Catalog

Yeni yayınlanan ikinci ve son cıldiyle bır şaheser tamamlandı: B U L G A K O F ÜSTfl İLE MARGARtTA Her yayınlandığı ülkede <YıJın Edebıyat Olayı» oiarak karşılanan bu roman, Rus Edebıyatının gerçek bir doruğunu, bır buyuk dahı>i Turk okurlarına tanıtıyor Türkçesi: A>dm EMEÇ Het cilt U Hra E. YAYINLARI: Ankara Caddesı 37/7 P. K 12 Telefon 26 81 42 Istanbul Re^âmc hk 4111' 15016 umhuriy Kurucusu. rUMJS NADt .,u 46. yıl, sayı: 16304 Telgraf ve mektup adresı Cumhurıyet Istanbul Posta Kutusu: Istanbul No 246 Telefonlar: 22 42 90 22 42 96 22 42 97 22 42 98 22 42 99 DES1ANLAR Ğünıîmüzün buyuk ş^ırlerınden "AfşaT Hgjijıçın ünlü destanlarımızı. «Tahı^ıl'e Zühre>\ «Leylâ üe :nun», «Ferhat ıle Şırın», «Arzıı ıber> <Gullu ıle Hamza» yı vazdı, (Yenı çıktı Bez lıraı ra lpıtabevı P K. 6 Bevazıt Istanbul Şunjpi Daptımı: KİTAPSARAY '""' ' Reklâmcılık: 4296 15038 17 Arahk Çarşamba 1969 Istanbul'da öğretmenlerini desteklemek için yürüyüş yapan Liseli öğrencileri Polis, yumrukla dağıttı şıııımıımıııııııııııııııııı | «Gençliğe | sıkılan İ kurşun 1 gerçekte | Mustafa | KemaVe İ sıkılıyor» X S 5 5 2 S 5 H 5 S S S = S S 2İ S C S 5 S S Ş S S S 5 Z £ E Yıldızdaki Devlet Muhendıs lık ve Mımarlık Akademısınm ıkı ögrencismın kurşunlanarak oldurülmesı olayının tepkılerı artmaktadır. Dun, bir gnıp deniz subayj adına hareket ettıklerini soyleyen sıvil giyinmıs deniz subaylan, gazeteleri dola sarak, 69 deniz subayı tarafın dan imzalanmış bir bildıriyi basma vermişlerdır. «Halkımıza Bildiririz» başlıjn m taşıyan bildiri, çok sert bır tepkı oiarak mtelendmlebılecek bır üslup içınde kaleme ahnmıstır. Hareketın, aslında, Ata türke ve onun devrimlerıne kar şı «alçakça» bir baskaldırma nitelığinde eöruldügü, bildıride Şdyle belirtilmektedır: «Gece yarılannda, alaca karanlıklarda cençliğe sıkılan ktır sun. grrçekte Mustafa Kemale sıfcılıvor. Mustafa Kemalin devri bitmistir ama de\"rimler bitmemiştir. Onun jeleceçe çizdiİtJ kesin çizîide siirfip jritmektedir., Bavrak vere düşmemjştir. Atatürkçü olduçunu söyle(Arkası S*. 7. Sfl. 4 de) 69 Deniz Subayı bildiri yayınladı • AK4DEMI öğrencisi Battal Mehetoğlu'nun cenazesi, Ankara'ya götürülmek fizere Sirkeci'de otobüsün özerine konulduktan sonra gençler, sol yumruklarını hava\a kaldırıp saygı duruşunda bulundular... (Fotoğraf: Haber Ajansı) Hükumet, TRVye koyduğu yayın yasağını kaldırdı s âmtıımııımıiMiıtııiMiıttıtıuumııııııımıııtuııııııuııııı Üniversite ve yüksek okullar cinayetlere karşı boykota başladı Genç şehit (ISTANBUL HABER SERVİSİ) Yıldız Devlet Mımarlık ve Muhendıslik Akademisı onunde oldurülen Battal Mehetoğlu'nun cenazesi, dun on bınlerce gencın katıldığı huzunlu bır törenle, doğduğu kent Malatya'ya uğurlanmıştır. Bazı bğretım uyelerının de katıldığı uğurlama toreni sırasında, şehıt gencın cenazesi. Sirkeci'de arabalı vapura konduktan sonra, gençler dağılmıyarak, Taksım'e kadar yuruyerek »adalet» istemışlerdır. Istanbul