Catalog

8AHİFE tKİ 11 Tetnmın 1967 CÜMHURtYET "Pam darlığı» Uzeıine DOÇ. Dr, Gülten KAZGAN serbest piyasada falf hadleri süratle yükselmistir. Hattâ, gazetelere yanstyan haberlere bakılırsa, bir kısım firmalann iflâs etme, bir kısmınm da üretimi kısma ve isçilere yolvenne ihtimali bnlnnmaktadır. 195458 arasındaki süratli fiyat artıslarının nispeten hafifledigi son oo yılda Türk ekonomisı. devresel olarak enflâsyonu takibeden bir durçunlnk dönemine girmekte, dnrgunluğu \ takiben de tekrar bir tiyat artısı sürecine girilmektedir. Para darlığı sikâvetleriyle beraber baslıyan durgunluktan knrtnlmak için para arzı genisletilmekte ve ekonomi birbirini takibeden durgnniuk enflâsyon dönemlerinden kurtulamatnaktadır. Kanımızca, ekonomldeki «para darhfı» oiayı, henüz tarımm ekonomidek) bâkimiyetini sürdürmesi ile ve üç ayrı dönem gözönünde tntularak açıklanabilir. Bnnlann biri aznn dönem gelisme süreciyle ilşilidir; tanmdaki gelismenin özelliçi dolayısiyle sanayi ve hizmetlerde sürekli ve âdeta kroniklesen bir para darlıfcı yaratmak eğilimindedir; sonnen da para arzının eeni>sleme<ii, genel fi\at «"vivesinin yükselmesidir. tkincisi mevsımlik olnrj, tanmsal ürüniin iç ve dıs pivasalardaki «satı^iirına göre gelisen para »kımının sanavi ve hizmetlerde yılm belirli dönemlerinde varattıfcı para darh£ı ile ilfilidir. tîçüncüsö de devresel olarak. 1963 ve 1966 çibi çok bol tanmsal ürün yıllannı takip eden yıllard» eörölen ve mevsimİik olarak sanayi ve hiımetlerde ortaya çıkan para darhjına eklendiîinde gerçekten siddetlf ve durgunluga volaçabilecek bir nitelik alan para. darhfcı olavıdır. Nitekim, gerek 1964 gerekse 1967 de tbzlenen dorıçnnluk çok bol tanmsal ürün elde edildiği yıllan takip etmektedir ve bnnun kendi içinde bir anlamı vardır. Ekonominin sanayi ve bizraetler kesiminde sGrekli ve kroniklesen para darlıfcı varatan etkenlerden biri, özellikle 1958 den beri cıda maddeleri fivatlannın di?er fivatlardan daha süratle yükselmesidir. Para arzı Kenislemedifci takdirde. bn «elismenin sanavi mallan ve hi7metler kesiminde fiyatların düsmesine yolaçması gerekir; gu kadar ki, bu fiyatlar esnek olsun \e nakdi talep azaldığı zaman fiyatlar düsebilsin. DiSer hir devisle, eter sanayi ve blnnetler kesimlerinde fiyatlar esnek olsa idi, para araı degismiyor olduğu bir halde dahi para darlıfcı olavı çözlenmivecek; çıda maddeleri fiyatları dijer mal ve hizmet fivatlarına nazaran vükselirken. bu sonuncular düsecek: genel «yat seviyesi de defcismivecekti, Ne var ki. sınaî mal ve hiımet fivatları esnek dejSildir; dolavıgiyle de a n »rtısının talep artısını freriden takip etmesi olavının sonuen olarak tanmsal ürün fiyatlan diter fivatlara nazarsn viıkcelirken. diier fivatlar düsmemektedir. Genel fivat seviye*i vükftelmekte: ııanavl ve hizmetlerde para darlıtı sürrkli sekilde hissedilmcMedir. Bn kesimlerde üretirn azalıgını önlemek tcin para arzını genisletmek kaçınılmaz hale çelmektedir. Türk ekonomisinde. Szeliikle 1358 vılmdan bu yana sözkonnsn lelisme sfirekll para darlıjı, yükselen genel fiyat «evivesl ve para »raının ee?