Catalog

SAHİFE ATTT 18 Arahk 1968 CTTMHURfVET Gerçek diişman: LâühaliHk Haluk Durukal Türk turizminin düşmanı ne ile görevli üniformalı, üniforma sı altındaki oto, kaldınmdaki tozlu yollar, ne hudut kapısında sız herkes fınna gırmiş bayat ek arabalı lâhmacuncu, işportacı, ki haşin memur, ne suyu kesı mek gibi ynmuşar!.. parktaki çimenlık futbolcusu, aklen, asansörü bozuk otel, ne de îına gelen yerde duran, donuş bahçesine gömduğü yepyeni bayapan. klâson çalan taksi. tırnakkır parçasını ikı ay sonra tarihî « Polis ağbi nolur şuracıktan ları simsiyah garson, fıatlarım dıye satan antikacıdjr. Türk tu dönüvereyim...» kendileri ayarlayan lokanta, gemmınıii düşmanı «Türkiyede yol « Memur ağbi arabayı beş ce kulübü, pavyon, şofor, turıst emnıyetı yoktur, oteller kıfayet dakka şuraya bırakıyorum...» kovalayan ayakkabı boyacısı, nosızdir, servis personelı pistir, sa« Komser ağbi, inan bana lar karaborsacısı, saatı çalışmaçı sakalı uzun olanlar hudutlar abicim bir daha yapmayacağım..» yan taksiler, ve en mutena caddan geri çevrılir» diye yazı yakaldınmlannı çöplüğe, « Mndürbey ağbi bu seferlik delerin zanlar da değildır. Türk turız affediniz... Ben klâkson yasağını balgam hokkasına, mendıle çeviminın en amansız düşmanı gun bilmiyordum..» ren sozde bu insanlardır.. lük hayatımızda sakız gıbi çigne« Ağbicim vallahide billâhiBütün «ağbi» lerin katlettiği dığimiz *ağbi» deylmidir. Çünki de müşteri indirmiştim de...» medeni şehir görünüşü .eun geçbu «ağb. sözü ile trafik altıist gibi konuşmalar her günkü ya tıkçe bir serap olmak^adır! Ne olur, oteli lokantayı kontrole gı şantımızın içindedir. Sonunda mutluyuz ki; bazı Avrupa seyaden müfettiş lâübahleşir, müşte da bu «ağbi» lerle tabiî ki, ne hat acentelerinin vıtrınlerinde ri kazıklayan garson affolur, ki dısiplın, intizam, ne kaide, ne tozlanmış afişlerimiz altmda yalometresine yabancıdan beş lira kanun ve ne de medeni yasantı zılı «Medeniyetin beşiği Türkiyealan şoför cezadan kurtulur, kahr ortada... Sadece geride l<a yi görünüz» kelımelerinl hâlâ okontrol ve nizamlann tatbikatı lan; park yapılmaz işareti levha kuyanlar da bulunuyor... Turizm dünyasından kısa haberler Turizm Bankası tarafından Boğaziçinde Yeniköyde Sait Halim Paşa Yalısımn yanında yaptırılmakta ulan Yeniköy Otelinin insaatı dnrmnstur. tnsaatın tatiline sebep, baslançıçta yapılmıs olan ma liyet hesapları tahminlerinin şimdiden aşılmış olnıasıdır. Bn duruma söre onümüzdeki turizm mevsimi için çeşitli Avrupa acenteleriyle vapılmıs olan rezervasyon anlasmalannın iptaline sidilmektedir. Bu arada 69 Mayısında lstanbul'da toplanacak olan Uluslararası Ticaret Odaları Konçresi ıirle;eleri için vaptmlmıs olan ve dıs ülkelere bildirilmis bulunan 176 vataga ait rezervasyonlar da iptal olunmustur. Devlet Plânlama Turizm uzmanı Dr. Tunay Akoglu tarafından Turızm Sozlugü vaymlanmıştır. Sözlükte otelcılık ve turizm sahalsnnda kııllanılagelmekte olan bütun uluslararası devımlerin öz manaları ver almaktadır Turizm Bakanlıîı Turizm Genel Müdürlü^ü Kziksel Plânlama Dairesi «Batı Türk h e Fiziksel Turizm Gelisim Ktüdii» bir kitap halinde yayınlanmıstır. Escr: bolgenin morfolojik, jeolojik durumunu, vüzey sekillerini, iklim ve rüzçâr diyaeramlarını, sularım, doğal bitki örtülerini, havvan topluluklarını elestirmektedir. Pan Amerıkan Sirketi Türkive Satış Müdürü Mu^tafa