Catalog

SAHtFE DÖRT 29 CU.MHURİYET STALIN'in zulmüne uğrayan Sorgular bitmiyordu Çeviren: AZIZ KAYLAN Üç numaralı hücrenin önüne geldık. Kapı acaip sesler çıkara. rak «çıloı Içeride bır ınsan oldupunu ancak (arkedebıldım ve sabahtan berı ilk defa «evindım Hiç olmazsa konuşacak bir hucre arkadaçım olacaktı. Kapı ü'tumüze kapanıp kıhtlea dıkten »unra sırtını duvara dayarnıs oUn genç kadına: «Mrrbaba Kamarad» dedıra. Beni tepeden tırnağa kadar bır müddet süzdü. Eliyle köjedeki tabureyl (östererek konujtu. «Merhaba, oraya oturabılır. sınız Mantonuzu çıkarmasanıı L\I olur Burası çok soğuk.> «Kocan da seni reddetti» Caretizlik içind* Ukr»r koltu|a Uiştim. O, kâfeda birk»ç litır dıh» yazdı ve okuraaya baıladı. « Kztl Tatar faz«te<i ıçerisırıârkı gızli ve yımcı teşkılâta Jabıl oldufunuzu bilıyoıus. Bunun ıcin ne dıyecak«in:z? • Satmal.. Ne boy.B bir te»lc;!â* b lıyorum. n« ds bü gıb) tes'fiîi* veyi tsskıîc'îarla ılgılıvim.» ÎISATÇILIĞINIZ ALEYHİNİZE OLACAKTIR» Hücrede tanışma « Boşuna çaba sarfetme Aksionovun aldır dığı yok. Seni şimdiden reddettL Şu insanlar ne tuhaf oluyorlar? Partinin en gözde adamı ve bölgenin idare kurulu üyesinin senin gibi kansı olsun. Doğrusu şaşırttL Neyse seninle uğraşacak fazla vaktim yok. Otur yerine de soracaklanma doğru cerap ver.» Iktidarı sırasuıda Rus halkuıa korku dohı yiliar yM*(u Josef Stalin, Moskova'daki bir »por gosterisinde ku(ük bir Ru< çocuğu ile fakalaşıyor ) Hıicre arkadaşırn 22 yaşında olup Lıama Sapen ıdi. Bana, erkek kardejinin de aynı hapis« Kes »esini T<öyl«» jrük*ek. honrde olduğunu soyledığı zaten konutmakla beni kandıramazman ona karşı içimde bir yakınfcin. Şu anda gideceğın yer zınlık ve derin bir acıma hissi duy dandır, artık, anladın mı? Zindan dum. dır.» Hücrede iki tane demır ÇerçeMaıadaki bir duğmeye bastı vch asraa banko vardı. Bunlar tçLrıye giren ümfonnalı kadına butun giın duvara dayalt durur. «mrettı. laı. ancok gece saat 11 de gardiyanUrın emırlerıyle açîlırlardı. » £unun fistünO ara..» Gundüzlerl onlann üzerıne yatO *na kadar boyle bir muam* Stalin, kndretli çfinlerinde bir mamıza veya oturmamız. izın leyle karşılaşmamıştım. Kanının ziyaret sıraaında. verılmezai. ellerinin ceplerime girıp çıkması, Akçaıa yemeği içm bozulmu? vücudumda dolaşması bende, üze Sıyah göl kenarında bır hasıpolduğu kokusundan bellı olan rimde yılan dolasıyormuı hıssıni han.e hucresi. Kaç basamak inbalık çorbası verdıler. Toprak uyandırdı. Gayn ihüyari ürperdık buraya gelınceye kadar? dını. Yuzlercc mi? Bınlerce mı? bıl kasede calkalanan neınenin man zirası beni tukındırmıştı. Hüctnıyorum. ölmeden cehenneme «Bülbül gibi re a'kadjşım önce kendi hakkıeıdermı» gıbı bır hıs vardı ıçımnı sonra benim hisseme düfeni anlatırsın» de. ;. edı Pıs kokulu nesneyı. Buyuk Kadın ifını bıtirdıkten sonra yüz Bırçok korıdorlardan ve kapıbır tttahla yiytsım hayretle <ey başı Vevers bafka bir duğmeye larır. onunden geçtik. Kılitlı lca rettım. Belli ki hapıshane hayabaıtı. Bu defa ıçerıye bir erkek pılar kimbılır kiraler var onla tır.a old'ikça alışmıştı. (ardiyan «ırdi. rın ardında dıye duşunmekten Yuzundeki ığrenç ifade daha Gece «aat U de hücremizın ka> kendımı alamadım. Arkadaşlavahs.