Catalog

CUMHURÎYET 13 Ekim 1969 SAHİFE BEŞ liirklerin hemen hepsi şimdiden pasoporl almış Bulgaristan'da Türklerin yoğun olduğu bölgelerdeki Filibe ve Burgaz konsolosluklarımızı, bir kaç yıldan beri günün her saalinde Bulgar polisi beklemektedir. Herhangi bir tecavuze karşı değil, Bulgar Türklerinin izdihamına karşı ronınlu olarak almnıiî bir tedbirdir bu.. Kasabalardan dağ köylertnden, birkaç günlük emeklerinin karşılığı yol parası harcıyarak konsolosluklarımızın bulunduğu sehirlere gelen Türkler, sabahın dördünden, beşinden itibaren akşam yediye, sekize kadar Konsolosluklanm:zın kapısuıda kuyruğa girerek içeri girebilmek için sıra beklerler. Bazan izdihamm çok fazla olması vüzünden polis kalabahğı dagıtmak zorunda kahr RöportaJ: Boş ümitler Göç anlaşması çerçevesi içinde olup vize almak için gelenleri saymazsak, bu kadar fedakârlıklara katlanmanm tek nedeni büyük çoğunlukla netice vermiyecek ümitlerdir; Türkiye'deki ninesi, ya da dedesi ölmüştür, göç tutmıyacaktır, fakat o yine ümitlidir, durumunu konsolosluktan öğrenmek ister... Göçiin tutmıyacağını kesin olarak bilir, Türkiye'ye iltica etmeye karar vermişür, turist olarak dışarı çıkmasına izin verilmemektedir, Tlirkiye'deki akrabalan misafireten gitraesi için müracaat etmişlerdir. Bu tip müracaat'.ar yılda 20 bine yaklaştığı (her müracaat bir kişiyi değil bütiin aileyi kapsamaktadır) ve her gelen iltica ettiğinden bu müracaatlarm yüzde biri bile kabul edilmemektedir. Fakat dağ köyündeki Bulgaristan Türkü, sabırJa, ümitle sık sık konsolo?luğa gelecek, Ankara'dan bir haber olup olmadığmı soracaktır... Bir diğeri göçün tutmayacağına bir türlü manamamıştır, durumu konsolosun ağzmdan duymak ister, gidemiyeceğini öğrenmek ve konsolosa, «biz ne edeceğiz burada?» diye ağlayıp derdini anlatmak için gelmiştir.. Bağlı bulundukları konsolosluklardan aldıklan cevaplardan Çoğunlukla boş ümitlerle konsolosluklarımızın kapüannda toplananlann, sinirleri gergin, >üzlerl asıktır. Durmadan Türkiye'ye alınmamalarının nedenini sorarlar .. tatmin olmıyanlar, birkaç gün daha kaybettiklerine aldırmayarak, Başkonsolosluğumuza, Sofya'ya kadar uzanır ve sonra bü tün ümitlerini kaybetmiş olarak köylerine dönerler. Fakat çok geçmeden köyde yeni bir söylenti çıkar ve aynı yolculuk yeniden başlar... run nT»fıİTtı»«ı laa 35 LevaJır. Sadece bir pasaportun çıkarılması için harcanan 95 Leva aşağı yukan bir işçinin jki aylık çalışmasının karşıhJıdır. Bulgar makamları, bir yıl içinde çok önemli bir rakama ulaşan gelir kaynağını kaybetmemek için, her müracaat edene. bir işe yaramıyacağı bilindiği halde derhal pasaport vermekte, konsolosluklarımızdaki raemurlarm Türklere yaptıkları ikazlar ise bir netice vermemektedir. Zamanîannı