Catalog

SAHtFE tKt 6 Nisan 1967 CUMHTJRtYET IRAFIK MAHKENE1ERİ Dr. Sami ONURSAL tSTANBUL HURUK FAK. ASİSTANI stanbul Hukuk Fakültesl Ceza Hukuku ve Kriminoloji Enstitusunun düzenlediği «Turkiyede Trafık Problemleri Seminen» nde ileri surülen ve tizerinde goruş birliğine varılan hususlardan birl de trafik nizamlarau riayeti temln etmenin en onemli etkeninin bu nizamlara riayetsizliklerin mutlaka cezalandırılacağı kanaatinin zihlnlere yerlesmesi keyfıjetidir. Bu kanaati zihinlere yerleştircbilmek için. trafik nızamlarına riayetsizlik demek olan trafik suCunu, işlenmesini muteakip en kısa zamanda cezalandıracak gezici trafik ma'hkemelerinin kurulması da seminerde ıızerinde goruş bırlığine vanlan bir dığer husus olmuştur. Gerci, 1953 tarihli ve 60X5 sayılı Kara>ollan Trafik Kanununun Sl. maddesi, Karayollan Trafik Kanununda >azılı trafik suçlarma bakmak üzere Adalet Bakanlığmca luzum gorulen yerlerde tek hâkimli (Trafik Mahkemeleri) kurulacaği yolunda bir hıılnim ihtiva etmektedir. Ancak tatbikatta mustakil mahhette trafik mahkemeleri kurulmamakta, trafik suçlarına bakma gorevi sulh ceza mahkemelerinden birine, diger islerine ilâvcten, verilmektedir. içinde Mveilli hudutlaresastır. ceza uyuşmazlıklarının genel mahiyetteki adlî mahkemelerde jargılanması çozulmesi Ancak jargılanacak uyuş •«•••••••••••••••••ı J mazlığın ozelliği gerektirdiği zaman, adliye teşkılatı içiude, genel mahkemeler yanında, iş bolümu dola>ısile, özel ihtisas mahkemeleri de kurulabilir. ö zel ihtisas mahkemeleri, mahiyetleri icabı dtğerlerinden farklı ozellikler gosteren \e adet itibarile de artmış bulunan ceza ayusmazlıklannı sıiratle ve kolaylıkla çozmek gayesile kurnlur \e bu mahkemelere bu lslorde mutehassıs hâkhnler tayin edllir. Trafik seminerinln en bnyuk hizmeti, trafik problemlerinin, basit çözum jekilleri bulunduğu yolundaki yaygın kanaat hilâfına, çok yonlu ve çorülmesl derin ihtisas bilgisine lhti\aç gosteren problemler olduğunu ortaya koyması «bnuştur. Bu sebeple trafik suçlannı jargılayacak hâkimlerin de bu alanda eğitim gormuş mutehassıs kimseler olması luzumu ga>et açıktır. Bugunku tatbikatta oldugu gıbl herhangi bir sulh mahkemesine trafik suçlarını yargilama yetkisl verilmeji kanu nun ihtisa» mahkemeti kuımakla giittügtt gayey* aykındır. ugun memleketimizde meveut trafik kejmekeslne bir son vermek, trafik suçlannı suratle ve yerinde cezalandırarak trafik nizamlarma riayeti temin etmek için Karayollan Trafik Kanununun emrettiği Trafik Mahkemelerinln bir an evvel kurulması tnuhakkak laztmdır. Trafik nizamlanna riayetsblik neticesi can ve mal bakımından en buyuk ve elım kayıplar şehirler arası yollarda meydana geldiği için, bu yollarda can ve mal emniyetini tesis etmek ve dolayuüe bu bakımdan memleketimizin dunya turizm piyasasında teessüs etmiş kötü sohretinl zamanla siierek Turkiyeyi otomobilli turistlerin