Catalog

SAHtFF ALTT 20 Ekim 1968 CUMHURÎYET fTT CumhuriYel İNGİLÎZ KEMAL Turhan GÜRKAN Yönetmen: Ertem Eğilmez. Senaryo: Burhan Bolan. Görüntü yönetmenu Kriton îlyadis. Oynayanlar: Kartal Tibet, Sema Özcan, M. Tema, Peri Han, Y. Köksal, S. Tekniker, S. Turan, C. Irgat. A. Kaptan, H. Baradan, F. Çölgeçen. D. Topatsr., î . Hemşeri, H. Kutman, M. Gözalan. «Arzu Filim» yapımı. (Lâle Bulvar'da) Türk casu?u Ingiliz Kemal'in «erüvçnleri birçok kitaba konu ol muş, 1952 yıhnda Kemal Filim ta rafmdan filme de ahnmıştı. Osman Seden'in senaryosundan Enver Burçkin'in kamerasıyla Lutfi Akad'ın yönettiği filimde Ayhan I;ık, Gülistan Güzey, Pola Moralli, Muzaffer Tema. Talat Ar temel, Feridun Çölgeçen oynamış lardı. Sonradan yapılan «MiUi Mü cadele» ile ilgili birçok filim, İngiüz Kemal'in serüvenlerinden iz ler taşımışlarch. Konusu Istanbul'un işgali sırasmda geçen «İngiliz Kemal» de, Anadolu'ya sürekli oiarak silâh kaçıran Türklerin işlerini kolaylaştırsın diye Kemal adh bir Türk subayı, sahte kimlikle tngiliz karargâhına sokulur. Bir yandan İn giliz Kemal'in yardımıyla silâhlar Anadoluya kaçınhrken, Ingiliz Komutanı Harrington'un güzel kızı Elizabeth arasmda da bir aşk başlar. Sonunda Türk casusu nun kimliği ortaya çıkarılır. Kur şuna dizileceği sıra, Kemal'in arkadaşları İngiliz kızını kaçınrlar. Değiştirme olacağı sıra kalleşlik yapılacağım anhyan Elizabeth, kendini feda ederek İngiliz Kema. lin hayatını kurtarır. Yapımcı ve yönetmen oiarak İngiliz Kemal konusuna ikinci kez im za atan Eğilmez. çahşmalarında çoğunlukla avantür ağırhğı koymuş. Ama casus filimlerinde rastlanabi. lccek gerilimi, istendiği şekilde sashyamamış. Filmin entrik yönünü elinde bulunduran şarkıcı casus kadının hareketleri fazla açık ve meydanda. Ne olacağını insan önceden kestiriyor. Kuvayi Milliyeci tipler, silâh deposunun boşaltılmasmdan sonra İngiUzlerin baskınına uğrayıp, sapır sapır döküldükleri halde, sonraki sahnelerde yine can lı oiarak karşımıza dikiliyor. Eğilmez, işgâl tarihimizde ö'nemli bir yaprak tutan İngiliz Kemal konu suna eğilmekle kısa da olsa Ringolu filimlerden şaşkına dönen yerli filim seyircisini kötü akımlarm uzağında tutmuş, ulusal bir demet sunmak istemiştir, İngiliz Kemal'in kamera çalışmalan da olumlu bir sonuca ulaşmaktadır. con damarı karbüratörüdür. sobasınııt 20 Ekim 1929 tarihli Cumhuriyet'ten Berlin mektubu Kıl payı Özdemir NUTKU Bu dönem, «Yeni Sahne» de oynanan ilk oyun, Ed\vard Albee'nin Kıl Payı adıyle Sevgi Sanh tarafıncîan diümize çevhlen son oyunu. Bugünün burjuva toplum düzenı ıçınde boğulmuş, eksi'.mış, yozlaşmış ruhları cehennemsel bir çatışma içinde, zekice düzenlenmiş bir konuşma orgüsü ve