Catalog

şçi sağlığı ve yeni iş kanunu emleketimh çalifnu hayatı bakınundan an önemll kanun sayılan 3008 sayılı İs Kannoııan yerinl alacak yenl tş Kanunu tasarısı bugünlerde Ullet Meclisinde yeniden goruşulmektedlr. Yenl ısan ile ilgili olarak işçi ve işveren kurnluslan, endl açılarından, ban iddialar öne sünnüjlerdir. erek Mıllet Mecllsinde, gerekse Senatoda bu iddilatın objektıf bir dcferlendinneye tâbl tatularak n yonden isabetll ve âdil kararlara vanlması sağuyu sahıbi her vatandaş için en samimJ dilektir. •••••••••••••••••a Büyük şehirlerimizde • •• ı SAGIIK HUKUKU izmir muhribi Gsaetelerln ve Sncelikle Babıâli basınının gerçeklerl halka n latmskts faydası nedir? Şöyle geçmışten geleceğe doğru blr mı hasebesıni yaptığımızda lararların favdalardan yognn oldujun gorüyonu. Babıâli basını halkı afyonlamak yolunda zaman Mman e menendi bolunmaz bir gayretle çalısmıstır. Sayısı ax gaıete ve deı gi elbette namosln bir yaym yapmak için çaba barcamaktadı Am» her yan dan fışkırsn beslemeler, özgürlük ve bafımsızlık h> reketlni baltalamak için kıyameti koparmaktadırlar. Bunun yanısıra iyi niyetli gazeteciyi avlıvan baber merkeıle vardır. Babıâli basınının kavnakları kapitalist dunyamn büyü ajanslandır. Türkiyeye ba kavnaklar haber uçnnırlar ve Tflrk hal kı çoçu zaman yabancı kapitalizmın gozluklerivle bakar hâdiselere önceki gün Babıâli basınında çıkan bir haber halkıraızın na sıl aldatıldığını gösteren örneklerden bir tantsidir. O sabah faz« tesini açan okuyucu şu baslığı görmüştür : «tzmır muhrıbı Donanmamız» katıldı» Ba bafhğin sltınds şu astırlan oknyap zevk dnvmıyacak bl vatandaş oldufonn ganmıyorns : «Amerikahların donanmamıza verdiği îzmir muhribine Tür bayrağının çekılmesı ıçın yapılan toren çok muhteşem olmuş v meraiime Turk dostu birçok Amenkah da katılmıştır. Torend Washıngton Buyukelçımız Melıh Esenbel, NATO temsılcimız Ora miral Haydar Olcavnoyan, askerl erkânımız hazır bulunmuşlardıı Torene Amenkah genç kızlar da bujuk bır ilgi göstermişlerdır» Fotofrmnarla sunulan bn haberi okuyan her Tflrk vatandaşı Oh eb ne iyi, bir mnbrip dah» kazandık.. diye sevinecektlı Ovsa İzmir muhribi 1943'te inşa edılmis bir eski pemldir. Ara dan bir çeyrek >üıvıl çeçmistır. Cstelik bn muhnp Fatin Rüşti Zorlu'nun imzaladıçı 14 Ekım 1958 ikili anlasma§ms gBre veril mistır. Tani ba geminin sahibi defeiliz biz.. Ancak bayrağımızı çe keriz; Amerika istediği an, geri vermekle mükellefiz; kayıp hatin de tazmin etmek zorundavız; milli menfaatlerlmiıe f5re dlledığimiz gibi knllanamavız, ancak A.B.D. nin iıtedıği ballerde knllanmak vetkısindeyiz. Demek ki esasta tımir mnhribinin donanmamız» katılması dlve blr sev yoktur. tımir muhribi Türk bavraîinı çekecek, Türd denızcilerı elinde. ama Amerikanın çıkarlan hizmetinde bnlnnacaktır. Sanınz ki, bfi.vle bir durnmda vapılan cafcaflı tSrenler, bavrak çekmeler, «evlnç ve dostluk çösterileri ancak töz boyama sanatının ve halkımızı