emniyetle dolasabilecekleri bir mcmleket haline getinnek gayesiyle, bu trafik mahkmelerinin gezici mahkemeler jeklinde kurulması gerekmektedir. Gezici mahkemeler memleketimiza yabancı değıldır. Gezici Kadastro Mahkemeleri memleketimizde iyi netieeler vennistir. Geztci trafik mahkemeleri, blldlğhnlz kadar, yakın zamanda Fransada ve Almanyada faaliyete gecjrilmis ve faydalı olduklan goriılerek bnnlann adetlerinin artırılması yolnna gidilmistir. Memlekethnizde de en yoğnn motorla vasıU trafığınüı cereyan ettiği ve en fazla can ve mal kaybmın tesblt edildigi yollarda, raeselâ fctanbul • Edirne, Istanbul Ankara yollannda faaliyet göstermek üzere gerid trafik mahkemeleri knrulması ihtiyacınuı şiddctle hissedildiği trafik «eminerine katılan ilgiiilerce israrla bejan edilmistlr. Belediyelerin durumu ve nıahallî iıliiri'li'riıı yenideıı duzenlennıesi Ziya ÇOKER elednelenmıze verılen görevlerle, bu gorevlerı ifa etmek ıçın sahıp bulundukları mali kaynaklar arasındakı dengesızlık uzerınde şımdıye kadar çok duruldu. Ancak konu o kadar onemh ve aktueldır kı, uzerınde ne kadar durulsa o derece fayda hasıl olacağına kanı bulunarak, aynı konuyu, bıne varan benzerı arasından bir Belediyeyi ele alarak bu Beledıyenın gerçek rakamlariyle bir kere daha ortaya sermek istıyoruz. Mısâl olarak aldığımız Beledıve, Karadenız kıyısında, 6 bin nufuslu, şınn btr ılçe merkezıdır. Belediye teşkılâtının 1877 yıImda kurulduğunu söylemek, bu kasabanın durumu hakkında az çok fıkir verebihr Belediye teşkil&tının kurulusundan 88 sene sonra. bu Beledıyenin mal! durumu ve yapabileceği hizmetler IU manzarayı arzetmektedır: I Amerikan demokrasisi Cumhtırbaşkanı Sayın Cevdet Snnay Amerikay» niçin gitmistir? Bu ziyaretin anlamını veja anlamsızlığını Turk basınında en iyi belirten dunkü yazmyla Prof. Ahmet Sükrü Esmer oldu. «Sunay'ın Amerıka Gezısı. başüklı yazısmda diyor M Prof. Esmer . « New York Tımes garetesınm dış polıtıka yazan Sulzberger, birkac av once yazdığı bır makalede, Amerıkanın muttefıklerıyle Sılenm Rom. împaratorlugunun muttefıklenyle ıl.şkılerıne benzetmıs bu ılışkılerın esıtlık prensıbıne dayanamıyacağım behrtmıştı. Roma, muttehklenm a Ç 1 kta n vasallar halınde gormu, ve bunu gızlememıstır Amerıka da muttefıklenyle, hatta yalnız mut tefıklerıyle değıl, Rusya, Çın ve Fransa dışında butun dunya devletlerıyle. ilişkılerinı Roma gözuyle gorıir. Bunun boyle olduğu, Devlet Başkanlarının * | y « r e " y i n d * J ^ lomatık etıkete rıavete luzum gorulmemesıyle de bellıdır. Devlet Başkanları, Amerikan Başkanını zıyaret ederler, fakat Amenkan Başkanı, bu zıyaretı lade etmıye luzum bıle gormez ve lade edılmedığı halde arkasından, çağn uzerıne bır veya bırkaç zıyaret daha yapılır. Hattâ Amerikan Baskanı sınırlenırse, tertıp edilen zıyaretın vapılmasını erteler veya busbutun ılga eder. Son yıllarda Devlet Başkanlannın Amerikayl