dengeli durumlarla gösteren Albee, ilk oyunu Havvanat Bahçesi'nden sonra en başarılı eserini bu oyunla vermiş oluyor. Mecazlarla doldurulmus, asabî bir iç gelişme ile aynı yerde yaşamak zorunda olan kişiler arasındaki gerilimi gösteren bu oyun çağımızın aktüel temalarından birini işlemektedir. Psikolojik gelişmeleri tutarh bir yolda işleyen Albee'nin bu cehennemi Strindberg, O'Neill ve biraz da Eliot'un havasım hatırlatır. Kadın karakterlerini erkeksi bir görünüse yaklaştıran yazarın bu oyunda, dramatik açıdan ağır basan karakterleri kadm'ar. Bu hayatın dengesini sağlamak için iki taraflı oynayan Agnes dengenin tam ortasında; tahtaravalli'nin bir yanında kişisel suçlamasını nihilizme yönelten Claire ve öbür yanında, kişisel yeteneksizliğini başkalarını suçlayarak örtmeğe çalışan, bunun için de işi isteriye götüren JuHa. Bu düzenin erkek karakteri Tobias ise, içine kapanmış, siiikleşmeyı kendini kurtarmamn tek yolu olarak gören ve karısı Agnes'in dengeyi bozmamak için yaptığı cambazlığı destekliyen biri. Bu öyle bir denge ki, gerçekjeki dengesizliği iğreti bir yolda kaparnaya çalışan bir eyjemle varedilmiş. Albee'nin bu oyununda dengesizliğin riengesini buluyoruz; ve bunun cfa bozulmasına «kıl payı» var. Nitekim, kişilerin iç dünyasmdaki asabî, hırçın ve isterik gelisim, dışa duru ve sessiz bir yolda yansıyor. Bu denge oldukça, kişiler birbirlerini sinsi bir yolda kemirmeği sürdürüyorlar. Ama korkmuş iki komşunun bu hayatın içine girmeleri bu dengeyi bozuyor ve o zamana dek içten içe gelişen asabiyet, isteri ve dehşet dışa vuruyor; o zamana dek bir köşede içkisini yudumlamakla kaçmayı tercih eden Tobias pathyoT... Bu iğrcü dengenin yeniden gelmesi için de korkmuş karı kocanın evden çıkıp gitmesi gerekir... Bu oyuncfaki korkmuş insanların mecazî yoldan ana rahmine dönüş istekleri vardır : Edna ile Harry'nin evin çocuğunun odasına sığınmaları, Julia'nın ikide bir anasının yanına dönmesi, Julia ile Tobias'ın korkuiarını yenebilmeleri için içki şişelerinden ayrüamamalan. Ama bu oyunda asıl trajik olan bu dönüşlerin de yeni bir sonuç getirmediğidir. Nuri Altınok'un oyun düzenini başanİ! buidum. Hiçbir yutturmacaya, sahne hilesine ve gösteri?ıe kaçmadan, dış aksiyonun azlığmdan sahneye konması güçlük gösteren bu oyunu sade ve ölçülü bir çalışmayla hazırlamış. Altınok'un bu sadelik gösteren d"üzeni de oyunun düşünce aksiyonunu temız bir yolda ortaya çıkarıyor. Üstelik, sahne trafiği yönünden tekrarlara gitmemesi ve alışagelinen kliseleri getirmemesi de olumlu bir not. Eseri Türkçeye çeviren Sevgi Sanh, kişilerin özelliklerini ve oyunun an'amım kesin bir yolda ortaya ç.kartan güzel bir çalışma yapmış. Oyunu