Catalog

S4HÎFE tRÎ 29 Ekim 1968 CTJMHURÎTET •••••••••••••••••••••** Yeni bir örneği tar Projesinin dış finansman ınasraflaruıı karşılamak üzere 31 Mayıs 1968 taribinde imzalannns olan trcli anlaşmasmdan söz etmek istiyoruz. (1) Anlaşmamn 1 nci maddesinde «Proje için otuz milyon beş yüz bin ABD dolarına kadar olan bir meblâğı 196! tarihli muaddel dış yardım kamınu uyarınca hükümete borç vermeyi, hükümet de aym meblâğı AID den borç alarak, bu anlaşma gereğince bir Türk şirketi olan Karadeniz Bakır İşletmelerl A.Ş. ne borç vermeyi kabul ederler. İşbu kredi naünhasıran, proje tçin lüzumlu o'an maizeme ve hizmetlerin Amerıka R:r!eo!< Devietleri doları üzerinden tahakkuk Bdecek giöerlerinin finansmarunda kullanılacaktır» C2) denttmek suretiyle iki ana şart, Türkiye Ctımhnriyeti Hükümeti Uralmdan önceden kabul edilmektedir. £ Amerika Birleşik Devietleri Hükümetinin Türk HükHmetine vereceği bn krediyi, Turk Hükümeti, Amerika Birleşik Devletlerinin arzusuna göre kuntlacak bir Anonim Şirkete özel teşebbüse devrrtmeği taahhüt etmektedir. A Bu kredi ile sadece Amerika Birleşik Devletlerinden satın atınacak malzeme ve hizmetlerin bedeli dol»r olarak ödenebilecektir. Açılacak ba kredi île dış finansmanı yapılmaaı düsünülen proje, Türkiye'nin mahtelif bölgelerindeki bakır maderjeri ile İzabe tesisleri kompleksinin birleştirilmesini, tevsiini, geliştirilmesini, inşaasım ve techiz edilmesini ve bahusus Murpıl, Rüre, Espiye madenterinin bakır cevheri istihsalinin arUınlmasmı, Samsun'da kurubc!>k olaa 40.000 ton yı] bilister bakır istihsal çnçlfi İzabe tesisleri ve bnntmla iİRİli sölfîrik asit fabrikasımn ve bütün tesisleri için gerekli nakil vf manipilâsvon önitelerini ve İzabe tesislerini besHypcrk fcomantratiirü içine aldıçma göre, dış piyasada çok aranan bakırın çıkarılması, İzabe edilmesi ve pazarlanrn?sı yeni kurulacak tesislerle birlikte Etibank'ın elinden alınarak ölel teşebbüse dcvredilmektedir. Bu ise. Etibank'ın kuruhış gayesiyle ve simdiye kadar yapmıj olduğu basarıh çalışmaları .e bu alandaki zenEİn tecrübesiyle bagdaşamaz. Hukümeti fle Amerika T ürkiye Cnmhuriyeti arasında Karadeniz BaBirleşik Devletleri tülâsyon •••* *• Ortanın Solu •*•• •••• • ••• 45'inci yıl Sevinmiyor musunuz? Bilmem, bir sıkıntı var içimde... Bayrablar, askerler, tener alayı, bandolar, marşlar, nntnklar, törenler, renkler, ve üstelik General de Gaulle... Bütün bunlar bir sevinç yaratamıyor demek sizde? Sıkıntınızın gerekçesi nedir? 45 yıl sonra dünyamn en geri milletlerinden biri sayılıyo ruz... toplumda bağımsızlık bilinci zayıflıyor... bir yabancı devletin güdümüne alınyazımız gibi bakıyoruz... daha sayayım mı? îeter» bunları zaten biliyoruz. Hem bilelim, hem de beylik nutuk mu atalım? Nutuk hep beylik mi olur? Bazan olmaz. Meselâ Gazi Mustafa Kemal, 1923 Izmir Iktisat Kongresi açıs konuşmasında su ııutku söylüyordu : «EJendüer» diyordu, «mazıde Tanzimat devrınden sonra ecnebı sermayesi