ıleşmi; bir halde bana donen D'M açildı. Irı kıyım gardıyan rm Pro'esor Aksiantsev, Bıkyüzbaşı. bana hıtaben; « Haydi defol bakalım hücre taçrov, Vekslın, ünıversıle rek «Haydı bakalım sorguya çe ne. Orada aklın başına gelır ve torü ve kimbılır daha kimler kıleceks:n.» dedı. Yuruduk. Gun sonunda herşeyi bulbul gıbi ansuçsuz yere çıle dolduruyordu duz mmış oldugum basamakları latır, itirafnamerü de kuzu kuzu bu kuf kokan rutubetli hucreçıktık. Ea^ka bır odada Livanov imzalarsın. ismınde sıvil bir memurla karşı lerce Hücre arkadaşım Kom?n hücredtkilerle acayip bir morsls anlajtıgunız zaman neyemlı büyük olurdu karşıja idını. Kırtasiyecilige lat laca ehemmiyet veren birisiydi beni sorguya çekecek şahıs. Gayet sakın gorünü^lüydü ve sualleri alelusul seylermi? gibiydi ılk bakışta Fakat sonradan sinsıce bir oyuna getirilmekte oldu ğumu anladım. Zira bana; «Elvov'u n e zamandan beri tanıyor?unJ?» dedigi zaman ben; «J932 den beri» demiftım. Kâğıdı imzalamam için bana u?at»ığı zaman ıfademın tamamen yanhş yazılmış olduğunu dehşetle gördüm. cElvov'u ne zaraandan beri tanı>orsun?» yerine «Trotkm Elvov'u» diye yazılmıs Cevabında da yina «Trotskist» kpîımesi ılâv e edilmistı. cBu benım iiadem degil.» dedigim zaman yüzünde hayret dolu bır ifade belırdi. o Trotsklst.» «Belki olabilir. Fakat ben bilmiyorum. Ve lfademde de EU vov Trotsklstdir demedim.* «Eiz onun Trotskıst oldugu nj bilıyoruz. Bu delilleriyle tei bıt edılmi?ir.» Yarın Kocamı da deliğe tıktık Disl Bond MODESTY BLAISB tSTANBUL Acılıs Droeram Kur anı Kerım Saz cserlerı Dıni sohbet Ko\e haberler Turkuler Haberler ve hava durumu Istânbulda buffun Hafıf muzık Bu sabah sızmle D«Cvas va, j^ji*d..... Eşen Altandan sarkıMr CÂısan cocuUrirr' '• "''!'•' Rumba ve Ca Ca'lar N.Camlıdaedan turkuler Keman soloları Tvluzık kutusu M Yıldınmdan sarkılar Arkası \arm Kııa haberler Sabah konsen Karısık sololar F Turkândan turkulT A Yavascadan sarkılar A Bj>ukatamandan sarkılar Haberler R G de bueun Hafıf muzık Reklâm Droıramları Istanbul Universıtesı Talebe Bırllii Korosu 14.20 Fcrdl Özbesen orkestrası Saz eserlerı 14.35 14.50 Sazların unluleri 15.40 A. Sez«inden turkuler 15.55 Kısa haberler 18 00 Okul radvosu 16.40 Cocuk bahcest 1«İ5 Baîlamslarla 0. havalar» 17.15 Kısa haberler 17.20 Kadınlar faslı 17.50 Reklâm Droıramlan 19 00 Haberler ve hava durumu 19.45 Sahin Gültekinden turkuler 20 00 Soor cazetesl 20 15 Kücük orkestrı 20 30 Lied taati 20.45 Bailama Ukımı 24 uatln olavları 21.00 Yuvarlak Masa 31.05 M. Bırtandan sarkılar 2140 Reklâm Dro«ramları 22 00 22 45 Haberler ve hava durumu Her zaman lstenen Dİâklar 23 00 KsDani' 24 00 ISTANBL'L IL RADYOSU 16 55 Acılıs ve Droeram 17 00 Sızın ıcın 17 30 Kuçuk konser 18 00 I\ı aksamlar 18 30 Senfonık muzık 19 00 Turkı\e\e hos eeîdınız 19 30 Aksam konserı 20 15 Genclerle beraber 21 00 Lıedler ve Ozanlar 21 15 Oda muzıeı 21 45 Hafıf muzık 22 Ofl Gece konsen 23 00 Caz muzıeı I 23.30 Sev ılen sesler 24 00 Gece varısı ıcın Proeram ve kapams 01 00 mına lkl sözUü bir emlr. 7 Ka> YUKARIDAN palıçaışıdaki tellâllı satış yerın1 «Herhangi bir resml veya de yapılan. 