aldatma politikasımn yurütfllmeslnden baaka »ey defildir. Babıâli basını bazan bilerek bazan bilmiyerek bn tflrlfl p«litikanın tam âletl olmuştnr. Ve simdlye dek hiçbir gazeteci çıkıp da «n işlerin »slını astanm karcalamıs defildir, knrcalayıp gerçekleri ortaya çıkardıgı takdırde yayın imkânlannın da ne kadar kısıtlı oldnju ortadadır. Amerika, birtakım roiadı dolmns çürük çarık yemileri «Askerî yardım adı altında şartlı olarak Türkiveye »ürmektedir. Bnnlar sık sık aylarca süretı büyük tamirlere girerler ve ba tamlrler Amerikada vapıtır. Bn tamirlerın bedelini Amerikalılar Türklye hesabına yaıarlar, ve fataravı biz öderiı; ne var ki, gemilerin tamir bedelleri yeni gemiler alacak kadar kabarmıştır. Büyük ve ıçıkeöz dostlarımız ıse ikide bir yardım rakamlannı bnrnamnza dayıyarak : Bakın biz sıze yardım edıvornz, siz bize mlnnettaraınıı, derler. Turkivedeki Amerikanofiller de : Evet! Efendımiz Amerikaya minnettam.. diye Babılli basınında makalelfr, fıkralar dSktüriJrler. tste tzmlr muhribi de bn bıçlm yardım faslından törenle, »6ylevle, tevfnçle, tampanya ve zıvafetle donanmamıza katıldı; hayırlı olsunl Dr. Ismail TOPUZOĞLU enl tasanda ba çelismenln dazeltilmesi gprekirken gene isçilerin ağır ve tehlikeli ijlerde calısanlann ise giris ve aralıklı tıbbf kontrol muayeneleri, bugunkü fi'li duruma nazaran (işçi aağlıh dispanserleri bulunmadığı ve daha uzun sure kurtı lamıyacağına gore, sosyal sigortalar, sağlık ocaklan hukumet ve belediye tabiplerinden blrine bırakılmaktadır (tasarı moddeleri 79,80). Oysa, ba durum sakuıcalıdır. Sozu geçen tıbbî muayeneler, genç isçilerin, ağır ve tehlikeli islerde çalışacaklarm bedence işlere elverislı ve dayanıkh olduklannı tesbit amacını gıidcr. Bu itibarla, işçi ve iş uygunluğnnu (in tibakını) sağlıyabilmek için, aday ışçınin bedence ve ruhça değerlendirllmesi ile birlikte, adaym yapaeağı isin butun incelikleriyle tanmmasuıı gerektirir. Yeni tasanda bu muayeneleri yapmakla gorevli kıluıan sosyal sigortalar, sağiık ocaklan, hukumet ve beledı>e tabiplerinden iş çeşıtlerinl ve işyerlerinin ozellik lerini bilmeleri beklenemez. Ba takdirde muayene so nucu isabetll bir yargıya varılamaz, isçi ve iş uygunluğu sağlanamaz. İşe giriş ve aralıklı tıbbî kontrol muayeneleri yapılmasındaki anlam kaybolur. Kaldı kl, kendilerine tasandaki hıikme gore yıizbinlerce isçinin tıbbî kontrol muayeneleri verilecek sosyal sigortalar ve resznî tabiplerfn bngtinku iş hacmi son derece yüklüdür, özellikle sağlık ocagı hukumet ve belediye tabiplerinin bu muayeneleri yurutmelerine imkân yoktur. Y I ::i •••< ••• ••• •••I • •• ••» ••• • •• • •• ••• ••a • •». ••a Dr. Hikmet Sami TüRK İşyerleri koruyucu sağlık hizmeti F u jaıı, yenl tasanda yer alan işçi sağlığı hlxmetinin nygnlanmasma ait teknık btr konuı eleştırme amacını gutmektedır Onceki işjerleri koru>ucu sağlık hizmetinl öxet ırak gozden geçirelim. Maden ocaklan ve fabrika• başta olmak üzere