Catalog

8AHÎFE ÎKİ 20 Arahk 1968 Kendimizle yabancıfoşan "B"Z., Prof. Dr. llhan ARSEL bfitfln lyimserliklerine ,bfltün kaygıgızlıklanna ragmen toplnmumu•nn gittikçe göze bstan karanlık bir yönü var ki, bunn her gün biraz daba üzüntü ve biraz daha Iç bnruklnta ile müsabede etmemek imkânuz : Hançi sahada olursa olsun tam mânasiyle bfr çözülme, çöküntü, kendine RÜvensizIik, geleceğe korkn ve endise iie bakma, Devlet'e ve çevre've karsı küskünlük, ve nihayet biitün bnnların yarattığı düzensizük, asayişsizlik, istikrarsızhk, \s... Evet gördüklerimiz, hissettiklerimiz ve dnydnklafımız genellikle bu; bfitiin bnnlardan gayn bir de, aynı topraklar ürerinde yasayan, aynı kandan çelmiş ve aynı müsterek mazive geçmise sahip bu milletin insanlannın birbirlerine Sdeta gittikçe yabancılasmasi, birbirlerinden sojhnnalan ve hattâ nefret eder olmalan, ve daha da açık konnsmak gerekirse blrbirlerine düsman kesilmeleri îdare edenlerimizin ve «millivetçilerimlzin» dlllerinden eksik etmedikleri renkli sözlerle ve hele « . kaderde, kıvancta ve tasada ortak, b5Iflnmeı b!r biitün» seklindeki ifadelerle mntla yannlara yöneltmege çalısır çöründiikleri Tiirk toplnmnnun dıs çörünüsü sizi aldaimasın. Ba görünüsün altında kin ve haset dnytrnlannın ve dünya çöriisü farklilıklarının, ve zihniyet avrılıklıklarının işba haline getirdigi bir canlı kazan yatmakta ki. eğer basiretli ve müdebbir bir lktidar, gereken tiivenlik tedbirlerinl zamanında almaz, ve bizi birbirimize sevçl ve »avçıyla bakar gevlyeve cetirmekie gecikecek olnrsa, patlaması mnkadder. TC^ vet, kim ne derse desin kisilerin sn veya * •* bn sebeple birbirlerine karsı belkl de bilinçsiz sekilde besler oldnklan bn endişe verici bisier ve hırslar gün be srün artmakta, buyflmekte, ve katılasmakta. Sövle bir yoklayını* çevrenizi : gokakta, iş yerinde, ldare'de, ve evde ve her yerde, bemen her an insanlık hayslyetinizin, sn veya bn sekilde, rencide olaca&ı ve başkaları tarafından çiğnenecegi korknsn içerisindesinizdir. Hemen ber köşede birbiriyle sövüsen, birbiriyle dövüsen, birbirivie cehellesen, birbirine saveısızca davranısı felenek haline getiren, ve nibayet birbirini öldüren veya sömüren, ve bir tek kelime ile hayatı, bilere!< veva bilmeyerek, birbirine iskence etme|e ufrasan kişiler ço£nnlnğu var. Ve bn cehennem yasantılan içerisinde bize nzak kalan, bizim sornmlanmızı hice savan, biz kisilere «saygıya lâvık birer varlık» olarak bakmaga alısmamıs bir devlet, ve bn devleti yönettijini zanneden fktidarlsr Turttaslar arası nefret, devleti de, hükumeti de kapsar nitelikte; bn karstlıklı yabancılaşma kat sayısı ölçiisüyle artarak toplnmn tam bir rnhî çözülmeye dofrn sürüklemekte . Sylesine bir çözülme ki, en basit düsiineninden en derin düsünebilenine kadar biz «vatandaslann> hepimizin kafasında, yaşantılanmızı umntsnzlnğa, tedirfinliŞe, çevsemelere, sornmsnzlnga ve oportünizme iten korknln istifhamIar yaratmakta ve asıl elimi, her birimizi teker teker birer ALCİBİ4D haline petirmekte. Bllinc (snnr) ustfl veya bilinc altı. belli Mr