8 hususl işte başkasını temsıl e1 2 3 4 5 6 7 8 9 «Sıyah renkden» anlamına ıki soz. 2 Erkek teki çukurla?tıevlât, devamlı Uzüntü. " K» buuio^ı ı, i! ^ teki çukurla?tı* rılıp toprağı çıpazelii olayı. < VUcudün ve • karılmış yer» ceketın kol Cstündekı kbşe kıskarşılığı ikı soz. mı, Tibetli din adamı. 5 Mılll 9 Bır Avnıpa Mücadele devrinin ve onu takip devletuıin başeden yıllaruı .egittm bakatılarınVentı, hastauMUB »ö*«rjt arnyhıçiö9 tazte ol. mıyan miktarda. 6 «Şu bahsetBainıacmnın duzeltmek içın tığımız şeyı bana ulaştır!» anla bailedllml* *eklt yuttuklarınd&n. SOLDAN SAĞA: 1 Kırk yıi once lnsanlan gençleştireceğını iddia eden bir ajıyı keşfettiğinı ileri süren kışlnin adı. 2 Bağımsıs olanve hâkimıyete sahip bulunan milletlere boyle derler, «bas» ın yarısı. 3 Koyun yavrusu tiesreU ile meşgul kışıler (çotul). 4 Çe*rılince Islâm dunyasında vaktıyle bilgisi ile şohret bulan ve «imam» lâkabı ile tanınan bir zat meydana çıkar, bır ılımizin yansı. 5 Birbıriyle karşılaşır ve bıtişır bale gelme durumu. 6 «Sahıp oldugu paralı mlsafir kabul etme yerı bir tane» karşılığı iki söz. 7 Eskiden başı sanklıların giydiklen bır elbıse kısmı, bir konuyu aynntılan ile anlatma harekeü. 8 Iskambilde bir kağıt, iki kişı arasında anlaşmamaz lık yüzunden çıkan kavga. 9 Müslümanlann be» vakitte kıldıklan, doktorluk bilimı. zı •a GortH u •BBB ıll z D B B BB a B • Da a u •D T •]jHQa s S iTiffcmy Jonesl TIFFANY JONES DÜNKÜ BULMACANIN HALLEDILMİ5 3EKLI NASIL HALLEDİLECEK Yukandakl rakamb buimacada sadece 4 tane anahtar (ipoen) ve 8 tane sonaç vardır Bog kalan 12 karenin içİBe 1 den 9 • kadar nygun biret raluun koyarak ve «optama, çarpma. çıkartma, bölme işaretlerine dikkat ederek soldao tağa ve yukandan aşağıya buimacada gösterilen «onnçlan buJunnz. Birts vakflaU «br ama, bof vaktinizl boşça geçirmi3 olursunıu. :v:'::::ftW.::¥:$SK:¥:v5 13 Bır gun George, çekine çekme: «Ben hıç evlenmıyeceğun dıye hep yemin ederdun> dedi. <Benimkı de aptallık, değıl mı, Mary?» « Aptallık olsun, olmasın evlenmeji duşünecek yaşta değilsın daha • Mary çoktan anlamıştı: George onu seviyordu. Kız bunu hiç hesaba katmamışü ama. onun ağzımn içıne bakan, ona içten gelen bakışlarla tapınan guzel bır çocuğun bulunması bıraz da hoşuna gıdiyordu. Kendini tutamıyor, söz vermiş duruma duşmemeyi gözetmekle birlıkte, onun bu sevgisinı besliyordu da. Yalnız, oğlanın dudaklarmda biraz çokça ateşlı bır sevgi sözü belirmeye başlayınca da ona •kardeşımdiyordu. Haftalar goz açıp kapayıncaya kadar geçmıştı, yaz tâtili sona ermek üzereydı, Bn. Clarke şatolarındakı bir çalgılı eğlence akşamına George'u da çağırdı George o gün ıkuıci defa atla Newstead'den Annesley Şatosuna gittı. Haber verd^rmeden ıçerı gıriyordu, Mary'nin hizmetçi kızla konuştuğunu duydu. Mary kıa sırdaş gibi tutardl. Şimdi de: «Ne çıkışıyorsun bana, cadaloz!» diyerek bir kahkaha atrnıştı. «Bu zavallı topal çocuğa senın dediğin anlamda bir değer verıjorunı mu sanıyorsun?» George önce işittiklerine inanamadı. Sonra, kımseye görunmeden evden dışarı sıvışırken, üzerıne