birçok i$yerleri çalışanların tlıfı l<in sakıncalı olabilir. Örneğın, Işyerlerinde \alandırma, aydınlatma yetersiz, iş duzenl ağır ılıkeli. asırı derecede yorucu olabilir; çalışma yeıde zehirll gazlar, dumanlar, tozlar bulunabilir. Bn zden sanaylde çalışanların, işverleıinde sağlığını rumak zorunluğtı vardır. NitekJtn, sanayi devrlnden bu >ana, butun uygar ulkeler işyerleri için tikçe gelisen bir dizi koruMiru sağlık tedbirlerine ,\urmuşlardır. Bunlardan birkaçını şoyie sıralıvairlz. tşyerlerjndeki içroe suyu. beslenme normlan ımu;, tehlıkeli madde'rr ve amelheler baktmın1 çahşanlann sağlığmı koruyucu tıbbî kontrol mu•nelerl ongorülmus, isyerlerinde larnan, zaman or\ analizleri yapılması kabul edilmls, Ilk sıhh! yar. ı konusu uzerınde durulmuştur, v b . Yaklaşık olarak vuzelli yıldan beri adım, adım ışen ve guolenen isyerlerinde çalışanların sağ nı koruma **kniğı en son olarak İsverleri Koruu Sağlık Hizmeti halinde orgutlenmıştir. Gerten. artık iş>erlerinde sağlığın korunması için nferit bir. iki tedbir yeterli gorulmekte, tum ola, ealısanlann bedence, ruhça ve sosyal bakımdan tk balini gerçekleştirecek idame ettirecek en uv. tedbir, işyerleri koruyucu saglık hizmeti örgukabul edilmektedir Bu hizmeti yoneten, tedavi • tıp bilgileri vanında. koruyucu tıp alanı ve çaI • hayatı hakkında bilgılere sahıp hekıme, işyeri a imi denmektedir. Bu olumsuz durum, sörii geçen muayeneleri, bflrun sanayi memleketlerinde olduğu gibi, işyeri bekimlerine bırakmak suretiyle duzeltilebillr. Sonuç \emleketimiideki durum r anajl toplumlarmda, fnsan gücu saflıgının korunması, uretimde verim sağlanması, işçiişveren ilişkılerinin ahengi bakunlarından işyerleri koruyucu sağlık hizmeti kesin bir gereklillktir. Ba hizmet işyeri hekimleri tarafından yürutulur ve başlıca şu fonksiyonları kapsar: 0 Çahşanlara ait ışe gırış ve aralıklı tıbbi kontrol muayenelerınin bilinçh, işçi ve ış uygunluğunu sağhyacak jekilde yapılması, (î) İşyerleri sağlık sartlarınm genel kontrolu (beslenme dahil), (3) Muhtemel zehırh madde ve ağır amelıye etkılermi surekli olarak izlemek, (T) Gebe ve emzıkliler dahil kadın isçilerin, genç Işçllerin yaşlı isçilerin, kısmî maiulıyetleri olan İsçilerin çalışma sartlarını tesbıt ve denetlemek (5) 1; kazalarının onlen mesındekı besen faktorleri tesbıt etmek, (?) Işverenlerin ve isçilerin sağlık eğitimi, (7) Işyerlennde ilk yardım uygulanması. Meraleketimizde işyerleri koruyucu sağlık hizme urkijede işyerl sağlık hızmetine %e işjeriti ve işjerı hekımliğı ilgili knnunlardakl eksikler ve hekimlığjne ait ılk onemli hukum 1J39 yılınçelişnieler yuzunden henıiz belirli bir hüviyet kazaJmami Hıfzısıhha Kanunu ile (madde 186) yuriir• konmuştur. Bundan sonra 1936 yılında çıkarılan namamıştır. eni Iş Kanunu tasansuıda ise gtriş ve aralıklı sajılı İş Kanunu, 19501965 jılları doneminde >iıtıbbî kontrol muayenelerinin sosyal sigortaukte kalmts olan 5542 sayılı Hastalık ve Analık