*r nisletilmesi içln ortaya çıkan baskının^bellibaslı s^ bir *<>bebidir. ± :::: •••• S lıgı» «ikâyetleri gebnege baalamıs; bankalann âtıl kaynaklan hemen hemen tükenmiş; on birksç ayflır plyasadan tekrar «par» d»r , | I | f e»nmandır. D«l»ytrtyl*. Unmsal celirlerin h»rcam» ı&ratt, her hatta vey» her ay ödenen isçi ficretleri veya metnor maaşlanna nacaran çok düsüktftr. Bo bakımdan, köylünün eline geçen nakit ne kadar büyükse, paranın tedaviil luzı da o kadar düsük olmak efilimindedir. Bnna, millî gelir içinde tanmın psyı büyük çapta azatmış, üçte bire yakın bir oran» düsmiiş olsa da, köylünün çittikçe daba fazla piyas» için satı^ yaptıjı \e para ekonomisine girdiği de eklenmetidir. Bundan başka, köyiüde para ıddıbarı eğilimi eenellikle di|er toplnm nnıflarından daha knvvetlidir; ihtivat ve emniyet ?îbî saikler bn bakımdan ön plânda rol oynar. Takın ısmanlara kadar köylünün ürünü sattıktan sonra altın satın almasın» karsılık, genel fiyat seviyesindeki artıslann nispeten yavaşladığı 1960 sonrssı yıllarda köylü para iddibar etmeye başlamıstır. Ba bakımdan, bol ürün yıllarında kövlünün eline gtçen nakit piyasaya takip eden yıl içinde de tamamiyle dönmemektedir. .\ihayet, bol ürün yıllannda para arzında genislemeyle stoklara yapılan ilâvenin finanse edilmesine kamlık, takip eden yılda stoklardan satıslar başladigında borçlar geri ödenmekte ve bu ds para arzında daralma eğilimi yaratmaktadır. Ikinci plândaki sosyal güvenlik tarihli însan larl Evrensel Bıldırgesi ve 1961 tarıhli Avrupa Sosyal sartı içinde sosyal guveolık hakkı onemlı bir ycr tutaaktadır. O halde 1961 Anayasası öaha başlangıcında sosyal nitelıeim v e felsefesini kesın olarak belli etmıştır. Bunun yanında Anayasanın ıkinci maddesme göre Turkıye Cumhurıyeti ayni zamanda sosyal bir huknk devletidir. Bunun anlamı, Devletin, klâsik dedığimiz siyasal hakları ve özgurluklen sağladıktan sonra, toplumun ekonomsal v e sosyal olayları karşısında ılgisiz kalamavacağıdır. Devlet, bu anlayış içınde mevcut ekononrial v e sosyal düzene yenı bir biçim verme yetkisine maliktır. Sosyal Devİet ilkesini kabul etmekle 19(51 Anavasası Devlete, ekonomsal bakımdan zaif olanlar lehine mudahele sorumluluğunu da yükîemıştir. Anayasanm 48 incı maddesi de, «Herkes, sosyal füvenlik hakkına sahiptir» ilkesını koyduktan sonra. bu hakkın yerine getirilmesinde sosyal sigortalann bir araç olarak kullamlacafmı belirtmektedir. Ama ne var ki ^3 üncü madde talihsiz bir madde olarak Anayasa içinde yer almıştır. Sosyal anlayışla rı kıt hukumetler elinde Anayasanın ekonomsal ve sosyal haklarla ilsih espnsı derin bir bıcimde zedelerebilmektedir. Çünkü 53 uncü madde. «Devlet. . . iktUadi ve snsval amaçlara olasma ödevlerini ancak iktisadi çelisme ile malî Uaynaklannın veterliçi öleiisünde yerine gptl rir» demektedır Bu madde Ana\asanın reformcu ve sosyal anlayışı ile bacdasmamaktadır Bu ^ebepten öturü kalkınma plârlarında çosyal sigortalarm riar ve avjıcalık tp=;i<; edpn cprçpvf.nden uzaklaşılamamakta ve sosval güvenlıcın genij ve tum tnr> lutna hedef alan ve Devlete Cenıs sorumluluk vüklevpn «nlamı icine hir tıirlu gırilememektedir. dır. I SOSYÂL SIGORTA Kolonya, meşrubm ve Demirel! \ «i >••• • ••• • •I ••( »ı tktisadî devlet teşekküllerinin zamları nkanda konn ettiğimiı halltr, gibi, ekonominin tanmıal yapının etkilerinden kurtnlamamış olması ile ilgili ve sürüp siden niteliktedir. Tabii, yıldan yıla ba yapıdan doian etkiieri şiddetlendirici veya zayıflatıcı etkenler de eklenebilmektedir. Mesela. 