ziyaretleri, bır çesıt «ubudıyet arzı» mteliğım almi'tır. Cevdet Sunay'ın bu defa Amerıkayı zıvaretınin de bu çerçeve dmnda ohnaM için ortada bir sebep yoktur Tersıne bugun Amenka ıle ilişkılerımız başka devletlerın ilişkılerme kıyasen, çok daha eşitsız olduğundan zıyaretın şumulü de ona gore değerlendınlmehdır. Gerçeklerı ınkâr etmek mumkun mudur? Beslenmek^ ıçın buğdayı Amerıkadan alıyoruz, kalkmmak ıçın Amenkan dolarlanna muhtacız.sılâhlarımızı Amerıka verıyor, ordularımızı Amenkanın emrıne verdık. Amerıka ulkemızde usler kurmuştur. Amerıkanın Turkiyede 30 bın askeri vardır. Amenkalılara kapıtuler ımtıvazlar verılmi'tır Şu halde esıtlıkten bahsedılebılır mı?» Gerçekten de dorum saym yazann belirttiÇİ gibl apaçıktır. Bu açıküfa Cevdet Sunay'ın Beyaı Saray'da verilen ziy»fette soyledigi gn sozler daha da açıklık katmıştır. Johnson'un verdiği yemekte demıstir ki Sunay : « Bız Turkıve'de butun hurrivet mucadelesinin ilham kaynağı olan buyuk Amenkan demokrasısıne denn bır hayranlık beslemektevız » «Büyük Amerikan demokrasisi» tâbiri dünvanın her yanında bir soru ısareii olarak zihınieri kurcalamaktadır. Amerikan demokrasisinin Avrupa demokrasisınden farklı \e kendine özgü koşullan oldu^u muhakkaktır. Avrupa demokrasisinde sosyalist partileri, soüyalist kanad, sosyalist iktıdarlar toplum havatında geçerlidir. Amerikan demokrasisinde ise iki kapitalist partisinin uzlafması ve menüeketı yönetmesi söz konnsudnr. Amerikan demokrasisinin yoksul filkelerde uygulanmaat daha beter bir anlam kazanmaktadır. Filipinler bugun Amenkan usulu demokrasinin az gelısmis ulkelerdekı encamını pek güzel göstermektedir. Amerıkays bağlı iki kapitalist partinin uzlasmasınd» ve Amerikan nufuzu altında vonetılen bir \oksul ülke Amenkan demokrasisıni benımsemiş demektır. Yeni sömürgeeilik mesleğinin yoksnl ulkelerdeki az buçuk medenî görflnuslu siyasi elbisesidir Amerikan usulü demokrasi Türkiyede buçün en büyük iç ihtilâf ve mücadelenın temelinde bu dâva \atmaktadır. 27 Mayıs Anayasası Avrupadaki anlamıvla bir demokrasinin hukuk desteklerini sağlamlastırmıştır. Ve Türkiyenin ba£ımsızlıgina Atatürkçülük gelenefindr baflı ku\vetler Amerikanofillere karsı bu Anayasayı konımaya kararlıdırlar. Bizim bildifrimiz Savın Ceidet Sunav kelimelerin! kullanmak yolunda ha'yli titiz idi. Cumhurbaskam oldnğu zaman Büyök Millet Meclisınde \eraın ettikten sonra bir tek cümle söylemek için dahi elini eebine atmıs, bir kâğıt çıkanrus, ve o tek cumleyl bile kâgıttan okumuştu. Kelimelerinde bazan bu kadar dikkatli göriinen Snnav. «Amenkan demokrasısıne hayranlığı» rtı belirtecek ytrie sadece «aemokrasıye ha' ranlığı» nı belirtse yetmeı miydi? Zabir yetmiyor.. Neden yetmediği de Prof. Ahmet Şükrü Esmer'in y u k a m a aldığımız yazısında açıklanmiftır. Bundan yıllarca önce bir başka Cumhurbaskam (Celâl Bayar) : « Turkıye kuçuk Amerıka