lar, sağlık ocaklan, hukumet ve belediye tabiplerine rtası Kanunu, nıhayet sımdi yunırlukte bulunan bırakılmasını ongoren maddeler, işyeri sağlık hizmesavılı Sosyal Sigortalar Kanunu ışjerleri koruı sağlık hizmeti konusunu etkllemişlerdır. Ne var tini yersiz olarak bolıicu niteliktedir. Bu yuzden, bilinemiyen bir sure için daha, memleketimizde is>eri ıu etkller bilinçli ve birbirini tutarlı sekilde olhekimliğinin yerleşmesi engellenecektir, işyerlerinin ııştır Sosyal Sigortalara ait tedavi cdıci hekimsağlık kontrol ları tam olarak yapılamıyacak, sanayi', işyerlcrınin kendi yapılannn ve durumlarına ıncelıkle koruyucu tıbbı hizmet olan ışyeri sağ deki insan gucü sağlık guvenllğinden voksun kalacakhizmeti blrbirıne karıstırılmıştır. Sosyal Sıgor tır Bu sakıncalar yeni tasarıya işe giriş ve aralıklı rın hasta işriye yonelmiş tedavi edici hizmeti yu tıbbî kontrol muayenelerinin yapılış tarzı hakkında, «tum. jjyerlerı koruyucu sağlık hizmeüni ve isyerı uğc konurken, genel bir ıfade yuzundcıı. işyeriaağlam ışçinın korunmasından sorumlu ışyeri he 'hekimlığıni âe kapsSyan bîr tıizukle tesbît edılir» llgi kaldınlmışrır. Boylece, i?yeri sağlık hltme ackliade seyjal ve praökbte fcukttm koym«kla »nleı en belırlı fonksıyonu olan ise girış ve aralıklı nebilir. ı kontrol muayeneleri bir bakıma kanunî zo* Bu suretle, işyerlerinin çeşitlerine, bujuklukleriuk olduğu halde, igyeri hekimliğinin kaldırılmış ne, maddi imkânlanna, İşçi tayılarına ve bolgesel nması vuzunden usulune gore yapılamaz hale durumlanna gbre ayarlamalar yaparak, tıbbî kontrol tijtir. Yıllarca işe gırış ve aralıklı tıbbî kontrol muayeneleri dahil, işyerleri koruyucu tıbbî hizmeti >eneleri veterli sekılde yapılamamış ve yuz bin sağlanması gerçekleşme yoluna girecektir. S Y AMASYfl JUBEMİZ 6 MâRI 1967 (tiboren Hızmelinlzde ÖZEL ÇEKILIŞ 4 0 BİN LIRA BU ZENGİN İKRAMİYELEROEN BİR VEYA BİRKAÇINI ELOE ETMEK İSTİYORSANIZ, SIZDE VAOELİ 50. VADESİZ 100 LİRALIK BİR HESAP AÇTIRINIZ. AİLLÎ PİYANGO çekiliyor let almi5 olanlardan yüzlerce vatandaş zengın olacaktır Bu bir rçek O balde fırsatlan yakalayıruz. Şansıruz bol olsun. (Basın 11438) 2299 YJUUNYARIN FÜSUN OLGAT ile Mak Yük. Muh ALÂADDIN PORTAKAL nıjanlandılar 4.3 1967 Dıvan Oteli Cumhuriyet 2336 gunde hemen, ya birkaç hafta ilâ muna girdığı, sorumluluklajnn dabırkaç ay kadar gecıkerek, ya da ğıldığı boyle bır çıkmazdan «komürekll nufus akışıyla sanayi uzun yıllara yayılan bir yavaslıkla şu hakkı» na dayanarak kurtulve ıdare merkezlennın geortaya çıkar. mak güçtür. Kalorifer bugün bücışlemesı, çağımızın belır1930 da Belçikanm Lıege de Meu yuk şehirlerde başlıca ısttma aragin bzelhklerındendır. Bu gese vâdısınde, 1948 de Pennsylvania cı ve hava kirlenmesı de işte bu lışme, başıboş bırakılınca, zararntn Donora vâdısınde, 1935 de New şehlrlerin derdi olduğuna göre, iş. lı etkenlerı de berabermde getıYork'da, 1952 1956 ve 1962 de Lond Medeni Kanunun olçulerını