aslından seyrediyormuşça^ma başarılı bir çeviri bu. Hale ve Refik Eren çifti arka plândakı merdivenin biçimi dışında DekorKostümü oyunun havasma uygun yolda hazırlamışl&r. Genel olarak. iyi bir oyunculuk var bu temsilde. Bazı roller avrmtılarla iş'.enmemiş, inişler, çıkışlar pek ölçülü ve renkit.değH: ama yine r»h»tsız etmtyen bir oyuncutuk bu... Agnes'te Macide Tanır, büyük sanatçılara yakışır bir ölçüyle ve aynntılarıh hakkını vererek, monoton bir rolü monoton yapmsdan oynadı; duygusal olmadan TOİün bütün duygu cfünyasını verdi. Macide Tanır'ı uzun bir kayıptan sonra eskisinden daha başarılı bir şekilde görmek sevindirici bir o'ay. Tobias'ta Nihat Aybars son oyunlarında izledigimiz duruluğu ve ölçüyü koruyor, bunun için de rolün gerektirdiğini veriyor. Claire'de Tomris Oğuzalp, aslında renkli olan bu rolü ölçülü, ama bazı ayrıntılara dikkat etmeden oynadı, genal olarak iyi. Julia'da Semra Aybars eski oyunlanndaki yumuşakhğı kaybetmiş. Yumuşaklık derken, rolün hırçınlığını gözönüne ahyorum. Edna'da Jale Birsel, Harry'de Haydar Ozansoy iyiydiler. Edward Albee'nin başanyla sahneye konmuş iyi bir oyunu. Ama övle bir tiyatro olayı olacak niteliği de vok. Crosley dünyanın en iyi karbüratörünü taşırl Crosley boruİJ gaz sobdsı, tam emniyetlidir. Az gaz yakar, çok ısıtır. "Elektro starter ile çalışan modeli mevcuttur. Her yerde arayınız. Avrupa ittihadı Berlin 14 Fransıı cski Maarif Nann M. Heriot, Avrupa ittihadı hakkında konuşmak üzere Viyanadan sonra buraya geldi. Sonra da Prag'a gitti. M. Heriot, şerefine verilen bir ziyafette «Avrupa ittihadının imkânsız o'.madığım, fakat ;rüç olduğunu» söylemiştir. Ancak, bu ükrin M. Briand tarafından Ueri sürülmüş olması onun her şeyden evvel Fransız siyasetînin hizmetine koşulmuş bir âlet mahiyetini haiz bir teşebbüs olduğunu hatırlara Rctirmemek mümbün olmuyor. lngUterenin Amerika ile birlikte hareket etmesi ve anlaşmaya varmaları Fransa için de, Avrupa için de yeni dayanaklar aramayı icap ettirmiştir. Zaten Almanya' nın zamanla Cihan siyasetinde mevki almaya dognı gitmekte bulunduğu da kimseye meçhul olmamak l&zun geür. Bir hakikattir. M. Briand, Arrupa ittihadı fikrini ortaya atarken bunun daha ziyade iktisadi sahalarda tahafckuk etmeye başlayarak milletlerüı istiklâl ve hâkimiyetleri B AŞY A ZI ile hiçbir Ugisi olmadıjjını ve olamayacağını açık olarak söylemişti. Strezman da nilhassa ba iktisadi sahadaki kayıtlardan dotayı bir fikrin tahakkukunun kolay otamayacağım söyletnişti. Simdi Heriot da iktisadi meseleler üzerinde durmaktadır. Bizce de. Avrupa ittihadı fikrinin şimdilik ciddi telâkki ve mütalâası mümkun değildİT. Avrupa ittihadı için evrelâ milletler arasmda