kapkara bir Sfke bastı. Atını deli gıbı surerek Newstead'e gelirken içinde eskiden sevgi kaynadığı gıbi şimdi bir öfke kaynıyordu. Mary boyle söylesin, hem de acıyarak! Acı bir umut kınklığıyla: «Bütün kadınlardan nei ret ediyorum!» dedi. Lord Grey ona şöyle bir yan yan baktı. « Onu sorarsan ben de öyle.» « Siz de mi acı çektiniz?» Grey gene yan yan baktı. « Hiç bir zaman!» Catherine anlatmıstı: Lord Grey De Huthyn, harcayamıyacağı kadar geliri olan, yirmı uç, yırmı ddrt yaşlannda bir bekârmış. Baygm bakışlı koyu elâ goz lerı, ara sıra karşısındakını kuçuk gorur gıbı kıvnlan uçuk dudakları vardı. Gösterdiği konukseverlık ten dolayı George ona karsı pek minnettardı ama, onun yanında hiç bir zaman kendini tamamiyle rahat hLssetmemiıtl. lnsana öyle bir bakışı vardı ki nedc nse tedirgin edlyordu; kimi vakit de bakışı insanı öyle bır kavrıyordu kı sıkılarak gen geri çekilıyordunuz. A\KARA 06 25 06 J0 06 45 07 00 07.30 07.45 03 00 08 10 08 40 09 00 09 20 09 35 09 40 10 00 10 40 10 55 11 15 11 30 12 00 12 15 12 30 13 00 13 20 13 30 İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültni Dekanlısından: Fakültemizin Enstitü ve Klinüclenndeki açık v» açüacak aastanlıklara isteklılerin .vab*na dil imtıhanlan 20 Ekım 1967 cuma (rünü saat 9 da. bilim dalı irntihıaltn da 27 Ekım 1967 cnuna giinü ıj*nj saatte Dekanlıkt* yapüacaktır İrtekhlerin 15 Ekim 1967 çiinüne kadar dörder rfttim v« dılekç? ile Dekanlığa müracaatlarl. (Basın 23465/1U57) ianifon As, Sat. Alm. Kom. Başkanlığından. At. Blrlik Ihtiyacı lçin 23/10/1987 eünfl laat 15 00 de Kapalı Zarf utulii tlt ajagıdaki yıyecek maddeleri tatın alınacaktır. Şartname Ankara, İstanbul Levazım Amırlıklerlnd» ve Komısyond» görülebilir. Teklif mektuplan ihale taatınden bır taat «vvel kabu) «dilir. Ve geri Terilmez. Cinıi Upanak Lahtna Pıraıa Havuç Llmoo Portakal Elma Miktan 3 Ton S S S M. Tntan 3000.00 TL. 3000.00 TL. 3800.00 TL. 3300.00 TL. 6000.00 TL. 6250.00 TL. İ35O0.00 TL. G. Teminatı 225.00 TL. 225.00 TL. 270.00 TL. 247İ0 TL. 45OJ» TL. 468.75 TL. 1012 50 TL (Basın 23405/11462) Aulıs . crosıam Kur'anı Kenm Saz eserlerı Ko\e haberler Haberler ve hava. durumu Sabah muzıeı Ankaıada bueun Her telden Turkuler eecıdı Pratık bıleıler Sabah konserı Kısa haberler Arüası "varın Okul rad\osu H Gokmenden sarkılar Melodıden melodıve Cocuk bahcesı Konser saatı N Eruldan turkuler Kıbrıs saati Beraber ve solo sarkılar Haberler RGde busun Hsfıf muzık 5 6 Sarıkami5 Askerî Salınalma Komisyonundan: Kağızman Garnizonu ihtHact Için '40) Ton nğır eti kapalı zart UÎÛIÜ ile satın alınacaktır Muhammen bedelı (300.000) lira olup üeçıcı teminatı H57S0) liradır Evsaf ve şartlar Ankara, tstanbul Levanm Amirliklerile Komisyonda tnesai saat) içinde görülebilir thalesi 12 ekim 1SS7 perfembe gunıi saat 1100 de yapılacaktır. 2490 sayılı kacun gereğince hazırlanaeak tek'.if mektuplaruuo ihaltdeo bır saat önce Komisyon Başkanhgma verilmesi ıartbr. 23128/U469) Adapazarı As. Sat. Al. Kom. Bşk. dan: Adapazan garnizon bîrliklerirdn üıtiyacj Için 56.000 Kg makarna kapalı zarf usulii ile satın alınacaktır. İhalea* 10 E3tün 1967 günü saat 1500 dedir. TeklıJ mektuplannın saat 14.00 e kadar Komisyona verilmesi şarttır. Şartnameei Ankara tstaabul Lv Âmirliğinde ve Komisyonumuzda görulür. (S«yı 1705) (Basın 23114/11470) Reklâm Dioeramları HOO Cocuk bahcesı 14 15 S Ozdensesten sarkılar 14 35 Bueun ıcın sectlklerımlz 14 55 Kısa haberler 15 00 C Cevher Cıcekten turkuler 15 15 Konser saat; 15 45 Plâklar arasıuda 15 55 Baalama T ovun havaları 16 10 Nevzat Guverden sarkılar 16 30 Cesıtli muzık 16 55 Kısa haberler 17 00 Yurttan sesler 17 10 Kov odası 17 50 Reklâm oroeramlan 19 00 Habeıler ve hava durumu 10 45 Nurı Sesieuzflden turkuler 20 00 Yerlı orkestralar 20 15 Sevim Derandan sarkılar 20 35 Radvo C. M. Orkestrası 20 55 L'vkudan once 21 00 24 saatın ola\ları 21 05 Gece konsen 22 05 Baclama T turkuler v« o %un havaları 22 25 K Pa\aslıdan sarkılar 22 45 Haberler ve hava durumu 23 00 Haftanın bestedsl 23 4.1 Gece varısına doSru 24 00 Kacanıs O gece Lord Grey golde bır yuzme teklıJ etti. George pek heves duymamakla bıılıkte «Pekı» dedı. Hınzır Lord'un kalesıne gıttıler, so; unup suya gırdiler. Sıcak bir geces'dı. buluttuz gok\uzunde yana yatnıış bir a> yelken açmib suzu!u>odu Tajfabaşı. havlaya havlaya. ışıl ışıl >anan su aıda onlann onunden yuzujoıdu. Grey alaylı bır tavırla: .Adamm en lyi dostu> dedi. Bununla, ınsanın demek Istemıyorum. kadınlar bir yana. butün erkekleı ın » George un hatırladığma gore Taj"fabaşı Lord Grey'e karşı oteden ben pek kuşkulu davranırdı, Grey de kopeğe kaışı en ufak bır sevgi göstermemışti. George, suyun içmden bır haylı gıttıkten sonra yukan çıkarken, «Ne de olsa kad'rlara karşı olan nef retinı biraz ileri vardınvor. dıye duşunüyordu. Derken. otekı mejdan okuyunca, kıracısıyla bır yuzme yarışına gırıştı. yenihncc de buna pek şastı, çünkü Grey'ın iyi bır vuzucu olduâunu bılmıyoıdu. Ondan sonra. jorgunluktan soluk soluğa. karaya çıktı otlarm üzerıne uzandı Gre\ de geıdı. onun yanı başına yattı « Dogıu sojle, Bjron. Sımdı ıstemez mısin Mary Chaworth gelsm burada seninle anadan doğma yatsın?Gcorge'un üzerıne gene bır tedırgınhk geldı. Ofkeyle: .Mary'yı ben hıç gozumun onune o biçım gehrmemışımdır'. deriı « O'ur saf cocuk değılsın1. Grey doğrulup dir seğıne dayandı, George'un ay ıjığmda parıldayan ıslak vücuduna baktı. .Mıss Chavvorth bayılırdı sana, Yaşına göre, pek bıçimlısin.» George: «Bıraz sişmanım» dıye kekeledi. • Tombui denır Ama ben onu mu demek !$• tedım?» George, Marynın dünyayı başına yıkan sözlerini hatırlayarak, pek perışan bır halle: .Topallığım • diye fısıldadı Gıey: «Benım demek ıstedığım o da değildi» dedı. Uzanıp bır dal aldı, Tayfdbası alsın getirsin dıye fırlatü gole attı <Bır delikanlınm duzgun çi» gili vucudu çıplak bır kadınm tıksındirici kıvrıntılarından, çırkın çıkıntılarmdan çok daha güzeldır. Hadı, Byron. kabul et bunu'. George: Ben hiç çıplak kadın gormedım ki» dedı. Yalnız, Millicent denen ki7i çıplak beyaı baldırlarını hatırlıyorJu. Konuşmayı kesmemek için sabırsıılanarak: «Sız gordunuz mu?» diye *ordu. (Arkası rar) 6! lM F. W. KENYON Çeviren: Vohdet GÜLTEKDi IS:.. ' •' ••.•..:•:•: :..:Sî>...:.]