Bırol'un baskanlığında Honk Kong'da venı açılan «Pan Am întercontınental» Otelını tetkıke gıden Türk Turizm Acenteleri yurda dönmüşlerdır. Balkan Tnrizmini ;elistirmek maksadivle Tnrizm Bakanlıîı Avrupa turist trafifcinin münakasa götürmez mprkezi haline ırelmis olan Belçrad sehrinde bir enformasyon bürosa açmak niyetindedir. Cumhuriyei 18 Arahk 1929 tarihli Cumhuriyet'ten TürkRus anlasması Umumî harbın devamı müd« detince Harbiye Nezareti Umumî Levazım Reisliğini yapmış, bir ara İstanbul iasesinin de ba Karahan'ın demeci sına geçmiş olan Ismail Hakkı ANKARA, 17 (Telefonla) Pasa dün şehrimize gelmis va Rus Hariciye Komıser Vekıli Tokatlıyan Otelinin 12 numaraKarahan bu aksam yanında Sov Iı riairesine yerleşmistır. Aradan yet Sefıri M. Suriç bulunduju in11 sene geçti. İsmail Hakkı halde Istanbula hareket etmıs Pasa Lozan müzakereleri sıratir. Istasyonda Karahan hareke smad Lozan Palasta oturmakta tinden önce gazetecilere şu de ıdı. Anî olarak yurda dönme^ımeçte bulunmuştur: nın sebebıni soran bir muhabiri «Memleketınizde, özellikle mize kendisi «Memleketıme her Ankarada hakkımda gösterılsn hangi bir vatandaş gibi celdim» samimî ve hararetli kabul, kal demis ve «Yarın Ankaraya gıbimde büyük izler bırakmıştır. deceğinU sozlerine ilâve etmişBİ7im Türkive ile münasebetle tir. rimiz günden güne inkişaf ha # Mahalle bekçilerinin evlerden lindedir. Paris, Odesa ve nihaalacakları ayhklar, Mahalla vet Ankara temasları v e bugün Ihtiyar Heyetleri tarafından imza ettiğımiz protokol, buna tâyin edilecek ve yeniden kubüyük işarettir. İki memleketin rulacak bir teşkilât vasıtası ayrı ayrı yasamaları başlı başıile bekçiler sıkı bir kontrole na bir kuvvettir. Fakat bu iki tâbi tutulacaklardır. BekçılO kuvvetin birleşmesi on kuvvete rin başka işlerde kullanılmabedeldir. Burada kaldıgım beş ları da yasaklanmıştır. ANKARA, 17 (a.a) 1925 de Parıste imzalanan Türk Rus dostluk ve tarafsızlık muahede sının uzatılmasına dair olan pro tokol bugün saat 14 de Hariciye Vekâletinde Dr. Tevfık RÜ!?tü beyin odasında Hariciye Vekâle ti ve Sovyet Sefareti erkânı hazır bulunduğu halde imza edilmistir. gün bende on sene kalmış kadar hâtıralar bırakmıştır. Dostane hislerden dolayı Türkiye halkına tesekkür ve selâmlarımı yolluyorum.» İsmail Hakkı Paşa Usta yazar Orhan Kemal yine hasta Yeni tiyatro yeni "Hamlet, Once Müşfik Kenter'e övgülerimi sunraak isterim: «Hamlet» rolü aracılığıyla Shakespeare'in seyirciye ulaşürmak istediği «insanlık mesajı»m gereken sâdelik, içtenlik ve yapmacıksız bir anlatımla direkt olarak etkili kıldığı için... ö l mezleşmiş Shakespeare'in şimdiye kadar «lürlü yorumlanışı» bakımından bence bu nokta çok önemlidir. Başta Müşfik Kenter olmak üzere tüm Kent Oyunculan, konuk rejisör Denis Carey'ih mizansen tabanı üzerinde «yeni bir Hamlet» ge tiriyorlar. Kent Oyuncuları, bugüne kadar klâsik tragedya'larda alışılagelmiş «theatrale» (tiyatrovarî) oynanışlar ve artık biraz da ister istemez yapmacıkhğa ve yeknesaklığa düşmüş olmaktan doğan «kötü tiyatro> unsurlarından arınmış, amma Shakespeare'in şiirsel diline, tiyatro demecine aykın olmayan bir «oyun biçimi» uyguluyorlar... Böylece «klâ sik tragedya. nm eskimiş demiyeceğim (çunkü klâsik eskimez) amma artık seyirciye bıkkınlık vermiş ve birşey söylemez olmuş bazı kalıplarına karşı çıkan, fakat Shakespeare'den ayrı düşmeyen bir «Hamlet» .