müsavat fikrinin tesisine ihtiyaç vardır. Halbuki bu iş Avrupa için uzak bir hayaldir. YUNUS NADt • 930 bütçesi (222,500,000) Ura olarak tespit olunmuştur, • Alganistanda Kadir Han'm kırallıgı hükumetimize resmen bildirilmiştir. Kâbilde İngiliz Sefareti binası yağma edilmiştir. • Londra'da kaza yaparak adam öldüren şoförlerin tekrar kaza yapmamalarıra temin için boyunlarına yaftalar yapıştırarak sokaklarda teşhir edilmesine karar verilmiştir. A\IİUAH>AXA TİYATKIl'S II ANKARA fıoş bir mevsim olur Cfosfcıt ile kış Perakende pe5İn fiatı 650 liradan itibaren Mithatpaşa Tiyatrosu Manajans: 3062/12497 17 Ekimden itibaren Münha! Memurluklar İçin Slenografi Kursu Açslacak T.B.M.M. GENEL SEKRETERLtĞİNDEN : 1 Türkıye Büyük Mıllet Meclısı Tutanak Müdürlüğünde açık bulunan barem lçı memurluklan doldurmak üzere bir stenografı (çabuk vazı) kursu açılacaktn 2 Kurs sonunda gereken sürate ulaşanlann 11)50 lira sylık ve 250 lıra tazmınat verilmek suretıyle atanmalan yapılabıleceknr 3 Kursa en az lise veya muadil! okul me/unu, a* kerlığını yapmış, 'i\ yaşından gün almamıs. Meciıste memur o!ma ımkân ve vasıfJarını haiz erkek ıstekliler alınacakt:r. 4 lstekiılenn 6 adet fotograflariyle okul diploması ve hüviyet cüzdanı asıl veya suretlerını, sağlık ve doğruluk belgelerını ve askerhk terhu tezkerelerının asü veya suretlerinı bır dılekçeye baghvarak Zatisleri Müdürlüğü Eğitim Birimi'ne vermelerı lâzımdır. 3 4 S e 7 ' 8 9 İO111213141516 DELİ EMINE Yazan: H. V. Uçkan Yöneten: Z. Demircl çıktı TERA: 780/12467 Yıhn ilk büyük Türk oyunu Biletler satışa Adres: Mithatpaşa Cad. 51 Telefon: 17 09 70 (Basin: A. 1378926098 12465) M AKS IM .:*>./,&/•..;}. TURK BEHİYE AKSOY EROL BÜîtKBURÇ GÖNCL YAZAR T AR V P SELMA GtNERİ TL'LAî ÜNSAL SERAP ERGUN YURDA NtR ve ATES BOCEKLERt Rez. 44 31 34 «4 58 69 • • • İlâncılık: 8958/12483 BEBER BELEDİYE'UB Sevim Tanurek NBViN PBRE İTTİHADI MİLÜ TÜRK ANONİM SİGORTA ŞİRKETİ ÎMTAf SINEMALAR Beyoglu; AS: (47 63 15) Şen Asker. R. Pavone. • ATLAS: (440835\ K u ve Gcneral R. Steieer V Lisi • BL'LVAB: (21 35 78) Talan Tıllar. • DÜNYA: (499361) Çen Askctler. | ERKOÇ. (47 07 32) Öldürmek Hakkım. Cakalı Köy. • FİTAŞ: (490166) San <l»m. • C.ÜREL: (4703941 Saneam | Gİ'NDEŞ: (21 61 40) K u ve General. • ISIN: (47 16 76ı Hacı Mnrat Gclrvoı C. Arkın N Cehre • İKCİ: (484595» Yalan t t l l a r • KENT: (477762N Kır ve General • KERVAN: 1480423 \ İnırilİT Kemal | KONAK: (48 26 06) Oyun Bitti. | KULÜP: (22 72 77) İngili* Kemal, • L4.LE: (4435P51 İnîiliz Kemal • LEVENT: (635539) Hırsız Kız. • I.