olacaktır» drmişti. Bu sözün ne demek oldufeunu Johnson'un Savın Cevdet Suna\'a aynı ziyafette verdıği cevapta göniyoruz. A 3 . D . Cumhurbaskam : « Ikıncı Dunya Harbınden sonra Turkıye Yunanistan ve Kore ıle bırlıkte dınamık ve hurrıvetsever mılletler nıtelıklerını dunyaya kabul ettırmışlerdır, 20 MI sonra da Vıetnam Cumhurıyeti aynı şekılde kendısını kabul ettırmış olacaktır • Bn sözler hajsivet sahibi her Tıirkün yiıreğine bıçak gibl saplanmıştır. Hey gidi! Nerelerden kalktık, nerelere geldik? Millî Kurtnlnş Savaşından kalktık. kukla v« nsak Vietnam Cumhuriyetine drnek gösterılnjeve başlandık. O Vietnam ki, usak Kao Ki iktldanyM îhsilîzîefe satflmıs İstanbul Hükumetl gibidlr. Atatürkçülük akımı Amerikancıhk, bagımsızhk akımı uyduculuk haline gelirse bu havsivet kırıcı manzaralar tabiî görülür. Bütün bunlara rağmen Cevdet Sunay'ın Amerikaya gitmesi birçok meselenin üstüne venl ışıklar serpmek bakımından faydalı olaeaktır. Rusya ile Amerika arasındaki yeni büyük pazarlıklann Türkive ile Amerika arasındaki yeni küçük pazarlıklara yol açması mümkundür. Herhalde bu yolda konuşmak için gezlnin sonunu beklemeliyiı. • B B » • • • •••• •••• •*•• •••• ionuç onuç olarak diyebillriz ki Karayollan Trafik Kanununun emredici mıkümlerine uyarak trafik eğitimi gormuş hâkfanlerin gdrev alacağı Trafik ihtisas Mahkemelerinin bir an evvel kurnlması elzemdir. Karayollan tesjülâtınca ve Emnlyet Genel Mudurlüğu Trafik Şubesince hazırlık çalışmalan yapılan yeni Karayollan Trafik Kanununa konacak hükumlerle trafik mahkemelerine gezici mahkeme hmiycti verilmeli ve bn mahkemelerin nygulayacağı muhakeme hukümleri de aynca tesbit edllmelidir. • ••« •••• •••• ••>• • •«• • ••« • •« ! •••••• • Belediyenin borçlan elediye elektrik ve sehir ıuyu hizmetlerini kasabaya getırmisse de, her iki tesisi ıstikraz yaparak kurduğu için, 1949 dan bu yana odemeye çalıstıgı ve 1965 mal! yılı sonu ltıbariyle ancak dortte birini ödeyebıldiği buyük bir borcun içine girmistır. Belediye tller Bankasına e> lektnk için 925 271. sehir suyu tesısatı için 754,636 ve imar plâ B •••**••••••••••••••••••••••••*•••••••••••••••••*•••••••••••••••••••••••••••!! £••••••••••••• ••••••••••••••••••••>••••>•••••••••••••••••••••*••••••••••••••" ••••••••••••<•••••••••••••••••••••••••••§••§•••••••«••••••••••••••••••••••«•'" «••••••••••••••••••••«••••••«(llllllllttillİtİllllllllKIMttliMlllfllMlln nını yapmak uzere 50 000 lıra ve toplam olarak 1 729 407 lıra borçlanmıstır. 1949 yılından ben gelmekte olan bu borçtan 1965 mali jılı sonu ıtıbanyle odenen mıktar 401. 522 hradır. ödenecek daha 1 328. 