konsolosluklarımızın kapısında sıra beklemekle geçiren Türklerle bu konuda yaptığımız her konuşmada aynı cevap ahnmaktadır: «Ne yapalım kızanım, ttmlt kapın. Bakıverirsin, bir yolcsfız çıkar, gidiverirlı. Haıır olnr. Hele bir vatana ridelim, paralar hel&l oknn.» Şükran SONBR Öldürülemiyen Milliyetçilik.. Filibe Konsolosluğumuz polis kordonu altında. Boş ümitlerle uzak köylerden gelen Türkler, ara sokaklan, konsolosluğun karşısıncTaki parkı doldurmuş, korka korka, aralannda sessizce konuşarak bekliyorlar. Genellikle kaşar peyniri, ekmek yiyor, gecelerini ucuz otellerde, güzel havalarda parklarda geçiriyorlar. Iki aylık çahşmalarının karşılığını pasaport almak için harcarken rahatça «Vatana feda olsun» diyebilenlerle geçim şartları hakkında konuçuyoruz; geçinebilmek için kadmlar sabah saat 5'de tarlaya gidip, akşam 7'de dönüyorlarmış, erkekler ya tarlada, ya da fabrikada çahşıyorlar. Yine de kannlarını doyuramazlarsa, çocuklannı sekizinci sınıftan sonra tarlaya gönderiyorlarmış. Sofya, Filibe, Kırcalı, Asenovgrad, Yukan ve Aşağı Vlodin köyîerir.i, Pazarcık, Burgaz, Şnmnn'yu dolaşıyorum. Türk sayısı kasaba ve köylere gittikçe artıyor. Sofya'ca Türk ve Türkçe konuşanı bulmak bir hayli zorken, Kırcalı' da bütün Bulgar satıcılar bile Türkçe bilmek zorunda. Çünkü özellikle yaşlı Türkler Bulgarca öğrenmemekte ısrar etmişler. Sofya Üniversitesinde çok az Türk var. Hattâ Türklerin ia"d:asına göre, kasıth olarak Türk çocuklanna sınıf geçirilmiyor. Buna karşılık köy kooperatiflerinde çalışanlarm çoğu Türk. Şehirde yaşayanlar ve çocuklar hariç, Türklerin kıyafetleri Osmanlı Devleti zamanındaki gibi kalmış. Sokaklar, köyler bereli, sanklı, kuşaklı, Osmanhların giydikleri tipten şalvarh Türklerle dolu. Kırcalı'da Türk pazan kuruluyor. Köylerden pazara inen Türkler, bahçelerinde ektikleri birkaç kilo soğan, ıspanağı, acı biberi bu pazarda satarak eski an'anelerini devam ettiriyorlar. Şehirlerden kasaba ve köylere dogru gidildikçe Türklerin sayısı artar... Bilhassa tarlalarda çalışanlarm çofirunluğn Turktür... Resim Türk kadınlarını tarlada gübre yaparken göstermektedir... de bile Istanbul gecekondularına benzer kötülükte ev bulmak mümkün değil. Fakat Bulgaristan'da en ağır işlerde çalışan, en fakir kitleyi Türkler teşkil ediyor. Hayatlarını ctevamlı olarak çahşmakla geçiren ve sadece kannlarını doyurabilen Türklere sorarsanız, bunun tek nedeni adlarının Türkçe clması imiş. Türk adı görülen her iş, okul müracaatmda bu adı taşıyan dilekçe en periye atılıyormuş. Bu yüzden Bulgarlar okumakta, işlerinde ilerlemekte, daha iyi iş bulmakta hep öncelik kazanıyorlarmış. Bu da zamanla bugünkü farklılı&ı yaratmış. Partili bir Türk öğretmenine göre ise, bu farklılığın sonımluluğu, Türklerin