Catalog

SÜSOr SinemateU'ten behlenen Atilia DORSAY Geçen yazımda Türk Sinematek Derneğinin bir aylık faaliyetini özetlemiş, olumlu çalışmalaruıdan söz etmiştik. Bütün olumluluğuna karşılık, bu çabalann bazı bakunlardan yetersiz kaldığı düşüniilebilir. Bu konuda önce sinemateğin gösteri programianndan söz etmek istiyoruz. Programlann bütünüyle doyurucu olduğunu söylemek sanırım kolay değildir. Ashnda sinematek yöneticilerinin programlan hazirlarken büyük güçlüklerle karşılaştığını biliyoruz. Bir kere. »inematek. istediği bütün filnüeri kolaylıkla temin etmek imkânlarına sahip değildir. Bazı küçük sinemateklerin gösterdikleri büyük kolaylığa karşüık (örneğin Bnlgar sinemateği, geçen yıl gösterilen sinema klâsiklerinin büyük kısmını. bu arada Chaplin fümlerini göndermiştir). Amerikan, în giliz, hattâ (kuruluş günlerindeki yardımını ayni ölçüde sürdürmeyen) Fransız sinematekleri gibi ana kuruluşlar bu konuda ilgisiz kalmaktadırlar. Sinemateğin karşısına dikilen diger bir güçlük de, gümrük mevzuatı olmaktadır. Bazı sinemateklerce gönderilen filmler de, ticarî amaçlarla getirtilen filmler gibi, ve ayni ölçüde vergilen dirmeye tabi tutulmak istenmekte, bu derece malî imkânlara sahip olmıyan sinematek de, genellikle konsolosluklar kanalıyla gelen filmlerle yetinmek zorunda kalmaktadır. Bus sinemateginin verdiği Eisenstein'in iki önemli filmi, Türk Film Arşivinin getirttiği Orson Wellesin ünlü <Yarttaş'Kane»i. bu yüz den gümrükte takılıp kalmışlardır. Difer önemli bir nokta da, sinematağin çok yönlü bir davranışı sürdürtnek zorunda kalmasıdır. Şöyle ki, dünyanın bütün belli başlı şehirlerinde, sanat değeri. olan. veya seyircinin tekrar görmeği ilginç bulacağı eski filmleri, ve sinemaya yeni birşeyler getiren öncü filmleri gösteren sanat sinemaları vardır. Bizde bu tür sınemaların bulunmaması yüzünden sinematek bu görevi de yüklenmek, özellikle getirticilerin bilmemez likten geldiği yeni sinemanın ilginç örneklerini göstermek zoruiuluğunu duymuştur. Bütün bunlann, programların düzenlenmesinde peşin bırer bağlayıcı öğe olduğunu kabul etmiyor değiliz. Yine de programlarda eleştirilecek yönlerin bulunduğu muhakkaktır. Sineması bılinmeyen ülkelerin filmlerine programlarda en büyük yerin ayrılması öncelikle kınanabilir. Nihayet bu işe belli bir oranda yer verilmek gerekir, ve örneğin Patagonya sinemasını tanımak da gerekli olmayabilır. Buna karşılık, klâsikler bir bayli ihmal edilmi?, koca bir mevsim boyunca seyırciye sadece 10 kadar klâsik film gosterılmıştır. Halbuki sinema tarihinin önemli filmlerinin öncelikle tanıtılması. gerçek bir sinema kültürü 1çin zorunludur, ve bu. ayni zamanda, günümüz sinemasının değerlendirilebilmesi için de şarttır. Modern sinemanın her ürünü karşısında hayranük çığlıkiarı atanların, Mnrnau'nun «Şafak», Erie Von Stroheim'in «Tntku Greed», Griffith'in «Hoşsöriisüzlük tntolerance», Abel Gance'ın «Tekerlek Ls Roae» gibi fılmlerinı gördükten sonra, modern sineraanın yeni ulaştığını sandıklan bırtakım özelliklerin (anlatım yönünden olsun, kurgu yönünden olsun), bundan 40 yıl önce kullanümıs olduğunu görerek çaşıracakları şüphesizdir. Ayrıca, güçlüklerin mutlaka yenilerek, önemli