355 lıra borç vardır. Bu borçtan nufus başına ısabet eden mıktar 229 hradır. Beledıyenın 1965 >ılındakı butun gelır tahsılâtından nufus başına 60 lıra duştugunu söylemek yuklenılen borcun agırhğını gösterir sanırım. Bir kasabanın en hayatî ıhtiyacı olan su ve elektrik gıbı başlıca ıkı hızmetı yenne getırebılmek ıçın bir Belediyenın kendı malî ımkânlarının ne derece ustunde borçlanmak mecburıyetinde kaldıgını ve 1949 danberı her yıl borç ödendıği halde 1965 mali yılı ıonu itıbanyle hal& ne derece buyük borç yükü altında bulunduğunu gosteren su rakam lar Belediyelerden beklenen gorevlerle bu görevleri yapmak için temln edilen gelır kaynakla nmn ne derece dengesız ve yetersiz olduğunu ortaya koyan ku çuk bir misll olmaktadır. Bu Belediye bütun gelırınm 1963 yıhnda V* 36 sım, 1964 yıhnda V* 37 fini ve 1965 yıhnda •/• 31 ini borçlarma ayırmak mecburıyetinde kalmıstır. Bu da, ılerde izah edeceğımız gibı, Belediyenin hizmet v»pamayısının sebebi olmaktadır. u Beledıyenın 1965 yılı gelır toplamı 350.000 lıra kadardır. Bu para 40 çeşit gelır nev'ınden toplanmakta ve bunun '/o 50 den fazlası: Devlet vergilennden kesilen hisselerden gelmektedir. Baska idareler tarafından tahsıl edilip Beledıyeye göndenlen gelirier hanç tutulursa, Belediye her bir gelir nev'ilerinden ortalama 3000 lira elde etmektedir. B Belediyenin giderieri jlediyenin 1965 yılı içinde .oplaraı 3500 lırayı geçen olemlı gider nevılerı asagıdaki cetvelde gfittenlmıstir: B MULKİYE MÜFETTİŞÎ >ıllık 40 bın Iiranın ustünde raas rafı vardır. Belediye temızlik hizmeti için insan basına 7 lirsv» jakın masraf yapmaktadır. Bu masrafına karsılık, Belediyenin, Temizleme ve Avdınlatma Resmi olarak halktan aldığı para >ılda 6000 lira civanndadır. l'anı temızleme >e avdınlatma geliri insan başına 1 lirayı ancak bulmaktadır. Belediye kasabadakl her insan başına topladığı bu bir lirahk gelıre dığer gelirlerden yine ınsan başına 6 lira ılâve etmekte ve bu suretle servısı yürutmek» tedır 0 6000 nufuslu kasabada ga\et ıptıdaî ve pıs ıkı umumi helâ vardır. Kasabanın ıhtıyacına jetmemektedır. • Tine mahdnt, iptidat ve vetersiz bir kanalizuyon tesisi mevcnttnr. • Karmakanşık bir şekılde Slu gömme dısında insan eli ve emegi değnıemıs bir mezarhğı vardır. Yıne bu Beledıve, kanunlarımıza göre, doğum ve emzirme evi, akıl hastanesi, saghk. yardım ve ımdat merkeri, Beledıve hastanesi, muavenehane ve di'panser, bakterıvolojık ve kımyasal tahlil lâboratuarı, fennt tephirhane ve tathır ista«yonu kurmak ve isletmekle de görevlı ve zorunlu kıhnmıçtır. Bunlann hiç birtsınin rapılamadığını sovlemek bıle, vukarda Beledivenin gelır durumu izah edıldikten sonra, zaıt addedilmektedır. Yıne Belediyenin ebesı de bulunmadığı için, Beledivenin kanunen yapmakla mükellef bulunduğu, fakırlere parasız doğum yardımı da sağlanamamaktadır. O Beledivenin elinde bir mOhrndls, teknlsyen veva biç deKİlse bir nsta bulunmadıjı iç\n, fen isleri adı altında toplıvabileee^imiz, imar ve plânlama, voi, in.saat. istiml&k. konnt, vapı ve her çeşit fennî kontrol işlerinin •olnnds yflrüvebilecetini düsünmek bile mfimkün de|ildir. O Zsbıta hizmctlen Belsdiy.enın iki kisilık