ÜKS: (44Q3R0> Valan Vıllar • RÜYA: (4454571 Cileın Kaatil • SARAY: (441S56) Aslanın Aşkı • SİTE: (476947» CaDkın Aian • SCAT PARK 1478190^ Yalan Ylllar İneili2 Kemal. • SAN (48 57 921 San Gam B Kanur. D Kimals • TAN: (480740ı Cıleın Kaatü • ÜNAL: (4493061 Hacı Mnrat Gcliyot • YAVUZ (4936781 Njmın Borcn • YENİ AR: (4964721 Sanram • YENİ ATLAS: (4865021 InriHı Kemal. • YENİ MELEK: (444289ı Caokın Ajan. • YII.DIZ: (4763421 PUi Bülbülleri • ZAFER: (4493061 Saneam • HIZMET YILINI 21.000.030 LİRMHN ÜSTUNÜE VE İHTlYATURltLE YAŞANÎ!NSZI\ GÜVEN KATMAKTADIR nn 1786 • Moran: ECZANELER BAKJRKÖ*: H«lk 718172, Ycsüyurt ^3825T, Kuı;üV;çekmece 735645. BEŞlKTA$t Nal! Haüt Tipi 434492, Ortflkby 487S543. Betaek 636175, Akaîay (Levent, 6347?2. BF.YCÛLU: Beyoğlu 442732, Kember 4°39"3. Gümüçsuyu 473539 F.MİNÖNÜ: Sultanh.ima.il 222419. Be.vazıt Halt; 2TH737, Türkcli 22451. Ssrım 224019. EYÜP: Petek 215723. Sajn'alcılar 21517S. Yenl (Bami) 216551. Nü mune (Silâhtar) FATİH: Veni AKdenlz 215613. Güv?n 213«90. Fındık^ade 21«60. tdpal (Şehreminf), Gtine$ 'KocamustafapaEa) 21S365. Erten (Cerrahpaşa). Şt?a (Balatl 21651i2. 2324/12493 GAZİOSMANPAŞA: Şüft, (K. Köy). KADIKÖÎ: Mısırlıoğlu 389209, Opera 361343, Çarşı 3620S5, Sjadiye 551307. Defne (ErenKöy) Hatboyu (F.Bahçe). KARAKÖY: İzmir 447697. KASIMPAŞA:: Halk »41371, Veni (Hahcıoğlu) 494378. SARIYER: Alâattir.. Rumelihisar 636252. S1ŞLİ: Marmara 487381, Atakan 480819. Nişantaş) Yıldız 47390S, Güvenevler (MKöyü> 470610; Ş't» (Gültepeı; Oitmeydanı. CSKÜT»AR: Ömer Kenan 3SO139; Çiçekçi 365512 Merkez (Cengel koyl. D: Tenl 715M7. A1.E>TDAR: (223683> lneill» Kemal. • AYDIN: (215258) Oyun Bitti. m AYSt!: (21 19 17ı Son Vnrrtın C Arkın S FerdaS • BULVAR: (213578) Yalan Yıllar • CORUH (Kocamustafau35a • Yaviâ Kartalı Yıldi7 Tpzc^n • GÜNI>KS: (216140) DtnİMİtı Kaçakçıları. 1 • İPEK: •'? 2S 13^ Kısmet S»* celeri. M Ellv • KUT.ÜP: t2272T7) tngiliz Keroal. B MARMARA: (223860) Çılgın Kaatil. • ARZU: (369255^ An Ne Gcce. • MELEK: (21 58 76) YaUn Y l l lar. g NtLGÜN: (21 11 60) Rsrı Mıırat GelİTOr. S Alkor: Berkant • RENK: (21 IX 251 Kısmet Baheesi M Ellv I ŞAFAK: (22 25 13) Cehemtenı Tr*nl ve 2 15 Persenıbe 1S.15 . f s k l Camlar Batdak Oldu. Per?enhe 21.15 Cuma. C enesi Paiar lh 00 ve 21 15 «Param Parca» Cu:"na C. enesi Pazar 1 15 P tcsı 13.15 R ve J.ı .15 B GH.NAR: (493109) Çorbamdaki Kız. Pazartesi hariç. her gün 21 15, Çarşamba, Pazar 13 de matine. • Hy.'C.t'UtK riY.VtKU. l.Mu/al(er lcotriilerı •Kiralık Mrirtsn • ALTAN KARlNDiVŞ TOPI.CLLLL'Ğt', HEPGÜLER rlYVTROSL 6 OYUNLAK1 (A975%3ı KANL1 NİGÂR'. Her gün 18.15 Pazartesi 18.15 ve 21.15. Cuma 15 | ARZU: (36 92 55) Harpte Ne • ve 18.15. Yaptın. İSTANBUL: (Tel: 44 22 36ı «Di• ATLANTİK: (55 43 70) Koml • sl Gazoz» Pszartest haric heı aeser Ölüm Tumruğu. ce ?i.lö Csrsamba