Catalog

SAHtFE tKİ Arahk 1969 CUMHURÎYET ilrtauzin en buyük ofcetmenl Tevfık Fikreftlr herhalde. Butun ömrunce bır ahlak ve erdem orneği olan kişllijiyl» sanatım da geleeek kusaklann eğıttaune adar yürekten. Maarif Nuırlığmı reddedip Gtlata«aray Mudurlujune Keliji »yrı bır guzelhk. Öğretrnenlü roeslejl. içın söylediği tiırde de nlce doğru Uke vardır. 1910 larda yazılmıj ıDarülrouaUimm Margı» şoyle baflaı: «Fıkr ordusuyuı, rnes'all irfarüa mucehhez Ayâtl hakıkat okunur râyetımizde Yesin ebedt hasmıyız, umnndi muazzez Rehberlik eder meweti zi fikrettanzde... Cehlln. gecenın hâdimiyU; hâdımi ilmiz Fıkr ordusu, feyz ordusu; nur ordusuyuz bız... Fıkr ordusu, cehd ordusu, azm ordusuyuz blı...» $ EDEB1YATIMIZ0A OGRETMEH Rauf MUTLUAY Koyeü Oktav» ıÇocuk rom»nı, 1961). (Behçet Necatigil, Edebiyatımızda Isımler Sözlüfeü). Bn da bir Cumhuriyet ögretmeninin görcv sehitligi. Cnmhuriyet Stretmeni dedlm, yedetunbay ö|retmen Knbiliy'dan söz etmiyecegim simdi; o, böyük oranın kuçnk bir raslantım. Ama kırk bln kSvlü Anadoln'nun asıl çilesini cumhuriyet öğretmeni çekti herkeften 8nee. Ve onlar getirdiler bize Anadoln'nun gerçeiini. Mahraut Makal'tn «Biıim Köv» ünden bn yana edebivatımızdaki gözlem »ınırlan alabildiğine genisler. «Pâyitaht» aydınlaTimn acımalı bakıslannın yanına, Içindea yetlstifi çevreyl hem severek, hem elestirerek tamtan kınlmaz görevliler geUr; bövle«e hikâyemiıin, romanıtnızın, siiritnizin, tiyatromnzun son yirmi yılı. ynrt topraiinın nabnnı tntan güclii »eslerle dolar. Bütün açılardan bakılabilir öfretmenttk Isine ve öğretmen kisili|ine. BaslıÇımn «mırladıgı iki çizgide özetliyebilecegim iki yam var bu yazının. Biri, edebiyat eserlerimtae konn olan ögretmen kahramanlar; biri, edebiyaU emek veren öğretmen yaıariar. Tnrk romanının iki yorgnn kahTamanı, Felitun Bey (Ahmet MHhat) ve Ahmet Cem>1 (Halit Ziva Vsaklnil) WT«T BSBt*»rnflık görevi alarak ölüme gider gibi ayrılırlar Istanbul'dan. Sonra vort gerçetiıün söteülüjtnne »ıra gelir ve hemert ögretmenler geçer ön plâna. Daha 191Tde Halide Edip Adıvar, ülkücü romanı «Teni Tnran» s, « m » mekteplerinin tnançlı göre\lisi Kaya Hanımı seçer kshraman olarak. Sonra «Vnrnn Kahpeye»de (19Î6) öçretmen Aliye'nin Mrüvenini anlatacaktır. Hattâ «Tatarcık» ın «onnnda Lile lle Reeep, Povrazkfiv'ü nyaudınnjtk için s kıyı toprafında gönülle kalaeakUraır. A»»duln'ya gi^en ilk 3£retmenlerden biri «Çalıku^u Feride» dir. îaıarının bir ask kırginIıfından kişilik Mnavına gönderdigi bn lstanbnl kın, bize ilginç çözlemler getirerek çekilir ortadan (1922); yerini »TeşU Gece»nin medreseden ve DariUmnaUinünden yetisme sa|lam drne|ine, Şahin Etendi'ye bırakır. «Taban»daki (1932) Ahmet Celâl'i çönüllü bir snbay egitmen »ymahyız. Samim Kocagöz'ün «Bir Sebrtn tki Kapı«ı» romanındaki (Id4&) Maallim Sıtkı, Cevdet Kudret'in «Hav»da Bntnt Yok» eserindeki Süleyman, Fakir Baykort'nn «Onuncn Köy»ündeki 8ğretmen, tlhan Tams'nn «Hükumet Meydanı» ndaki Muallim Bilfil, Şevket Süreyy» Aydemir'in «Toprak Uyanırsa» eseaindeki «Ekmeksiı Köy Sğretmenb, Kemal Tahir'in romanlannda karşunıza çıksn egitmen Mnrat, Baykurt'un «KapUmbağalar» ındaki e|itmen ögretmen Rıza Tiirk köyüne giden ülkücülerin ilk örnekleri olnrlar. Neden sonra tlhan Tanı» bir romanında başka bir gorevli>i (Yeşilkava Savcısıl ve Yaşar Kemal i>i niyetli bir ka>makamı (Teneket kahraman yapacaklardır. Asker, «erden mmre$ale kadar...» dive tammlanır. ÖSretmeni de köy oknlundan finiversite kürsüsune kadar aynı i?in, aynı nitelikteki görfvlileri olarak saymalıyız. Bu açıdan bakınca, Tfirk yannmn, kaleminin onuruna yardım diye çagırdı|ı ilk ii. dgretmenlik olarak eıkar karsımıza. Hükumete kulluk etmek isteme>en, ama yazısınm doyurrnadıO evi ba^ka blr emekle kurUrmak amaeında direnen sommln yazaTİatın çofto, baska bir Sirenimleıi olsa bile, 8?retnıenH|1n basımsızlığına sıtınımslardır hep. îüzyıhmızın yazarlanna bu •çıd.aa btkınc» edebiyatunmn o | retmenleri çıkar karşımıza; kimler yok ki : Ölrafl? şairleriml» : Ahmet Ha?im, Ahmet Re Ahmet Mithat, Ömer Seyfettin D arüUÜBtmda felsefe ve genel tarih okuturken Dariişsafaka'da da param öç ^ retmenUk yapan 68 yasındaki Ahmet Mlthat' ,n bu okulda göniıllü nöbetçi olduğu bır akşam kalb dnrmasından öldügünü «28/AU m<J) bilirsiniz; bo, yaslı bir edebiyatçının halk okuluna adanmış çıkarsız emegidir. Tabıı Ömer Seyfettin'i de blHrıiniı; ama sonunn. Otuı altı yasınd» saglam bir delikanlı iken basagnsroian rahatsızlık duydusunu, iki aspirinle bir ıhlamur içip birkaç «ün Kabatas Lisesindeki görevine gidemedigini, yoklamaya gelen Ali Canip'e, «ts berbat, nevralji dıyorlar. * a çok sürerse... Biz çalısarak K*ıanan Insanlanı.. Mektep, gazete ne olaeak?» diye •** saf yakındıktan üç gttn sonr» olup gidiverdiğini ? Bn da inanclı bir ülkücBlügün öğretmenlik ve yaıarlık sorumluluğu. Ama Selâhattin Şirasek adını kolayca hatırlayabfleceginlzi sanmıyonnn. BİT ansiklopedi maddesinde okuyalım hayat öıetini : «Bir çiftçi ailesinln çocngu olan Selâhattin Şimşek (dog. 1928), ilkokuldan sonra Pazarviran Köy Enstitüsünde okudu. oravı bitirince SıvM'ın Gemerek üçesinin Dendil köyiınde an yıl Sğretmenlik yaptı. Askerlik dönügü bir vıl Tekmen köyünde çalıstı. sonra Gemerek ilçesine verildi. Ankara'da Gaxi Etltltn Enstitüsü Pedaecji Bblümünde yuksek ögrenimini ttmamladı. Hakkâri'ye ilköğretim müfettişi