milliyetçiliği yanhş şekilde anlamalarından ileri geliyormuş. Trenle Kırcalı'dan Haskova'ya giderken bu öğretmenin anlattıklanna göre, hiçbir öğretmen dağ köylerine gelmek istemiyormuş. Çünkü Türk okulları kapatıldıktan sonra anne ve babalar, yasak olmasına rağmen çocuklannı okula göntfermeraekte inat ediyorlarmış. Boşa giden paralar.. Buigaristandaki Türklerin asgari •• 80'i «belki bir giin yolunu bnlur, giderim» umidi ile Bulgar makamlarından pasaport almıştır. Türkiye'ye iltica etmek için misafireten gelmek üzere müracaat etmiş olanlar, Türkiye'deki akrabaları öldüğü için göç edemiyecekler pasaportlarını her 3 ayda bir yenilemeye devam etmektedirler. Bir pasaport 95 Leva tutmaktadır. 19 yasından büyük çocuklar için ayn pasaport gerekmektedir. Ve bir pasapor Türkler neden geri kalmış? Kırcalı'da Türk pazarı... Da£ köjlerinde yaşiyan Türkler bahçelerinde ektikleri birkaç kllo soğan, ıspanak, acı biberi, yaptıkları süpürgeleri bu pazarda satar an'anelerini devam ettirirler... Bulgaristan ekonorr.ik açıdan kalkınmış bir ülke; ekilmemiş bir karış toprak yok. Bütün köylere asfalt yollar, hattâ tren rayları uzanmış. Dağ köylerin YARIN: OSMANLILARDAN BUGÜNE... Bütün dünyada olduğu gibi TÜRKİYE'DE de sinema sonsuz takdirlerini kazanan yılın şaheser fümi severlerin Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Seyir ve Hidrografi Dairesi Başkanlığından Bildirilmiştir. DENİZCÎLERE 123 SAYILI BİLDÎRİ: 20 ilâ 28 Ekim 1969 tarihlerinde 08.00 tle 17.00 saatleri arasında aşağıdaki noktaların birleştiği saha içinde seyretme demirleme ve avlanma, can ve mal emniyeti bakımından tehlikelidir. KARADENİZ ŞİLE ÖNLERİ 1 nd nokta : Enlemi 41 derece 11 dakika Kuzey, boylamı 29 derece 37 dakika Doğu, E. 5832 Şile Peneri. 2 nci nokta : Enlemi 41 derece 21 dakika Kuzey, Boylamı 29 derece 33 dakika Doğu. 3 ncü nokta : Enlemi 41 derece 21 dakika Kuzey, Boylamı 29 derece 26 dakika Doğu. 4 ncfl nokta : Enlemi 41 derece 10 dakika Kuzey, Boylamı 29 derece 33 dakika Dogu. DENİZCÎLERE ÖNEMLE DUYURULUR. (Basm: 23784/12358) ASİ RUHLAR "Tvvested Nerve,, SUNAR FİLM HATLETS MİLS HYWEL BENNETT Renkli Ingilizce Gördüğü büyük rağbet ve umumî arzu üzerine 2. hafta Beyoğlu DüNTA Sinemasında Seanslar: 12, 14.15, 16.50, 18.45 ve 21.15 yalnız Kurdoğlu ReHlâm: 437/12341 IMIMk l.V İDÜRE Şirketimiz sermayesinin 42 milyon liraya çıkanlması üzerine rüçhan haklarını kullanarak taahhütte buiunan sayın ortaklarımızın ödeyecekleri son taksitin vâdesi 15 Ekim 1969 tarihinde bitmektedir. Bu tarihe kadar taahhütlerini ikmâl eden hissedarîarımızın çıkanlan altıncı tertip hisse senetlerini almak üzere, ödenmiş taksit makbuzları ile birlikte Kâğıthane'deki Şirket Merkezine teşrifleri rica olunur. Bizzat