ldrak çafrırra çelmls her birimiz, bn icinde yasadıihmız karamsar ortamda, epsitH haksrzlıklar ve adalet«izlikler iebebiyle vatanından kopmns ALCÎBÎ *lD'ın ve o*nnn gibilerin dnygnlarını mınldanıyoraı sanki. tıklan; devletin anarşi İçerisinde çırpındıgı ve akılsızca isler çördfifü; hfîkfimetin vatandaşlar» müzahir olmaksızın faaliyette bnlnndngn ve yetersizlik içerisinde halkı idare etmeğe heveslendi^i; tdare'nin ve kamn knrnlnslarının, rehberlik ve önderlik vazifesini yapmaksızın kisilere emirler verebildigi; fikir ve düsünce ve kültürden nasibini almamıs kalabalık halk yığınlarının koyn bir cehalet Içerisinde ve gelisiçüzel kararlar alıp daha sonra peşimanlık içerisinde ezildifi bir ortamda, ve dahs kötfiıfl, insanlann •evlyeslz hatipler ve demagoglar tarafından iflrü misall yönetildikleri bir filke için aSylenmiştir. Ehliyete, Ihtisasa, bllgiye deger Termeyen ve bilsi'den ziyade «bas» gayısına, ve «hnknk Ifücünden» zirade raorbalıija» 5nem veren bir siyasi teskilâta. vani devlete ve «halk çofnnlnSnna» karsı ALCtBf AD'ın Hvanını, fnfialini ve kafa tutmasını anlayısla karşılamak ieap etmeı mi? (2) 5me£1 tek A LCfBtAD o'nn asırlar de»il. <adece bir baslanyıç; atlavıp nice Xenon ıSzler, re nlısmUn UBçe lyiliğini kisilerin kannn fağlamags çalifsaydıklan veya kendi çıkarlannı toplnrann jözetmeksizin «••• •••a •••• «••* İnsanlar ilk defa, bir yıldıza i Dünyadan daha yakın olacak s300 bin Km. uzakta... ütün düny» basını, yılbaşı için bir insana venlebilecek en inanılmaz hediyeyi, üç Amenkah astronotun paylasacağı noktasında bırleşiyor. Blr aksaklık olmadığı takdirde, Apol!o8, uzay aracına binecek olan Amerıkalı astronotlar, 21 Aralık cumartesi günü (yann) Ay'a doğru yola çıkacaklardır. En inanılmaz yılbajı hediyesi, Ay'ın çevresindeki bir seyahat .. Hiçbir turizm şirketinin düzenlevemiyeceği bu seyahatin mall yükünü kavrayabilmek için, ladece Apollo8 aracının 50 milyon dolân geçen değerini hatırlamak yetecektir. I Yoksuldan alıp zengine vermek Bflleyman Demirel, iiyasi edebiyat hazinesine blr lne* daha k»ttı. Son vergi ve zamlan «öz konnsn eden gazetecilere demls ki : « Parasız, vergisiz devlet idare edıldıği dunyanın hiçbir yerinde görulmemiştir.» Süieyman bey eerçi baklıdır, parasız vergisiı devlet yUnetilmex, ynmnrtasız omlet de pisirilmez, hele pirinçsiz pilâv, etslı kebap, kıymasız köfte, patlıcansız imambayıldı da düsünülemeı. Ve üç yılda iki kere yoksul halkın sırtına vergiyi. zammı vorarak devlet yönetileme*. Süleyman Demirel gazetecilere bir gürü rakam saymış : « 1969 bütçesi 26 milyar lira civanndadır. 1963 bütçesi İM 12,5 mllyar lira eivarında idi. Türkive altı yıl içinde bütçesini iki mısline çıkarmıs bir memlekettir. 