olmuştu; at sırtında Oramar köyü ilkokulunu teftişe giderken Zap Nehrinin sularında boguldu (1960). tlkücü ögretmen Selİhattin Simsek'ten bize iki eser kaldı : «Hakkâri Dedikleri» (Köy, kasaba, yol yatılan, 19W), «H, Tahya Kemal, F. A. Ayk»ç, AU Ekrem, Celâl Sahir, B. K. Çaglar, N. H. Onan, Mn»llim Naci, Recaizade Ekrem, Tevfik Fikret, A. Kntsı Tecer, A. H. Tanpınar, Cenap Şahabettin ölmüş yaıarlardan : H. E. Adıvar, Ahmet Refik, Ahmet Şnayıp, Ali Sn»vi, N. ArUn, Orhan Burian, S. N. Ergnn, R. N. Oüntekln, t. A. Gövsa, O. C. Kaygılı, N. Ataç, V. M. Kocatürk, Fnat Köprülü, Sabahattin Ali, tsmail Habib, .Şahabettin Süleyroan, Ali Canip, Hasan Âli Yücel, E. E. Taln, Ziy» GÖkalp . Yasayan öğretmen şairler : Gülten Akın, N. V. Akgün. S. Z. Aktay, Sabri Altınel, Ahmet Altfimsek, M. C. Anday, Rııa Apak, Adnan Ardağı. A. N. Asya, V. C. Asknn, Cevdet Atmaca, Edip Ayel, Şnkufe Nihal, M. Basaran, Selâhattin Batu, Öhan Berk, t. Z. Burdnrln, F. N. Çamlıbel, Nnrten Çelebîogln, Zeki ömer Defne, B. S. Erdoian, C. Ertepınar, B. R, EytiboSlu, O. S. Gökyay, Ergin Günçe, Hasan Hüse\in, Ozdemir Inee, Mehmet Karabnlnt. Ahmet Köksal, Cahit Külebi, Behçet Necatigil, O. S. Orhon, H. F. Ozansoy, A. H. Par, Mesnt Tarcart, Tahsin Saraç. 1. B. Tez, Cavidan Tümerkan. Oktav Tnncer, Halim Tageıogla, Nevzat Talcın. E. M. Yalnız, Haxım Zeyrek. H. N. Zorlutuna. Gönümüzün hikâ>e r w a n jazarlanndan ; Dursun Akçam. Tallp Apaydın, Behıat Ay. Ş. S. Aydemir, X. Z. Bahadınlı, Faklr Bayknrt, Faik Bavsal, Kemal Bilbaşar. E. N. Göksen, Rıfat Ilçaz, E. M. Karakort. Mahmnt Makal. Nezihe Meriç, Â. Muhteremo|lu, Mahmnt özav, S. Timur, Haldnn Taner. Ofnı Tansel. Mabmnt îa|mur, Tahsin îüeel . Bugünun deneme, elestiri yazarlan ve edebiyat arastırmacılan : T. Acarogln, G. Akıncı, N. Atsız, M. Aksel. S. Akalm, K. Akyüz, T. Alangn, 1. H. Bameıoglu, M. Baydsr, N. S. Banarlı, A. Binyazar. H. Birand, P. N. Boratav, H. Diıdaroğla, B. Dürder, S. Eynboğhı, A. Gölpınarlı, E. C. Güney. V. Günyol, E. Gflrcon. Z. Güverali. A. Kabaklı, M. Kaplaa. A. Karahan. C. Kudret, A. S. Levent. ö . Nntku, S. N. özerdim, M. özçü. M. N. Öı6n, R. E. Koçn, C. öztelli, N. Se\ in, N. tygnr, F. Timnrtaş, C. O. Tütengil, A. N. Tarlan, M. B. Yazar, 8. K. Tetkin . Böylece edebiyat, öfcretmenlikle yayılır. zenginlesir; öğretmen edebivatla gücltnir, değerlenir. Bu da, ulkemizin özeUlklerinden biri. Türkiye'de demokrasi var mı ? Ssyın Bülent Ecevit'in C.H.P. Meclisi Gropanda yaptıgı konnsra» dünkü gazetelerde yayınland». öfkeli bir konusma bn . öyle görünüyor ki Sayın Ecevit. tsmet Paşa gibi cici demokrasiye karş» çıkan «bır avuç aydın» a hiddetlenerek kendisini öfke denizinin