çoktan rebUır. Hava kırlenmesı, bunlarada meydana geien ve yuzlerce ın aşmış demektır nn en onemlısıdır Gerçekten sanı olume sevkeden ağır sısler, tıp temız ha%a, şımdılık Ankara \e tanhıne «facıa» olarak geçmıştır 1) A Ilerı, «Ankara havasının îstanbul gıbı ıkı buiuk şehrı Bu oleylarda hava kirinın bırdenbıre Kirlililk Derecesi», Tüberkuloz ve mız ıçm yıtık bir saadet olmaK artmasını, özellikle kukürt dıoksı Toraks, Mart Nisan 1965. uzeredır Hele kır derecesı Intın zehirleyicı bır doza yaklaşma2) N Karabuda «Hava Kirlengıltere'nın sanayi bolgelenne sının 12 ilâ 24 saat gıbı kısa bir za mesi Hakkında Rapor», Mediko yaklaşan Ankara havası(l), bir man aralığıyla izleyen bir paralel Sosyal Sağlık Deryisi, Mayıs 1965. «felâket» dıye nıtelendınlmışlikle olumler çoğalmış, sısın kalkma 3) S B Yumuturuğ. «4tmosfer tır (2). Yılın soğuk aylarında aksından sonrakı bırkaç hafta boyunKirlilikleri Bakımından Ankara'da samlar Başkentın ustvıne bir kâca da yuksekçe bır sevıyede devam Durum», Tuberküloz ve Toraks, bus gıbı ınmekte, sabahlar Tevetmiîtır. (4,5). Mart • Nisan 1965: A Özkarahan, îık Fjkret'm znısralanyla başlaDumanlı, pusuiu, güneşsız ha «Ankara'da Slslerin Teşekkül Semaktadır: vaların sadece beden değıl, ruh bepleri ve önleme Çaresi» Hidro Sarnuş yine âf&kını bir dudi sağlığı uzerinde de kotu etkller Meteoroloji. Temmuz 1965. maannid, yapacağını, en azından sıkıntı ve 4) N Karabuda, «Hava KirlenBir znlmeti bevzâ ki peyapey bunalımlara yol açacağını düsun mesınm Ekonomlk. Sosyal Yönl» mütezâyid. rnek zor değıldır. Boyle yerler rı, Kanun Mevzuatı, Idari Husus Bu turden bir hava kırlenmehalkı. tatıl gunlen temlz hava lar», Yaşamak Yolu Mavıs Hazi si, katı ve sıvı yakıt tuketımı almak, dınlenmek ıçın şehırde ran 1965; «Menace m the Skles». sonucunda çıkan duman ve gazgezmek gibi çok basıt ve tabıi Tıme, January 27. 1967 ların hava akımı yokluğu veya bır zevkten bile yoksundur. 5) Z. R Yalım, «Şehirlerin Sis azlıgı dolayısıyla dagılamayısınve Duman Meselesi ve Hava Buladan ıleri gelır. sıklığı Epidemiolojisi», Saflık Der> Q Ev. fabrika, lokomotif ve Kisi. Mayıs • Haziran 1966: l/Eolvapur bacalanyla diğer öruluyor ki hava ktrlenme demioloğie de la Pollution de l'Air, motorln taşıtlann efzoı boRapport sur an Symposium. Gesının zararlarım uzunca bır rnlarından dışanya atılan duneıe 1963. sure içinde ev kadınıyla. tra man, kurum ve tozlarla kü6) P H Saymen/ S Erman/ H fık polısiyle, hasta ve sağlarnıykürt dioksit, karbon monokK Elbır, Türk Içtihatlar KOUivatı la, ihtıyar ve gencıyle butun şesit gibi çeşitli gazlar; havaya 1950 1. 