1964 vılında ihracatımız 410 milvon dolârriır, 1968 yılında 540 milyon dolâr olacaktır. Nive batıyoruz'' 1964 yıhnda 500 milvonluk ithalâta karsılık 1968'de 800 milyon dolârhk ithalât yapıyoruz. Yuzde 6,5'un üstünde bir ekonomik gelişmeyi saghyabilmisiz.» Demirel'in verdigi rakamlara bakılım» 1964 vılında 99 milyon dolâr olan dıs ticaret acıjı 1968'de 260 milvon dolâr» yakselmiş, artık bn rakamı da sövledikten sonra : >'iye batıvornz? Nereve batıyornz? diye sornlur mnî Dış ticaret açıçımız dnrmadan büvüdüŞü için batıyomı . Tfizde 6.5 olan kalkınma hızı, vüzde 3'ünii nüfns artısı emdifinden yüzde 3.5'a düstüfü icin batıyornz .. Toksnllanmııla zeneinlerimiz arasındaki servet ve sefalet farklan artıp mlllet flyeleri arasında ncurnmlar derinlestigi icin batıvornz . Korosnlarımız blzden daha hızlı kalkmdıtı ve aramızdaki mesafe her yıl bfivüdüçü için batıvomz . Medeni dünyadan gittikçe gtri kaldıfımız İçin batıvoruz. Ve Türkive'vi ça$das medenivet düzeylne fetirecek reformlardsn hiçbirini yapmavıp irtica karanlıfına gardığımıı İçin batıyoruz. Tfirkiye'de köklö reformlan viirürlüŞe kovmadan kalkmmanın adını a^za almak çülünçtür. Demirel'in verdifi rakamlann yanıgıra biz de birkac rakam verelim : Devletin Köy tsleri Bakanlıfının snndneu bilçilere göre Siirt ilimizde çiftçi ailelerinin yüzde 3,7'sJ toprakların viizde 52.1 'ini islemektedir ve gene Siirt'te çiftci ailelerinin vüzde 57.2'si toprakların vüzde 5.2'si üstünde çalısmaktadır. Mardin'de ailelerin vüzde 95,5*1 toprakların yüzde 51'lni i«lerken, ailplerin vüzde 4.5'i topraklann yüzde 49'nnn islemektedir. Hatav'da ailelerin yüzde 0,9'n topraklann vüzde 20,1'ini Islemekte. ve ailelerin vüzde =i7'si topraem vüzde 12.3'ü üstünde çalıgmaktadır. Adıvaman'da ailelerin vüzde 3.4'ü toprakların yözde 42'slnl, ve ailelerin vüzde 54.9'n topraklann vüzde 6.6'sını lglemektedlrler. :::: B phon'Iar, nice Erasme'lar, nice Ronsseannar takip etmistir. Xenophon. ki o da Socrat'ın yetistirdi^i bir büyük diminür idi. tıpkı Alcibiad ?ibi önceleri asırı sekilde vatanına baflı iken daha sonra, eördü&ü haksızlıklar ve adaletsizlikler ve esitsizlikler sehebivle o da, Atina'nın en büyük hasmı olan tsparta'ya iltica etmişti. Isparta Devletine ve tsparta müesseselerine karsı hayranlığı sonsnzda. Kendi vatanı olan Atina İle Isparta arasmda mnkavese vaptıkta, bütün tereihleri ve bütün egilimleri fsparta lehine terahür ederdi. Atinalı olmasma raŞmen tsparta' nın müttefiklerine vanncava kadar îsparta )lt IİEİIi ne varsa onlara karsı baSlılık dnvardı, Xenophon'nn tsparta'va karsı olan havranlıjı sözde kalmamıstır; o bn havranlıSını bilfiil sosterecek seki'de hareket etmekten cekinmemistir. Nitekim tsnarta saflarında muharebelere katılmıs ve kendi vatanı ile arssınııı acılması iizerine. tsparta Devleti tarafından kendisine tahsis edilen bir malikânrde vasamıstır. Haratının sonlarına doğrn Atina ile barı«mıs ve memleketine dönmüş ve sonra kendisini vine eikiden oldn$n eibi bütün varlıgivie Atina'va vaUfetmistir (3). J. J. Ronssean, çok daha az kötfl sartlar İçerisinde ve fakat vine de hi<î«ptti*i mânevi eziklik sebebîyle vatanını ve mensnp bulnndnfn toplnmn reddederek Fransa'ya verlesmi* ve Fransız vnrttaslıjına eecmi«îtir. Bn örnekleri çojaltmak kolay: fakat finemll olan sey «krmmiyet» değil «kevfivet». ••*• • ••« • ••• • ••• • ••« •••• Sonııç evlet halindeki bir sivasi toplnmda, kisirin