gelemiyecek taahhüt sahiplerinin hisse senetlerini aldırmak üzere tevkil edecekleri kimse için Şirketimize hitaben bir vekâlet mektubu yazmalan halinde altıncı tertip hisse senetleri bu vekile verilecektir. Sayın Ortaklarımızın bilgilerine arzolunur. (Ajanstür Ltd. Şti. 304) 12339 Gayrimenkulün JJçıkarttırma İJânı Üsküdar lcra Memurluğundan 1969/99 T. Satıimasına karar verilen gayrimenkulün cinsi, kıymeti, adeti, evsafı : Üsküdar Çengelköy Mahallesı Kuleli Caddesinde 2 kapı 841 ada 15 parselde kayıtlı 495.84 M2. miktarında ve içinde zemin katta cadde hizasmda teşkilâth benzin servis yeri, yıkama ve yağlama mahalli, yazıhane, satış yeri ve üst katta 1 hol, 1 salon, 1 koridor, 3 yatak odası, banyo, bahçeye kapısı buiunan mutfağı olan üzeri çatı Marsilya tipi kiremitIe örtülü, su, elektrik, havagazı buiunan 300.000 lira muhammen kıymetli gayrimenkulün tamamı satılacaktır. Bu gayrimenkul 7/6/1962 tarihinden itibaren 20 sene müddetle Sheel Company Oî Turkey Limited Şirketi Türkiye Şubesi adır.a intifa hakkı tesis edilmiştir. Iraar duruma : Program dışı iskân sahasında ayrık nizam 6.50 metre bina yüksekîiği, 20 metre bina derinliği, 5 metre ön bahçe, 3 metre komşu ve 3 metre arka bahçe mesafesi bırakılarak inşaat yapılabilir. SATIŞ SARTLARI : 1 Satış 15/11/1969 Cumartesi günü saat ll'den 12'ye kadar Üsküdar lcra Dairesinde açık arttırma suretiyle yapılacaktır. Bu arttırmada tahmin etfilen kıymetin °'o75'ini ve rüçhanlı alacaklılar varsa alacakları ve satış masraflannı geçmek sartı ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alıcı çıkmazsa en çok arttıranm taahhüdü baki kalmak şartiyle 25/11/969 salı günü Üsküdar lcra Dairesinde saat 11 12'de ikinci arttırmaya çıkarılacaktır. Bu arttırmada da rüçhanh alacakların alacağını ve satış masraflarını geçmesi şartiyle en çok artırana ihale olunur. 2 Arttırmaya iştirak çdeceklerin tahmin edilen kıymetin VolO'u nispetinde pey akçesi veya bu miktar kadar millî bir bankanın teminat mektubunu vermeleri lâzımdır. Satış peşin para iledir, alıcı istediğinde 20 günü geçmemek üzere mehil verilebilir. Tellâliye resmi, ihale pulu, tapu harç ve masraflan alıcıva aittir. Birikmiş vergiler satış bedelinden ötfenir. 3 tpotek sahibi alacaklılarla diğer ilgililerin (ilgililer tâbirine irtifak hakkı sahipleri de dahildir.) bu gayrimenkul üzerindeki haklarını, hususiyle, faiz ve masrafa dair olan iddıalarını dayanağı belgeler ile onbeş gün içinde dairemize bildirmeleri lâzımdır; aksi takdirde haklan tapu sicili ile sabit olmachkça paylaşmadan hariç bırakılacaklardır. 4 Satış bedeli hemen veya verilen mühlet içinde ödenmezse tcra ve Iflâs Kanununun 133. maddesi gereğince ihale feshedilir. tki ihale arasındaki farktan ve %10 faizden alıcı ve kefilleri mesul tutulacak ve hiçbir hükme hacet kalmadan kendilerinden tahsil edilecektir. 