2. Bası. îstanbul 1956. îshır duyar. Bu nokta hlçbır şupkarışma yofunluklanna ve ya tanbul 1956, s. 170. heye yer bırakma>acak kadar akıtın cinsine, tam veva ek7) S O'eaç Kazaf ve Ilmî Içtiçıktır; ama zararın suurlarını sik yanmasına göre değişen hatlaria Turk Kanunu Medenîsi ve kesınlıkle çızmek, ayrıca bellı bir ölçüde kirlenmeye sebep İlfili Husus! Kanunlar, II, İstaıv bır zararın doğuşuna hazırlayan olurlar. Kalorifer ocaklarının bul 1957. s. 365. çeşıtlı nedenler arasında hava yakıldığı fabrikaların çalış8) S Olgaç, a. ç. e , s. 366 kınnın eskı payını bulmak guçmağa basladıjı, trafik tıkan9) F H Saymen/ S Erman/ H tur. Bazan da tehllke urtada olması yüıünden motorlu araçK Elbır. a.s.e., 1953 II, îstanbul makla beraber zararın ne zaman ların pespeşe sıralandığı saat19J7, s. 1063. gerçekleşeceğı bılinmez. ler havada aşın kir birikir. Q Belh bir bolgedekı hava, dıYARIN Vatandaş bu dururnu kaçınılkey ve yatay akımlarıyla dumaz bır tahhsızlık, buyük şehır man ve gazları başka taraflara TEMİZ HAVA de yasamanın bır cezası olarak uzaklaştırır, hıç değılse o bolgeHAKKI sıneye çekmek rorunda mıdır? dekı yoğunluklannı azaltır, boyKanunlanmızda boyle mr durulece kendı kendını temızler Fa••••••••••••• • • • • • • • •••••••»»••»•••••••••• ••«»•» mu onlemek amacını guden bakat hava durgun ıse, duman ve zı hukumler vardır. Hatıra ilkın gazlar dağılamayacak, hele sısMedeni Kanunun «komşu hakle beraber şehrın ustune ahtakı» kenar başlığmı taşıyan 661 pot gıbı çoken, genız yakıcı komaddesı gelır: «Mazarrat veren kuları odalara kadar sınen bir ve gayrimenknlün mevki ve roakoyuluk; kazanacaktır. hiyetine ve mahallî Brfe göre Hkvt'Tiareketrerı, sehirlerın komşalar arasında hoş törülebıtopogralUc kom$rnuna bağlıdır. Mt lecek dereceyi geçen.. duman ve Meselâ Ankara, u ; yanı dağlarla knrum ve rabaisızlık veren Mir çevrıli bir çukur ıçerısındedır ve toı. bngn, kokn «ıkartmak mem nizgârlara pek açık değıldır. Dumanın uzaklasamayıp çukuru dol Bu madde uyarınca, özellikle durduğu gunler Ankara, tepeler28 ŞUBAT 1967 TARİHİNDE bir şehrın oturma bolgesınde ku den bakıhnca gökdelenlerının siDAVETLİLER VE NOTER HUZURUNDA YAPILMIŞTIR. rulmuş bir fabrika vey» atölye luetleri bıle guclukle seçılebibacasından çıkan duman ve gaz len bir «hayal sehrı» andırmakların onlenmesi ıçın gerekü butadır. tun teknık tedbırlerin alınmasıYanlı» bir şehircılık pohtıkanı. aksı takdırde taaliyetın durıı da, bir şehır kurmak yerıne, durulmasını, ayrıca uğranılan za hava temızlıği için gereklı akımMersın !?ubesınden Vıkt«r CUMARTESİ rann tazmınını komşular lsteyelara tıkanık, ustelık çırkın bir Golcuk Şubesınden A. Mithat CANKO bılır. Nıtekım Yargıtay 1 Hubeton yıgını yaratabılır. Yuksek Y.Şehır/Ank. Şubesınden T. S. K. Men. Co. T»h. T. kuk Daıresı. 16 6.1950 tarıhli bır yapı bloklarının Ankara gıbı bir Kadıkoy Şubesınden Ömer DEMİR kararında, fabrika sahıbıni komsehrın zaten zayıf ait tabaka Pendık Şubesınden Kâzım ARAL şuları rahatsız eden duman ve ruzgârlanna surtunme dolajısıyTrabzon Şubesınden Güner BEKTAŞ tozları gıdermekle vukumlu sayla hız kesıci bir engel olabileeemıştır (6) Aynı şekılde Hukuk ğı, hele arada sıkışıp kalan alGenel Kurulu, 9121953 tanhlı çak yapıların bacalarından savbir kararıyla, fabrika baralannrulan