ALCtBtAD örneSi hunahmlara saplandıklan her defasında devletin çözülmeye ve çöküntüye siirüklendiSini tarib her sahifesiyle fösteriyor. Geçmis yüzvıllar bn çesit cözülme ve çöküntülerle doJo.'Birinrf Drinva Sav»wnftnrası Almanya'sı btmıfh eW!bı» en «on iWn0öı*negi. Bütün bnnlardan alınacak hüvük ders odur ki. sosval «cözülme», çenfllikle, ve psikolojik bakımdan tnplnmn marazî derecede birleıme arznsnna, millî birlifi tesis sarhoslnîuna eötiirür. Zira bn cözülmeyi. bn çöküntüvü ve bn istikranıılığı ancak mnkabil (karsıt) bir denee ajırlı^ı olan «BtRLtK» arznsunun çiderebilecefi zannediür. tste bn psikolojik faktör, ondan faydalanmasını bilen demaeoelann veva dikta hevesliierinin isine varar. Bn çibiler bakımından toplnmnn yönetimini ele geçirmek için bnndan daha müsait bir ortam düsünülemez. Nitekim Hitler bnna benzer dnrnmlarda millî biriiji xa(Iavahilecek bir sahsiyet oldnğnnn ispat etmekle Alman milletinin basına çeçmisti (4). sövlemek bizim H iç çeklnraeden bn olahilir:gerekir kl. rözüliçin de durum bngünkii ALCtBtAD örneği TR'vet, tıpkı ALCtBtAD ve o'nnn tarihtekl ''benzerleri misali haykırmak. direnmek, Isyan etnaek ve icimizi dökmek istiyornz. Alciblad. kl büyük bir knmandan ve devlet adamı Idt, kendi öz vatanı olan ve nznn yillar canı ve kanlvle hizmet ettiH Atina Devleti'ne karsı, marnz kaldıgı haksızlıklar ve iftiralar ve kötülükler gebebiyle, eephe alırken ve hattâ Atina' nın o zamanlar en büvük düsmanı sayılan îsparta'yı kendi yurttaslan aleyhinde savasa teşvik ederken söyle divordn : » .. Şayet vaktiv'.e yurtsever kabul edilen BEN bugün size (yani Ispartalılara) kendi öz vatanına karsı, onun en büyük düsmanlarıyla birükte yürür pörünüyorsam, benl suçlandırmamanızı talep ederim; ve bu sözlerime, memleketini terketmiş bir insanın kindar duvgulannı lzafe etmemenizi isterim. Benim biitün arzu ettiŞim şey, «:ize hizmet etmekten kaçınmak değil fakat benl yurdumdan uzaklasmaÇa sebep olanların melânetinden kendîmi korumaktır. Bizim en hain düsmanlarımız, bize zaran dokunan hasımlanmız değü, fakat kendi dostlanm, kpndi ırkdaslannı ve yurttaslanni. vatandan <;oğutan. vatana karsı muha^ım olmağa zorlavanlarımızdır. Vatanseverliği ben haksızhk içeri'inde ezildigim zamanlar degü. fakat eskiden oiduğu sekilde. yurttashk haklarımı tam bir güvenlilik lçeri«inde kullanabi'di|im zamanlar hicsederim . î'îte bundan dolavı deSil midir ki. bugün kendi öz vatanına karsı saldıran bir kisi olarak karsımzdavım O vatan ki. aslında, tekrar kavu=mak emelini taşirfığım, kaybedümis bir vafandır. Sunu unutmamak gerekir ki, gerçek yurtseverhk sizi adalet^izce yajatan ve elinizden hak«ız olarak gasbedilmi? bir ülkeyi savunmak deği! fakat bütün imkânlarınız.'a ve bütün güclerinızle onu yeniden fethetmektir.» (1) *••• »••« • ••• •••• •••• •••• •••• • ••• •••• iiii İmmm me, millî birlifi saŞlama parolasım kendisine bayrak edinecek herhançi bir sahsın peşinden körükörüne çitmemize \esile yaratabilir. TopIum düzenini ve toplnmun hirliiini ve bütünlüğünü tesis maksadına matufen