zabıta memuru de tahakkuk eden gider 124 572 15 752 9.520 9.115 8.290 S20O 3.700 17 547 190.950 Genel gidere nisbeti % 65 8 Dul Bayan «evglll e;ı, AGI BİR ÖLÜM Ethel Kreider'ln (Robert Kole] Emeklı Idar* Mudürü) vefat ettıgınl teessurle bıtdtrlr Ceraze merasimi yarınki Cuma gunu, 7 Nısan 1967, saat 10.30 da Ferıkov Protestan Mezarlık klli sesınde lcra olunacağl llân olu nur Işbu ilan d»vetiye yeıine kaimdır. > BAY HERMAN H. KREİDER'in BECtİOYAN Te: 41 12 29 4» 09 98 İUncıhk 96263588 Cenaze tsleri K n i s l BOtün ihtifomıy'a Bundan evveüd sayılan eJde etmek, abor» olnuk daha tazla tals.lit almak lstlyenler, (yaadakj brosür en yofcın istem» kuponıuıu doldurarak) Yayınevlmuden talslrflrfc Tarih latlı broşürümuzU istemelıdirler. P a r u u gönderillr. HER PADIŞAH DEVRİ BtR KİTAP VE HER KİTAP 3 LÎRADIR Büroyfir foteme Knpomu îstm ve Soyadiruı: „. Adresiniı: „„„ Şehir reya Kasaba: OŞMANLI PADİS\|JLARI IKINO KI5MI CIKTl $ IR İ $ I H İNCİ. KJT0P KflNUNlSüiimHN Older nerilerl Fertonel giderieri Yapı, tesis ve buyük onanm Geçmif yıllar borçlan Tasıt, isletme ve onarımı Yonetim giderieri Asker ailesına yardım Kamulastırma Diger giderler toplamı (34 kalem) Genel toplam U6S 3 5 5 3 2 9 100 ••••••"«••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••l 1UHURİ DANIŞMAN YAYINBVt P. K. 4B* Büyük Postane . İSTAVBUL TELEFON: 27 01 43 Saadet lsham Kat: 1, No: 108 KAYIP Hafık Çimenyenice kcyu llkokulundan aldığım dıplo • mamı kaybettim. Hükümaüzdür. Abdullah Merol Cumhuriyet 3572 Feza: 1052/3578 PLASTİK SÜNGER EXTRA KALİTEYENİ FİAT jttanbul Ttl: 4718» 414553 35952 Reklâmcılık 1242/3575 UMUM MUDUflLUK SEJCRETERI ARANIYOR Çok iyi İngilizce, steno ve ij tecrübesi farttrr. (İldncl lisanı olaîüar tercıh edılecektır) Muracaatların Arçelik A Ş. Personel Müdürlüğüne jahsen vap Iması rica olunur. • • •• ARCELİK A.Ş. Sfitlıiee, Karaağaç Caddesi 24 İstanbul Yeni Ajans: 2469/3543 KANAT plaıtik Mnayil Şifli meydanı 199 Fınlpaşa bulvarı 94 İZMİR OMEGA PATEK PHILIPPE Taşıt Araçlan Alınacaklır llgıhlenn Genel Müdürlüğümüzle, îstanbul Büromuzdan bedelsız olarak alacakları şartname esaslan dahıhnde hazırlayacaklan tekhflennı 20 Nısan 1967 günu saat 17 30 a kadar Genel Mudurluğumuz Muhaberat Servısınde bulundurmalan ılân olunur. T1SSOT Saatlerı Mumessilliğı. 1/4/1967 tarihinden Itibaren lıtanbul Harbiy* Halâskârgazi Cod. 34 Kat. 2 dekı yeni adresınde satı». bakım ve servis faalıy«t tine' devam «tmektedır Yukarıdakı cetvelde gostenlen onemh gider nevilermden 8 kalemı, toplam gıderın °« 91 ini teskıl etmektedır. Bunlann içinde yalnızca ıkı kalem gider doğrudan doğruya hızmetle ılgılıdır. Bunlardan bmsı gıderlenn •/• 8 ini teskil eden turıstık bir gazmo ınşaatı, dıgerı de gıderlenn "t 5 ını teşkıl eden çop kamyonu ıle ilgilı giderlerdır. Gıderlenn % 91 ı içinde, bunlar dışında doğrudan doğruya hızmetle ılgılı bir gider