C tesi Pazar ( ÇELİKTAS: (53 35 07) Caroı ms'i^p ıf>00 Kim. • İSTANBUL TİYATROSU: 6 OB EFES: (363763) Kısmet Bahçesi yunlar. Ali Süruri. TAHTA Ç A 16.15. NAKLAR. Ker gün 18.15, PazarteB FEZA: (36 37 63) Yalan Yıllar si 1,1 ve 21.15. Cuma 15 te halk • KADIKÖY: (36 49 24ı Osun ve talebe matinesi. Bitti • KADIKÖY IL «Ya Beni Önı r• KENT: (36 96 12) CapHınlar Osin.. Fazartpsi haric her eece 2130 teli. Carvamba C tesi Pazar mattne 17 00 • LALE: (36 51 86) İngiliz Kemal • OPERA: (36 08 21) İngiliz Kemal • KARACA TİYATROSU: (445402) • ÖZEN: (3699941 Kaptan Blnd'ın AzJz Basmacı Kenan Büke TopOğlu luluğu DİPLOMATLAR, (Komedl • REKS: (38 01 12\ San Gam 3 perde). Suare:: Pazartesi hanç. Arkariaşımın Askısın her gün 21.15 te. Ma*ine: Cumarte• S İ N E M A 63: (551084) H o n g si Pazar 17 de Cuma halka; CuKong'ta A ş k ( A k i k o l si Pazar 17 de. Cuma halka. Cu• SVNAR (36 50 301 AsU Cyanıyot martesi matine talebeye tçnzüâtlı • SÜBEYYA: (36 06 82) Cap''"> dır. Ajan. m.âgg ŞLE27tr a vbgküj k k k kkk B SÜKEYYA: (Cep) (36 06 ş2) İn• KİJCÜK S A H N t : (Tei: 49 53 \11 tikam Gecesi. (Mücap Ofluoeln Tonluluâııl Hafadan» Pazartesi haric h»r pcce 21.15 Carsamba C tesi. Paîar matine 11 00 • KÜCİK TİYATRO: 'Er:len t • AKSARAt KÜÇÜK OPERA : ncr\ Piismalılar» (21 57 22) (Halk Ovuncularıl • ORALOĞLU TİYATROSUNDA: Devri Sdleyman (447583) Altan Karındaş. Çarşa.nba • ALKAZAR: Ayfer Fera? ti.vathHriç (her gün 18.15 de. KANLI rosu: 447493. Tatlı Kaçık PazarNİGAR. Pazartesi 21.15, Cuma 15 tesi. Sah, Çarşamba 18.15 ve 21 15 ve 18. de Perşembe 18.15 CumartesiPa• ÜC MAYMUN KABARE OYUNzar 15 te Kadın ve Bahk PeTCULAR1: (49 69 95) (Kulüp Kençembe 21.15: Cuma, Cumartesi, nedy Sıraselviler) AÇ KOYNUPazar 18.15 ve 21.15 te. SV BEN GELDİM Pazartesi haric • ARENA: (Tel 49 84 19) fUivl her gece 21 .İS suaıe; Cumartesi Uraz T.) «Yalova KaTmaksmn 18.15 Matine. , Salı haric heı eece 21 15 Car« m b î . C tesl Pazar matine 18 15 • SEHİK rİYATROLARl, l'tvveba>ii) ıTel: 44 21 571 •Romeo Itıı• AZAK TÎYVTROSU. <Aşk vet» Sah haric her cün 2! 00 Çorbası) Pazartesi harie hergün PE7. rnstinp 1530 suare 21.15. Carsambr matine • ŞEHİR TİYATROSU: Harblye: 16.15, halk g ü n ü Cumartesi m a Köşe Bajı tine lfi.15. talehe Darar <•'ne • ÜSKÜUAK: (Tel: 35 55 l l ı «A»• BULVAR: (2148921 Vahl Öz v e nnroz Kadısı» Cuma haric heı arkadaşlan. Ne Şehittir, Ne Gazi. •^is 2100 Pazar mstine '5 30 • FATtH «l'tanc Oün^ası» ?»• Pazartesi hariç, her gün 16.15. zarte..! harie het eerp '.1 de ^ace 11.1b Carsamba C tesl fazat 7ar ırm'ine 15 30 da matine 16 ! 5 • BITÜK (Tel 21 T1 8Ç\ N • İSTANHUL BELEDtYESl ŞEt'vgiiı Toolnluiul .Padisahım HİR TİYATROSU: (47 05 76) HarCok Tasa» Salı haric heı srce biye bölütnü. (Orduevt karşısı). 