1964 için sözkonosn olma>an bir olay 196? için sözkormsadur: tcinde bnlundn&nmnz vıl iktisadi devlet te^ekküllerinin açıklarını kapamak için yapılan zaralar raali>et (tiderlerini yükseltmis; genel fiyat seviyesi 19«4 dekinin aksine artmağa devam etmistir. tktisadi devlet tesekkiilleri mallanndaki fiyat artıslarınm malivet ıçiderierini artırarak, dnrgurılvk t«hlikesini önlemek gayesiyle. bökumeti para arzını renisletmeve yönelteceSinl. bn «atırların vazarı da dahil. bircok iktisatçı belirtmisti. Nitekim, son avlarda siddetlenen para darlıfının önünde sonunda hükumeti bn yola çötürrnek ihtimali daıma mevcuttnr. Hükumet bnrün va durerunlnetın sürüp ritmpsini, eknnominin yeniden canlanmasını sajlıvacak deüsmeler kendili^inden ortava çıkıncaya kadar. beklemek sibi bir voln: ya da para arzını eenisleterek 1964 te oldutn cibi durçnnln§u sidermek fakat fivat artıslarının devam etmesine imkân vprmek jtibi bir voln seçmek durumondadır. Tnhiî. issİ7İi(in esasen alabildifine hiikiim sürdiiSü hir iilkede darrnnlnga ve artan ıssiz'iîe iktidar partısi de dahil nlmak özere hicbir hökumet çevar \ermivecektir. Pijer taraftan. para arzında vapılacak bir tenUleme, e|er eerpkli tcdhirler alınmaz«a, enflâsvona ve bn da zatrn kanıva daranmıs görtiııpn devalOaovona Türk ekonomisi enflâsvondan çok zarar İçin, enflî^von» tStfirecek hir para arzı senislemesine ttitmeyi butrfin tısvip tderek, enfiâmondan faellikle kaıançlı çıkacak rrnDİar hariç. htc kimse bninnmiTMAktiT. B« hakımdan, dnrçnnlnihı eidermek için para amnda vapılaeak «eni*l« menln enflSvronlırt etkisini mamkön oUln*n kadar azaltscak tedbirlerl de hir arada alroak zrrekmektedir. Spekölâtif trtoklann vrva «pekülâtif faalivetlerin finanse edilmevip. kolavca ve sfiratle mal amnda renisleme n»*lıvar»k finanse edilme«l: a^ır lftks tflketim pira«ava rıkanlan paranın kamuva »aSlanması: kredilertn ancak plân nvmn »lanlara v»tınm vapacak firmalara edilme^i: felir verrlsinin beyannameii lerden tam olarak tahsillnin s»İSlanma«ı: vüksek tarım j;elirlerinin hikSve olaTak deiil de eeroekten verırilendirilmesi bn arada akla ilk pelen tedbirlerdir. >*•< ••• S Tarımsal yapının etkileri kroniklesen uznn dSnem gelisme olan mevsimlik B uciyle llgillg5reve para darlıfcina, kredisüreolarak, tanma ayarlanan para mekanizmasının islevisinln sanayi ve hizmetlere intibaksızlı^ından dogan para darlıfiı eklenmektedir. Para arzı eenislemesl. mevsimlik olarak tarımsal Urünlerin iç piyasada desteklrme alımlarıvla resmî varı re«mî tesekkiillerce satın »lındığı ve ihraç edilerek Merkeı Bankasına dövis eirdifci döneme raslamaktadir. Diier taraftan, ithalât mevsiminde Merkeı Bankasından dnviz çıkısını ve resmî ve yan resmi tesekküllerin ellerindeki örünleri satarak borçlannı geri ödodikleri dönemde para ı n ı daralmaktadır. ESer verRİ ödeme aylarının da ibracatın cok azalıp ithalâtın afir bastıii ilkbahar avlanna rasladıijı düsiinülfirse, para darlıfının niçin bn dönemde mev simlik olarak ortava cıktı&ı kolavca anlasılabilir. \p var ki, 1964 te ve içinde bulondufumuz vılda hissedilen para dsrlıfcı cerek sürekli cerekse mevsimlifc olaylara eklenen ve bnnlan siddetlendirpn bir olava baSlanabilir. Gerek 1B63 eerekse 19fi6 fevkalâde bol firün vılları olmns; desteklemc aiımlan sayesinde kSvlfinün etine büvük satınalma çiicfl ıteçmistir. Tanmsal jelirlerin özelli£i yılda bir (veva baxı hallerde Ikil kere elde eâilmesi ve takibeden firün vılına kadar bn eelirin elde tntularak, ibtlyaca gSre kısım kısım har Tedbir alınmazm ara »mndaki genisterae, eğer ?erokli tedbirlerle beraber ynrütülürse. enflâsyona ıötürmeden de ekonomide canlanmay» sa&lıyabilir Fakat, gerekll tedbirler alınmazsa, enflâsvon selismeyi dnraklatmak. jrelir bolüsümimü daha da kötülestirmek, hiikömet ne kadar