fırtınalanna bırakmıs . Gerçi lnönü diliyle «haytaıar, asırı serserıler» diye hücum etmiyor devrimcilere ama asırı kızgjnlık raantı^ı bozduğu için, yer ver çelismelere düşüyor, Atatürk'ü parlâmentocn olarak tanımlayacak kadar tarihi de|istiriyor. İnsan öfkesini yanlıs hedeflere yönelttigi »man Wyle açmazlara girer. Biz çok isterdik ki, Bulgaristan gezislnden dönen Eeevit, ayagtnın tozujla konusmaya başladığında, ofkelerıni Dervis Mehtnetlerde ve Derviş Mehmetleri destekle>en tutucu iktidarda yoğunlastırsın... Knbilây'ların sehit edndigi, ve «her gun bır 31 Marfm va^andığı Türkiye'de. bir avnç a%dın'la ngraıaeatına, karsıdevrim bareketinin e.ebaşılanm ele alsın . Ne yazık ki öyle olmadı. Ecevit'in bu vanlış tutumunda gerekçe nedir? öyle samyornz ki C.H.P. Sekreterınin \anlısı. dün düzenledigi basın toplantısında kendi dılivle açıklanmaktadır. Kisi. hir kere yanlıs temelden hareket etti mi, kendisini sonuna kadar toparlıvamaz. Mantık zinciri, birbirine n>umsuı hilkalarla donanır. Bülent Ecevlt çesitll yan nedenlerin etkisi alunda kalmakla beraber, temelde büyük bır vanlı>;tan yola çıkıyor ve diyor kl : « Batı tÜTu demokratik rejim içinrfe sol oartiler ıkrtdara gelemezler diye. ^ola doŞru bir düzen değısıkliği yapamazlar diye bir kural yoktur Tersıne, Batı türü demokrasinin sağladığı gerdş anlatım ve seçim ozEurlüiu. halktan yana devrimci gıTİsimleT İçin en elverısll ortamı bazırlar. Ancak »olun, demokratık ovun kurallan dısına çıkma<=ı veya kendi ıçınde parçalanmasıdır kı, kendi içınden ıharete uğramasıdır kı, onu, Batı turu demokratik rejim ıçinde \enılgıve ugratır. Nitekim, birçok Batı ulkelerınde »olun yeterince guclenemeyisi, hep bu nedenlerden 1leri gelmlRtir.* GÖrülüyor ki 8avın Bülent Ecevit, «Batı törS demokrasi. den sö« açıyor. Tfrkive'deki rejimı de Batı türü demokrasi savıyor. Bunnn leindir ki. «cici demokrası» diye rejimi elestiren aydınlara öfkeleniyor. Mademki Tttrkiye'de Batı demokrasısi vardır. öylevse s»J partiler. devrimci partiler iktidara seçımle çeçebilirler. bunun tersini söylemek, demokrasi dttşmanlıgı ve diktacılıktır. Aeaba gerçek öyle midir? Türkiye'de Batı tipi demokrasl var midir? Iste dâvanın püf noktası bndur. Biı daha önee bn kögede «Batı demokrasi<n», «laha gerçek deyimiyle «burıuva demokrasısi» ile blzim «cici demokrasi», daha gerçek deyimiyle «Fihpın demokrasısi» arasındaki oçttnjmtl belirtmistik. Bir dah» derleyip toparlıyalım. Batı demokrasisinin kosullan şnnlarâiT : 1 Batı demokrasisinde fikir özgürlügü vardiT. Bunnn dotal sonucu olarak fikir suçu yoktnr. Bnrjuva demokTasilerinde insanlar fikirlerinden ötürü tutuklanmaz, bapse atrtmaz. 