sinematek kuruluşlan, özellikle Amerikan sınemateği iie ilgi kurulması, programlarda eksikhği adetâ elle tutulur şekilde hissedilen Amerikan filmlerinin (Grif fith'ten Ford'a. VVyler'den Minnelli'ye) gösterilmesı herhalde gereklidir. Burada bir örnek , vermek için. Fransız sinemate ; ğinin elimizdeki bulunan prog ! ramlarından gelişi güzel birine : göz atalım... (Bu sinematek, gün de 3 ayrı seansta 3 ayn film göstermektedir): Kallanıldıktan sonra paket halina sokulan Hovercraff yapıldı Kullandıktan sonra bir metre kare ebadmdan daha ufak bir paket şeklinde sokulan ve »lelâde bir elektrikü süpürge makinesi ile şişirilıp 54 metre uzunlukta ve 36 metre genişlikte bir vasıta haline getirilebilinen yeni bir Hovercraft geçenlerde În gilterede teşhir edilmiştir. Bu Hovercraft, Farnboroughta bulunan ve 1.400 ilim adamı ve mühendisinin vazifeli bulunduğu Farnborough Kraliyet uçak tesislerinde açılan ve en son gelişmeleri ihtiva eden sergide teşhir edilen mamullerden biri idi. Hovercraft'ın agırhğı vasat bir insanın küosu kadar olup 81.5 kilo gelmektedir. Motosiklet motorundan hafif uçak motoruna kadar her türlü motorla çalıştmlabiîinen Hovercraft 4 kisilik mürettebatı barındırabilmektedir. 7 Ağustos 1928 tarihli Cıunhuriyet ten Istanbuldaki sıcaklar Dün Istanbul, bu yazın en sı cak gününü geçirmiştir. Gölgede 35, güneşte 60 dereceyi bulan ısı etrafı kasıp kavurmuştur. Öğleden sonra özellikie. köprü üstünde sıcak azami dereceyi bulmuş, asfalt yaya kaldırımları hamura dönmüştür. Dün köprü üstünde bir hanım sıcaktan bayılmıştır. Avrupa gazetelerine göre, trenlerin bu seneki kadar sayfiyelere insan taşımadıklarını yazmaktadırlar. vıçreliyi onbir dakikada yendi. Güreş müsabakalan bugün bitmiştir. Tayyar, Çek sampiyo nunu mağiup ederek finale kaldı. Sa:m, Nuri ve Mehmet rakiplerine mağlup olduklarından tasfiyeye uğradılar. Tayyar, be» saatte dört güreş yaptıktan sonra neticede yirmi beş millet arasında Dünya dördüncüsü oldu. Taksim âbidesi Inşaatı tamamen bitmis olan Taksim Cumhuriyet abidesinin yann açıhş töreni yapılacaktır. Abide, kaidesinin bir kı?mına renk verilmesi için yeşil taş do şenmiştir. Bundan maada diğer kısımlanna beyaz ve kırmızı taşlar konmuştur. Dün sanatkâr senyör Kanonika, abideyi uzun uzun tetkik etmiş ve bazı noktalan fırça ile tashih etmiştir. • *• Cumhuriyet Halk Fırkası müfettişliğinden «Yann saat tam 18 de Cumhuriyet abidesinin açıhş töreni yapılacaŞından îstanbulda mevcut bütün mebus arkadaşların teçrifleri rica o!unur. Elbise, redengot veya jaket atay (bulunmadığı takdirde koyu renk elbise) şapka, silindir veya melon. Zağrep'te Londra, (a.a.) Belgratta yayınlanmakta olan Hırvat çiftçi lideri Radiç aleyhine hücumlar yapan Sırp gazetesinin başyazarı Vlâdaristoviç bu sabah Zağrepte katledilmiştir. Şafak Yüzbaşıgil Şafak Yüzbaşıgfl yerti miizik dünyasında daha yepyenl blr Ista. Elinde gitarı, boynunda ağız armonikası ve ayağmın altındald tefl lle ilginç bir görünüşü var. Yaptığı pınl pırü müzik gelecek için çok şeyler beklememizi gerektiriyor Şafak'tan. Şafak Yüzbaşıçil St. Benoit'dan synldıktan sonra Barış Manço'nun aracılığı ile Belçika'ya gittl. Orada Liege Kraliyet Akademisine kayıt