direnmek i*terse istesin devalüasvonn kaçınılmaz haie ertirmek gibl 1954 • 58 yilları arasında vasanılan olavların tekrarlanmaııyia sonnçlanaeaktır. Hükumet. sanavi ve hizmetler kesiminin karsılastıiı para darlıfi sornnnnn, enflâ<vona volacmaksızın halletraek zornndadır. Zira. para darlıfeı ne bir kereye ne de tadeee bn vıla üzeü bir olavdır. « •• • • • • • *• • •• * •• • • * • • • • • •* • • * •• * • •••••••{••••••••••••••••••••••••• • *•! • •»I «•«I • •*> « « • I • ••ı • •»ı osyal hedefler v e lOsyal muhteva bakımından zaıf bir nıtehkte olan tkincl Bes Yülık Plân, binnciye naz»ran hemen hemen hıçbir yenılık getirmemekte v e »osyal güvenlik üzerınde ılgilüerce düşunülmomis, olduğunu açık olarak yansUmaktadır. Plân «osyal güvenligin derin »nlamın» ulaşmamı$ olduğundan çoSu zaman sosval sigortalarla »osyal güvenlik bırbirine karıstinlmaktadır. Birınci beş yıllık plj.n dönemınde, yani 19631P67 vıllan arasında, «sosyal güvenlik» adı altında öncorülmuş bulunan tedbiTİerden hiç biri yerine getırılmediSi 'Çin ""• ceki tedbırler tkincı Plâna noksan bir bıçimde aktarılmıştır. Bınaenaleyh hes yıl içinde sosyal KÜvenük anlayışında ne bir değısme, ne de ileriye doğru bir hamle vuku bulmustur. Birinci Öîretmen SEVİNC ERDOĞAN İle Mu Ütim. GÜLTEKİN ENGtN Nisaıüandılar Corlu 871M7 ••••••••••••••••••• •«•••«•«I ••••••••••••••••••• Cumhurlyet 8SM ISTANBUL TIP Fakültesi Dekanlığından 1 (56^50) kra ( ) kuruş keşü bedelli Çapa Iç Hast Kİ. 750 metrekare jaluzı perde ışı kapalı zari eksiltmesiyle ihale olunacaktır. 2 İhale 27/7/1967 tarihine tesadüi eden perşeaıbe günü saat 11,45 te Tıp Fakültesi Merkez binasmda toplanacak olan A.E.P Komısvonunda yapılacaktır. 3 Geçica teminat akçesi (4.062) lira (50) kuruştur. 4 Bu ışe ait keşıf. şartname vc diğcr evrak Universite İnşaat Kontrol Bürosunda görülebilir. 5 Eksiltmeye gireceklerin ihale gününden üç gün evveline kadar Üniversite tnşaat Kontrol Bürosuns tnüracaatla ehliyct belgelerini almalan ve 1967 yılı Ticaret Odası belgeleri ile birlikte Kanunun tarifab dalresinde hazırlayacaklan teklif mektuplarını ihale gunü saat 10.45 e kadar AEİ 5 . Komisyonu Başkanlığına venneleri lâzundır. DENİZ Rm'VETlERİ R0MUTANL1G1 Seyir ve Hıdrografl Daıresl Başkanlıgından biMirUmtstlı. DENİZCİLERE VE BAVACILARA 69 SAÎIL1 BİLDİRİ 18 lll 21 Temmuı 1967 tanhlerınde 09 45 İle 16.00 saatleri ara»mda «şağıdakı noktaların bırleştığt saha içinde seyTetme, demirleme, avlanma, ve bu »ahanın S O metreye kadar olan yüksekliOU ğl can ve mal emnıyetı bakımından tehhkelıdır. KARADENÎZ • RUMELİ KARABURUN AÇIKLAR1 E. 4954 No lu Karsburun fenerlnden 323 derece ve 4 mıl mesafede enieml 41 derece 24 dakıka Kuzey Boylamı W derece 38 dakıka Dogu. Enlemı 41 derece 29 dakıka Kuzev 2 nci nokta Boylamı 28 derece 41 dakıka Dofu 3 üncü nokta: Enlernl 41 derece 34 dakıka Kuzey Boylnmı 28 derece 28 dakıka Dogu 4fincâ nokta: Enlemı 41 derece 29 dakıks Kuzey Boylamı 28 derece 25 dakika Doğu. l lnci nokta DENİZCÎLERB VE HAVAC1LARA ÖNEMLB (Basffl 18798/8196) (Buu UU4/B201) ^ Çoktan beri Bay Sfileyman Demlrerden sö» açmadık. Oysa son rtnleıde Bay Demirel ünlü deyimlyle «hummalı bir faalıyet» Içlndedir. Oradan «raya koşnyor, hanl hanl nntuk ve harç harç temel atıyor. *ak sak kurdelâ keslyor; bütün bnnlan yaparken de : « tftira fitne ve bölücülükle ne halledıldi? Onlan çekıştirmek için zaten vakit yok. Ben vakti hizmet için kullanıyorum. diyor. Biı, DemirelİB yakınmasına rağmen, gelin bira» cfitne» lik edelim de iktidarın basının dtferli vakitlerini hizmet için mi, yokaa bafka şey için mi harcadığını gözden geçirelim : Dfinkü gaıeteler boydan boya temel atma ve nntnk atma törenlerinln tafsilitı rt reslmleriyle dolnydn. Basımmıı, Süleyman Demirel'in gösterilerine doğrnsn sayfalarını pek cömertçesine açmıstı. Ne yapmıstı Süleyman Demirel? Biıe sorarsanıı pek fnıttlî bir li yapmıstı; ve vaktini «hizmet için» barcıyacagı yerde propaganda için harcamıstı. 