2 Sanayi devrinjlnl ve toprak Tetormnnn gerçekle«tin«tf toplumlann rejimidir Batı demokrasısi .. Bu ülkelerin çağda»lasmaya lhtiyaçlan yoktnr. 3 Burjava demokrasilerl «devrim» degil, «denge» rejimleridir. Tutucu ve itici gücierin yarattıgı denge'de toplumun istikran saglanır, ve siirdürülür. 4 Batı demokrasilerinde nüfusnn çogunlogu sanayi kesiminde çalısır. örgütlü proletarya, parlâmentoda a|ırlı|ıyla temsil edilir. Emekçl Utleleri afcırlıkUnnı yönetime koymuşlardır. 5 Nüfnsun ezici çotıınlutn egitimden gecmis, oknl «Hploması almıstır Batı demokrasilerinde Oknraa yazma oranı tüm toplnmu kapsayacak kadar yüksektir. 6 Batı demokTasilerinde parlâmentoya atırlıginı koyan bnrjuvaıl. komprsdor burjuvatı defildir. Tani, gayrimillî detUdlr. îabancı kapitalizmle işbirlikçilrk ieinde bulnnan. vabancı kntDpanyalann vatan topraklannda âleti olan komprador bnrjuvası degil, gerçek burjuvadır. Blsim «cici demokrasi» ye gelince : 1 Ctot dem«kr«ride £kir 6zgürlügü yoktnr. Fasİst kannn maddeleriyte kısıtlanrrustjr. Kitaplar toplanır, insanlar tutuklanır fikir suçundan ötürü. . î Sanayi devrimi Te toprak refonnn serçekleimeınistir. Çagdısı ilişkilerin egemenligini sürdüren toplumlarda görülür Filipin demokrasisi .. 3 Parlâmentoda «denge» yoktnr. Tutnen ve geriel guclerin afırlıği I3k gibi otnrmuştar parlfimentoya . Ve partitaentoculnk gerici «karşıdevrlm» giielerinln vesayetindedir. 4 Nüfusun çognnlugu tanm kesiminde çalmr. Proletarva bilinçli. Srgütlü değUdir. Emekçi kitleleri parlâmentoda çok hafıftir. 5 Nüfusun eogunlnğu oknma yaıma bllmeı. 6 Parlâmentoda agırlıgı bulnnan bnrjuva, gerçek bnrjuva degil, komprador burjuvasıdır. Tani gayrimillîdir, satıbktır, yabancı güclerin vatan topraklannda Isbirlikçisidir. 1 Toplumda ortaçağ kahntılan, feodal gücler, parlâraentoya etkilidirler. îste uydurma demokrasinin dökümü de bndnr. Türkiye'de «Batı türü demokrasi» yoktnr. Cici demokrasi vardır. Sayın Bülent Ecevit, eici demokrasiye Batı türü demokrasisi admı takarak daha baslangıçta bir yanlıştan bareket etmektedir. Bundan sonra cici demokrasiye karsı çıkan aydınlara öfkelenmesi olagan bir sonuçtur. GSnül isterdl ki, Ecevit, bn bfiytik yanlısa düsmesin... Çünkü öfke, kisiye zarar getirmekten baska bir ise yaramaz. Genç bir devrimci: M. Ertuğrul Bugtin bir oyun yazmak isteseniı hangi koıruya ele altrdnuz? Sorunnn yanıtı şu: «Vicdanlan aiüatüan »aî halkı ve çıkarlan içln «Din îman» diye diye masuın tatlelert somüren yobas, bağnaz, cahjl, ıKs yuzlülerl sahneye çüsarvrdım. Diyeceksiniz ki, yeni blrşey yapmış olmayacaktın .. Tam yuzyıl önce tbrahim Şinası de Türkçe bir piyes yazmak istedıgı zaman «Şaır Evlenmesı»nde müral yobazı ele