ba sahıs BtZt, simdive kadar görmediS'miz derecede kovn bir diktatSr olarak, felâketlerin bir ncnndan bir dijerine gevkedebilir. ESer bütün bnnlar olmagın istiyorsak, ve bnnnn fçin de, eSer kisilprl vatanlarına ve birbirlerine baÇlamak temennisinde isek bn takdirde slyasilerimizin pek plâtonik ve samimivetten pek nzak nsnlleri, ve «insanın ekmek yediji yer vatanı deîildir» talkınlan ile dısanya kaçıslan ve yabancıva özlemi önler çörünmek deÇil, fakat memleketi ekmek yenebilecek, nefes alınabilecek. hnznr \e mntlnlnk içerisinde yasanabilecek bale jretlrmek çabasını gösfermeliyiı. fl) Bk Rhucydid Histoıre de la Guerre du Peloponnİse. Vol. 2. sh 141 (2> Bk. W. Durant The Story of Philosophy, sh. 11 (3) Bk. M. Prelot Histoire des îd^es Politfque<=. 1959, sh. 44 (4) Bk. Z. Barbu Democracy «nd Dlctatonhip, 1958, sh. 1345 :::: •••a •••• !• •« !••• V E F A T Dul Bayan Ebrus Gasparyan. Bay ve Bayan Jilber Gasparyan ve evlâdı Brigit, Bay ve Bryan Levon Bonruk. Bedros Küpelyan. Dul Bayan Diruhi Rupinyan ve evlâtlan (Amenkaı, Y. Müh Bay Jorj Arabul çok sev»üi eşi, babaları, büyükbabalan, kardeşi ve dayısı Bay GASPAR GASPARYAN'ın GALATADA SIHHÎ ÎNŞAAT MALZEMESt TÜCCARI ânî vefatını dost ve akrabalara derın teessürie bildırırler. Cenaze merasimi (YARIN) Cumartesi 21 Aralık 1968 saat 14 te Taksım, Surp Ohan Vosgeperan Ermeni Katolik Küisesınde ıcra olunacaktır Cenaze tsleri Servlsl İşbu ılân hususî dâvetıye yerine kaımdir. MANUK ÇAPAN Tel: 44 99 01 Gece: 47 90 42 Beyoğlu Reklâm: 87/1560"? Köy tsleri Bakanlığmca 26 ilde yapılan Incelfme «onncnnda anlasılmıstır ki, çiftci ailelerinin yüzde 30'n ekilen topraklann yflzde 3'ü üzerinde ekmeîini kazanmava çalısırken «IleleTİn yflıde 12'si topraklann yüzde SS'ini elinde tntmaktadır. Gene Köy tsleri Bakanlıjı tarafından yayınlanan rakamlara (töre Urfa'nın 644 köyünden 123'ü bir şahsın veya bir ailenin malıdır, Gaziantep'in 572 kövünden 96'sı ve Mardin'in 708 kövünden 91*1 üzyılların macera'idır bu .. ÜÇ CESUB ADAM: BORMANN, LOVVELL VE ANDERS de aynı dnrnmdadır. Bu resmî rakamlann yanısıra Cnmhnrbaskaînsan, insanlık tarıhinde ilk nı Snnayın gözlerini de anmak gerekir : çusunun heyecanlannı paylaştık tü Apollo8 macerasının özeti böydefa. bir yıldıza dünyadan Jedir ışte. Soylenecek şey, sade Memlekette toprak köleligi. köy sahlplifi vardır... demlgti tan bır yıl sonra yeni bir uzay daha yakın olacaktır . llim ve ce, insanlığın daha ıleri gıdeceği Sayın Snnay . Bir iilkede halk toprak köleliği derekeslnde yaşarhayal gücünü bir'eştiren roman uçuşu için yeniden seçilmiştir. Ja değildir. Amerıka Rusya uzay ken, iktidar partisl baskanımn, agzını açıp : mes Lovell dünva yörüngesinde ların gerçekleşmesine dogru en yarışında da. Amerika öne geçtoplam olarak 18 saatlik dönüşü Kalkınıvornz, bütçemiz 12.5 milyardan M mllyar» çıkıyor, buyük atfım. gezegenlerarası seve 12 mi'yon kilometrelik bir me mektedır batmıvornz, ilerlivornz demesi ne ifade eder? Kölelik düzeni üsyahate baslangıçtır bu . tüne bir kalkınma edebivatının hiçbir mânagı yoktnr. Zenırinleri «Apollo8» denemesine kadar, safe katetmesi ile dunyanın en daha zenein ve yoksnllan daha yoksnl eden bir kısır gelişme, çauzaya 12'si Sovyet, 22'si Amerika fazla kilometre kateden seyyahıjhmız toplnmn için avıp gavılır. Kaldı ki, bivle bir relisme tçlnde h olmak üzere 34 kişi çıkmıstır. dır. Bır buyük rekortmendir. 