1 Süleyman Demlrel Ambarlı Termik Santralımn ikind üniyüklenmekten kaçınamaz. Binaplânda Sngörülmüf olan, fakat tesinin açılıştnı yapıp üçüncü ünitesinin temelini atmıştı. Galıba enaleyh Devletin iınanamana kagerçekleşürilemeyen tedbırlerdünyada bir elektrik sanlrah her bir ünitesinin hem temelini hem tılması, mill! gelirin daha idıl den dahi vaz geçilerek sosyal de açılışını yapan Başbakan arasanız arasanız bulamazsınız. Bir sağlamanın gereklı güvenlik alanında net bir geri dağılımını leme ile ortaya çıkılmıştır. Ger şartlanndan bırıdır. Esasında tesisin temeli bir kere atılır, açılışı bir kere yapı'.ır. Ayıptır efensosyal güvenlik dusüncesmin mil çekten, Birinci Beş Yıllık Plândiler! Bir iktidann bası, propaganda yapacağım dıve böyle uydurda, % tşsizlik sigortası tesisl im lî ölçude örgutlenmış bir dayama törenlere katılroaz; o katılsa bile koskooa bir basm bu dolmaS a nışma yonünde gelışımi üe Devkânlarının arastınlacagı, A ' yı yutmaz. Bir santral, üç temel atma, üç kurdelâ kesme ve topletin, toplumun uyelerinin refanayide çalışan bütün işçılerin İam altı adet törenle isletroeye açılmaz. hını sağlamak hususundakı sososyal sigortalann kapsamma t Başbakan geeekondv aahiplerine tapnlannı dafcıtmıstır. Bn rumluluğunun gelişimi arasında alır.acağı, A Sosyal sigortalann davranısın gerçekte mânası nedir? Gecekondn sahibi devletin topderin bir yakınlık vardır. îste öteki yardıra kurum ve sandıkrajh östüne kendi elleriyle evce|izini yapmıs, kendi çalışmasiyle bu yakınlık, sosyal güvenlik sislariyle birleştirilerek yeni bir çatısını çatmıştır. Sen kalk, sanki vatandasa Inttediyormns gibi tateminin finansmanında Devlete sosyal güvenlik düzenine gidilepn dagıt! tran Şahı kendi topraklannı b.linçsiı tran köylüsüne önemli bir rol vermıştir. Devleeeği, O Çesitli sigortâ dallanmn böyle dafıtıyer. ve »nlann minnettarlık hislerinl toplnyor. Kimin tın sosyal güvenliğin fınansmam. tek bir sosyal güvenlik düzeni mahnı kime lâtfediyorlar? Gecekond» sahibi vatandaşlara tapn dana katılması gittikçe büyümektehaline getirileceği; & Tanm tıtılmasmı Demirelin marifetiymis «ibi töstermek, yoksnl halkı dir. «ektöründe işçi olarak çalısanlayeni bir aldatmacanın içine düsürmek gayretinden baska şey denn ve çiftçilerin genel sosyal Genel olarak mılli gelirin dagildir. güvenlik düzeni içine alınması ğıhmının âdil olarak oluşmadığı 3 Bay Demirel bir de kolonya fabrikasımn kurdelâsını kesimkânlarının arastınlacagı; O az gelişmiş ülkelerde, şayet Devmistir Bugün Anadoluda yoksul köylünün yıUık gelin 485 lira! O Büyuk şehırlerden baslamak ulet bu adaletsizliğı gıdermek nizere serbest meslek sahıplen, es yetinde ve toplumun muhtelif sı mu sürünecek kolonyayı? Böyle önemsiz fanteziler için toren yapnaf ve fikir işçileri için ihtiyarmak. kurdelâ kesmek, ve sonra bir Basbakanın kolonya fabrikasınıflan arasında bir dayanışmalık ve ölüm sigortalan kurulmanın {aydasına inanmakta ıse, IOS mn ilk mamullerini süriinerek ayaküstıi nutuk