^Stkmış ortasa.JBn da, sadeliği, duruluğu ve doğruluğu içinde gerçek ve guzel olmuş. ' Müşfik Kenter'in «Ham!et»ine ge lince: Yukarda soylediğimiz çerceve içinde. değerli aktörün bu rolünü oynarken bence en belirli ve «Hamlet»i anlamlı olumlu, giiçlü kılan boliim: «Hamlet»in «oyun için de oyun nlarak tiyatro oyuncnlarına verdiği ders'te toplanıyor. Öy]e bir ders ki, gcrcek sanatcının nasıl olması gerektiği noktasından söze baslayan Shakespeare. halka ulaşmak zorunluğunu savunarken «bilinçsiz kitlenin nasıl eğitilmesi gerektiğine de yol gösteriyor. Bilinçsiz kitle. eğitilmemiş seyirci, öyle onu aldatan yapmacıkh, sudan. ucuz ve aldahcı oyunlarla değil. hiçbir zaman kandırılmadan «iyi ve yararlı oytın1ar»la eylemli kılmabilir. tste bunu «Hamlet»e söyleten Shakespeare, aynı zamanda •Hamlct»in nasıl ovnanması gerektiğini de gerçekçi bir yorumla» çiziyor ve bir çeşit «otokritik» yaparak, kendi ovununu kendi eleştirmiş oluyor. Su halde bizlere onun karşısında saygıyla eğilmekten başka birşey kalmıyor demektir. DENİS CAREY'İ böyle bir mizansen seyrettirdiği için candan alkıslamak gerek. Coktandır bekiediğimiz «gerçek bir tivatro mizanseni»ydi bu. Ve öylesine yeni!.. Bu «yorumlayış baş3rısı«nın temehndeki sağlam desteklerden üçüncüsu olarak. heT dile defalarca çevrilmiş bu büyük eserin, yeni çeviricisi Sabahattin EyüboSlu'nu övmeliyiz. Daha önce başta Halide Edip Adıvar Vahit Turhan ikilisi ve Orhan Burian'ın bilinçle dilimize kazandırdıkları yüce Shakespeare'i, P~'^hattin Eyüboelu «Hamlet» çevir de şiir'le «sahne dilUni bağ daştıran anlaşılır ve akıcı bir teknik kullanarak, insancıl bir yorum la dile getiriyor. Bülent Erbajar'ın dcknr kostüm leri ile İbrahim Tureut'un ışık düzenlemesi Denis Carey'in istediği mizansen'e uygun bir atmosfer sag ladığı gibi, gereken sahne imkânlarına sahip bu yeni tiyatroya yakışır ciddi ve rade tiyatro rengini veriyor. ROLLER: Müşfik Kenter Hamlet»i içinde bulunduğu karanlık çev renin eleştirisini yapan, sorunlara eğilen bir kişi olarak canlandırmakla, sağlam temele oturtuyor. Böylece şimdiye kadar farklı mizansenlerle ya «sadece intikamını alamıyan güçsüz bir kişi«, ya da «içinde fırtınalar esen fakat psikolojik, hattâ cinsel yönden zayıf bir kisi» olarak yorumlavanlardan ayrılarak «Hamlet»i «düşünce>ye bağ lıyor. Ytldız Kenter de parlak şatafath ve gözü ile vücudü ihtıras ve ben cıl duygularla kıvranarak bir «taht cinayeti»nin ortağı bir «Kraliçe» uygulamıyor. Doğru bir yorumla daha ziyade: Kaderin elinde âciz bir kadın, bencil davranışı içinde gene de sonunda acıma duygusu uyandıran ve «insan» tarafı olan kişi» olarak oynuyor. Şükran Güngör «Kral Claudius» rolünde bencilliği, hiyaneti. ihtirası, kuşkuları, korkuları ve aslmda çürümüşlüğüvle bunalmış bir Kral'ı oynayarak. ihtişam ve zulüm yerine düzenbazlık ve riya'yı belirtiyor. Kâmran Yüce rolünde gülünecek. kızılacak ve acınacak bir «tip» olarak etkileyici bir «Polonius» kompozisvonu yaratarak alkışa hak kazanıvor. Candan İsen, merakla kimin oynayacağı bir süreden beri beklenen ve çok kritik bir rol olan «Ofelya» da gerek fiziğinin yumu«klıi|ı ve harekctlerinin rahatlığıyla birlikte sahne tekniği bakımından da bir tiyatro eğitimi görmekte olduğunu belli etti ve umut verdi. Bülent Koral «oyuncu» rolünde duyurucu ve etkileyiciydi, Pekean Koşar «Marcellus» rolünden