müstesna bir mevkie malıktı, devlet ve hükümet ecnebi sermayesinm jandarmahğından başka bır sey yapmamıstır. Her yeni millet gibı Türkiye buna muvafakat edemet.» Birader, sen de bir Atatürk tuttunnuş gidersin.. O devirlet çok defisti. Bugünkü dünva sartlanyla o günküler bir mi? Yani Atatürk ilkelerinin modası geçti mi demek istersin? Haşaaaa Biliyoruz ki. Atatürk deyince akan sular durur! Ama buçün bütün dünya yabancı sermayesi üstüne is tutarken biz mi bn gidişin dışında kalacağız? Bak Fiat firması Rusya'da fabri ka kunıyor.. hem de yılda 800.000 arabalık üretim üzerinden... Hançi sartlarla biliyor musnn? Hayır. Bizde bakır kompleksi taangi sartlarla kumluyor biliyor musnn? Hayır. Bak, General de Ganlle'fi cllerin patlayıncaya kadar alkışlıvorsnn. Amerikan sermayesiyle nasıl mücadele ettigini biliyor musnn? Hayır. öyleyse bonlann hepsini öğren! 45'inci yılı sonra kutla! Bilmemek ayıp değil, ösrenmemek avıp... Yalnız bir teselli noktami7 var : Fransız burjuvası bile Amerikanın Fransayı istilâ ettiftini, ya da etmek üıere olduiunn yeni öŞrendi. P.aîımsızlıîm bi linci Fransız milletinin kafasında yeniden doğdu gibi.. Zaten Atatürk'ün kırkbeş yıl önce söyledi*i ve senin simdi demode saymak istedi|in fikirler bngün Avrupa devletlerinin temel problemleri olarak tartısılmakta Fiat ile Citroen fabrikalarının birleşme ırayretlerine yalnız iktisadi açıdan değil, millî açıdan bakmasım biliyor Fransız... Sen memleketinin bakırlarını Amerikan kumpanyası tekelıne verirken dâvaya millî açıdan bakamazsan Atatürk cumhuriyetine lâyık olamazsın. Acı konusuvorsun ! Acı konuşmak, tehlikeü rikir »eri sürmek, asın eğilîmiere kapılmak gibi safsataya bos ver .. Söylenen doğrn mudur değil midir? Sen ona bak! Bir fikir ılımlı olup yanlıs olacajına, aşırı olnp do&ru olsun Bir söz yalan olup tehlikesiz olacagına, gerçek olup tehlikeli olsun... Ortada bir hakikat var : Cumhurivetin kırk besinci yılında siyasi iktidarlarımız Atatürk cumhuriyetine lâyık bir politikanın takipcisi değildirler. Ama sen, Fransada bile millî bağımsızlık bilinci yeniden uyandı demedin mi? Ooğrudur: Ikinci Dünya Savasından sonra Fransa'da Amerikan nüfuzuna karsı çıkanlar, salt ideolojik açıdan dâvayı ele alan solculardı. Simdi Fratısa'nın milliyetçi sağıvla so) kanad, birçok noktada birlesmistir. General de Gaulle, böyle bir ülkede konnşuyor: millî bağımsızlık, divor.. millet haysiyeti, diyor.. Fransa Cumhuriyeti, diyor.. ne Batı hegemonyasını isteriz ne Doğu sultasını, diyor.. Fransa'da burjuvazi millî burjuvazi olduğu kadarıyla De Ganlle'ü destekliyor. Ya bizde neler oluyor? Bizdeki sağı, ikiye böl: Ümmetçl sa5, zaten temelde milliyetçiliğin karsısındadır. Çünkü ümmetçilikle milliyetçilik bağdaşmaz. Bunun için Suudî Arabistan ile birlikte SeriatçılıSa kadar çider. Ümmetçi olmıvan komprador burjuvasma gelince: adı üstünde, kökü dışarda, yabancı kumpanyaların mcmleket içindeki tem silcisidir. Tani Rafda millî bağımsızlık