35 yaşındaki Anders, bu üçlüdahi degiliz. Tüzde 3,5 oranında kalkınıvornz ama Tnnanistan'dan ApolloB'de bulunacak 3 astroBnlçaristan'a ve Küba'dan Çin'e Japonya'y» kadar her devlet biznottan ikisi, Bormann ve Louell* nün en genci ve tecrübesizidir. den hızlı kalkındıfı için giderek çtğdaş medeniyet düıeyinln gein. bu ikinci uzaya çıkıslan ola «Apollo8» uzay aracının üç astrorisinde kalıvornı .. caktır. William Anders ise ilk de notunun. 217 yaşlan arasında 11 çocukları vardır. fa uzav volculuğu yapmakta ve Bn prstenkerani gidisi, tnza tam, benzine sam, tBtflne «ara, lç300 bin kilometrelik dünya ay ıızaydaki 35 inci insan olmaktaklye zam gibi bütçe açigını kapatma tedbirleriyle degistireeeğimiyolunu gidıp gelecek Apollo8'in dır. zi sanıyorsak aldanıyomz. Fakir halktan alınan vergilerle zenein yapacağı isin tafsilâtım söyle sıyaratarak kalkınmak hem havaldir, hem de Inganlığs ve gosval ralavabiliriz : adalet ülküsüne avkırı bir çafdısı nsnldür. Urfa'nın, Mardin'in. Fırlatılısı : 21 Arahk mahallî Adana'nın. Söke'nin agasını Amerikan tohnmlnjfrnyla donatmak. saatle 7.51 (Türkiye saati ile 14.51 ama toprak kölcli^i nizamına hiç ili<;memek, devlet yönetmek deu cesur astronotların bütün de). gil, mütegallibenin iktidannı ve adaletsizliğinl degteklemektir. dunyanın ezberlemeye başlaUçng süresi: Yaklasık olarak Demirel : dığı kimliklerine biz de eğıle147 saat. (6 gun 3 saat). lım : . ^. Parasız. verfiniz devlet Idare edilmez .. dlyor. Şnnn lyl bilDenize bıis: 27 Aralık'ta TürFrank Berman, James Lovell jmrlidir ki, yoksnldan alıp zengine v'erere£ de devlet ySnetilemez. kıve saati ile 17 51 olarak hesapve Wılliam Anders sağlam ve lanmıştır. Araç Buyük Okyanusa güclü uzay araştırmacılandırlar. inecektir. Son derece mukemmel araçlarla donatılmış bir uzay gemısi ile, dune kadar insanın aklının ucundan bile geçiremiyeceği kadar uzak bır kıyıyı fethetmek üzere pollo8 denemesi, kesin olarak yıllarca çok sert bir eğıtim gorVEFAT ı belirtildigi gibi, Ay'a inmeye muşlerdir. Apollo • 8 aracını ay'a götfi'dayanacak bir çabayı kapsaAskeri akademilerde yetistirilInebolu Eşrafından Kereste Tüccan Mehrum Sadık Beyln ve recek olan. Satürn 5 roketU miş o'an astronotların üçu de, mıyor. Fakat bu deneme başanMerhume Nafia hanımm oğlu, Merhume VecBıe Sugan'ın esi, Füze ile birükte üç kişilik UAmerıkan Hava Kuvvetleri safla ya ulasırsa, 1969'un ilk üç ayınMetin Sugan'ın babası, Mutlu Sugan'ın kayınpederi, Merhum Rezay Aracı 110 metre yükseklidan bır tanesinde, bir dünyalı rından gelmektedirler ve sağlam cep "Sugan. merhume Memnune Ilgaz ile Zehra Acunas, Zühğınde bir yapı meydana getirAy'a inecek demektir. Harekâtm re Gözlükoğlunun ağabeyleri, Nezahat Kutay'ın enistelerl, Sümektedir. Füze ve aracın topgavesı. NASA tarafından söyle merbank Bursa Merinos Yünlü Sanayii. Iplik Dokuma Fabrikalam ağırhğı 2^20.0*0 kilodur. be'irtilmektedir : lan ve Defterdar Müesseseleri Eski Müdürü, Füzenin 5 motorannn sağladıAKSU tplik Dokuma ve Boya Fabrikaları T ^ ^ . ğı lticl güç İse 3.375.MM kilodur. «Üç astronotn Ay çevresine t;8ARİŞ Sanayi ve Ticaret T.A.