atması : sı yoluna gidıleceği, öngörülmüs yal güvenliğin finansmanında so Ev vatandaslar! Kolonya ruha ferahlık verir, pis kokulan tür. Buna mukabil Ikinci Bes rumluluk yüklenmekten kaçmdağıtır. Bakınız ben simdi süründüm. pek memnuTi oldum! Inşırah Yıllık Plânda, O ıssizlik sigormamalıdır. Böyle olduğu takdıriçindeyim, siz de kolonya sürünüz! Bövlece siz de ferahlar, bir kus tasının kurulmasına çahşılması; de sosyal güvenlik sosyal adalekadar hafiflersiniz, vstsndaslar kolonya sürünmeli, sürünemiven O sosyal sigortalann idaresinde ti sağlamanın etkili bir ıracı hakendi sürünmeli, ve vatanımız Karstan Edirneye kadar kokmahdır! birliğe gidilmesi; O devamlı ve line gelebılir. 4 Bay Demirel hlf de otel temeli atmıstır. Johnson'dan Gegeçici tarım işçileri için ihtiyarTürkiye'deki sosyal sigoTtalar neral de Gaalle'e kadar devlet ve hnkntnet baskanlannı bir otel Iık, hastalık, ıs kazaları ve mes henüz bu gelisim içine giremetemeli ve temelle beraber nnrln nfuk natkn atarken gazeteciler lek hastalıkları sigortalarının mışlerdır. Sosyal sıgortalanmız. kurulması; O aile ödenegi mO eski ticari sıgorta tekrriğine da bir yakalasaiar tefe koyarlar. tktidarın basının hiç ml isi yok ki, vakitlerini böyle harcıyorî Bn soy sayriciddi davranıslarla bir ikessesesinin ihdası; ^ esnaf ve yanan hnansman usulune devam tidann bası yalnıs kendisini degil milletini de zor dnrnmlara düsanatkârlar. bağımsız çıftçiler, ettıkçe sosyal güvenlik sisternine »ürür. Siı hiç tsmet Pasanın otel temeli attıfcını dnvdnnuz rao? serbest meslekte çalışanlann has ulaşamaz. tkınci Bes Yıllık Plân 5 Bay Demirel kolonya fabrıkasım açtıktan sonra bir de gatalık ve ölum hallerinde gelir bu konuda bazı cesaretsiz adımxox fabrikasını ziyaret edıp seref defterine şunlan yazmıs : guvenliklerım sağlamak için ken lar atmış bulunuyor. Filhakıka < Coca Cola memleketimizde mesmbat endüstrisinde yeni bir di aralarında örgütlenmeleri, ön plânda, işsizlik sıgortasınm, taçıfır açmıştır. Mvvaffakiyetler temenni ederim.» görülmektedir. tkı plânın karşırım isçilennde uygulanacak silastınlmasında hayal kmklığına gorta kollarının ve teknik oğreAskolsun doğrusu! Dünyanın her yanında s'JDesi bulunan bir uğramamak mümkün degildır. tim öğrencilerınin tâbi tutulacak Amerikan g&zozu gelmiş Türkiyeye.. Başbakanlık koltuğunda otuPlân anlayışı so^val konularda ları sigortalann tınansmanına ran ki«imn ciddi ciddî yazdığı. ve gazetelerimizin ciddi cıddl tekiticilik nitelığini tamamiyle yitir üçüncü taraf olarak Devletın ka rarladvğı satırlara bakın! «Memleketin mesrubat endüstrisine yerr.ıs bir durumdadır. Bu duraktılacağı öngörülmüştur. Mevcut ni bir çığır açan...> Yahu gazoz bu, gazoz!.. Hangi çığır? Bunlar ne lama ve gerıleme açık olarak orsosyal sigortalann fmanstnan rebıçım sözler? Bu ne eıddiyet dıçı ve garıp hıkâye? taya çıkmıstır. jiminde her hangi bir degisiklik Görtlfiyor ki Bay Demirel neredc bir fırsat bulnrsa oraya koyapılması söz konusu edilmedigişnp kendisini fistermek yolnnda hiımet törmektedir. Almanyadane göre plândaki bu adımm da ki Türk işçileri kendi paralanyla bir oTtaklık kurnp bir fabrika gerçekleştırilmesi fevkalâde süpmı te«is edeeekler!. Demirel hop orada... Bir ilçeye elektrik mi helidir. verileeek? Demirel hop orada... Vatandaslar bir fabrika, otel, rno«kı bir sıgorta teknığı ve zatel ya da bir ev yapacaklan zaman A.P. Baskanı haber alm&sın!. manını yaşamış olan bir anHemen yetisip ilk harcı koyaeak : layışa