Catalog

SAHİFE ALTI CUMHURİYET 29 Nlsan 1W8 ÖYLE BİR OYÜN Özdemir NUTKU evlet Tiyatrosn'nnn Üçüncü Tiyatro sahnesi için teçtigf yeni oynn, daha çok adaptasyonlan ile tin salmış olan ça£da», u n a eskl kuşağın temsilcisi Favel Kohont'nn sny» sabnna dokunmavan bir eseri. tkinci Dünya Savası'ndan sonra Çek Tiyatrosunda adı Milan Kundera ile başta gelen Pavel Kohont, 1960lardan sonra yerini genç ve daba yaratıcı Çek yazarlanna bırakmıştır. Çek Tiyatrosu, bugün Kohont ile değil, basta Vaolav Havel olmak üzere, Peter Karvas, Iran Klima ve Otomar Krejca gibt adlarla ilgi çekici olmaktadır. Sevim Mennerciofln tarafından dilimize «Böyle Bir Aşk» adıyla çevrilen Kobont' an bu oyannnda nstası Karel Çapek'in etkisini gezeriz. Çapek' In dışavnrnmcn tutumunn ynmusatarak, ekonomik bir tiyatro tekniği iJe Kohout çok kullanılmış bir temayı yine çok kullanılmıs bir yolda ele alıyor. Buçünün seyircisi için oldnkça naiv bir eser bn .. Duygululuğn bir sairin olgaBİuğunu değil, bir heveskânn içtenliğini taşıyor. Bn oyunda evli bir erkeğe âşık olan genç kız hatalanyla ölıime gittiği halde, yeni bastan diinraya geldiği takdirde yine biç düsünmeden aynı sekilde davranacafını söyliyerek aşkın gözünün kör olduğunu belirtmis olur : <Ey aşk! Sen nelere kadirsin » demekten kendini alamayan seyirciler de tiyatroyu terkederler. Devlet Tiyatrosu nun tanıtma biilteninde «yepyeni bir sabne tekniği ile yazılmıs» olduğn söylenen bn oyunnn teknifi «yepyeni* olmak şöyle dnrsnn, yeni bile değildir. Birinci Dünya Savası'ndan, vani 1918 den sonra, ilk kez dışavnrumcular, sonra Piscator ve daba sonra birçok modem yazar ve yönetici bn teknifi geliştinnişler ve dekor knlJanmadan projeksiyonla simultane sahne anlayışı içinde bn ekonomiyi sajlamışlardır. Ancak •urasını da belirtmek doğnı olnr: Bn teknik, Devlet Tiyatrosn İçin yeni sayılır. Yeni bir şey söylemeyen, yeni bir şey öğretmeyen, yeni bir teknik çöstermeyen bn eser, berfaalde en çok ışıklama nzmanı İle seyirciler için yorucu olmustnr. Bu temsilin en başanlı yanı, Prag'ın karakalem resimlerini gösteren arka fona yansıtılan projeksivon oldn. Dekor sanatçısı Refik Eren'in karakalem eıkizleri ile birlikte yansıtılan Praç'ın bn karakalem resimleri yanılnuyorsam bir Çek ressamınındır. Bene« bn temsilin teknik olarak en basanlı çalışması da budur. Asuman Korad'ın temiz bir çalışma ile sahneye koydngn bn oynnda oynnculnk türii, projeksiyonla sağlanan yabancılastırma yanında klâsik ve ağır bir teknikle oynandi. Başka bir deyişle, daba çok göstermeci niteligi ağır basan bn eserin teknlğinde oynnculnk dozln ve duygusal yönden ağdalı bir dnrnm gösteriyordu. Ancak oynncular arasında tek tek bn dozln oynndan kurtulanlar vardı. «Evrak Çantalı Adam»da Suat Taşer 6İÇÜİÜ ve ekonomik bir oyundaydı. Lida Matis'i eanlandıran Gülgun Kntln oynnnn tekniğine göre ağdalı ve dnyçulu bir oynn türu lçindeydi. Peter Petrns'n oynayan Semih Sergen eiimle sonlannı yutması dısında, tatmin edici bir oyun çıkardı. Stibor'nn annesinde Jale Birsel, ölçülü ve oynnnn türiine en nygun, sâde bir oynndaydı. Lida Petrus'ta Tomris Oğnzalp lnandıncıydı. Milan Stibor'u tekrarlı mimik ve ölçüyle getiren Ayknt Sözeri, Anton Toscbeki başanlı bir yolda canlandıran Baldnn Marlab ve çofn