dumanların dağılma ımkâdan yayılan gazlann sebep oldu»ı bulamayacağı ıfade edılmişğu zararlara ılışkın tazmınat dâtır (3). Ama oteden berı yapılavâlannda, boyle bır sanayi faalı gelen bu çeşıt uyarmalar ne Anyetı ıçın bolge «eçımınde ısabetkara'da, ne îstanbul'da dınlenlı davranıhp davranılmadığını mış, arsa ıpekulâsyonculuğunun ve gazlar bakımından fenni tertı Adana Şubesınden K. OÜVEN bir şehır ıçın solunum organı debatm alınıp alınmadığmı araştır ğerındekı açık veya yesıl alanmak gereğıne ısaret etmıştır (7) ları kapatmasına goz jumuîmuştur. alorifer dnmmnlan konusundakı Targıtav şdrfisfine gelınce:'3 Hukuk Daıresı, 7 8 1951 tanhlı bır iarannda, kalorifer tesısatının «mıntıkanın şart Ankara Şubesınden Ali ÜSTÜN irli hava, taşıdığı gazlann 5larıns ve Srfe nazaran^ bütün İstanbul Şubesınden Halit KESER zelhkle nemlı ortamda bazı kim fennî tedbirleri câmı olnp olyevı değışmelere uğramasıyla madığını» ve «mahzurnn ne sedaha da kbtüleşen etkilerle insanlakılde bertaraf edılmesi mttmkün n hem maddi zarara sokar, hem oldnğnna bilirkisiye tcsplt ettlde sağlıklannı bozar rilmesi ve sartların ycrine getıO Besinler bulaşır. Elbiseler, rilmeıine kaloriferi knllanmak çamaşırlar cabuk kirlenir, esOsmanbev Şubesinden Solms* BATSAL isteven dâvâlının roecbnr kılınklr. Naylonlar aynşır, çozüşur. Mahmufpa^a Şube.iinden Benro LEVİ ması» gerektığmı belırtmıştır Metaller kolaylıkla paslanır, a(8) Aynı Daıre, 14^1952 tarihın sınır. Konutlar sık sık badana ya de. bu defa gerıleyerek kalorı pılmak veva bovanmak gerekir. fer sahıbınden «carî ve tabiî n(New York'da hava kirlenmesi sullerden başka ağır iktısadi bır yuzunden ikiüç çocuklu bir aimukellefiyet tahmılıııı raneip olenin yıkama. temizük, onanrn lacak mahıvette bir tedbir alınBe>oğlu Şubesınden Kozma KALAVC1 ve boyama piderlerinln yılda or ması istenemeveceğine ve bn ıtı Îstanbul Şubesınden Cemile TAGCI talama 600 dolâr arttığı hesapbarla dâvâcının... ısıtma işınin Y Şehır/Ank. Şubesinden Dflriye ÖNALP lanmıştır). Geç ışıma veva ermazotla vapılmaaını talebe bakŞıshana Şubesınden Sipe ABZOMOVtÇ ken kararma sebebivle fazla elek kı bnlnnmamasına» karar verŞışlı Şubesınden M. Havrettin ERUSAN trik harcanır. Sisli havalarda tra mıştır. (9) Fatıh Şubesinden Esma ÎLHAN fik yavaşlar, fazla vakıt tüketiY Şehır/Ank. Şubesinden T. S. K. Men. Co. Tah. T. lir. zaman kaybedillr, kazalar Yargitayın bu son anılan kararBursa Şubesınden Hana ESEN çoğalabilir Bitkiler lyi biıyuve ları, teknik yönden duman vs ga Golcıik Şubesınden Emine FÎDAN mez. Hayvanlar sakatlanır (4). zı keseceği veya azaltacağı belli olBolu Ha«er KARADAfî 0 Hava bulaşmasmm asıl önemi, makla beraber henüz «örf» dereinsan sağhğını tehdıt eden yönun cesinde yaygın veya «cart» sayılmadedır. Bu konu Dunya Sağlık Teş yan bir tedblrın zorunlu tutulması j kilâtınca incelendığı pbi iılkemv na elverışli değildlr Bu kararlar, j de de bazı bilimsel toplantılarda, hava