5 Şartname, ilân tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açık olup masrafı verildiği takdird'e isteyen alıcıya bir örneği gönderilebilir. 6 Satışa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatını kabul etmiş sayılacaklan, başkaca bilgi almak isteyenlerin 968/99 T. sayılı dosya numarasiyle Memurluğumuza başvurmaları ilân olunur. 11/10/969 (Basm: 7419/12357) • GENÇLİK PARKI KARŞISI • RESTORAN, AMERIKAN BAR SNACK BAR, PASTANE S TOPLANT1 SALONLARI Uygun fiatları ile hizmetinizdedir. Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Seyir ve Hidrografi Dairesi Başkanlığından bildirilmiştir. DENİZCİLERE VE HAVACIL.\BA 117 SAYtt.1 BtLDİRİ 14 ilâ 17 ekim 1969 tarihlerinde 09.00 ıle 17.00 saatleri arasında aşağıdaki noktaların birleştiği sahalar içinde seyretme, demirleme, avlanma ve bu sahaların 12.200 metreye kadar olan yükseklikleri can ve rr.al emniyeti bakımından tehlikelidir. BİRİNCİ SAHA KARADENtZ ISTANBLTL BOÛAZl GÎKÎŞİ " KH SAHAS1. 1 inci nokta: Enlemi 41 derece 13 dakika Kuzey, Boylamı 29 derece 09 dakika doşu olan E. 4958 No. iu Anadolu feneri. 2 nci nokta: Enlemi 41 derece 27 dakika Kuzey, Boylamı 29 derece 15 dakika Doğu. 3 üncü nokta: Enlemi 41 derece 22 dakika Kuzey, Boylamı 29 derece 29 dakika Doğu. 4 ürıcü nokta: Enlemi 41 derece 11 dakika Kuzey. Boylamı 29 derece 29 dakika Doâu. İKİNCİ SAHA KARADENtZ İSTANBUL BOĞAZI ÖNXERÎ • K9 SAHASI 1 inci nokta: E. 5S32 No İu Şile fenerinden 002 derece ve 18.5 mil mesafede, Enlemi 41 derece 28 dakika Kuzey, Boylamı 29 derece 38 dakika Doğu. 2 nci nokta: Enlemi 41 derece 50 dakika Kuzey, Boylamı 29 derece 38 dakika Doğu. 3 üncü nokta: Enlemi 41 derece 50 dakika Kuzey, Boylamı 30 derece 17 dakika Doğu. 4 üncü nokta: Enlemi 41 derece 28 dakika Kuzey, Boylamı 30 derece 17 dakika Doğu. DENİZCtLERE VE HAVACILARA ÖNEMLE DUYURULUR. Tatbikl Güzel Sanatlar Yüksek Okulu Müdürlüğünden Bu yıla mahsus olmak üzere aday kayıtlanmız 17 Eıtim 1969 Curna akşamına kadar uzatılmış olduğu auyurulur. (Basın 23670)123S4 DOKTOR MTJSTAFA ÖZDtLER Oablllya UUtenassın ranclevu alınmas) nca olunoı Lalell Mesüıpaga Caö. No. 13 Tel: Z) 88 «O AKSARAT ULUS • ANKARA » TELEFOM 9 M 66 44 I t 58 18 • TELGRAF :" STATOÎÎ Işık Reklâm: 2201'!?372 (Basın: 23680/12369) 35 Ton Yunus Balık yağı veya Hamsi Balık yağı Satmahnacaktır 1 Bu işlere ait evsaf ve mütemmim malumat Müessesemizin Beykozdaki merkezinden veya SirkecideM 5'inci Vakıf han altmdaki Toptan mağazamızdan öğrenilebüir. 2 Teklifler 20.10.19S9 gl'nü akşamına kadar Müessesemiziri Beykozdaki merkezinde Muhaberat şefliğine verilmiş olacaktır. 