gorulmemektedır. Gıderlenn °o 9 unu teskıl eden diğer 34 kalem gider nev'ının her bırıne bir yıl içinde ortalama 762 lıra duşmektedır. Bir yıl ıçınde yapılan harcamalann yekunu 762 lıra olan bır hızmetm kasabaya ne kazandıracağı ıse herkes tarafmdan kolaylıkla tahmın edılebıhr. Esasen bazı onemh beledive hızmetlerıyle ılgılı olarak 1965 yılı içinde yapılan harcamaların toplamlan da, ifa edılebılen hızmetlenn mahiyetini açıkça ortaya koymaktadır. Bu Beledıyede, 1965 yılı içinde, temızhk hızmetlerine 311, kanalızas\on hızmetlerine 1158, sosyal yardım hızmetlerine 952, imar hızmetlenne 745, mezarlıklara 100, aydınlatmaya 1775, parklara 202 ve mezbahaya 40 lıra sarfedılebilmiştır. BELEDÎTE PERSONELİ: Belediyenin 250 lira ücretli bır veterınerı, yazı ve hesap lşlerını yuruten bır muhasıbı, bir tahakkuk ve tahsil memuru, uç tahsıldarı, iki zabıta memuru ve 10 temızhk isçısı mevcuttur. Vakıa personel giderieri genel gider toplamının »', 65 ini teskil etmekte ıse de, gorulduğu gibi, bu belediye asgarî personel!e ça lısmakta, personel fazlahğı bulunmamaktadır. kadrosuyla yurutulmeye çahşılmaktadır. O Sosyftl yardım isleri • Te> tlmler evi ve duşkünler evi kurmak, Belediyenin kanunl ve so> ranlo görevleri arasındsdır. Tabii ki bu görevler de ifa edile» memektedir. Belediyenin bn konuda yapabildifi, bir yıl içinde fakirlere 1000 lira kadar bir para yardımında bnlnnmaktan ibarettir. % KUHUT ve eğıtım i?leri • Halk ıçın kutuphane ve okuma odaları, ılkoğretım dışına çıkmıs olup ta ust derecelı öğretım kurumlarına gıdememış olan yurddaşların genel bılgılerinı arttırıcı oğretim kunımlan açmak ve ıdare etmek Belediyenin kanuna gore yapmaya gorevli bulunduğu görevler arasında bulunmasına rağmen, bu Belediyenin bu yonde de herhangı bır çalışması yoktur, esasen bugunku imkânları içinde olması da mumkun değildır O Spor ve eğlence işleri Oyun ve spor yerleri yapmak ta Belediyenin mecburi görevleri arasındadır. Ancak Belediyenin bu alanda ne bir tesisi, ne de herhangi bir harcaman bulunmamaktadır, A Park ve bahçeler • Beledı>enın kuçuk bır parkı bulunmakla beraber bu parkın bır bahçıvan veya bır işçisı yoktur. Esasen parka bır yıl içinde yapılan harcamaların toplamının 200 lira olması da durnmu gostermere kâfidır ® Beledivenin itfaiye teşkilât ve aracı voktur. MİTHAT TARANTO'nun Acı vefatı dolayısiyle, cenaze törenine iştırak eden, çelenk gönderen, hayır cemiyetlerine teberruda bulunan telefon, telgraf veya bızzat teşrifleri ile kederımızi paylaşan dost ve akrabalannuza butün kalbimizle teşekkür edenz. Bu minnet duygulanmua, derin tee^surumüz dolayisiyle, ayn ayn arzedemediğimizden saym gazetenızm delâletini rıca e^eriz AİLESİ Ilâncılık: 9634/3574 TEŞEKKÜR 1967 NİSAN GÜSTERİ PROGRAMI i. 4. 