oldu. Bir süre sonra Belçika'nın geleneksel bir Müzik yarışmasına katıldı. Eu yanşmada <Kızılcıklar oldu mu» adlı arranjmam ile birincilik kazandı. öğrenim yapmak için gittigi Belçika'da müzik alanmda kazandığı bu büyüs başan Yüzbaşıgil'i kamçıladı. Bu yılki uluslararası bir yanşmada ise «Süt içtim dilim yandı» adlı türküyü arranje ederek ikincı oldu. Artık Belçika kabul etmiştl bu Türk müzik elçisinl. Şafak Yüzbaşifil Liege Radyosunda yanm saatlik canlı btr programa çıkıyor. 19 yaşmdaki bu küçük sayesinde Türk adı Belçika'da daha bir ilgi topluyor. Gitan, ağız armonikası ve tefl lle tek başına orkestra olan Şafak PLAKUR AfMSINO» Yfizbaşıgil'in besteleri de var. Bunlardan son ikisinin adı «Altuı • Coastin (•*••*•) / Love eye» yüzük» ve «Köroğlu» dur. Nancy Sınstra (Reprise) • 59 th street bridge song ( •• * ) • * •• / Lost my love today (*•**•) Harper's Bizzare (VVarner Bros) • Domanl ( • • • ' Quello ehe tu chermi amica (•*••). Sandie Shaw (Pye) • Portralt of my love (••) / She comes and goes (**•). The Tokens (Warner Bros) • I only dream of you (kkkk) I Try (••) RosanelU (Pye) • VB tetefon iitirky / Madame Eobert (•••) Nino Ferrer (Riviera) • Notre Roman ( • • * ) / On se bat toujours (•••). Adamo (Sahibinin Sesi) Yerli müzikte yeni isim Olimpiyatlarda giireşçüerimiz Amstfrdam, 6 (Olempiyada gi den özel yazarımızdan) Şefik, Mısırh rakibine sayı ile mağlup oldu. Çoban Mehmet, Oanimarkalıyı on iki dakikada yendi. Fakat Almana sayı hesabı ile mağlup oldu. Saim, Portekizliyi sekiz dakikada yendi. Fakat îtalyana yenildi. Tayyar, Estonyalıya gaüp geldi. Nuri Is Kva Kryzevska ve Zgigniev Cybulski, peçen yıl gösterilen oKÜLLEB VE ELMAS» fihninde. bulunan bir sinemateğin... Yoksa üstüste Macar, Bulgar, Kanada filmleri göstermek, bu filmler ne denli ilginç olursa olsun, programlarda bir kuruluk. bir tekdüzelik yaratmaktadır, bu da, Türk seyircisinin sinemateğe gösterdiği (itiraf edelim) beklenmedik ilgiyi soğutmak so nucunu verebilir. korkumuz bu dur... Arşiv konusunda atılan ilk olumlu adımların durmaması, tarihsel Türk sinemasının köklerine doğru yapılan araştırmaların sürdürülmeei de belli başlı dileğimizdir. Ayrıca sinematek, mâli imkânlan oranında, önemli sinema eserlerini temelli edinmeğe çalışmalıdır, zira dünya üzerinde (mütevazi de olsa) kendi arşivini kurmamış, sırf ödünç verilen filmlerle geçinen bir sinematek yoktur. Sinemateğin gelecek yıllarda, daha fazla sayıda, ve kişiliği daha tartışmasız sinema adamiarını çağirması, gösteri ve konferansları daha cazip kılacak, giderek sinema sanatına gösterilen ilgiyi arttıracak bir davranıştır. Diğer bir konu da. sinema kulüplerine yardımdır. Sinematek, bu kulüplere yeterli bir film yardımında bulunamamaktadır, zira sinemateğe gelen filmler. belli (ve genellikle çok kısa) bir zaman sonunda geri gitmek zorundadırlar. Bu durumda. yapılacak en iyi şeyin. Fransa'da olduğu gibi, bütün sinema kulüplerine film temin edecek, bunlann getirtilmesmi, dağıtımını sağlıyacak bir Sinema Knlüpleri Federasyonu'nun kurulması olduğu, genel bir kanıdır. Tabii bu, sinema kulüplerinin birleşerek yapmalan gereken bir iştir, atna sinemateğin, bu konuda da. yoj gösterici, destekleyici