Unıver«ıtesınde duzenlenen ve ium yüksek okullar ternsilcılennin katıldığı forum'da son olayları yermek amacıyla süresız boykota gıdılmesı kararlaştırılmıştır. • CEN4ZE torenine katılan gençler, Köprude bir nJSLOG 8crvis otobüsiinü protesto ediyor.. Öğretmen boykotu devam ediyor COZIİMEYOK 101 öğretmene isten el çektirildi; 2 bin öğretmen icin de idarî hovustıırma var CUMHTJRİYET HABER SERVİSİ TÖS ve İLKSEN'ın beraberce yüruttükleri «öjretmenler Boykot» unun ıkinci günunde, direnışe kaülma oramran bütün yurtta gene! olarai yuzde 80'ın uzenne ulaştıgı, öğretmenler arasında bir çozulme olmadıgı, çeşıtlı kaynaklardan gelen haberlerden anlaşıl maktadır. Hukumet, öğretmen boykotu ıle ilgili oiarak öncekl gün T.R.T.' ye koyduğu yayın yasağını kaldırmıştır. Devlet Bakanı Turhan Bıl gın dun vaptıgı açıklamada Hükumetın TRT.'ye koyduğu yayın ya sağmı dun saat 24'den ıtıbaren kaldırdığmı bıldirmıştir. Son cinayetle ilgili 3 kişi nezarette.. Polis, dun gece geç saatlerde. ^Mehetoğlu'mın oldurulmesıyle iljrlli oiarak 3 kişıyı nezaret altma almıstır Bunlann kimlıklerı açıklanmamışsa da Valı Poyraz «Gerçek kaatilin 2 3 jtiin içinde Adalete teslim edileceğinı umduğunu» soylemıştır. Süresiz boykot Hukuk Fakültesimn bir numaralı anfisinde lstanbul'daki bütün yüksek okullar adına saat 11 de duzenlenen forumda, boykot ya pılrffcsı oylanmış. •Emneryalizme. fasizme ve siyasi iktidara karşı» î^tanbul'daki bütün yüksek okul larda ' •ız boykot yapılması kararı ahnmıştır. Ayrıca perşembe gvmü vapılacak ikinci bir forumda. boykotun devam edip etmemesi konusu tartışılacaktır Öte vandan R. Kolej de dün yapılan forumla, aynı nedenle boykot karan vermiştir Devrimci gençlik örgütleri nin. ö*»tm"n ve i'çi temsilciieri' T cöz aldıkları Üniversite'deki fo*umrf3 rtıa^df rı îr+ica değil, arkasına gızlenmiş olan emperyahzim olduğu belirtilmiş, sol eller havaya kaldırılarak. 'bağımsızlık mücadelesi» andı içilmiştır. Yer olmadıeı içm foruma katılamıyan. bırkaç h;n o&renci i^e tihivers'te (Arkası Sa, ?, Sü. S de) • YOLDAN geçen kadınlar da, cenazenin kime ait olduğunu sorup öğTendikleri zatnan, Akademi öğrencisi Mehetoğlu için gözyaşı döküyorlardı... (FotoğTaf: Selçuk AYBATAB) Yıldız Camii İmamı konuştu : unün Otorite gösterisi .Ne japıjoı öğretmenler? Vihavet içinde bulunduklan bunahmlardan kurtulmak için Hükumetten birtakım tedbirlerin derhal ahnmasını istnorlar ve kısisel protesto oiarak anlaşılması gerekrn kısa süreli bnvkotla iktidarı uyarmağa çalısıvorlar. Buna karşı iktidann tutumona hakınız: Bir randan rariynva eskı dpvirleri hatırlatan \avın vasakları konuyor. öte randap Bafcanlar T.R.T Kanununun verdiği vetkiden rararlanarak mikrofonlardan telıditler savurnrorlar. Arkasından da sonı$rormalar, Bakanlık emrine alınmalar görevden U7akIasHrmalar prla çîdi»or. Kısacası ralııız tnemurin kanununu. yalnız T.C. Kanununu ve valnız memnrlar için çrev vasaRinı öne «ürerek vüriitülen telâşlı baskı çabalan Once şn nokta üzerinde önemle durmak eerek: Bir memlekette hukuk dnzeni basta Anayasa olnıak üzere k v nuııların ve hukuk anlavisının tümünü ifade eder ve eğer kannnlann yorumund? tnavasanın cerçe\elediçi tüm huknk düzeni ve anlarışı bir vana itilir de. sadece katı uvpıılamava gidilirse kanun hâkimiyeti adına o düzen. hukuk düzeni olmaktan çıkar. Siz öğretmeni. knruluslann uyarmalanna. tek tek şikâvetlerin artarak devaır etmesine rağmen insan havsiyetıne varaşır yaşama şartlanna kavusturmazsanız. siz 120 bin ilkoku) öçretmeninin 60 binini avda 470 ile 523 lira arasında çalıstınrsanız elbetteki bu biiyiık avdtn kitlede bir hunalım baslavacak ve vayılacaktır. Siz yıllarca eçitin förmüs ortaokul ve lise öpretmenini ev kirasını dahi ödevemevecek çizgide tntarsanız. onun bir efln direnmeve fecmesi elbette haklı olacaktır Ve nihayet siz öğretmen kıyımına çöz vumar. idari mahkeme kararlannı uvrulamaz, hakuk düzenini uvjulamalarl? hnzarsanız. bn düzensiziik içinde öfretmen elbette kendisini konımava ralısacak. korumak yoltında tek aracı olan kişisel protestnva basvuracaktır. Denilecek ki va devlet otoritesi? Onun da cevabı var: Devlet otoritesinin en belirli niteüei kisi (rüvenlipdir. Daha doğrusu de\letin kişive cüvfnlik hissini vermis olmasıdır. Insanojlunda önce canının ciİTenlik altında olduiB hissi ver edecek. çocuffunun. coluğnnun knrnnaraçından siiphe ettneyecek, sonra da RPİeceçine karsı eüven içinde bulunacak. Simdi sormak isteriz* Bırakınız eelec^ei. Istanbul'un fföbepinde ve Polis'in gözfi önünde eençler birer ikjşer kur<nınlanırken, bıçaklanırken ve de kaatiller ellerinı kollannı sallava sallava dolaşırlarken kişinln gnvenlik ıcindp bulunduğu nasıl iddia edilehilir? ve kişi devletin kendisinı knruriuETJna. koruvarağına na«ıl üüvpnebilir? Hele parlâmentoda tnilleUekili kartvizitini tasnan bir adam knr«unlanan jençler İçin, «Oehersinler» dive isterik çıtlıklar atarsa. vfireçinde bir rer re insan sevcisi. kardps pv!5t «pveisi dnvan kişi idare edenlerin Içtenliğine nasıl in«nıW1,lp° Devlet otorites:. evet! Bizim de istedifimiz ozlediğimiz zaten DU. Ama, özlpnen otorıtevı bunalımlannı masnm direnişlerle ortaya koymaya, Hükiimpti avarmava çalışan fi£rermenlere baski yaparak, tehditler savnrarak degil. evvplcmirrte jüvenliei fck gençlerl Tobaz knr?unlarından koruyarak ve memlekrti yajüan kan kokuşundan temizleyerek kurabilirsrtnh. Bu arada, basm toplantısı ya pan TOS Genel Başkanı Fakir Baykurt, tespıt edebildıkleri ka darıyle bovkota kahlma oranının yüzde 98 olduğunu belırttnıştir Yurdun çeşıtlı verlerinden alraan haberlere gore, 2 bıne yakm öğretmen hakkında ıdari kovusturma açılmıs 101 bğretmene de ısten el cektırılmıstır Bnnlar arasında, TÖS Genel Baskanı Fakir Baykurt da \ardır. Fatih Kız Lısesı öğrencılerini. Sjrretmenlennı desteklemek için boykota çağıran Pertevnıyal ve Vefa Lisesi