21 30 Carsamba. C tesi Pazar naKOSEBASI Her gün 21: Pazar 13: ttne 15.00 da. Perjembe günlert oyun yols «» DORMENî (Tel: 44 P7 S6) «Artur. k e n Yann». Salı Carsamb» 18.1!> SEHZAUE. <2'2 68 64ı Sinhal Rineo EHeı Yukarı SIK: (22 35 421 İstanbul Tatili K Tibet: F Akın | T1NAZTEPE: (716318) Maceralar Oteli | YENİ: (71 68 26) Parmaklıklaı Arasında • Leylâklaı Altınd» Kartal ı. Y. Tezcan • YENİ: ı22 58 92ı San Gam Arkadasımı A;kı;ın • • * * * * * KÂMUKAN AKKOR AYTEN ALPMAN BEYAZ KtLtKKKLER (îAMZE ÖZ OKİENTAL VASFİ L'ÇAROGLU Show • ORHAN BORAN • EFGAN EFEKAN • BERKANT ZAUHA ÇABŞAMBA. PAZAR l4 de Matlne ÇAK5AMBA. Hanımlaı MStinesl R e z . : 63 35 43 Kadıköy: YUKARIDAN AŞAĞnrA: SOLDAN SAĞA: I Olması mümkün değil am 1 Birşeyle artık uğrasmamak (iki kelime) Açık. 2 Bu iş* olmu? gibi kabul edelim Elek lerse el övünür Sürekli ça trik kondansatörlerinin gücüni hşma Bir nota. 3 Geri çe ölçmekte kullanılan birraı. 2 kilme Bir işi meydana geti Bir erkek adı Sonuna bvr har ren varlık İnsan vücudunun gelirse basit bir deniz aracı olu dvş kısmı. 4 Yabancı Ras Aletler. 3 Erkeklik Ba lama. 5 Değisiklikler ve dü zı şeyleri yerden yükselten par zeltmeler Gerçeklik Bir ça. 4 Verme Avuç içi v cins geyik. 6 Bir âmirin ya Gelecekte. 5 Siddetli öfke * nındaki şahıslar lyiyi kötüden Bayramdan önce fakire veriUı ayirmak Soru zamiri. 7 Tat 6 Karadeniz kıyısında bir ilç sızca Cüretkâr. 8 Güv=ni Düzeltilmiş ağaç Yüî E lir Bir deniz aracı. 9 Asker harfin okunusu 7 ?Hz Kan likte bir derece kıdemli olan s>7.hk hastahgı. 8 Memur ay Güzel san'atların tümü Soyca lığı Kraliçe Vilâyet Bi veya evlenmek suretivle yakın nota. 9 Bir erkek adı Fazl olanlardan her biri. 10 Bir har bezginlik bildiren bir ünlem Haşeratı öldürmeye yarar (hal fin okunuçu Büyük Ayak direme Eskiden içine asker dilindei. 10 Bir ibadet yeri Eskiden padişah emri idi. 11 kapatıp düşmana karşı koymak gerid için ktmılan kalm duvarlı yapı. Buedayı çıktıktan sonra kalan tyileştirmeye çahşmi 11 Ağacm kolu Canm yon12 Anlayış Hastalıkla ileil pası olan Kan. 12 Taşma 13 Faydalı bir hayvan Ek En sevdiği bir şeyden vazseç mekle birlikte yenen Bir sefc mekten çekinmiven. 13 Ka r ^r ze. 14 Cinhlann cıkardıŞı s sız dolaşan Genişliği tki Kürıik sehir Çadır halk cisani birbirinden ayıran mesafe 15 GStürÜD veren Tüyün k Yabancı. 14 Yufka yürekli lını Bir nota Dilin ve dı El yüz yıkanan yer. 15 Fay daklann yardımı ile içine ce dalı bir hayvan İçe ait S pvılamın''^ bir err>ir 16 F.«kide ritme. 