ataııştı. Nihayet kark yıl önce, H«şat Nuri Güntekın de «KüUectnde yinep o kalleş sankhyı kulagınöan tutup halka sergilemlştl. Pakat Jtonu ne kadar «tki olursa oîsun. toplunı böyleslne cahü bırakıldıkça yeniden uyarmaktan kendinl alanuyor insan!..» \rtmtsıncı sanat y»li krrtlanan bir tosan »öylüyor bunn: Mnbjrtn Ertüfcntl. Blr oyun yazacak otsa konnyn yobazlıktan alacak, sabneye rriufrf'yobazj çıkaracak. Bir anlamı var bn sftiferfn: TÜrTtiyVâe' gericilîk akımlafrınm korkblacak bir* gitt Haiatlrfıtl, bü hagnazlıkla, bu çagdı?ı tutumla her çareye ba»vnTar»k savaşmak geektiği . Vıiıyü önce Şinasl müral yobaa halkın karşmna gerçek ki«iliğivle çıkarmıs. Tann adına konuşan ama «yan cebine» konan para\la fikir re düşünce defiştiren adam, Ebulâklâka'. .. O gün husiin hep karşnmıda, lçimixde. Kimi zaman sinmis, kiml zaman inanç sömürücüsü olarak tepemiıe dlidtaüş. Ne gfizel ad takmış Şinasi, Ebulâklâka'. Lak lakna geçinen çıkarcı bağnan yözyüdır Şinasi kadar gerçekçi gözle göriip basarıyU anlatan çıkmadı. Muhskı Ertu|nıl bir devrim savaaçı», blr nygarlık öncüsu. Tiyatronnn haJkın eğitiminde önemli blr yeri oldugunu bflen buna" yürekten inanan bir bnyük aydın. Hyatroda nanl otamluT. nasu kalkılır, hepsinl, fındık fıstık yemenin çirkirui|inden Sha. kespeare dünyasının ölmezliğine vannraya dek herfeyi, berşeyl halkına öğreten bir insan. •0. Sanat Yılında Muhsln Ertuğnıl'a says» kitabım kattştınyorum. Yanm YUzyılı aşan bir çagı yamtton resimleT, yaalar. anılar, düşünceler. Eyüboglu en guzri tanrmı yaptmş: «Kosullann ister istemra yarattıgı değıl kosullan «jrlsrmş, kadere kata tutmuş ot bitmez yprde agaç oluverrniş Insanlardır bunlar. Blr yerın damgasıru taşımaz, bır yere kendi damgalannı basarlar. Dün dünya onlarsız yürüyüp gıderkep, bugün onlarsu düştinemez olursurmz dünyayi» Mnhsin Ertuğrul Myle bir kişl işte. Bir oyun yaıan olsam. sahneye murai yobaz*ı çıkartınm diyen sanatçı böy» le tammlanır ancak; koşuUan zorlanus, çagun damgasını vuf Biuş. dünyayt kendi varlığıyla ilginç kılmış. Gericiliğin, bağnazlıgın, turuculu|txn, Atatürk devrimterine .dnsmanlığın «cici demokrasi» nin bir çeşit aynlmaa parçaları sayıldıgı; kırk yıllık Atatürkçü, ilerici, aydın biiinen genç yasU îdsilerin bn boınk düzeni korumak için herşeyi hetşeyi harcamaktan kaçımnadıklarj bir çağda allınış yıl boynnca, uyçarlık, h»Ikçılık yolunda yürümüş, kimseye taviz vennemiş, böyle bir şey tanunamış bir MuhsİD Ertuğrul gibi hüyfik bir sanatçırun varbfc umutsuıluklan yenen bit umut, bir güçtür. birdeiübora i Tvborg kmerün zevki degişmez! O mevsirai olmayan Tuborg. O yeryüzünün dört biryamnda, yazkış, gece gündüz içilen Tuborg. O yorgunluğu gideren... güç veren Tuborg. 