öSrencüen, Fatöı'te vürüvüş halmde iken Toplum Polisinm saldınsına uframıştır. Polis. liseli ögrencılen cop ve yumruk darbeleri ile dağıtmış, bu arada 7 öğTenciyi de nezaret altma alrnıstır (Arkası Sa. 7, Sü. 1 de) ŞŞ>'\ " ' ^ 'Sabah namazı olağandan kalabalıktı, Yıldız Devlet Muhendıslik ve Mimarlık Akademisi öğrencilerinden ikisinin, beş gün ara ile oldurülmesı, gençlik ve aıle çevrelermde derın bir acı yarattu 2122 yaşlarmdaki gençlerin, şehrin ortasmdaki bir yiıksek eğıtım >"uvasının onunde kurban edılmesı, herkeste bır tedhış orgutunun ıyice gemı azıya aldığı kamsını uyandırıyor. Yıldız Akademisınm 2500 oğrencisi, ülkenin barış içinde hızlı kalkınma çabalan sarfeitığı bır dönemde; devrimler ıçm çarpışmak, kan dokmek ve can vermek garekiyormuş gıbi bır ruh halıne ıtilraışlerdır Okullannı kuşatılmış bır kale gıbi gdrüyorlar ve orayı teslim etmemek ıçın canlarını vermeğe yemin etmış mucahıtlere benziyorlsr. • PEBTEVNİYAL ve Vefa Liselerinin 300'den fazla öğrencisi, ö | retmenlerinin boykotunu desteklemek için. derslere girmeyerek, dün uzun süren bir jürüyüş yapmışlardır. AP SENATÖRÜ AR1BURUN, "BUNUN ARKASINDAN İHTİLÂL GELİR,, DEDİ ANKARA (Cumhuriyet Bürosu' Cumhurıjet Senatosunda dun öğretmen boykotu ve öğrencı olayları, guncîem dışı konusmalarla tartısılmıştır önce Mıllı Eğıtım Bakanı Orhan OJuı \e İçişleri Bakanı Haldun Menteseoğlu, Meclıstekı konusmalarını tekrarlayarak, Senatoya bılgı vermi^lerdir. AP'li Senatör Tekin Arıbnrnn öğretmen boykotu konusunda konuşarak, «Bunun manası, isyandır. Arkasından ihtilâl gelir. Bunlar, ibtilale götüren anarşist ve komünist usullerdir. Busrün öğretmen yapar, yarın asker yapar, doktorlar >apar, hâkimler yapar.. Tavizlerle bu durdulamaz. Memleketin istikbali, ciddî bir tehlikeye götürülmeve baslanmıstır» demıştır (Arkası Sa. 7. Sü. 3 de) "Boykot, Anayasaya ve Hukuk'a aykın değil,, «Boykot Komıtesi», dün öğretmenlerın dort gunlük boykotu ıle llgıh olarak yayınladığı bıldırıde, «Girişilen eylemin hukaka ve Anayasa'ya aykırı nitelikte sayılamayacafını» sevunmustur. Komıtenin, madde» ler halinde sıralanmış gerekçelerle yaptığı savunuda, Anayasanın 47 maddesının ışçılere grev hakkı verdiğını, ve ışçı terıminin kapsamına yalnızca kol değil, fıkır ışçılerinın de dahıl bulunduğu behrtılerek, öğretmenlerm. «Vali, Kaymakam, Emniyet Müdürü çibı kamn gücönü kullanan kisiler olmayıp, isçi nitelijine haiz kamn hizmeti çörevülerı oldnklan» anlatılmaktadır. Bıldıride, Anayasanın 10. maddesının 2 fıkra(Arkası Sa. 7. Sü. 7 de) Polis hareketsiz kaldı Bu gençlerle gbrüştük. Akademinın oğretım üyeleriyle saatlerce «sonuç» üzerinde tıkır yiirüttük. Ûnce, bu «yalnulık» psıkolojisi üzerinde durduk. Gençler, elleri otoraatık tabancalı gO2ü dönmüş kaba kuvvet çetelerine karsı polis tarafından korunraadıklan inancmı paylaşıyorlardı. Akademi öğrenci Birlığı Başkanı Targan Ülbeyij, aynı zamanda, Pazar sabahı, Battal Meheto»'u'nun