6 KUÛ ı itrm anınnsı (9JS) I Rlsao l Itık dsnl (2UD) SINEMATEK ıTORBADA BİR KEDİ LE CHAT OANS L£ SAC YSn. Güles Groabt 1964, KANAOA 1 1. ( Nhaa / Mnaa Stamsı 0845) I UOB ' Hü Usıd (2130) GÖLGELER SHADOWS Y5o. john Cassawtes' 1961 «L «.tzmtn l Rvnta Bnmtre 0US> OIRsta / lıık Und (7U0) A.B.D. KAHRAMANLAR PANAY1RJ LA KERMESSE HtKOlüUE Vöa Jacques Feyder 1935 FRANSA O. U 15 Nisan ' Kernn Slnnası 0&>U) KNItm ı isı Utn> (TUffl YARIN Belediyelerimizin problemleri TÜRKİYE ŞEKER FABRİKALARI A.Ş. (Basın 13132 A. 2632/3547) Belediyenin görevleri gıden Bîrç durumu, gehrı,yukarda ve nevcut personeli açıklanan Beledıye, kanunlarımı 6UEN0AUNA Yotv Alberto Lattuada M 9 5 7 İTALYA n n.nmtm ' Htrm Slntmta (1İÂS) 2Smnn ' Hrt UttH (71J01 HaceKepe Tıp ve Sağlık Bilimleri FaküSlesine asislan Alınacaktır Fakılltemlz IClinık Bılınüeri, Temel Tıp Bilimleri, Toplum Hekımlığı ıle Yuksek Okullanmızın çeşitli bolümlerine asıstan aünacaktır Adaylann yabancı dıl ve bilim lmtihanlan 25 Nısan 1967 salı gılnu yapılacagından isteklılenn 24 Nısan 1967 pazartesi gunü akşamına kadar Fakültemız Dekanüğına müracaatları duyurulur. (Basın 13142A. 2691/3546) za gore, şu gorevlerı yapmaya mecbur tutulmuştur: P. K. Şistl 314 T«l: 47 75 68 A Sağlık hizmetleri Bu grupa dahıl çevre sağlığı ıle ılgılı gdrevlerden : Bulaşıcı hastalıkMoran: 781/3569! lan onleme, umumi yerlenn ve dukkânların sağlık kontrolu, Hizmet erbabmm sağlık kontrolu, Konutların sağlık kontrolu, hizmetleri hıç yapılamamaktadır. Zıra Belediyenin doktor veya sağlık memuru gıbl bır personeli yoktur. Dığer çevre sağlığı hızmetlennden kısmen va >ılabılenFakultemız Ortaçağ Tarıhi ile Urmımî Psikolojl kürler sunlardır: • Temizlik iıleri 10 sdet EÛlerındeki mutıhale birer asistan almacaktır. yevmiyeli temizlik isçisi ve bir îsteklilerin 19.41967 giinü akşamına kadar imtıhanına çöp kamyonu ile Belediyenin girecekleri yabancı dili belırten bir dilekçe ilo Dekanlığa nisbeten en teskilâtlı servisini muracaatları bıldirilır. (Basın 13235'3556) tefkll etmektedir. Bn aerviıln, personel ve taşıt giderieri dahil, MEVLİT Kalb sektesinden vefat Yetılkdy Gumrük Müdünl eden .YAŞANTININ BAHARI LA FLEUR 0E L'ÂGE Yön. M. BrauJt (Karrada) • J Ronch (Fransa). a V. Baldl (Itafya) H Teshigahara Uaponya)..1965 n a ^ m m ' I n n Shramn fıX45) J3Wt»o ı tnk. UtM OUCD PAZARLARI A S U JAHAİS LE OIMANCHE Y9a Jules uassin 1960 lYUCANİSTAN / FRAMSA tl.zt.nmsn ı Ktm Ö L O L E R İ N ŞÖLENİ LE^FESTIN OES MORTS Yfln. Fertrand O a a s e r a T 1964 KANADA n.3B.2»lftao ı I t n m Shnmnı (TUS JOUna / tsrt Ltsnt RlJD) ABDÜLMENNAN TÜRÜT'ün Elümünun 52 ncl gunü, S Nisan Cumartesl günü Tophane Nu»retlye camllnde Mevtld okuhılaraktır Yakın ve dostlarmiD tejrHleri rlca olunur. Cumnurlyrt 2587 İstanbul Edebiyat FaküHesi Dekanlığından. TURDUN REFAH VE SERVET KATNAGl ÇOCUKTÜR: Bu kaynağa, servetınden veya alın terinden bır damla olsun katan yurttaşa Turkıye Çocuk Zsırgeme Kurumu mınnettardır. ÇOCUK ARABASI 6ARNVAG1O Yoo, Bo WI0ER8ER6 1966 İSVEÇ Cumhuriyet 3576