isteyen çücler yok mn? Varsa ortava çıksın! Millivetçilik gizli mezbep degildir. Ne yapnnlar? Türkiye içinde yabancı devlet nüfttinna karsıyı»; Atatürk Cnmhnriyetinin temel ilkesi budur; hiçbir devletin güdümüne girmeyiı, diye acsınlar bayrağı .. Açamazlar mı? Bir bayrak, ancak onn taşımaya lâyık eller fistflnde yükseUr. Türkiyede millî bağımsızlık ilkesini yalnız sslcular savnnnyor. Ama General de Gaulle Türkiyede çok alkısîahdı? Neresi alkıslandı? Boyn mn, posn mn, fikirleri mi? Konnştnklanna bakarşan adam Cumhurivetin 45'inci yılında bizlere millî bağımsızlık dersi venneye gelmis sanırsın... Haydar IUNÇKANAT (TABİÎ SENATÖK mekte, şirketle hükümet arasında bu kredinin sirkete devredilmiş olduğunu gösteren mukavelenin tasdikli snretinin de Amerikan i'ardun Kuruluna kredi üzrrinde horhangi bir ödeme vapılmadan şart kosulmaktadır. Bu suretle Amerıkan Yardım Kurulu kendi arzusuna göre fcurulan bu yeni şirket üzerinde Türk Hükümetinin her türlü kontrolünü tüm o'arak önlcmekte ve verilecek Amerikan kredisinin kullamlmasında ve Türkiye'de kurulacak tesislerin kuruluş ve işletilmesinde söz sahibi olmakta ve de istediÇi anda sirkete her türlü baskıyı yaparak şirketin çalışmalarını arzuladığı yönde her an etkiliyebilecektir. Rundan başka şirketin asıl güçlü ve tecrübeli ort3ğı Etibank'ın da iktisadî bir devlet teşekkiilu olarak şirket üzerindeki kontrol ve murakabesini önüyebilmek için son iki fıkra ile hem parası elinden almmakta, hem de yüz milyonlarca lira değerindeki tesis ve labrikalarıyla arsalan yine Amerikan Yardım Teşkilâtmın şayam kabul göreeeği bir değerlendirme ile hurda fiyatına bu şirkete devredilmektedir. Böylece henfiz daha bir kuruş borç alınmadan hükümet ve bir devlet kurulusu olan Etibank. kabul edilen bn anlaşma gereğince bir kenara itilmiş ve yenl knrnlan şirket, Amerikanın Türkiyedeki Yardım Kurulunun kontrolüne verilmiştir. tddiaUrımızı yine bn anlaşmadan alacağımız birkaç örnekte daha desteklemek isteriz: «Etibank'ın uhdesinde bulunan Murgul, Espiye ve Küre bakır madenleri işletme imtiyazının bi. rödövans veya diğer ödenekler karşılıgında en az OD beş yıl için şirketin bir mukavele veya benzeri bir anlaşma ile devir aldığııun tevslki ve Etibank'a yapılacak rödövans veya diğer ödeneklere ait Etiban's ile şirket arasında akdedilen anlaşmamn bir kopyası» (4) mn verilmssı şartı ile de Etibank'ın elindeki üç bakır madeni cevheri bölgesi çok küçük bir fiyatla sirkete devredilmektedir. Böylece bakır cevherini elinde tutan Etibank'm şirket üzerinde etkili olabilecek son sılahlan da elinden alınmış olmaktadır. Anlaşmanın diğer bir maddesinde 'Hükümetin işbu . anlaşma geregince AD ye ödenmesi iktiza eden bilcümle meblâğl?rı tamamen ödemesine kadar, hükümet; şirketin kuruluş statüsünü muhalaza edecek ve Türk Ticaret Kanunu ve ilgili diger kanunlar mucibınce bir anonim şirket olarak çalışma ve idaresıni değiştirecek herhangi bir takıbata