ziyade kendini «mezarcı» rolünde daha ilginç kıldı. Zaten bu değerli aktör için bunlar bir başrol sayılmadığına göre. Erdoğan Ersever «Horatio», Suphi Tekniker «Laertes», Naci Girgin •Rosencrantz» rollerinde tempoya uydular KENT OYtPVCULARIVm kendi tiyatroları yeniliği içinde kutlanz. TILDIZ KENTER (KRALİÇE GERTRUDE) VE MÜŞFİK KENTER (HAMLET) PİYESÎN BİR SAHNESÎNDE.. İlıi Orhan bir Ihmet «ICirvem, hallarımı aynı böyle yaz Rivayet sanılır belki Gul memeler değil Domdom kurşunu Paramparça ağzımdaki...» Ahmed Arif Fikret OTYAM Üç haberim var sizlere, yalansız dolansız, her zaman olduğu gibi.. Üç haberim var halden bilene; ikisi tatlı, acı biri... BİRİNCİ HABER: Ahmed Arif'in, bugünedek elden ele dolaşan şiirleri, ilk kez bir kitapta toplandı.. «Hasretinden Prangalar Eskittim» adı.. ÎKtNCİ HABER: Orhan Peker, son eserlerini sergiledi Ankara'da. Kuğulu Park karsısında, Akbank'ın Ak Galeri'sinde. Türk sanatçılan Paris'te ilgiyle karsılandı PARİS, (a.a.) Paris Türk Kulubunun dâvetlısı olan Türk sanatçıları Pans'e gelmışlerdir. Paris'te, Türk Kulübü yararına Hilton oteli salonlarında konser verecek olan heyet Nesrın Sıpahi, Nigâr Uluerer, tzzettin Ökte, Esin Avşar. Cemil Demirsipahi, Perihan Çoklar ve Sadık Karadeniz'den müteşekkıldır. öte yandan, heyetin Parise vanşında yöneticileri ve Dario Moreno'nun eski meneceri Erkan Özerman heyecana kapılmış ve terminal merdivenlerinde fenalık geçirmiştir. BULMACA ı 123456789 bir bolge. densizlerin kırdıkları pot 9 Guzel kokulu çıçekler veren bir fcitki (karma soz). YUKARIDAN AŞAĞrYA: 1 Suratını asıp gucenmis bir tavır takınan. 2 Ha^tsları gebeIer olan uzmanlar (çoğul), dertlılerin bağırtılarmdan. A Tabıatta her şeyîn ılk kavnaeı savılan madde. yakında degıl (bir soz ve bir takı). 4 Tersi blrinl bir yerd»>n kovma hareketidir, bir mahsulı:n telef olup yoklıığa vol acması durumlarından. 5 Çevrilince yara» mazlık etmeyen ki«i belirir. deniz ve su kenarı, yahut oradaki bina. 6 tki dağ ara";ı gecld.inin yarısı, frsi «uçucu» anlamına s"<h arapçadan alınma Osmanlıca bir 5n7rtnr 7 A<n'« kıt'asında bir Eski Türk hesap işleri sergisi açıldı İki Orhandan birı; ORHAN KEMÂL kapanmıştır ,işine son verildiğine dair gelen mektup ise, on yıllık namuslu emeğinin tek armağanı olmustur. 1950 1960 yıllan arasmda emperyalizme karşı duran devrimci arkadaşlarıyla sık sık tutuklanan, uzun süre cezaevlerine tıkılan. çek tirilen acılara rağmen hiç kimsenin. her an halkını yaşamasmı, yurdunu sevmesini, insan sevgisini, devrimciliğini, barışçıhğını yüreğinden sökemedikleri Ahmed Aril de genç şâirlere örnek gösterilmekle, «armağan» ı en güzel armağan kazanmıştır. Bu aym bilmpTi kacında *3 yaşına basıyortım. îki Orhan bir Ahmed'le yirmi yıla yakm dostluğumuz var. Doshrnı günü armağanlarının, inanın. en r' i. Yapı ve Kredı Bankasımn, Sanat Hızmetleri çerçevesı içinde düzenlediği sergılerin 48 cısi «Eski Türk Hesap Işleri» ne aynlmıştır. Sergi, Yapı ve Kredi Sankasının Galatasaraydaki Umurn Müdürlülc binası Sanat Galerisinde, 18 aralık 1968 çarşamba gününden 11 ocak 1969 cumartpjı akşarnına kadar, pazardan başka her gün, saat 919 arasmda zıyaretçilere açık bulundurulacaktır. Kadıköyde Ramazan eğlenceleri Kadıkdy, «Halk Eğitim Merkezi» tarafından bugun bir Rama zan Eğlenceleri Gecesi dıizen» lenmiştir. Halk Eğitim Merkezinin, Kultür ve Yayın Kolu'nca