3 Teklifler arasında şartlanmızla ihtiyacımıza en uygun olanlan tercih edilecektir. 4 Müessesemiz dUedigi miktarda ve alıp almamakta serbesttir. SOMERBANK DERI VE KUNDURA SANAYİt M (Basm 23401) : 12351 Artvin Erkek İlkögretmen Okulu Müdürlüğünden On»i Miktan Fiyatı Tutan Geclcl temlna* 1. Kuru soğan 2500 Kg. 200 Kr. 5.000.00 Ur= 2. Taze soğan 700 150 1.050.00 3. Portakal (Vaşington) 1000 250 2.500.00 4. Portakal (Yafa) 1000 200 2.000.00 5. Patates 11500 ı 13Ü ı 14.950.00 ı 6. Pırasa 150 J 1100 1.650.00 ı 7. Ispanak 700 ı 20CJ ı 1.40000 ı 8. Dolmalık biber 15(1 ı 25U J 375.00 ı 9. Dolmalık kabak 400 ı» 250 ı> 1.00000 ı 10. Patlıcan 45G ıI 250 ı 1.125.00 ı 3.459.38 Lira 11. Llmon 350 ı> 400 a1 1.400.00 ı 12. Mandalina 500 « 151 » 7500C . 13. Beyaz lâhana 1600 I 150 ıI 2.400.00 ı> 14. Taze Fasulye 1000 ı 200 >1 2 000.0C ı 15. Yaş üzüm 1200 ı 20ü J 2.400.00 ı 16. Salatalık 250 ı 250 > 625.00 >> 17. Elma 1700 ı 250 J 4.250.00 ı> 18. Domates 500 ı 250 ı1 050.00 ) 1 Yukanda yazılı sebze ve meyveler kapalı zarr usulü Ue toptan eksiltmeye konulmuştur 2 Eksütme 20/10/1969 tarihinde Pazartesi günü saat 15.00 te ükulumuzda yapilacaktır 3 Şartnameler mesaî saatlerinde Okulumuzda görülebilir. 4 İsteklilerin usulüne uygun olarak hazırlıyacaklan teklif mektuplannı, geçici teminat raakbuzlannı ve 1969 yılı tasdikli Tİcaret ve Sanayi Odası belgelerini eksiltme saatinden bir saat öncesine kadar Komisyon Başkanlıfına vermeleri gerekir. 5 Foatada vfiki gecümeler dikkate alınmM (BMin: 23000/12884) Varto Malmüdürlüğünden 1 Kazamız Yatıü Bölge Okulu enkazı 2490 sayılı kanunun hükümlerine göre kapalı zarf artırrr.a usulü ile satışa konulmuştur. 2 Enkazın muhammen bedeli 134.918.56 liradır. 3 Artırma Varto P.lalmüdürlüğünden 27/10/ 1969 Pazartesı günü saat 11 de yapilacaktır. 4 Artırmaya ait şartname ve diğer evraklar Malmüdürlügünde görülebilir. 5 Artırmaya girebilmek için isteklüerin 7995 lira 90 kuruşluk geçici teminatı ile teklif mektUDİnrını büyük zarfa koyarak Malmüdürlüğüne vermelen gerekır Talipleı teklif mektuplarmı 27/10/1969 Pazartesi grınu saat 10 a kadar Ko'misyon Başkanlığına vermeleri gerekir. (Basm: A. 1703723660/12371), Kapalı Zarf Usulü İle Deri Ceket (Yakası ve İcî Kürklü) Alınacaktır Sivas Fabrikasi için 700 adet deri ceket (yakası ve içi kürklü) kapalı zarf usulüyle alınacaktır. 1 Kapalı zarfın üzerine AL/TV Dosya No. 49434 Sivas işareti konulacaktır. 2 Tekliflerin en gç 16.10.1969 günü saat 17. ye kadar Müessesemiz veya Istanbul Şubesindeki alım teklif kutusuna atılması lâzrnıdrr. 3 Teklifler arasından ihtiyacımızla şartlarımıza en uygun olanı tercih edilecektir. 4 Muhtelif beden olan ceketler için mufassal mâlumat AL/TV gruptan almabilir. ALV4 VE SATIM MÜESSESESİ SÜMEBBANK (B.nn: 23761) 1Î35J