0 neşeye neşe katan Tuborg. O harika, o eşsiz Tuborg... \ Bir sosbfi sandvk •• • »• • • • • • • • • • « » •• • • « • • • • • • • • • • ^ • •» • • • • • • • • • ••• « • • •• • • • • • • • • • ı '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Ukluy | 5 Asgarî İkinci Sınıf Ehliyetli Bir Eloktrik Teknisyeni Aranıyor I S 5 S S Amatör Fotoğrafçılar Dikkal i Foto Hatay sizlere parasız füm dağıtmafca başlada Ş Adres: Posta Cad. Çarşılı Han No. 27 • Tlf. 10 69 55 TJİUS 5 Atatürk Bulvan Tuna Çarşısı No: 2 Yenisehir Ş aıınıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııi"HiM»ı™n5 ••• •••••••••••••••••• Giresun'da kurulan bir paketleme tesisinın. otomatik kumanda tertıbatı ve elektrık tesisatımn iqletme ve bakımmı yapacak. askerliğmi yapmış ve bır kaç yıl bu konuda çalışmış, asgarî ikmci sınıf ehlıyete tıaiz bir elektrik teknisyenine ihtıyaç vardır. Ücret tatminkârdır. Talıplerin kısa tercümeli hallerile birlikte bir dilekçe ile 5 Ocaga kadar Posta Kutusu 1243 Sirkeci adresine müracaatlan rica olunur. FİSKOBİRLİK ••«•••••••••••••••••••••••••••••• •••••• Cumhunyet 15497 . 5 Ocakta Başbyor • Bayanlara Bayan Öğretmenler Öğretir. 5 Osmanbey Samanyolu Sokak. No. 5 Ücret: 525 325 Peçin 48 09 00 Tel: 47 34 15 50FÖR KURSU • TUBORG kralbira^KJksbira Manajans: 4334/15470 , • • • • • • * • • • • • • • ••••••••I « • • • • «• • • • • • • • • Hlll ••••••••••••• 8«••••«•>••••• Cumhuriyet 15498 U •••••••••a*•••••••••••••••••••«••••••••#••••••••••• %ŞRSSSSSıiii»iiiilSMİİİİİİ.İİ.İİİİİİİİ«i.«*i*«a;*<«t2«««: Merhum Ahmet Nâzım Tekoz ve merhume Şekure Tekoz'ün ogulları, Müşerref Teköz'ün kardeşi, Necatı Teköz'ün ağabeyi, Remzıye Teköz'ün eşı, Gönul Sümer'ın babası, Ebru Sümer'in dedesi Attüâ Sümer'ın kayınpederı, Aysel, Goksel ve Ahmet Tekoz'ün dayılan. Sevıl Taka'nın amcası, Atabay İlâç Fabrikası Mesul Müdürü DR. OSMAN ZİYA TEKÖZ 26/12/1969 günü geçırdığı kalb krızi netıcesi vefat etmig bulunmaktadır. Cenazesi 28/12/1969 Pazar gunü Şişli Camıinden öğle namazına müteakip kaldınlarak Fenköy'deki aıle kabristaruna defnedilecektir. Mevlâ rahmet eyleye AlIJESt Moran: 2815/10502 VEFAT 1 Ankarada ıkamet eden emeklilcrle ılgili olarak şımdıve kadar Dışkapı Şubemız bınasında yapılan cmeklı çeklen ıskonto muamelelerının, 2 Ocak 1970 tarihinden ıtıbaren Sıhhîyede Orduevı karşısındakı "Zafcr Çarşısı" nın üst bölümünde yentden tanzım olunan buroda vapılacağını, 2 Çck bcdellcrını ıskonro ettırmeksızın alan cmeklılerın ısc. maaşlarını eskıden olduğu gıbı adrcslerıne en yakın $ubelerimızden tahsıl edebıleceklennı arzedcrız TÜRKİYE İŞ BANKAS1 A. Ş. Genel Müdiirlügü SAYIN EMEKÜUnf Yenı Ajans: 6131/16472