16 Bir erkek adı ts ntel va7İfesi eorürdü Pişmar hk Bir harfin okunuşu. tikbal Meydana konma. Motel Restaurant PLÂJ ANKARA Acılı! oroerarn 06 30 Günavdm 1 P7 01; K^ve naVrler 07 05 Günavdın Tî 07.30 ffaberler ve hav» durumu 07 45 Sabah müziSi 03.00 AnkP^rria bıi'ün 0P.I15 K ü c ü k Hânlaı 0R 10 F.Türkândan tflrküler 08.2i Ceçitli müzik 08.40 Ovrın h a v a l a n 09 00 Halk miiziSi n9S0 Pazarın olâklari 10 00 Ara VıaberlfT ilârfaı 10.05 Türk müji&i 10 35 Bizl dinler misiniz? 10 40 Sabah konseri 10.S5 Maaazin ll.os SUveundan rürküler 1120 P,.zar sohbeti n 30 Hafif Batı miiziSI 12.00 Ara haberler 1l!inl« 12 05 Z Miirenden ^arktlar 12 25 Kiieiik ilâniar 12.30 Yıırttan sesler 13.00 Haberler 13 15 Bir reklâm orofframı 13.30 Sarkılar 14..00 A.Sezeinden türkiiler 15 55 1fi15 1R «15 17 no 17 05 17 30 17.50 19 no 19 W 1 19 35 19 sn Rez.: EMRİNtZUEUİR. 53 48U1/7 • P e n d U 14 15 15 15 lü^n 1? ?,5 drtt'i miizik ReklSm Aro hab?rlef ilâniar Oviın havalan Kafif Batı müzi&i Tr>kat!ın»!ı>rlan «arkılar AM Candan rürldiler Ara haberler ve K.üânlsr Tncesa? Oc^k bası Rpklâm oroçramÎRrı Haberler hava dur.ıır.u Kücük ilâniar AGıirkondan Ertem'in Bahkçı Odası Bnrası TİYATROLAR Meyhanesî HEK AK.SAM TAZE BAU1K ve ÇOKBAS1 Caddebostan Iskele rolu Rez.: 55 29 03 19 s s 20.15 20 25 20 45 2100 21 in 21 25 21 45 27 05 22 J5 7? .45 23.00 25 45 24.00 Fransadan m'izik AtptiirV < » Kıır*niiı« Sa r M Tî&ıırlııdan «arkılsT Cipan mtiziBl 24 5aatin nlavlan il^nla fisrı Ta^andan türkiiler ve O havalan Cece müziĞİ KaDanıs İSTANBUL 06 30 07 00 07.05 07.30 07.45 08 00 P08.05 08.10 08 30 09.00 09 30 10 00 10 30 10 05 10 35 10 50 11 00 12.00 12.10 Gijnavdın 1 . Köve haberler . Günavdm II Haberler ve hav» dururau Türküleı Istanbulds bueün Küçük ll&nlar Cesitli rnüzil' Türk müziS Haflf Batı möziît Cocuk saatt Ara hsberler Ilanlar Bizi dinler mlslniz? Yurdun Ses1 Kadınlnr Korosu Zeki Miirenrtpn sarkılaı Pazar sohbet) Konser npklı Ara h?berler tlânlar Ovnjn havalan 15.25 15 45 16 15 16.10 IR 45 17 no 1705 17 2(1 17 sn lo 00 I K.. BLBtK tiASKDMALl SEVİM TUNA J V A Nİ 1 O ZÜHRE VAR1SLI ZE N B P ve GUNERI TECER NİLUFER KOÇYIGİT | : G GiivenHrtert carkılar Koncerto çaati A.Kkber Cicekten türküle: F F«e orkestrası A ftstündon sarkılaı Ara haborier Uânlar , V tîeftrosin orkestrnsi f"<!İ*H Tiirk rn«7i»i er hsva dunımu (ISnlar 19 ffi Tiirkülpr ffecidi Rir varmı? HIT rolmıu* 19 S5 ?o nn Pazardsn Pazara 20 ?n V DoSıı ve nrksda'lan 20 3.1 Rer»h?r ve «oln «arkıîar 21 00 24 saatin nlaviarı 21 10 Melodfler sraFnda 2145 tCavırlıdan ^arttılar 22 00 ReklSm programları 22 45 Haberler 2300 P\SWar 8T»sında 23 45 "Gece tnüziti •>4 Of) Ks>r,am« GELAL SAHIN Rezervasyon s 63 63 04 12 25 S.Derandan sarkıiar 12 45 Carii Rahd orkestrası 13 00 Haberler 13 15 Reklâm oroaramlan 15 00 Ara haberler ilânlar 15.05 Hafif sarktiar