oynnlarda aynı tip rolü bir ahnyazısı olarak süriikleyen Tanjn Aytar, Majka Hrabat'to Hepşen Akar bn temsilin destekleyici sanatçılarıydı. Bn arada, çok sayıda ışık pozisyonlanyla terliyen ışıklama Bzmaıunı ve kahve sabneleri için seçilen Çek şarkılannı beğendim. Emek çok, sonnç yok . D ÇEVtRDtĞt ILK BÜYÜK FİLtM «ARABtSTAN LAWRENSİ» OLDU AVRUPAT)A ULUSLARARASI ŞÖHRETÎNE «DOKTOR JİVAGO» FİLIVIİNDEKİ OYUNU İLE ERİŞTt fjl Cumhuriyel 29 Nisan 1929 tarihli Cumhuriyetten Omor Sharif'e göre insunları 'flktör olmak zevkli meslektir, Günümüzün Hg^inç aktorlerinden biri de Ömer Şerif'tir. Arabis tan Lawrensi ve Dok tor Jivago filimleri ile tanıdığimız Mısır asılh genç aktör, memleke tindc 1962 yılına kadar 25 yerli film çevirdi. 1leriki yıllarda Avrııpa ya geçti ve zamanla sineraa dünyasuıın ünltileri arasma kanştı. Ana lisanı arapçadan başka, fransızca, ingilizce, italyanca, ispanyolca ve rıımca bilir. Su götürmez bir yakışıklıga sahip genç aktörün kişihği hakkında dışardan baktığınızda izlenim elde edemezsıniz, hiçbir anlam veremedığiniz birbirine uymayan tutumları vardır. Filim çevirirken canı sıkılıyormu? gibi bir hali vardır, sinirli hareketlerde bulunur, fotoğrafçılan azarlar, cfublorlerin işine karışır, kameramenın yerıne geçip sahneleri kendi arzusuna gore değistirmeye çalışır, çok defa rejisorun çalışmaları tatıl etmesıne sebep olur. Geçenlerde kendisiyle bir roportaj yapmaya gelen ünlü bir Avrupa dergisinin muhabırıne de, söz hakkı vermedi, sen sus, ben anlatayım dıyerek yaşantısını aklına geldıği yerden başlayarak, fakat gayet içten açıkladı: «Hayatta en çok oğlnm Tarek'i severim, küçük yasına rağmen dört lisan biliyor. Bir Isviçre oknlnnda yatılı öğrencidir, kendisini hafta sonlan görebiliyo Ekmek ucuzlayabilir Aldığımıs bir habere göre lstanbul mebuslan, ekmek meselegini tetkik etmeğe baslamıslardır. Bu tnesel* için Ankaradan şehrimize gelen Kavalalı Hüseyin bey kendîsiyle gorüjen bir muhabirimiz* «unlan »öylemişüt : îstanbulda bulunmaktan istlfade ederek ekmek meselesinl yakından tetkik ediyorum. Gaxetelerin ekmek meselesine ait nesriyatını izlıyorum. Onlar, ekmeğin ucuzlaması imkânından bahsediyorlar, ben de yaptığım tetkikat ile aynı sonuca vardım. Bugün en aşağı ekmeğin iki kuruj daha ucuzlamasının mümkün olabileceğini anlamıs bulunuyorum. Et meselesi hakkındaki oesriyatınızda sizi haklı buluyorum. deki hayat pahalılığının hallinln müşkül olmadığını, sistemlı çahsmakla bu pahalılığa bir çar» bulunmasının, önune geçilmesinın çareîerini d'e bildirmektedir. Bu kitap hakkında dün Başyazanmızın bir başyazısı da yaymlanmıştı. Polislere verilen talimat Son günlerde bazı polis merke» zinde dayak olayının çoğalması ve şıkâyetlerin artması uzerıne Polis Müdürü Serıf bey dün merkez memurlarını Polis Mudürluğüne çağırarak bu hususta bazı talimat vermiş ve karakollarda dayak faslına kesin olarak nıhayet verilmesini emretmıştır. sevmemek affedilmez suç Berlin'de kanlı olaylar Matın gazetesının Berlin muhabirinin bildirdığine göre 1 Mayıs Bayramınm kutlanması için yapılmakta olan hazırlıklar sıra» Ali tktisat Meclisi Umuml Kâ sında komünistlerle zabıta aratibi Nurullah Esat bey, cHayat sında bir çatışma olmuj ve olay pahalılığı etrafında tetkikler» buyuyerek