geçmiyecektir.» (5) denilmek suretiyle de 40 sene müddetle borç kırk senede ödenecektir bn şirkete hir dokunulmazlık saplanmış olmahtadır. ki bu da Anayasamızın «Kamu hizmeti niteligi taşıyan özel teşebbüsler kamu yarannuı gerektirdi*i hallerde, gerçek karşüıgı kanunda gösterılen sekilde ödenmek şartiyle devletleştirilebilir.» (6) hükmüne de karşıdır. Hukümetler ve millî irade kamu yarannm jerektirdiği hallerde dahi bu şirketi devletleştiremez ve anonim şirket statüsünü deijiştireınez. Bona raukabU (Amerikan Yardım Kurulunun temsilclleri, projeyi, kredlden fmaııai'nnHTe'n bilcümle m»t ve hizmetlerin kullanılışınVIS pçOJede kredıye „ ilişkin defter, kayıt vesair belgelerini teftiş etme " hakkını her zaman İçin haiz olacaklardır.» (7) aym Proî. Yüksel ÜLKEN1 ın .Ortanın Solu ve Türkiye» başlıkh serî yazılarını zevkle okudum. Gerçekten, yer yer deÇerli bilimsel verilere dayanılan bu yazıda asıl sorun; sistemin, uygulanacağı ortamın toplumsal yapısına uyumu sorunu, gereken açıklık ve sağiamhkla ortaya konmayıp sadece bazı tav siye ve teklifler ile yetinilmiştir. Şöyleki: Doğal yaşama aşamasından uygar yaşama aşaraasına girmiş olan çağdaş toplumlarda Devlet, «fertlerin toplumsal ilişkilerini düzenlı ve dengeli olarak gehştirmelerıni sağlaroak üzere POLİTİK GÜÇLERCE örgütienen otorıter bir kuruluş» olarak tanımlanabilir. Bu tanımda yer alan «PüLİTtK GÜÇ» kavramının kaynağı ve dayanağı ise «TOPLUMSAL ALT YAPI» dır. lşte, devlet ve onun benımseyeceğı şu veya bu SİSTEM'm başarısı sorunu bu temel kavramda saklı bulunmaktadır. Bu kavramm en önemli unsur ve nıteliği hıç şüphe yok kı EKONOMIK yanıdır. Insan şahsıyet ve ıradesıni. idealde olduğu kadar uygulamada da esas tutmayı amaç bilen çağdaş demokrasının ıktisaden az gelişmij ulkelerde başansızlıga uğraması bu gerçeğı doğrulayan bir olgudur Bu sosyal realite, «Karma ekonomiye dayaııan bir demokrasi» de de, anılan temel sorunun varlığının ınkâr edilemeyeceğı gerçeğını ortaja koymaktadır. Çunkü yıne bır «Pohtık Güç» ve yine onun yön ve progcammda yegâne etken olan bır «Toplumsal alt yapı» realıtesı vardır. Bu sebeple de, temel alt yapıya hâkım olan EKONOMİK ve Türkiye DENGESİZLİK, üst yapıda POLİTİK BÎR DENGESİZLİK olarak karşımıza çıkacaktır Bunun anlamı şudur kı: «özel sekt&re yön vermek ve bu suretle, geri kalmış ülkeler için zorunlu oldutu kabul edilen hızlı kalkınmak» amaç ve ıddiası ile elde edilen poutık güç, uygulamada tersine bir yön alarak, kamu sektörüne yön veren ve hızlı kalkınmayı engelleyen, amaç dışı bir sistem haline dönüşmektedir. Başka bir deyişle, toplumun sosyal alt yapısında var olln ve ekonomik dengesizlık ile orantıh olarak keskinleşen çıkar çatışması, bu doğal çabasını, demokrasi barıkatını kolayca aşarak, politik üst yapıda da surdürmektedir. tam yaratılmış olacaktır. Bu temel amacı gerçekleştirmek görev ve sorumluluğu hiç şüphe yok ki toplumcu aydınlara ve onların bu amaç ile teşkil ettıklerı siyasi kuruluşlara