düzenlenen gece saat 20'de başlıyacak ve geç vakte kadar devam edecektir. Sürülsün kınalar! «... Bende yeni bir hastalik: Tübcrküloz varmış. Runun, sonradan, hiç bcklcnmcyen bir mikrop almak tan ileri çeldiğp" sövlüyor doktorlar. Ama çok cok yeni. Bir haftadır Streptomisin ijneleri. keza BemİT içneleriyle önü aiındı. Büyükada Sanatorvumıına Rİttim. Sertanîp cok candan adam. Çcşttll film^ ler falan. sonuç çok iyi. İğnelere devam pdivorum. (Oraya bir türlü pelemeyisimin gerçek nedeni şu: Yartım. Tamam nıı?.. Elde para yok ki. cocuklara bırakasın!.. Murtazanın sahnelenmesi sürüncemede kal dt. AST. Eckii nıikkânını bir tür lü ele alamadı. Kardeş Pay hıenüz çok yeni. Diyeceksin ki, Yaiova Kaymakamı ile 72. Koeuş hâlâ oynuyor ya!... Evet ama, Yalova Kavn>akamı haftada üc. pek pek dörde diiştii. (..) gü ya kumazlık yapıp teüf hissesini İstanbul içinde de •'•5"e iüşürdü. f.) sa o eski (...) değil sanki. Arada bir para çikıyor. Oyça Nisandan Ağustos sonuna kadarki turne hakkımla. Ekim hakkım duruyor. Geçende iki hin ebnderdi. O kadar. Hesap ne? Alacağımm miktan? Belli değil... Veihasıl dert ki dert. Orhan Peker'den serei dâvetiyesi almış, o gece için de bir telgraf çek meye karar vermiş hattâ müsvetteyi de hazırlamıstım. Ala ala hey arasında nnutulmus. Gönderiyorum. Orhan bu türlü telerraf. daha orijinal bniur Gözlerinden öperim, knsnra bakmasm. Kist dermoit yaralannm bir türlü kapanmavısını Aj'ten. kemik veremi ihtimaline vermişti. Kemik veremi de&ilse de sebep gene de hafif bir tüberküloz oldnsnndan, demçk haklıymış...» İ'Tr»vVrİT TiARFRtV <5<VHİBİ: Üoüncü haberimi Orhan Kemal'in uzun bîr mektubundan aldım. Cok uzun Kr süredir Hasta olan, üst üste ameliyatlar Eeçiren, elli dört vaşmdaki delikanlı, inanıyorum ki, hayatı boyunca nice kara kaderi yenmis bu usta yazar, son hastalıgı da yenecek. CocukluğunHan bu yana türlü hP t c T T İ ı5a. türlü çileve, zmdanlara. türlü ihanetoır lere " ^ v a n Orhan K "»l için bu ha>îtaliklar kadar doeal ne olabilirdi'.. Havati bovunca kimseyi sömÜTnemis. ama her zaman sömüriiTrnüç, h°r seve ra^r»pn doşrulu&ıından sasmamıç. inandığı, hak bildisi =ava?ta bovmn »Tnemis, kır ka "akm roman. sayısız • "kü. bes evlât babası Orhan. par"'* tedavi imkânmı bulmuşken Ankara'ya gelemec <«V>ph;ni •'>r(1q kendisi pcıVîıvor. TtİTi'Pve kızmadan. kimsei; ' J Bir Sanayı Müessesesi için IMUHASEBE VE TİCAKET İSLERÎNDE ÇALISACAK ELEMAN tır. ARANIYOR En az Lise tahsilli ve askerlığini yapmış olması şartAKIŞ Madeni Eşya Fb. Emınönü. Asmaaltı Büyük Cukur Han No: 20 Hâl tercümeîeri ile bırlikte mektupla müracaat Cumhuriyet 15941 SOLDAN ŞAĞA: 1 Çok hızlı giden uçaklar bazpn atmosferdeki bu sınırı aşarlar (karma soz). 2 Ne yeseler doyg?) '' B a t l A n a " mak bilmnen tipler (çotulK 3 V 2 3 4 5 6 7 8 9 ^ J ' Y dolu bolgeleri Bir hayvanın lâkırtısı, isknmbilde ıri'zden. 8 «tbir kâgıt, vaktiyle Istanbulda Vali olan bir zatın foyadı idi. 4 Buvi düsün Ve soyıık captakl doner şekılde yapılan nunda kcsin negeziler (iki soz ve çogul). 5 ticeye var!» mftTrrsi eski dildp «altın» mânpsma n?sına iki sözgelırdi, bir ceyit Hint Hükiımdarılu bh emir. 9 nın yarısı, 6 Yurdumuzun AvA67ina alıp di» rupa kıt'asinda bulunan bir böl geçiren, bir msgcsi. bir zaman parcası. 