kanlı sahnelere sebep •dı ile bir kitap neşretmiştir. Kü olmuştur. İki tarafın ateşı araçük bir kitap olmasına rağmen sında kalan bazı kimseler ölmüs bu kitap bizde hayat pahalılığı ve 50 kışi tutuklanmıştır. Avnı ispat eden mühim bir tetkik rupanın bazı sehirlerinde 1 Maeseridir. Yazar, bu eserinde biz yıs nümayişleri yasaklanmıştır. Hayat pahahhğı hakkında YENİ MELEK Sinemasında 29 Nisan PAZABTfîttt Matinelerden itibaren meşhur muharrir TENNESSEE WILLIAMS'ın güzel komedlsinden alınan film KARAKOLDA BARIŞALIM «PERIOD OF ADJUSTME>fT« JANE FONDA TONY PBANCÎOSİ ÇEMBERLİ TAŞ ŞAFAK İPEKSinemasında Sinemasuıda Ö LÜ M YARIŞI Renkll r&rfcçe BÜGÜN KARAKOLDA BARIŞALIM Reklâmcıhk (1865) 4466 «Istediğirai yapanm ktan ne karışır» rora. Karımla a y n yasıyornı, bnna rağmen boşanmadık, her ikimizden biri evlenmeye karar verdiğind« bosanacağız. Oflnmdan sonra en çok atlsnmı ve briçi severim. Pariste otnrnyornm, borayı öz vatanım gibi seviyorum^ Bayındırlık Bakanlığı Yapı ve İmar jşleri Reisliğinden: 1 Edima Hükurhet Konağı ingaatı.2490 aayıu kanun hükümleriae göre kapalı zarf usuİd il* eksiltmeye konulmuştur. 2 İşin keşif bedeli (10,442,168.) Uradjr. 3 Eksiltme Ankara'da Yapı ve İmar İşleri Reisliği thale Komisyonunda 14/5/1968 «alı günfi saat 16 da yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesl v e dîğer evrak mezkur Reislikte görülebilir. 5 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin: A (327.016.) Iirahk geçici teminatmı, B 1968 yılına ait Ticaret veya Sanayi Odası belgesinl, C Müracaat dilekçeleriyle birlikte verecekleri Eksiltme şartnamesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan 'plân ve teçhizat beyannamesi, sermaye v e kredi imkânlannı bildiren malî durum bildirisini, teknik personel beyannamesini, taahhüt beyannamesini, Bayındırhk Bakanhğından almış oldukları (B) grupundan keşif bedeli kadar işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnesini ibraz suretiyle Yapı ve İmar İşleri Reisliği Belge Komisyonundan alacaklan yeterlik belgesini teklif mektupları ile birlikte zarfa koymaları lâzımdır. 6 fstekliler teklif mektuplarını 14/5/1968 sah gunu saat 15 e kadar makbuz karşıhğında İhale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 7 Yeterlik be.'gesi ahnması için son müracaat tarihl 9/5/1968 çarşamba günü mesaî saati sonuna kadardır. Telgrafla müracaatlar ve postada vâki gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. (Basın: A. 406414501/4483) Mayerlint Faciası fiJmiude Ömer Şerif, Prens Rndolf de Habsbug rolünde Catherin» Deneuve ile beraber . ...,, Teknik ilerlemenin merkezi JENA'da imal edilen HASSAS OPTİK CİHAZLARINI TANIYINIZ. Çağımızdaki teknik, bılımsel araştırmalarda daima daha çabuk neticeye varılmasını gerektirmektedir. Fabrikamızın bilgin, mü Hayat hakkuıda görüşleri «tnsanları tanıyıp sevmemek benim için affedilmez bir suçtur, onları tanımaya çaiışın, tanıdıkça daha çok seveceksiniz. Köpeğinize et yedirmek sizin için belki olağan bir şeydir, ama ben bunu katiyen kabul edemem. Çok gezdım. Hindistanda, Çinde açlıktan ölen binlerce insan gördum, siz de bunu gözlerinizle görseydiniz köpeğinizin önüne hiçbir zaman et koymazdınız.