düşmektedir. Sadi EKGÜN Sta)yer Avukat S İşsîzliğin sebebi? alışma Bakanı Sayın Ali Naili Erdem, geçen gıin yaptığı bir konuşmada «Türkiyedeki işsizliğin, halkın tasarruf raeylinin az olmasından ileri geldiğini» söylemiştir. Kanımca sayın Bakan bu sözüyle tasarruf az olduğu :çuı yeteri kadar yatırım yapılamadığını ve işsizliğin bu yüzden ileri geldiğini ve problemin güç olduğunu anlatmak istemişür. Tasarruf, gelirin tüketımden arîa kalan kısmıyla yapılır. Bir ülkede tasarmftan söz edebilmek için, o ülke fertlerinin gelir miktarının. tasarruf etmeye elverişli bir seviyede olması gerekir. Bilindiği gıbi ülkemiz fert başına milli gelirin en az olduğu ülkelerin sırasında gelmektedir. Türkiyede fıalk gelirini ancak zorunlu ihtiyaçlara ayırabilmekte, hattâ geniş bir kütle bu ihtiyaçların bir kısmını karşılayabilmekîedir. Bu durumda tasarruf imkânsızdır. C SONUÇ erçek bu kadar açiK ve aydınlık olduğuna gore, ışe temel sorundan başlayıp temel yapının yanı demokrasiye esas olacak «Demokratık Alt Yapımn geliştırümesı Uk hedef olarak alınmah ve bu amaçla da «Demokratik Örgütlenmeye» hız vererek toplumu, dengeli ekonomik guçlere (emekkapıtâl) sahip sosyal sınıfların meydana getirdiği bir yapıya sahip kılmak zorunlu olacaktır. Ancak bundan sonradır kı, «Sol âletlen ağır basan» ve «Kalkınmayı sağlayan ağırlığın devlete yüklendığı» bir sistem gerçekleştirilebılecek, seçilen «model sıstemin siyasi ve ekonomik muhtevalan» arasında bır uygunluk saçlanabııecektır. Zıra boyle bır örgütlenme ıledır ki, pohtık şuur gelışecek, halkın kendi kaderını kendısinın tâyın edebılmesi demek olan çağdas demokrasınin yerleşebıleceği sosyal or 6 • •• • •• • a* ı«a« SONUC flll •aa S A. B. D. den satın alma şartı merika'dan satın alma sartı ise; tesislerin pabalıya çıkmasına sebep olaciktır. Çünkü, Anjerikan malzemesi pahalıdır. Aynea anlaşmaya satın alınacak malzemenin Amcikan gemileriyfe tasuıması ve Amerikan sİEorta şirketlerine sigorta ettirilmesi şartlan d:. konulrcuş oldugundan Anâerika'dan alınacak bn otuz buçuk milyon dolarlı* borcun büyiik bir kısmı nakliye, sigorta ve hizmet masraflan olarak Amerikaya ödenecektir. Fakat biz borç ve faizini 40 sene müddetle ödemeye devsm cdeMğfa.. Kapitülâsyon niteliğintıc olan bu anlaşmamn tümünn bn yazrra sığdırmamıza bnkân yoktur. Ancak örnek olarak bnrayr alacağımız bazı madde ve deüller bn iddiamızı ispatlamaya yetecektir. Anlaşmamn başka bir maddesinde (3) «Kredi tahtmda ilk par» itEuından veya ıik taahhüt rr.ektubunun ısdannüa önce hüHimet veya şirket AÎD yazıh olarak aksini kabul etmedikçe, şekil ve muhteva itıbariyle AİD ce tatmink*r gcrülecek, aşağıda yanh hususatı AİD ye saglıyacal t:r: c) Şirket kuruluş mukavelesl, tescil belgesi, ırıer'i organizasyon şeması, Firket idare heyeti tryeleri ve ileıi gelen idarecüerin isimleri. d) Uükümetin krediyi şirkete borç vereceğine dalr hükümet ile şirket arasında akdedilmiş anlaşmanın tasdikli sureti. e) Şirketin halihazırda ve gelecekteki borçlanma ve nakdi sermaye durumunu belirten ve aşağıdai'i hususlan da kapsıyan şirket îinansman plânı. 