bir görevi yüklenmesi gerektiği düşünülebilir. Görüldüğü gibi, sinemateğin yaptığı olumlu işlerın yanında daha yapması gereken çok şey vardır. Biz. yurdumuzda sinemakültürünün yayılması için yapılan ve yapılacak çalışmalann, Türkiyenin genel anlamdaki kül türel kalkınması için de önemli bir etkisi ve rolü olduğuna inanıyor. ve sinemateğin bu yoldaki bütün olumlu adımlannı destekliyoruz... Farnboroughda sergilenen en en teresan mamullerden biri de BAC ile Fransada Sud Avitation firması tarafından müştereken imâl edilmekte olunan Concorde uçağının 22.25 metre uzunluktaki ön kısmının modeli olmuştur. RENKLÎ TELEVtZTON Eylul ayında Londrada toplanacak olan beynelmilel radyo yayınlan konferansında dünyanın her tarafından gelecek olan delegeleri îşgal edecek başlıca konuyu renkli televiz yon yayınları olacaktır. Elektronik Mühendisler Cemiyeti ile Kraliyet Televizyon Cemiyeti tarafından müştereken tertiplenen konferansta radyo yayınlarınm diğer sahaları da incelenecektir. Bu arada Amerikadan seyyar televizyon verici postaları, Singapurdan kalkınma halin deki memleketlerde TV tesislerinin plânlaması, Hong Kong'dan komple telli televizyon sisteminin dezayn ve kuruluşu ve Ingiltereden sah ne ve stüdyo ışıklandırma sistemlerinin elektronik yt>lu ile kontrolü konulan ile ilgili tebliğlerin okunacağı bildirilmektedir. Ancak, en büyük ilgi geçenlerde îngilterede başlayan ve sene sonundan evvel Batı Al manyada ihdas edilecek renk li televizyon sistemine yöneltilecektir. ( Açıkhava Tiyatrosunda ) 81012 Ağustosfa (Son 3 temsil) (•••)• E. KALMAN Kısaca • Banş Manço yurt dıjmdsn dönerek As Kliipte çalışmaya başladı. Genç şarkıcı tski toplulağundan ayrılmı?. • Durul Gence geçen hafta anlden hastalandı. OnlU davnlcu bir süre dinlenecek. • Cem Karaca ve Apaşlar Ankara'dan dÖDerek Küçük Moda Klübünde çalışmaya başladılar. • Erol Büyükburç sekiz kişilik yenl bir orkestra meydana getirdi. Orkestrada üç keman bir trorabon, bir org, iki gitar ve bir davul var. Büyükburç, ünlü Thls is my song'u nefis söylüyor. bARDAŞ FURSTIN (Operet 3 Perde) Biletler Tepeba^ı ve Açıkhava Tiyatrolan gişelertnde satılmaktadır. Basm 207079279) İstediğiniz adresler AYLÂ DtKMEN Eksercioğlu Sofc. Derya Ap. D. II. Şişli tstanbul ELVİS PRESLEY 3764 Highway 51, South Memphis, Tennessee USA JIMI HENDRIX C/O Anim. Ltd. 39 Gerard Street, London W I England Oiskofek yerine KİSSKOTEK» NEW YORK (a a) < I 4 ATLAS SINEMASINDA BÜGÜN MATİNELERDEN ÎTİBAREN 2 filim birden Eenkll tngillzce Mektuplaşmak istiyenler • ÖMER ŞANXI (Azteiye Mah. Furtun Sok. No. 11 Ordu) Elvis Presley'in koyu hayram olan bu genç müzikseverlerle mektuplaşmak istiyor. • ERDOĞAN AHMET (339, Alexandra Park Road, Woodgreen, London N. 22 England) Londra'daki Abns Türk ögrenci derneği asbaşkanı olan bu genç Türkiye'deki kız >e erfcek kardeşleri üe mektuplaşmak dileginde. • GÜMAN BİRİNCİOĞLC (AKdeniz Cad. Sarı Nasuh Sok. Yonca Ap. Blok B Daire 7 Fatih tstanbul) Adamo hayranı olan bu müziksever genç mektuplaşmak istiyor M Sorması sizden Samiye Büyükpovraı (Manis*): Adını bümediğiniz o şarkı müstehcen olduğu için çalınmasj yasaklanmıştır Söyleyenin kimliği de belli değildir. Orhan Çomralı (Ankara): Elvb Presley'in söylemekte olduğu «Indescnbably blue» adlı şarkınm söz ve müziğini Darell Glenn yapmıştır. Jüni Hendrüc'in söylediği «Porple Haze» adlı şarkınm sözlerinl gelecek haftalarda yayınlayacağız. Mnstafa Şener (Şişli): tngiltere'de bir numarada olan şarta Procol Harum topluluğunun «4 Whiter shade of Pale» dir. odern danslards vücatlann temas etmemesini protesto eden bir grnp, 25 Agıastos jrünü başlamak fizere bir <öpüşme maratonu» düzenlemeye karar vermiştir. 1933 yıhnda, dans maratonunun çılgınlığı arasında düzenl» nen buna benzer bir öpüşme ma ratonu, 27 saatle bir çift tarafmdan kazanılmış, fakat Coney Adası makamları ve polis müdürlüğü, bu tip yarışmalan der hâl yasaklamaya karar vermişti. Yenl maraton yanşmasın: dü zenliyen grup, ya?ak karannın kaldınlması için ilgili makamla ra başvurmuştur. Grupun sözcü süne göre, modern danslarda vü vut teması eksikliğini dudak teması giderebilecektir. ConeT Adası makamlan, bn ytnl çılfinlıfin tntnnması balin de «diskoteklerin» yerini «kisskoteklerin» slabileceğini s5ylemektedirler. (A b # (Campbell's Kıngdom) DOÛ BOGARDE STANLEY B.)KER BABBARA MUBKAY Renkli fngilizce KRALLAR VADiSi 007 CASUSLAR AVCISI KEN (Agente 077 Missione Blody Mary) CLARK HELGA LINE MITSOCKO Seanslar: 12.00 den itibaren devamlıdır. Radar Rekl&m 5579296 Haftanuı melodileri 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) Aynlanlar için Cupid's Hause A whiter shade of Pale J'al trop de peine Notre Roman Emrah Ha, Ha said the clown Arkadaşımın aşkısm J'aime le filles Mon amour, mon aml (Tlmur Selçuk) (Ebony Keyes) (Procol Harum) (Herve Vüard) (Adamo) {Cem Karaca) (Manfred Mann) (Juanito) (Jacques Dutronc) (Marie Laforet) Bardot ve Gunther Sachs birlikte filim çevirecek Burton'lardan sonra, şimdl de Brigitte ve Gunther Sachs Romadaki meşhur «Sola Beatitudo» villÂsını kiraladılar: Kırmızı tuğladan yapılmış bu nefis yapının önünde bir serviler bulvan uzamyor, geniş çimenliginde mavi seramikten bir havuzu var. Sachs'lar villâyı kiralar tdralamaz Mijanou Bardot'nun kardeşinın kocası Patricl: Bauchau'yla daha başka dostlarım dâvet ettiler. Bunlarm arasmda, Gunther'in birlikte ilk uzun filminin senaryosunu hazırladığı Harry Mathew da var. Fîlmln adı şimdülk «ŞÖHRET YOLUNDA», ama daha sonra değişmesi bekleniyor. Konusu: Bir kapak kızını baştan çıkannak için bahse gtren bir hovarda. Hovarda rolünü Gunther oynuyor. Kapak kjzmı tahmin edeceğiniz gibi Brigitte canlandınyor. Gunther nihayet onu bu filimde rol almaya razı edebildi. Tartı İşlerinde Daha İyisini Bulamassınız DOKTOR Haftanm şarkıcıian YERLİ 1) Erol Büyükburç 2) Alpay 3) Cem lCaraca 4) Berkant 5) Cem Karaca 1) 2) 3) 4) 5) ÎABANCa Adamo Johnny Hallyday Jacques Dutrono Marie Laforet Clıff Bıchard Söreyya fltamal Uluslararası Üroloji kongresinden dönmüştür Tel: 44 57 44 Cumhuriyet 9227 OTOMATIK HASSAS İTİNALI SERVlc BOL YEDEK PARÇA GARANTILİ BAŞLICA SATI$ BAYİİLERİMİZ İSTANBUL : SA3R! AC4TCOY Bojaıkesei cad. 155175 tel: 49 ıa 78 ISTANBUL : MEHMET DİLEK Kanlarc.lar cad. 55 te): 224681 İSTANBUL AMKARA ESKIŞEHİR IZMİR SAMSUN : ASİF ENGİN Kalyoncu Kj[ jk, öner Hsyyam cad. 11,'A te!: 44 35 30 • O/KTAŞ TİCARET Şehıt