> Umif Yaşar Oğuzcan'ın Sergisi Tanınmıs şairlerimizden Ümit Yaşar Oğuzcan, önceki gün Kultip Önay'da bir «Reskn Şiir» sergisi açnuştır Kalabalık bir dâvetli topluluğunun izlediği açılışta, sanatçı sergüenen eserlerinin iki senelik çalışmasının ürünü olduğunu söylemiş ve ileride başka sergüer de açmayı düşündüğünü beiirtmiştir. Resimde dâvetlilere izahat veren Ümit Y. Oğuzcan ve eserleri görülüyor. (Fotoğraf: Selçuk AYBATAR) hendıs va kalifiye işçileri bu bakımdan üzerlerine düşen ödevi, teknik galişmenin daima ön safında yer alan hassas iedirler, cıhazlar İmali suretiyle yerine getirmek Sinema diinyası için «Kadın sanatçılardan Liz TayIor, Shirley Mc Laine ve Av« Gardneri beğenirim. AktSr olmak zevkli bir meslektir, sonra insanı fazla yıpratmaz, seyahat eder, eğlenir, en iyi lokantalarda yersiniz. Şimdiki filmimde Anonk Aimee ile beraberiz, konu modern bir aşk hikâyesi. Ber akşam istisnasız briç oynarım, bnna tenkid ederler, ama benim sanat hayatıma bir zaran doknnmnyor ki. fstedigimi yapanm, kim ne kanşır. Her şeyden evvel perdede kabnl ettirdigim kisiliğimi kommasını ATLAS SİNEMASINDA I Bugün Matinelerden Itibaren Fevkalâde bir Avantür Füiın Renkll İngiüzce Sinemaskop /. T. O. Maden Fakültesi binasında 39 Mayıs 1968 iarihleri arasmda düzenlenecek olan ENDÜSTRİDE ARAŞTIRMA VE PRATİK ÇALIŞMALAR İÇİN HASSAS CIHAZLAR SERGİMİZİ ziyaref ederek imkânlarımız hakkmda bizzat kanaaf edininiz. Ziyaret saafleri : 912 ve 1418 VEB Carl Zeiss JENA Demokrat Alman Cumhuriyetl Türkly« Umumf Mümessilllğl : MAKİNA OPTİK Ticaret Ltd. Şti Utanbul : İBtlklâl Caddesi 186/8 Tel. 44 01 16 Ankara : Izmlr Caddesi 31/1] Tel. 12 26 67 (Basın: 30544/4472) AKCİMENTO TİCARET ANONİM ŞİRKETt İDARE »IECLİSİ BAŞKANLIĞINDAN ÜÇÜNCÜ APELE DÂVET Şirketimize iştiralc taahhüdünde bulunan sayın Ortaklanmızın taahhütlerinin "o 25'ini teşkil eden üçüncü taksit tutarlanaı 15 Ma yıs 1968 taribinden itibaren en geç 15 Haziran 1968 ".arüıine tesadüf eden Cumartesi günü saat 12 ye kadar Akbank Şubelerine makbuz mukabilinde ödemelerinJ 15 Haziran 1968 saat 12 ye kadar % 251en yatırmıyan Ortaklannuz hakkında Şirket Esas Mukavelesi ve T.T. Kanununun temerrüde dair nükümlerinin tatbild zaruretinde kalınacagını îdare MecUsimizin 8.3.1968 tarihli karanna atfen ve T. T Kanunu ve Esas Mukavelenâmc hükümleri gereğince muhterem hissedariannuza arz ve üân ederiz. İlâncıhk: 6042 4468 BİR AVUÇ KAN (H Tempo Degli Avvoltoi) GEORGE MARTIN PAMELA TÜDOR Seanslar: 12.00 2.15 4.30 6.45 9.15 Radar Reklâm: 346 4463 Dr. KEMAL ÇAĞLAR Idrar *oU*n ve ItaaaBI Bastabklan Mutehasanı Galfltasaray, Tumscıba?! Sofc No. 12 Uğur Apt Ssat 10 • 13 ve 13 18 Tel: 44 14 30 (llâncılık: 5302/4469) ••»•• Gaziantep Garnizon jandarma Satınalma Kont. Başkanlsğından; Jandarma birlikleri üıtiyacı İçin aşağıda cins re mllrtarlan yazılı gjda maddelerl hizalannda göstenlen gün ve saatte 2490 sayılı kanunun 31 lnd maddesi gereğince kapalı zarf usulU ile satın alınacaktır. Garnizon Satınalma Komlsyonunda yapılacak ihaleye lsörak İçin teklif mektuplarmın ihale saatinden bir saat evvel Komisyonda bulundurulması gerelrir. Postada meydana gelecek gecikmeler muteber değildir. Evsaf ve şartnameler mesai günleri içerisinde İSTANBUL Levazını Amirliginde, AKKABA J. Sat. Al. Kom. Bşk. İle Komisyonumuzda görülebillr. Mnbazn