göre kurulmus olan tktidanraııın nnrla ufuklara dogrn kanatlandı^ını bn yeni bucunkü sosyal sıgorta sıstemi, ugünkü ıktıdar rrfah devleti . hiımetimizle bir daha ispat etmiı, ve miinafıklara böyleee cevap m:z bırçok yonlerden ele ahnılkpiını benımsediSını ce«ıtlı • vermis btılnnuyoraı.. diye propaganda fırsat ını kaçırmıyacak. maya ve bir reforma tâbı tutul' vesüelerle ilân etmişti. Fakat mava muhtaçtır. Burada da Ana Ve ertesi grünü bizim jtazeteler nntkn mansete geçirecekler.. refah devletının amacı yalnız da • yasanın getırmış olduğu yenı iel Bo soy basit propa^andayı BabıSIi basını yerli yerine ve ölçüsefeye ve modern Devletın gö ha çok uretmek ve tnilll geliri • leri içine otnrttnğn zaman politikacılar da biiaya ırelebilirler. Bir hızla artırmak değildir. Daha ö • elektrik santralmı fiç defa temel atarak ve üç defa kurdelâ keserevleri anlayışma uymak için tutuculuktan, statukoculuktan nemli olan, artan gelirin âdil da • rek altı törenle Işletmeye açan; kolonva fabrikası, nane rnbn komkurtulmamız gerekmektedir. Fagılımını saglayarak herltesi^lh» blnası, gaıos imalitbanesinde nnrln nfnklar nntkn atıp snnnet dilkat bu «onuca ulaşabı'.memıı . . . hizava re! *wktısundâh %tirRj!masi1lf '» 'fnnfl tlsrssında devlet vBnetmeye kalkan rpolitikaeılan ..,„ ,„ için önce memleketimizde de ba«^^â^l^ırlamafctıı..Bjijgün T j j i « tireceli «lan, bir jaemleketin bannıdır. Neyllyellm ki • basının xx hususların bilmmesi ve anla f'>"e d e büyük kitleler en Tlkel T onemli blr kiâmı da yalel içinde anrgU If gSrm'ektedirsılmasma ibtiyaç var. Bir kez, ihtıyaçlarmı karsılayamamaktadırlar. Bu mazareti olmayan bir gerek bırıncı, gerekse ıkmci skandaldir. Çünku Türkîve buplânda belırdıgi gıbı, sosyal gugünkü imkânlan içinde de, istevenlık genışletilmış, bir sosyal sıgorta yahut mevcut sosyal si nirse, fakirliği yenecek tedbirle """"•""""'••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••«•«•••••••••î ri alabilir. Fakat mesele. istegorta rejimlerine nazaran deremekte, bilmekte ve reformlar yace farkı gdsteren bır sıstem depabilme cesaretini gösterebilmelc ğıldır. Sosyal sigortalarla sosyal tedir. Ikinci Beş Yıllık Plân hiç SANDER KİTABEVİ güvenlik arasında hir mahıyet bir reformu benimseraemiştir. farkı olduğu anlaşılmahdır ÎJönd büyuk yayınuu «unar. Sosyal hedefleri ve muhtevası Bınaenaleyh Devletın bu alanson derece kifayetsizdir. Binaena daki görevi, geleneksel çetnbeleyh önümüzdeki bes yıllık d5rin dışına çıkmaya çahşmaktır. nemde sosyal sigortalardan sosKendısının ve kendısı adına ısyal güvenliğe gecis vuku bulmaverenın mecburî tasarrulu ile yacaktır. Eğer bugünkü sosyal ekonomsal yönden bugunünü ve anlayış içinde plânda öngörülgeleceğıni teminat altına almaya Müolojinin kaynagj büyük mus bulunan tedbirler gerçeklesçahşan ınsana karşı tüm topluAnadolu destanı tirilebilirse, bunu dahi bir bamun ve özellikle kapıtalist sıssarı sa>mak gerekir. Çevirenler: temlerde milli gelirden yuksek S O V paylar alanların bir görevleri Axra EBHAT A. KADİR bulunduğu anlayışına ulaşmak 608 aayfa Nefis baskı 25 lira gerekmektedir. tşte Devlet bu yoldan sosyal nitelığini kazamr Sandet Kitabevi Beyoğlu ve herkesın ınsan haysiyetine ya Dikkat: Lord KINROSS: rasır bir yaşama seviyesi elde Merhume Mükerrem TOKBR'in edebileceği ekonomsal ve sosyal ATATÜRK, îkind baskıa Esl. Melek Arsl»n. Remal Toortamı kurmaya çalışır. Reform tükenmek üzeredir. ker. Rasim Toker. Münevver Baönce buradan