1) Finansman planı uyannca Etibank'ın ?irkete gerek nakdi sermaye ve gerekse elinde bulunan kıymetleri makul piyasa fiyatlarma ujgun olarak borç verme suretiyle iştirak ettiği veya etmesinin resmen karar altma slındığını gösterir vesaik belgede devredilecek kıymetlerin degerlendirme tarn da belirtilccek ve bu tarz AtD ce kabule şayan görülecektir.» Bn bölfimleri biraz daha açıklıyacak olursak, grtirdikleri kapitülâsyonların neler olduğu hiçbir kuşkuya yer bırakmıyacak ölçiide anlaşılacaktır. urulacak yeni şirketin kuruluş mukavelesi tescil belgesi, organizasyon şeması De şirketin idare heyeti üyeleriyle, ileri gelen idarecUer de Amerikan yardım teşkilâtınca tatminkâr ve aym zamanda şayanı kabul kimseler olacaklardır. Türkiyr Cumhuriyeti Hukümeti hiçbir suretle şirketi kontrol edemiyecek ve şirket Amerikalıların arzulanna göre kurulacak ve kilit noktalanna da yine Amerikalıların seçtikleri kimseler getirilecektir. Hükütnetler seviyesinde olan bu anlaşmamn baş tarafında sözii edüen kredinin kurulacak özel bir şirkete devredileceği şartı yer almış olmasma rağmen bu dahi ycterli görülme onuç olarak şunu söyleyebiliriz: Tasarruf yatınmı değil, yatınm tasarrufu hazırlar Bu durum özellikle az gelişmiş ekonomüerde çok önemlidir. Yatırımlar sonunda gelir seviyesi artan fert, tüketiminden arta kalan kısmıyla tasarruf yapacaktır. Giray ERCENK Antalya Öffrencisi ve mezunu olroakla daima ittihar edeceginiz ÛALATASARAY KİMYA MÜHENDİSUUİ GALATASARAY MAKHft MÜHENDİSUUİ GALATASARAY İNŞAAT MÜHENDİSLİGİ GALATASARAY ECZAQIUK &ÂLATASARAY YÜKSEK İKTİSAT v ^ TİCARET Özel yiıksek okullarında. kontenjanın mahdııt kalan kısmı için Akşam ve Gündüz kayıtlarına dcvam edilmcktedir. M ü r a c a a t : Galatasaray. İstiklâl Cad. Nn: 311 Kaı 4 5 Telelon: 48 55 43 Ahideihiirriyet Caddesi No. 260 Tel: 49 52 95 40 26 40 S o nuç *yt Mayıs 19e8 tarihlf bu kredi snlaşmasm•' *• dan aldıçımız örneklerle modern kapitülâsyonların yurdumuza hanri yollardan f^rerek nasıl yerleşmekte oldufuna belirtmeye çahstık. Bu anlaşma, bu tür anlasmalarin ne ilki ve ne rie sonuncusudur. Genç ve idealist iktisatçılanmız re:mi gazeteleri karıştumak suretiyle çok daha ilçlnç örnekler bularaklardır. Asıl amaç; Türkiye'de başanlı devlet teşebbüslerini yıkarak onların yerine Amerikan kontrolünde snn"i bir özel tesebbnsçnlü|ü hâkim kılmaktır. Bugün eski Duyunü Umumiyenin görevinl Türkiyedeki Amerikan Yardım Kurulu (AtD) çok daha nstalıkla ve basanlı bir şeküde yürütmektedir. tktisadî baçımsızlıçı olmavan ülkelerin siyasî bMğımsızhklarının da sözde kaldığun hu belge açıkça föstermektedir. Hükümetten, hökümete verilen borç para için yapılan anlaşmamn kapsadiKi hususlardan hiçbirinin hükümet seviyesinin altma inmemesi gerekir. Bu anlaşmada ise hükümet daha 1 nci maddede bir kenara