Ş. türmek ve orada yörüngeye otnrt DtNARSU tmalât ve Ticaret T.A.Ş. mak.. Lzay aracı Ay çevresinde Mensucat Meslek Dergisi: yörüngeye otnrdnktan sonra, Ay «Zond» serisinden yaptıklan iki Kurucu Ortaklanndan: yüzeyinden yaklasık olarak 110 denemeyle, Sovyetler Ay'ın çevTEKSTİL YÜKSEK IVTÜHENDtSt km. yüksekliktt, her biri iki saat resinl dolasıp dünyaya dönmüssürecek on tnr, yapacaktır. Bn lerdir. Ancak «Zond» larda insan ÖMER LÜTFİ SUGAN deneme sırasında Amerikan nzay bulunmamaktadır. adamlarının Ay'a inmeleri öngö19 Aralık 1968 tarihinde vefat etmistir. Cenazesi 20 Arahk 1968 Ve eğer cumartesi günü Moskorülen 5 noktadan hiç detilse biriCuma günü (bugün) öğie namazmı müteakip Şişli Camiinden kalva'nın bir »ürprizlyle karşılasılnin çıplak gözle feyredilmesi ve dırılarak Karacaahmet Aile Kabristanı'nda ebedî istirahatgâhma mazsa, Amerika'nm Apollo8'i, uBtR TEZAT: Saatte 4» bin çesitli açılardan fotoğraflarının tevdi edi'ecektir. zay yarışımn bu kesiminde yalnız kilometre süratle giden Saçekilmesi söz konnsn edilmiştir.» başma kosacaktır. türn 5 in bulondnğu uzay üsYolculueun tehlikeleri ise saysiinde. trafik, otomobillere a S O N makla bitmevecek kadar çoktur. zamî hızı 35 mll olarak koy(Basm: Ay yerçekiminin hüküm sürdügü mus. 10 turluk yörüngeye girerken vukubulacak bır motör ârızası, üç teknık ve ilmt bilgilerle donatıl astronotun Ay'a çarpıp parçalanmasıyla sonuçlanabilir. Ya da mışlardır. Ay'ın yörüngesinden çıkarken âŞirketimizin kurucu ortaklanndan, teknik Umum Müdürümüz iyilik ve fazüet timsaü Frank Borman ve James Lovell rıza olursa, Apollo8, Ay'ın bir her ikısi de 40 yaşma gelmiçtir. eşsiz insan, Frank Borman 14 mart 1928 de uydusu haline gelecek ve sonsuîndiana eyaletinin Gary şehnn za kadar Ay'ın çevresinde dönede, James Lovell de ondan 11 gün cektir. Ay'ın çevresinde, dünyadan 300 bin kilometre uzakhkta, »onra Ohio eyaletinin Cleveland Hakkın rahmetine kavusmtujtur. Cenazesi 20 Aralık 1968 Cuma günü öğle namazını müşehrinde doğmuştur. Anders ise, üç astronot bütün tehlikelere karteakip Şişli Camiinden aîınarak aile kabristamna dernedilecektir. Kederli aüesine baş35 yü önce, babasınm bir deniz sı kendî başlannadırlar. ci olarak bulunduğu Hong Kong' sağlıgı ve merhuma Tanndan rahmet dileriz. da dünyaya gelmistir. AKSU «Apollo8» in komutanı Frank tpllk Dokuma ve Boya Apre Fabrikalan Borman aralık 1965'te «Gemini7» T.A S. İdare ile 14 günlük en uzun uzay uçuşunu yapmıs ve insanın, hiç o*eğilse 21 aralıkta başlıyacak «Apol(Basm: 8796/15600) lo8» uçuşu cinsinden bir uçuşun gerçekleseceği süre kadar agırhke dünyaya saatte 40 bin kllosızlık durumunda vasayabilecegimetre süratle dönerlerken eni ve çalısabileceŞini ispatlamı?