7 Yanardağ ağzı. 8 Guney Afrikada DflnMI knbnacaniB lm satıs değeribilledllmtf «etrtt • nin yarısı. İSTANBUL 06 25 06 30 07 00 07 05 07 30 07 45 08 00 08 05 OR 10 08 25 P8 4O 09 00 0"20 09 40 10 11 11 12 12 12 12 13 13 13 14 14 Açılıs, proJSram Gunaydın I Koye haberler Gu naydın II Haberler v e hava durumu Hafif Batı muziği Istanbulda bugun Kuçük ilânlar Turküler geçidl Vıyolonsel soloları Solistler geçidi Ev için T Yakarcelikten sarkılar Arkası yarın Ara haber'er Okul radyosu Sabah konseri Saz eserleri Ara haberler; ilânlar N Çamlıdağdan trirkuleı Küçuk orkestra N. H. Çulhadan çarkılar Haherler R. G. de bugün Saz eserleri Reklâm programları Ü. Aksu orkestrası Radyo ile almanca 14 35 l?00 J5 05 16 05 16 15 16 45 17 00 17 05 17 25 17 50 1<) 0<> 19 30 1<> 40 1° 55 20 00 20 10 20 25 2r 40 21 00 21 10 21 40 22 00 2? 45 23 00 24 00 (10. ders) Radyo senfonl orke«tr?sı Ara haberler Okul radvosu Bağlamalarla O. havalan İftar programı Rsmazan !cin Ara haborler Köy odası Krkekler faslı Reklâm procramlan Hahprler: hava durumu Haflf müzlk Anayasamız Bir varmıs.. bir vokmu? Radyo yaylıiar topluluğu Denlzaltı dünyası Spor dergisi T Eraslandan «arkılar 24 saatir olaylnrı; ilcnlar Klâsik Türk M. korosu Hafif Batı miiziei Reklâm prograralan Haberler Caz müziSi Kapanıs SIMANELAR Beyoğlu: AS: (47S.15) Isveçteki Sato (Monira Vıtti) Karınca Kara Sevda YENİ: (225892) Ölum Çmri Kacfiköy: ARZU: (369255) Kaatil 77 ATLANTIK: (554370) Siyah Panter CELIKTAŞ: AS: (360050) Iıılikam Yeminl (5.İ3507) Acı GunUr DUNYA: (4993S1) Olüro IStiît GUREL: (470394)r Atlı Karınca FİTAŞ: (410166) Ytdi Altın Adam Mosko\ada IŞIN: (47167li) Bir Damat AranıİNCI: (484593) Kara Sevda KENT: (477762) rehennem Dönttşü KERVAN: (tg»4?3) Atlı Karınca KON4K: (4S2S06) Karanlığa Kadar Bekle. LÜKS:(4403S<» Kara Sevda B Ü Y 4 : (445457) Ratının Zaferi SİTE (476947) Öliim Fmri ATLAS: (440835) Cehennem Donüşu FF.ZA: (363763) Kara Sevda BARBARüS: (170479) Atlı Kann KAD1KÖY: (364924) İki Yıızlu Aca (Dun>a Dontıyor) dam KENT: (369612) Cesur Pilotlar L M K : (363186) Bir Adam. Bir Tabanca OPERA: (.160821) Atlı Karınca EFES: (3637K3) Batının Zaferi Salı; Çarş, Perş. 21.15; Pazar 15; Cumaıtesı P?zar 18.15 Pazartesl 18 15 ve 21 15 «EPGÖLER TrYATROSU (Oraloğln Tivatrosu'nda, (497583) ,,Kiralık Metres» Pazartesl harlç her gece 21.15 Çarşamba; Cumartesi: Pazar 15 OO'te (Altan Karındas Top.) (Oraloğlu Tiyatrosn'nda (497583) Kanll Nigâr» Çarşamba Çars. 18; ÇORBAMDAKİ KIZ: Cuhanç her gun 1815; P.tesi 21.15, Cuma 15 ve 18 İSTANBL'L TIYATKOSU: (442236) KOPEK KIRPICISI: Pazartcsi hariç her gun 21,.15: Çarşamba: Cumartesi; Pszar 15,00 te matine DIŞİ GAZOZ Yalnız Cumartesi; GENAU: (493109) «KIRAT». irn 05 05 50 00 10 25 40 00 15 30 fV) 20 23 4?» Cece muziği Pazar 18.15 P. tesl 21.15 Pazar >or >•••••••••••»•»•••••••••••••< >•••< ÖZEN: (369994) Beş Asi Adam REKS: (36011C) Ölum Eınri Ankara Mithatpaşa Tiyatrosu | Yeni komedisini sunar • >•••»»»•»< LEVENT: (635539) Ziyaret SUNAR: (365030) Hırçm Mucadele SİNEMA 63: (551084) Her Yerde KADIKÖT OPERA: (360827) BaşTehlike. bakan ve Uşağı» her akşam SÜRFYYA: (3606S2) Karım ve Se.'21.30 Çar C tesi Pazar 18.30 grilim da ma 21,15; Cumartesi 15; 21,15 KAD1KÖY fcL: ,,\a Benl Operstn» Pazartesl hariç her gv"e 2 U 0 Çarşamoo; Cumartesi: Pazar matine 17 00 A\l I UATIttŞ A T İ Y A T K l f s II Yazan: E. Kishon Karımla Evleniyorum : Yöneten: Z. Demirel • Çeviren : H. Kuntay an'.. Orhan Kemal namuslu bir yazar.. Orhan