itilerek elinden her türlü yetki ve kontrol alınmış ve de kurulacak şirketin yönctim kurulu üyelerinin seçim ve tayinlerinin Amerikan Yardun Kurulunun onayından geçmesine kadar içişlerimize yabancı mndahalesinin her türlü sartın» boyun efinistir. Lozan'da kapitülâsyonlann kaldınlmasından bu yana, geriye doğrn bir hayli yol atanıs oldnğumnz açıkça görnlmektedir. (1) 16 Ağustos 1968 tarüül ve 12978 sayılı Resml Gazete. (2) Madde I. bölüm 1.01. (3> Madde III, bölüm 3.01. (4) Madde III, bölüm 3.02. (5» Madde IV, bölüm 4.01. (6) Anayasa, Madde 39 (7) Anlaşmamn standard hükümler eM madde 10u, bölüm 100.7. OGRETMENLER BANKASI altın kıtapiar yayınevı eknksu olarak Iplik dıkış bcz ti<t, ALTIN KUASIKLER Currrhurivet 1301 AG! BIR SCAYIP Şirketimiz kurucu hissedarlanndan, İdare Meclisimiz Üyesi, Malî İşler Miişsvirimiz, kâmil insan, ORHAN KURT elîm bir trafik kazası netıcesi genç yaşta Hakkın rahmetine kavuşmuştur. Cenazesi bugün öğle namazını müteakip Şişli Camiinden kaldırılacak ve Edirnekapı Şehitliğindeki aile kabristanına defnedilecektir. Mevlâ rahmet eyleye. ALDAG Sosrutma Sanayii A. Ş. Moran: 2412/130 EVLİT 17 Eylül 1968 pünü el;m bir tratik kaıasında hpkkın rah• metine kavuşan ve 19 Eylül 1963 tarihinde ebedi ıstirah.îtgâhına tevdi edüen aile£ mii:in sevgılı varlıgı, Beykoz Boğaziçi Gazınosu sahip ve müe5=:si merhum • • KAYBIMIZ Şirketimiz Mall İşler Müdürii kıymetli mesaî arkadaşımız genç yaşta bir trafik kazası neticesinde aTamızdan aynlmışUr. Yaşlı ailesine başsağlığı dileriz. ALARKO Sanayl ve Ticaret A. Ş. Ankara ijubesl Mensuplan ORHAN KURT RIZA A G A X ' ın | ruhuna ıthalen 31 Ekım 1968 Perşembe gunü öŞle namazıI nı mütaakıp Beykoz Camnn] de, H. H. İbrahım Çanakkaleli, H. H. Kâm Karaca, H. Fevzi Mısırh, H. Azız Bahliyelı, H. Ha«an Akkus Geredeli, H. Nizamettın Akalın, Beykoz Camu tmamı H. Ihsan Sedef. Müezzım H. Şemseddın Erdoğan, Duahan H. Adem Erım tarafından okunacak kur'anı kerım ve mevlidı seriften hısseyab olmak isteyen akraba. dost ve bütün din kardeşlerımizın teşrifleTİ rica olunur. ALARKO Makina Möhendisi Arıyor Tercihan ısıtma sogutma ve klirna mevzulannda çalışmak isteyen askerhğini yapmış, İngilizce veya Almanca bilir 30 yaşından ?.ş.ağı taliplerin Ambarlar Yolv 4/1 Sıhhiye Ankara &dresine şahsen veya mektupla müracaatlan. Telefon: 12 19 57 müracaatlar gizü tutulacaktır. HAS: 4395/13C Has: 4394, 13034 Galatasaray Lisesi öğrenci Velilerine: Galatasaray Lisesi Okul ve Ögrencileri Koruma Derneği ile Okul Aile Birtiğinin yıllık âdî kongreleri 2 Kasım 1988 Cumarte?i günO saat 14.30 da, çogrınluk sağlanamadığından 9 Kasım 1968 Ciamartesi günü yine saat 14.30 da okulda yapılacaktır. Bütün velilerin kongreye kaUlmaları Ğnemle rica olunur. Tönetlm Kurulu TURK : D2RKEGİ Her eün saat nk oolümünde AGAN AtLESl %«•«•••••• 1968 1069 yılı kavıtları 115 îc>sım 1014.00 arası Spor ve ?^rs;i S"r°yı M Bölümlen: AGAÇ tŞLERI. \B.\TIR RESİ^T. VA M. BEEEK U0IS Cumhuriyet 13(