başlamalıdır. Devsara. Müruvvet Türkili. Necati leti bu anlayışa göturecek bir Toker. Servet Toker. Y»lçm TotândUk: 1166/8222 duşünce değışıkligı vukua geleker ve Pakize bilirse, teknik alanlarda ve me gilf bsbaları. Özbenll'nln »evtodlardakı reformların yapılması Mustafa Arslan. Necati B»s«nisbeten kolaylaşır. Sonra bilınra. Osman Turkili. Erdoğan Özmelıdir ki sosyal güvenlik sısb?nl!. Solmaz Toker. Lutfiye Totemlerı toplumun ekonomsal v« ker ve Fsheda Toker"ln Muht*sosyal değişmelerinde ve gelişrne rern Kaym Babslan, lennde onemli bir rol oynar. O Meral. Sami. Seval, Rlb«, Y«hem tanmsal ve geleneksel top«emin. Cem. Önder. S€h«r; &nlumdan modern sınaı topluma n: Özlen: Özdcn: Mine, Zeynep, (10.000) onbto adet aliminyuaj matra kapah larfla saRatice, Murst ve özen'in Degeçışı ıfade eder, hem de bu gedeleri Mjtiu Miraa Bey Z»d« tmalmacaktır. Tahmial bedeli (187^00) yüzseksenyedibinçişe yardımcı olur. beflyüı lira olup geçld teminatı (10625) onbinaltıyüzyirmlDüşüncelerde böyle bir reforM. EMİN TOKER ma ulaştıktan sonra sosyal güb*ş Uradır. Eksilbnesi 24 Temınuı 1967 pazartesi ?ünü saat 9^/1987 Parar günii Hakkın venliğe doğru geçış başlayabilir. rahmetine kavusmustur. Cenaz«»1 11.00 de Dçmirkapı'daki Komisyonda yapılacaktır. Teklii Mademki sosyal güvenliğin te11'7/1987 Salı günü tkindl N«mektuplannın ihale »aatlnden biı saat evveüne kadat Komel bir niteliği genelliktir, buna mazını mütaaklp Akuray Vıld* misyonda bulunduruhnaa lâzımdır. Postadaki vâki gedkCanülnden kıldınlarak Topkapl ulaşmada ilk adım, kesın ve çam«le kabul edilmtc Şartnamesl Hstsnbul, Ankara J. SaAtle Mezarhgın* d«fne<Ul«ceklısma alanı&a bakılmaksızın estlr. naf ve kendi hesabına çalışan ıstmaima Komlsyon Baçkanlüclan ile İzmlr Ege J. Deniz Atlah rahrnet »yleye. çiler dahil, emeğinl satarak geBölg» Korautanhimda görülebüir. EVLÂTLAKI çinen herkesin ekonomsal bugü(Basın 186B9/8199) nü ve yanm teminat altına alınmalıdır Bu, ilk adımdır. Bu amaca ulaşmak için Batının geçirmiş olduğu klâsik asamalan denemeğe sebep yoktur. Fakir halkm yaşama seviyesinl ylikselten her çaba ekonominin gelişmeslne hizmet eder Bınaenaleyh, her sosyal güvenlik sistemı ekonomsal gelişmeğe yük değil yardımcıdır. îkincı Beş Yıllık Plân bu alanda yalnız, birkaç cesaretsiz tedbir öngörmüş bulunuyor. Kaldı kı birinci plân döneminde ol duğu gıbi ikind plftn dönemindp de öngörülmüj olan tedbirlenn gerçekleşmesi fevkalâde süphelı dir. O halde ikind plân dönem' içinde bu yönden sosyal sigorta lardan «osyal güvenliğe geçiş sö? konusu olmamaktadır. Sosyal güvenlik sistemlerinln Yılın 3 tincü çeklllşine katılmak için acele ediniz genellik niteliğini kazanabilmeleri dayandıklan finansman esasına da «ıkı bir bîçimde baghdır Sosyal güvenlik slsteminin fman.« manı simdi geleneksel yahut klâsik' finansman esasmdan gittikçe aynlmaktadır. Mademki sosyal ŞUBELERİIVIİZ : püvenlik sl>item'erınp mill! gellria bir kısnunın yeniden dağıtı İSTANBUL : KankSy • Teni PosUhtne . Beyoğlu Pangaltı mı fonksiyonu verilmekte ve bu İZMİR : yoldan gelirin dagıhtnı adaletlCumhuriyet BUITMI NO: 66 ee dahı fazla yaklssılmaya çalıfilmsktadiT. Devlet burada müdahele etmetUa T* sorutnluluk Sedef Reklâm; 528:8190 Prof. Dr. Cahit TALAS Reform ihtiyacı E Sonuç B HOMEROS tLTADi VEFAT İstanbul jandarma Levazım Amirüği Salınalma Komisyon Başkanlıgından: BAHKA KOMERCIYAIE İTALYANA MERKEZI : MİLANO 500.000 T L DflClTIYOR 1967 YILIND1 SON PARA YATIRMA TARİHİNE: 3 G Ö l l K d l t l l