kırlenmesınin ciddî bır so ı meselâ eylul 1966 da tstanbulda va run önemi kazamnasından once | Changır Şubesınden tsmimn neşrını Çarsıkapı Şubesinden Hayriye Ores pılan XH Türk Mıkrobıvoloji Kong kı bir devrin anlayışını yansltmak ı ıstemıyen bır mudı Denızli Şubesinden Rız» Kocaoğlan resinde ele alınmıstır. Fakat bızde tadır Kalonferli apartman sahip I Bursa Şubesınden Lütfi Kayaman Kutahya Şubesınden Melek Kahraman şımdiye kadar hdva kırlenmesıyle lerıne «afır iktisadî bir miikelie I Ceyhan Şubesınden tsmail Çamdan Beyoğlu Şubesinden Akın özgör hastahklar ve olumler arasındakı fiyet» yüklememek duşüncesl hlç [ Nazıllı Şubesınden Rasim önen Ceyhan Şubesinden Kernâl Yalım ilintıyi göstorecek istatistıkler tutul bır şekılde kornşulannın, hattâ j Bakırkov Şubesınden Nadive Sajhroğlu Üsküdar Şubesinden Seniha Alrantürk mamıştır. kendilercnın saglıklannı tehdıt | Edirne Şubesınden Mazolto HartM Eskisehir Şubesinden Zekâi Cnler Bulaşık havaya doğrudan doğruva eden ağır bir tehlikeve göz yumul | Bolu Şubesınden Ali Galip Dlaa Beykoz Şubesinden Makbule Snrgan hastalık doğurucu, ya da hastahkla masıru hakh gdsteremez j Esrefpa^a Şubesınden Serife Sanlar Beykoz Şubesınden Cemâl Yılmaı n ölume gotürecek kadar ağırla^tı slında kanun koyucunun tek , Bursa Şubesınden H. Hsmit Banadam Îstanbul Şubesinden tst. Tic. Odaaı rıcı, ihtilâtlar yaratıcı olabilir Etbır evden salınan durnanın bi , Basmane Şubesinden Yomtov Azar kısi altındaki bedeni rahatsızlıklale feomşulara rahatsızlık ver | rın başında solunum yolu hastalıkrnesıni istemedığı ortadadır An ı lan sıralanır: astma. bronşit. nezle, I«abet etmiş. ayrıca 3276 kİM de 1 000, îlrava kadar zaturee, akcığer kanseri, akcığer ve cak ıtırar etmeUdlr kl, Medeni Ka | MUHTELtF PARA İKRAMÎYELERÎ KAZANMIŞLARDIR. nunun 661 maddesı bugunun üı remı vs. Insanın aralıksız soludugu havanın pıslıkle yuklu olması yu tıvaçlarmı karsilamaktan uzaktır; . Bankamız talihlilrri tebrik eder ve 1967 yıh Ikramlye zunden ergeç sağlığmın bozulma çunku sadece duman m kurumlar j çekilialerinde de mahtercın mflsterilerine bol ?ans diler. nn «mevki.. ve mahallî rrfe g5re... smda şaşılacak bir şey yoktur. Mu7 mın romatızmaya, damar sertlığıne hos gorulebilecek dereceyi» geçtığı bağlı kalb hastahkları da bu pıslı durumlan düzenlemlştir Bir oturma bolgesınde hemen hemen bütün ğın ıstırabını çekerler. Çocuklarda konutlar kalorıferle ısıtıl'yorsa, fızıki gelışme kusurlarma rastlabundan dolayı havaya savrulan dunır. Trafik ışaret polıslerınde zehır man ve kurumlar o «mevki» baki lenmeler gorulur. rrından âdeta tabıreşmektedlr Ha ıtun bu sonuçlar kirlenmenın herkesin hem derecesıne ve insan bunyesımn va kırlenmesmde S Komşu hakkı S TÜEK TICARET BAKKASI 1966 TILSONÜ tKRflMİYE ÇCEtLlŞl 6 V1IF/I APAKTOTAN l>AİKESİ 100.000 Lira 50.000 LİRA 25.000 LIRA Zararlar K K 10 ADET 10.000 LİRA 20 ADET 5.000 LİRA A B f ÜRK TİCARET BANKASI Havanılrli&ın^ n^ A . . UI. :iı