öldurül nesıyle sonuçlanan son saldınmn gor'gü şahıdi ıdı. Polis, saldırganlan durdurucu blr harekette bulunmadı mı? (Arkası Sa. 7, Sü. 7 de) Demirel: «Oğretmenler masumdur, onları savunacağıs» AXKARA (Cnmhurivet Burosn) AP Mıllet Meclisi Grupunda dün' çuıistımal iddialanyla ılgili gene1 eörüsme önergesi olnınmuş ve bu önergenin okunmasından hemen sonra söz alan Basbakan Demirel hem bu önergeye değinen, hem de dığer konulan ele alan bir konuş ma yapmışür. Suistimal genel görüşme önersesınin gündeme almıp ahnmama 51 Grupun gelecek birleşiminde sorüs'ılecektir. Basbakan Demirel hu onerge hakkında «Bu g«nel etırüşme üzerinde hassasiyetle du ruyorum. Hiç bir K>'" brtbas eH:lmpmesini ve açıklığa kavuşturuhnasmi istiyorum. Bu kiirsü daima açık oiarak ve her müna•fa* bn srrupto yapılacııktır. de>~\]Ş dsha fonra rejim konusuna dejıner^k sovle konus^tiîti""' Kamyon altında kalan 3 çocuk ötdü, 7'si agır yatalandı Adı «ÖJüm Yolu»na çıkan Ankara Asfaltında, fazla hız yuEunden dun mejdana gelen trafık kazasında, 3 çocuk kamyon altında kalarak can vermış, 7 çocuk da ağır yaralanarak Haydarpaşa Numune Hastanesine kaldırılmıştır. Kaza, saat 14'de, asfaltın Acı1 badem Vırajında olmustur. Meh met Alı Öztaş (35) ıdaresındekı 34 HD 081 plakalı kamjon, tzmıt yonunden gelırken, onune plakası behrsız bır motosıklet çıkmıştır. Şofor, dıreksıyonu kırınca, orta kısınıda oynayan çocuklaıa çarpm.s, karşı yola geçerek, ancak 100 metre ılerde durabılmıstır. Kamyonun çarptığı çocuklardan Birkan Keskin (10), Günay Bolut (11) ve Celâ! Tasar (11) derhal olmuslerdır Erkan Keskin (7) Erdoğan Keskin (9), ö m e r Kurnaz (8) Nizamettin Ülkaç (10) Selâhattin Açık 111), Mehmet Simşek (8) ve Semih Tezjöz (9) ı*e ağır yaralıdır Kadıkoy Savcıhğı olaja el Jtovmnc nezaret altma S ofor alınmıştır. Boğaz köprüsü 303 milyon liraya ihale edildi ANKARA, (Cumhnriyet Bürosu) Bayındarüit Bakanı Turgut Gülez dün düzenledıği bır basm toplantısında Boğaz KoprüsU ıçın 303 nulyon lıralak teklit veren îngıliz • Alman Ortaklığı The Cle veland Hochtıaf fırmasma ıhale edlldlğınl açıklamıştır. Gulez, «Tâa M.ö 513 senesinden beri hayâl edilmiş olan Istanbul Boğaımı jreçme işi. mukavelenin imzasından 34 ay sonra hakikat haline rfhmis olacaktır» demıştir. Baksn. konusmasında koprünün teknlk nluiikleri, dış (inansman mUzaksrelerlnda ulasılan »onuçlan, üıaleye katılan dort flrmanın teklıflennı dzetledıkten sonra şunlan soylemıştır: «Avnıpa Yatırımlar Bankası krediyi sağlayan, kredi veren memleketlerden müteşekkil konsorsiyumu teşkil eden bir müessese olduğu için, blr mütehassıs raponına lüzum ve zaruret eörmektedir. Kredi, buna göre açılmaktadır. Bankanın Idare Meclisi 10 \ralık 1968 giimi I.ükspnhurg'da bn konuvu tetkik etmistir. Mukavelelpri vapmak üzere «eçmi» bulundufeumuz Hochtief Cleveland Bridge frupu, Bankaca da u^tun mütalâa edilmistir. (Arkan 8«. 7, 8Ü. 8 de) ECVET GÜRESİN (Arkım Sa. 7, «L I de)