G. Temi thalenin C 1N8 t MOtan men natı gön bedeli Lira kr. ve saati Tsze fasuİT* Tsze kabak Patlıcan Taze biber dolmalık Domates Salatalık OsiTmr) Karpus Kavun Taze UZUIB Her yıl clduğu gibl, bn yıl da Gazetecller tarafından S/S Liiks ANKARA gemisiyle LON'DRA'y» kadar düzenlenen Karayolları Genel Müdürlüğünden Dosya No: 68 2052 INK Tahmmi bedeh 575 231, TL., geçıcı temınatı 26.759,24 lira olan 78 kalera 8467 adet fren ve debnyaj balatalan ile bunlara an perçın ve cıvatalan ımai ettmlecektır. Ihalesı 2490 sayılı Kanunun 31 maddesı gere|ınce k«palı zarf usulü ile 10'5/1968 Cuma günü saat 16.00 da Ankara'da Karayollan Genel Mudurluğu Malzeme Şubesınde yapılacaktır. Şartnamesl dilekçe üe aynı yerden 10, Ura bedelle temin edılır. Alınan, şartnamenjn her sahıfesı ayn ayn ırozalanarsk dış zarf ıçensme konulacaktır Ihaleye ıştirak edecek fırraalar Makıne Mühendiglerl Odasından alacaklan Kahte Belgesını teklif mektuplanmn dış zarfı ıçensine koyacaklardır Bu belgeyı ihtiva etmeyen teklıfler kabul eddmıyecektır. Talıpler 1968 yılı vızesı yapılmış olan Tıcaret ve Sansyı Odası veya £snaf Belgesı koymak sartiyle hazırlıyacaklan teklif mektuplarını eksıltrae saatinden BİR SAAT öncesine kadar makbuz mukabılinde aynı yerdekj Komisyon Başkanhfma vermiş oîacaklardır. Postadaki eecikjn«l«r kabul edilmez. ,Basın: A, 3947 • 14437/4430) Turistik Sergi Gezisi tstanbul, Napoll (Ponpei Harabelen Capn Adası), Barcelona (Gece eğlenceleri), Llzbon (Portekiz'in merkezi), Londra (Üç tam gün), Le Havre (Otobüslerle Paria gerisi), Tanca (FAS'ın Umanı), Septe (CebeUtank Bogazuıda), Palma (Boğa Güreşleri), Syracusa (SieUya Ada«ında), İzmir, tstanbul Vnrdaer Doğnla Show Orkestrası ve »ollst Birsen Arma> ian, Moda Defilesi Televizyon programı, üstgiivertede sbıema, Turistik GeriJer. limanlarda gece knlüpleri, f e n i d e batolar, aiararka progTamı ve eeşitli eğlenceler... 26 Haziran 1968 • 23 Temmuz 1968 Karadenız Teknik üniversitesi Rektörlüğünden Oniversitemlzin âcll liıtiyacı İçin, 4936 sayılı Üniversiteler Kanununun 59. uncu maddesi gereğince, teklif alınmak suretiyle bir adet otobüs satın aunacaktır. 1 Otobüsün; a) yeni ve inıiianiiTnamıy olması, b) MontaJ sanayünce Türkıyecte monte edilmis olması, c) 37, 41 veya 44 fcişüik olması, d) En geç bir ay İçerisinde teslimi. 2 Bu bususta hazırlanmıs olan şartnamenin her gün mesai aaatlert dahilinde Ünlverslte Satınalma Komisyonu BasJcanlıgında Körülebilecegi, 3 ' Teklif sahiplerinin otobüsün özelUSlerinl gösterir belge ve broşürlerle, teklif ettlklert fiyatın % Tfi oranındafci geçici teminat belgesinl şartnamesine göre hazarhyacaklan teklif mektuplanna ekliyerek en geç 11 Mayıs 1968 cumartesi günü saat 13.00 e kadar Üniversitemlz Satınalma Komisyonu Baskanlığına vermelerl. 4 Postada vakl gecilcmelerln nazan dlkkate alınraıyscagı. üftn olunur. (Basın : 16511/4482) Şeftall Bursa Taze kayıaı 7000 ö l o 3500 ı 7000 ı 2000 8000 ı 2500 ı 8000 3000 ı 4000 ı 3000 1000 7700 1625 5600 1700 6400 2250 4400 1950 2800 4500 1500 Llr» ı ı ı ı I I ACELE EDINİZ BfÜRACAAT: (Her gün Sgleden •onrm) Gazetedler Camlyetl Btnan, CagaJoglu tstanbul Tel: 22 54 08. (Gymhuriyet: 4901) TKKÛN... 40438 lira . 8082 00 13/S/1968 •Mtllde (BMm: »34 • 14431/4488)