Peker namuslu bir ressam. Ahmed Arif namuslu bir ssir.. Yani insanı gercek insan eden «narmTs» lann vanı sıra, sanat namuslarını da üstte tutan bu üç insanı. bir kez daha düsündüm.. Devam edıyor. VatansevprUk. insancıllık iki Orhan'ın Ahmed'in mesleğidir, gerTel: 17 09 70 ANKARA çek meslekleri. Ama parasız mesTERA: 80/15517 lektir bu: korkunc can acıları ve • • • •• • • • • • •»• • • • • • • • • • • • • » • • • • • • » » • • • • • • • • • • korkunç cilelerle dolu bir meslek. Orhan Kemal olsun. O^an Peker olsun. Ahmed Arif olsun uğBOL V f T A M Î N L Î rasılannı. kpndilerini, «tiirlü çesitli «sanat dalaverp» lerinden hep ırsk tufmTTslard'r. OrTian Peker resim yemis. re?İTn içmis. nice çağ Başbakan ve Uşağı; Deli Emine İ İki Orhan bir Ahmet Buzlar Çözülmeden 1 VİTAPAN Balık yaftmı ısrarla tsteyınız. KAMER DEPOSU Tel: 22 16 51 îstanbnl. İlancılıic: 354/15510 dasının ro«rni nvunlarım itmiş. nice çagdası pibi ev. otomohil. Vıanka cüzdanı savflcınn mrrnF*Tnî=:fir. Çalıstı»ı TtsVqr,T,Vf;, tıirlı" ha«V.lara, oyun lara bo^ın «•&rnpm!« rlaha çok resimle uğraşmak içîn tavan arasına rrtî"^oTT^r^n p^ç^;^ duvar mam (447493) Tatlı Kacık Pazartesl, fAVUZ: (453678) Kurhanlık Kaatil Salı Çarşamba 18.15 ve 21.15 de VF.NI ATLAS: (4S6502) Atlı Karınca Cumartesl Pazaı mstine 15'te YENİ AR: (496472) Fezadan SaldıVnronrta . PerşemDe. Cuma. P"> ranlar zar 18.15 v e 21.15'te Kadın ve YENİ MFtEK: (444289) Ölum Emri Balık Cumartesl 18.15 v e 21.15'de YILDIZ: (476342) Batının Zaferi ARENA ÜLVİ t'RAZ TTYATROSL': ZAFER: (449306) 3 e ş AtcşU Kadın; (498419') Ham Hum SaraloD: Cuma. Şaşkın Jlaf i> e Cumartesi Pazar. Pazartesl 21.15 Pazar Cumartesl 1815 Gözlerimi KaDarım: Carsamba 18.15 21 15 Persembe 21 15. AZAK rtYATKOSÜ: (AşS Çorbisı) (226246) Ptesl hartç 2115; ÇaıALFMDAR: (2?3«S0) Atlı Karıncs samba. C.teEİ; Fazar 16.15 AYDIN: (215358) Karanlığa Kadar BAKIRKOY TTYATROSU: (715949) , Bekle, Cici Yense Pazartesl harıc 21 15 A Y S C : (211917) Köroğlu Pazar 15'te. Bl'LVAR: (213578) Kara Sevda BULV4R: (214892» Vahl ttı vt arGÜNDâŞ: (?77186< Yedl Altın Adam kadaşlan «Bekâr Bıtı» Moskovada Pazartesl oarlç. her gun 21.15' GÜNEŞ: (2161401 Batının Zaferi Çarşamba Cumartesl. Pazar maİPEK: (222513) Karım ve Sevgilim tlne 16.İS KULUP: (227277) Atlı Karınca MARMARA: (223*60) Batının Zaferi BÜYÜK: (277188) N. Uyenı TopluInfn) «Padlsahım Çok fasa» MELFK: C15S76) 1 Kara S e v Salı nartç beı gece 21.30 Çarşamda: 2 Zaloğhı Husniı ba. Cumartesi Pa73r mst'ne i ^ ('* NILGİJN: (211160) Atlı Kannca DEVEKLŞL KABARB TİYATKO RENK: (211525) Ohennem Donuş.ı • Vdtan knrtaran Şat'an» Salı haŞAF4K: (222513> Ölüm Emri ric 21.30,. Çarş, C tcsi Pazar İSÖ» ŞEHZ4DE: (226S64) 1 Öluımı Öp (»•hMK.N' (44SC(30 «Arkası t a n . " Siııirlenme; 2 Vadiler Aslanı Salı: Çarsa.n'18 18 15 ve i: .i SIK: (223542) Kara Sevda Persembe 18 15 ••:<;kt C'amlaı TINAZTEPF: (716518) Cehennem Bardak n ' < » . .>.,,,:,«••,. 