*er dünvanın yörüngesine gitır. Borman aynı zamanda iki urislerini ayar.layamazlarsa, gıçrazay aracının, «Geminîfi» ve «Ge yarak Güneş'in yörüngesine kayŞirketimiz kurucu ortaklanndan kıymetli ve asil insan mini7» nin 15 ara'ık 1965 te yö malan ihtimali vardır. Burada rün?e üzerindeki ilk randevula da onlan, sonsuza kadar, bir Gü•ı rında da hazır bulunmuştur. Bornes uydusu gibi dönme tehlikesi man 1965 ten berl ikinci deneme beklivor. Yin« dünyaya dötıüsteye girişmeyi gabırsızlıkla bekle kl diger bir tehlikeye deŞirelim: mekteydi. Atmosfere 40 bin kilometre ı O r Hakkın rahmetine kavuşmuştur Cenazesi 20 Aralık 1968 Cuma günu ögle namazını mflratle girerken, fren gSrevinl yarank Borman glbi 19fl2 yılında teakip Şişli Camiinden alınarak Karacaahmet'teki aile kabristamna defnedılecektir. Merpacak teri yönlü roket finzayla astronot olan James Lovell huma Tanndan rahmet ve kederli aüesine başsağhğı dileriz. ARi ş karşılasırsa, Apollo8 ve içindekide, «Gemlni» programmm 12. ler yanacaklardır. Sanayi ve Ticaret T.A.Ş. ve sonuncu uçusu »ırasında, Bu böyük denemenln, çağlar flsFrank Borman ile «Geminl7» utdare Meelisi Bu talihli ve roman kahramanlan kadar mesur üç uzav çağı insanı, 40 ar yasındaM Frank Bormann ve James Lowell İle 35'l:k Wılliam And"er<:'tir. Dünyadan 300 bin kilometre uzakhktaki Ay'ın yörüngesine girecekler. büvük bir ay gibi görünecek olan dünyamızı oradan seyredeceklerdir. Ve 110 kilometre yakınından 10 defa çevresini dolasacakları Av'da, insanın inebileceği noktalan yakından tesbit edeceklerdir. İlk defa Y Üç Astronot B Gaye ne? A J ACI BİR KAYIP ÖMER LÜlhÜ SUGAN Giineşe sıgrayabilir V ACI BIR KAYIP OMER LUTFU SUGAN ACI BİR KAYIP F VEFAT 18 Aralık 1968 tarıhınde vefatını derın teessürie bıldırinz. Cenaze merasimi Cumartesi 21 Aralık 1968 saat 14 te Taksim. Surp Ohan vosgeperan Ermeni Katolik Kilısesm/* icra olunacaktır İşbu ilân hususî dSvetiye yerine kaimdir AHMET TAPICI Koll. Ştl. B«*fOi2U Seklizn: 87/16608 GASPAR GASPARYAN'ın Şirketimizin Kurucusu ve Ortağı Bay Tam Hayat Sigorta A. Ş. Tam Sigorta A. Ş. den MELÎH YULUĞ ismiyle maruf şahıs ile şirketlerimizin en küçük r münasebet ve alâkası bulunmadığı, görulen lüzum flzerine sayın halkımıza duyurulur. HAYAT SİGORTA DANIŞMANLARIMIZIN, her yü aldıklan hususî sertifikalara mCsteniden. ancak Hayat Sigortalan istihsalinde bulunabileceklerini. Hayat Danıgmanımız olarak mflrac?at etmelerl muhtemel ^ahıslardan. içinde bulundufumuz yü SERTİFtKA'lannın ibrazlannı istetnelerini. ıruhterem mflîterilerimizd^n bllhassa rioa ederl» îltncıhit: 424/lB6B« : 8797/15602) Şirketimiz kuruculanndan ve tdare Meciisi azamız Metin Sugan'ın asil ve temiz, faziletli insan kıymetli babası ÖMER LÜ1FÜ SUGAN Hakkın rahmetine kavuşmugtur. Cenazesi 20 Aralık 1968 Cuma eönü ftgle namazını müteakip Şişli Camiinden alınarak Karacaahmet'teki aile kabristamna deTnedilecektir. Merhuma Tanndan rahmet ve kederli aüesine başsağlıgı düeriz. DtNABSU tMALAT VE TÎCARET T.A S tdare IVTeelM (Basın: 3795/15601;