TeŞrren Kalmaj cad. Modern çarşı 130 tel: 10 57 21 : EMEK KOLL. ŞTI. Köprubaşı, Utasyon cad. 13 tel:IE63 :8AKSAN TİC. V» SAN.A. Ş. 1362 Sok. 53 tel: 26310 22559 'TARtM TİCARET (. GA2İ cad. 51 tel: 3290 Mumessıli ve Servis Atolyesi FUAT VE SUAT TARHAN ORT. Tepebaşı Tarhan Han 97 ist Tel 44 6T75 (Basın: 30331) 9277 Haftanuı topluluklan YERLt 1) Apaşlar 2) Selçuk Alagöz 3) Yurdaer Doğulu 4) Kadri Ünalan 5) Durul Gence YABANC1 1) Shadows 2) Monkees 3) Turtles 4) Beatles 5) Procol Harum «^V^^Ş^M CÜMHUKİYET GAZETESİ (Hafii Muzik Köşesi) Haftantn «elodisl HqftaT|in yerli garkıcvı Haftanm yabancı earkıcısj Hnftanm yerli topluluğu Haftaruıı yabana topluluğu Adl ve Soyadı tMZA Pazartesi : Mme Dn Barry (Lubitsch) Macbetb (Kurosawa) Toprak (Dovçenko). Sah : Liebelei (Max Ophulı) Shangrayh Kadın (Orson Welles) Maz Linder'in kısa filmleri. Çarşamba : Chaplin kısa film ler Tekerlek (Abel Gance) Yaı Işığı (Jean GremilJon). Perşembe : Kara Kartal (Clarence Brown) Anna Karenina (Clarence Brovrn Greta Garbo ile) Kısa Tesadufler (David Lean). Cnms : lasamak Hakkımdır (Fritz Lang) Ksrga (Clouzot) Gazap Ozfimleri (John Ford). Cumartesi : Kuıey Oteli (Mar cel Carne) Atalante (Vigo) Ekün (Eısensteın). ' Pazar : Bnster Keaton ku* filmler Mnhbir (Ford) Dansa Davet (Gene Kelly). Bir sinematek programı istebSy lesiog çeşitli, sinemayı böylesine bütünüyle kapsıyan bir program olmalıdır. özelikle isin baflıngıcında olan, sinemayı bir ssnat olarak seyircisine Unıtmak ve levdirmek lorunlugund* «Benim gülücüğüm» Gunther Sachs filmln dış sahnelertol bu yaz Romada çevirtyor. NoUaruıı, kâgıüaruu üstünden bir dakika eksütüğl yok. Yalnız havuza girerken onlan bırakıyor bir yana. Havuza da mavl keten pantalonla dalış yapıyor. Bütün dâvetlilerin lşl gücü rtatlıaylâklık». Akşamlan blr odun ateştoin başında toplanryorlar. Klmi vakit Vadimie Jane Fonda, Prens ve Prenses Ruspoli de gellyorlar. Yârenlik edlliyor, müzik dinlenlyor, dans yapılıyor, oyun oynanıyor. Blr muüuluk gUnünün yıldönUmU kapıda: Brlgitteae Gunthertn evlendikleri günün yüdönümü. Brigitte, Gunthert «Plantl» dlye çagırryor, Gunther sevgill kancığını «Ma Moue • Benlm Gülücügtim» diye... Mutlular. Sevişlyorlar. Ne, bir problem, D* da ea ufak bir gölg». Dr. KEMAL ÇAĞLAR tdrar Sollan ve Tenasül Bastalıklan Mütehasnn Galatasaray, Turnacıbajı sok No. 12 üğur Apt. Saat 1012 ve 13 18 Tei : 44 14 36 İMncılık: 1460) 9276 OAHİLİTB Dr. Kâmran Şenel Tfekabs Bıraseivuer ota ııl/B TüJ «4 SS M S « îön (1» 18) (AlmaD Hastahane» Tanı) i K t N C t BİR tŞ Süratli Daktilo BOenlerin dikkatine Suratll daktilo yazan, spor terbnlerlne ftfina, Cumarteai, Pazar gfinlerl aaat 14.00 19.00 «raamd» ç*li|«e*k edemaB aranıyor. MÜRACAAT: 10 AgustoM k*dw (btr nrim ra Myoirrt lk) PK. 812 tstanbui Pmahurtrtt 930i Möbleli Kirahk Çankaya'da fahân* mamara, bütün konforu haiz telefonlu, üç yatak odalı, «alon mlnman]• mSbleU dair* kiralıktır. Müracaat Tel : 12 95 M İT 7« Tl 3CI774M08 DENIZCILIK BANKASI T.A.O. DAN 54 kalem BAKTB • NIKHII. alışunlı BOBOLAB ve AKSESD VARLARI almacaktır. Son tekllf verme tarihl 17/8/1967 nfrymiirm kBdardır. Şartnamesi MALZEME MÜDÜRLÜĞÜNDEN temin sdiDoi. No. 867/3065 (Basın 20669/9292)