21 İS CuDelisi ma: Cumartp^ıPa»> 15 00 ve YENİ (Bakırkoy): (716826) Atlı 21 15 .Derin Mavi Oenlı» Cuma «HA'MLF.T» P hariç 21.15; Çarş. SARAY: l«1636) Karanlığa kadar C.tesi; Pazar 15 te bekle (215722) SUAT PARK: (478130) Kara Sevda AKSARAS KÜCÜK OPLK*:"uleyman MUAMMER KARACA KARAC* Halk Oyuneuları. Devrl TİYATRO: (445402) «ADAMINI ŞAN: (4S6792) Balının Zaferi Pazartesl baric. her eun 18 ve BUL» P.tesi haric 21,30 T1N: (4S0740) Yodi Altın Adam 21 15 UNAL: (449306) Kadınlara Dayana ALKAZAR: rtyfeı Feray riyatrosn: KUÇt'K S 4 H N E : (495652) Mucap Ofluoğlu Topluluğu «Rafauan» Pazartesl hariç her gece 21.15: Çarsamba; Cumartesl Pazar matıre 17 TIYATROLAR KENT OYUNCULAıtl: (47İ634) 06 25 06 30 OzOO 07 05 07 30 07 45 08 00 08 05 08 10 08 30 08 45 08 45 Acılıs. progranı Gunaydın I Kbye haberler Günaydm n ANKA 14 15 14 35 15 00 15 05 Ifi 05 16 10 16 40 17 00 17 05 1730 17 50 19 00 10 30 19 35 lQ50 19 55 20 25 2") 10 21 00 21 10 21 ?** 2145 22 0î 22 45 23 00 23.45 £4 00 14 00 Radyo ile almanca no. ders) Cesitli müzik Ceşilli müzik R. Sensesten türküler Ev için 09 20 Snbah konseri 09 40 Arkası yarın 10 00 Ara haberler, ilânlar 1C05 Oknl radvosu 1105 Hafif müzik 11 10 T Senerden şarkılar r. 30 Konser saati 12 00 Ara haberler, ilânlar 12 05 Haberler v e hava durumu Sabah muziği Ankarada bufff'm Küçuk ilSnlar G. Akından sarkılar istanbul: KÜÇÜK riYATRO: «Erden Ener) (279872) Arşın Mal Alan 21J0: Ctesl. Pszar 15.?0 ORTA OYl'NCL'LARRl 472682 «Düm biirdümbelek. kız jaklin Alında Kacannu, uc oyan bndon P. tesi hariç 21.15. C. tesi Pazar 1915 C», MAYMUN K<\B\KF O\LNCULAR1: (496<>95> .Şehvet Kurbanı Şevket» Pazartesl hariç her gecs 21.15; C.tesi 18.15 ŞEHİR TİYATROLAKI (Tepenaşı» (442157) «A HA>> Pazar. P t e s l Çarş, Cuma 21, Pazar 15 30 ÜSKUD4K: (355511) Kosenası Cuma hariç her gun 2100 Pazar matine 15.30 KATÎH: .Bir Gelin GeldU Pazartesl oarlç ner gece 21 OO'de Pazaı matine 15 30'da H4RB1Y». (470576: Ay Battı: Her çun 21: Pazar 15,30 »FHIK OPtKASI (447»58> r t B t . v SÜMLtK DİYAK1 (OperCt) Salı saat 2] de Cumartesl >c»t 21 de saat 18 de (TenzllSt'") Perşembe YENI KOMEDİ (440409) AYNA 12 20 12 25 12 30 13 00 13.15 13 30 K. Karasuleymanoğludan turküler Kıbrs saati Kücük ilânlar Sarkılar ve O. h?va!arı Haberler: R.G. de bugun Hafif müzîk Reklâm programları Türkiıler peçMi Plâklar orasmda Ara haberler: iHnlar Okul radyosu Saz eserlpri tft?r programı A. Melikten sarkılar Ara haberler: İlânlar Yurttar sesler Kdv odas: Reklâm propramları Haberler: hava durumu Küçiık ilânlar H. Ovlumdan türkiıler Bir varmış: bir yokmus Turk müzigi Spor dergisi Srnatçının ff'irin dünvası 24 saatin olaylan; ilânlar Ü. Yöriıkoğludan türküler Cajdas Ttirk fiiri D. Ealkandan sarkılar TBMM saati Haberler Gece konFtri Gece müzıği Kapanıs NÖBETGİ ECZÂNELER BAKRKOY: Bakırkoy 716230: Yesılkcy Merkez 718813, Y>Id:z (K Clkmece) BESİKTAŞ: Sağlık 4832Iİ3. Çı nar (Ortakoy) 47584S. Bosazlçı 63520ı. Gul (Levlnl) 63429C BEYOÖLU: Rebu! 440354. Hayat H?vat 441653, Dıkmen EMINÖNU Ankara 225211. Beşir Kemal 221486. Korf 225978Guven 273222, Yeni Lâleli 221782 EVÜP Yaprak 216131, Halk (Sağmalcılar), Ümit ıRamn 215012 Yeni Itımat (Alıbeykoyu) FANIH: Sıfa 21U09. Canbakan 215571. Yesi Sifa (Sehremirı), Oğıızhan 212408. Halk (Koca M. Pa»a) 215126, Hulusi Duyar |K>M. Pasa>. Fener 213590 GAZİOSMANPAŞA: Merkez 217113. Hurrıyet (K Koy) KADIKÖY. Merkur 3B3504. Buyuk 360248. Can. C i ^ e m (Bos tancı) 553259. Cıftehavuzlar Tanyer 555229 KAR^KOY Ziya Bo\er 443712 KASIMPAŞ Karadenız 414953 SARIYF.R Buyukdere 6120O120. İstın 1 aâhk SIŞLI Sisü Bahar 437952, P e hn 170236. Gul 470833, Kemal (M Koyuı 482273. Gültepe, Kaptan p?sa (Okmeyram) ÜSKÜDAR Tashan 36İS47, Doğancılar. Kuzguncuk ZEYTINBUKNU Hayat 715111 ca ROZ Pazar 15 3C KADIS1 Salı haric 21: