Catalog

SAHİFE DÖRT 6 Kasım 1967 CUMHURtYEl ı Türkler yine Avrupada dekl Tunan askerleri bn kafUeyi, lnek çobınlaruun yaptıfı fibt güdüyorlar. «Sessiz bir ffeçtt tSrenl bn. Klm se inlemiyor bile; yapabildikleıi tek şey hareket etmek yani iierlemek. O eski parlak köylü elbiseleri solmuş ve kararmı?. Tavuklar bacaklanndan arabalara asılı. Buzagilar, sürfiklenen sürülere doğru böğüriiyorlar. Yaşlı bir adam. fenç bir domuzun attında yürnyor; bir elinde tüfegi ile sopası var. Sopaya da tavnk bağlı... Dofuran bir kadını yağmurdan korumak için, kocası arabanm üzerine hattaniye geriyor. Ses çıkartan tek insan bu kadın. Küçük kızı, ona dehşet içinde bakıyor. ağlamaya başlıyor.. Geçit töreni ilerlemeye devam etmekte «Ana kafilenin ileri dofru aktı jh Edirne'de hiç bir yardım kuruIUSTI yok. Yıllardır oturduklan topraklan, kardeş muamelesi gördükleri Türk Ulkesiıü terk zorunda kalıyorlar. Hem de ne çeşit bir sefaleti biçimlendiren bir terk?! îşta bunu Heminfjvray'in satırlannda görüyorsunuz. Trakyanın tahliyesi, Hemingvray de derin Izlenimler bırakmıştır: «Silâhlara veda» romanındaki Caporretto yenilgisinı kovalıyan bölümler, tamamiyle Trakya tahliy» sinin esinidir. Hemıngway'in Trakya'daki durum ve Yunan buhram üzenndekı diğer yazılarına geçmeden, Trakya'nın tahliyesine dayanan sıyasi geiişmelerı ozetleyelim: ofn Trakya, tstiklâl Savaşı lonnnda yeniden tınırlar içine kattı|ımıı bir vatan bölümüdür. Mudanya'da imıalsnan anlaçmaya göre, 12 ekim 1922 den itibaren 15 gnn içinde, Tnnanlılar Trakya'yı tahliye edecek, ba tahliye işlemine, 8000 Türk jandarması ile Türk memnrları idareye el koyarak nezaret edecekti. Batı Trakya, yanı Merıç ın batıs\nda kalan bolümun çozumü ıse Lozan'a bırakılıyordu. Batı Trakya meselesi, ke«in olarak 1927 de çozumlendı. 3 u \ıl ıçınde yapılan anla?ma\a NUsele D ATATURK TÜRKİYESİ Ü Derleyen: MEHMET BARLAS göre, lstanbul'daki Rumlar ve Batı Trakya'dakı Turkler yerli yerınde bırakılıyordu. Ne var İci 1923 de, Batı Trakya'da 200 bin Turk varken, 1927 vıhnda, Türk • Rum dahıl toplam nufus 190 bıne duşecektı. Yanı Yunanıstan, Batı Tıakya'dakı Turk nufusunu erıtmıstı. Bueun ıse Batı Trakya'nın 350 bin kışılık nüfusunun sadece 100 bını Türktur. Ustelık bunlara yapılan baskıları, her gun gazetelerden okuyoruz. Hemmgnav, bir Batılı olarak hrıstiyanların Turk topraklaıını terk ederken yasadıklan buhranlı macerayı gorecek, ama Batı TrakyaMaki Turk nüfusunun karşılastığı muameleyı hıç dıkkate almayacaktır. Butun hakh dâvalarımızda karşılaştığımız durum aj'nı değil mıdir zaten?.. Lozan sırasında, Batı Trakva' daki Turk nufusu, çoğunlukta olmasından aldığı cesaretle, bolgesel bazı teşebbuslere ginsecektır. Üstehk Türk ordusu da, Merıç'e doğru ilerlemektedır. Bölgesel teşebbüsler, Batı Trakya' da bir müslüman hukumeti kurmak çeklınde gelısecektı; ancak bu hareket Ankara'dan cesaret gormedi; çünku Ankara, Batı Trakya'yı milli misak sınırları içinde görmüyordu. Yani Batı Trakya, Btrınci Dünya savaşından önce kaybedilmışti. rasında kaybedilenlerdır: Meselâ, Musul .. Halbukı Batı Trakya'nın bir kı = mını Balkan savaşında kaybetmış, dığer kısmmı da, muttefıkımiz Almanya'nın baskısı ile Dun>a sava^ında Bulgarıstan'a terketmıştık... Ankara'nın Batı Trakya fizeriııdeki tutumu, hu prensibe rafemfiı anlasılamadı ve tenkid edildi. Bazı çevreler, «Ankara hukumeti Batı Trakya'yı Tunanistan'a peşkes çekti» dediler. Onlara göre, Batı Trakva için yeniden savaşa bile gidilmeliydi. Takdir, herhalde tarihe kalmıştır... YAŞADI Büyuk yazar Hemingway'in yazıları. hayatın her safhasını, in.'anın 20 nci yuzyılda geçırdığı maceranın tümünü içine «hr: Savaj meydanlarmdan, boğa gureşi yapılan arenalara, ıhtiyar bahkçılann mücadele ettıği Okyanuslardan boks ringine... Hemıngway bu maceraların hepsini yaşamış ve yazmıştır. Hemingway'ı oldüğu 1961 yılmdan önceki günlerinde, bir boğa füreşini seyrederken görüyorsunuz. «Sadece Doğu Trakyadan 250 bin Hıristiyan göçmenl tahliye edilecek. Bulgar »ının ise onlara kapalı. Türklerin Arrupaya dönüşündn verdigi meyvayı, ancak Makedonya ve Batı Trakya kabal ediyor. Bunların nasıl doyurulacağuıı kimse bilmiyor ama, gelecek ay biitiin Hıristiyan dünyaaı feryatlart isitecek. Makedonyaya gelin Te bize yardım edin!..» Hemingway'in 3 Kasım 1922 $« Toronto Star gszetesinde çıkar. «Sesslz. soluk insanlann Trakyadan yürüyüsü» başlıkh yazısını okudunuz. YARIN : Yunanıstan neden venildi? Tahliye rakyanın tahliyesi hâdisesl, sadece tstiklâl Savasımızda degil, Ernest Hemingway'in sanatmda da önemli bir yer kaplar. Türklyedeki durumu gözliyen diger yazılannı okudugunuz zaman, İnsan kitlelerintn başına ne çeşit bel&lar gelebileceğıni göreceksiniz. Sebep yöneticiler veya bu yöneticileri sava$a, fethe zorlayan savas tüccarları. Anadoluyu fethetmek, eski Bizansı yenidsn lcurmak için kalkıp Yunanistandan buraya geliyorlar. Sonuç tabil ki yenilgi olacaktır. Ancak v«nilginin asıl kurbanları, bu sorumlular değü de göçmenler... 0 oğu Trakyanın Hıristiyan nüfusu, sonu gelmiyecekmiş gibi görünen kafileler le ve sendeliyen adımlarla, Makedonyaya doğru uzanan yolları dolduruyorlar. Meriç nehrinj Edirne de geçen ana âafile, 20 rail uzunIuğundaki bir kuyruk. Oküzlerin çektiği arabalar, danalar ve çamura buianmış mandalar, 20 mıl uzunluğa varan kuyruktaki insanlarla bir arada. Sendeliyen adam 1ar, kadınlar ve çocuklar baslan T D nın üzerlnde yorganlarını Uaıyor, Kormiyen gozierle yağmur altında vürüyorlar; yanlarında onları dünyaya baflıyan malları T»r. «Ana kafüe, memleketin en iicra köşelerinden geüp hlrikmış. Nereye gittikJerini bllmiyorlar. Çiftliklerini, köylerini, UrUlarını terkedip, Türklerin geldlğinl duyunca, göçmen kafilesine katümış lar. Onların koruyabilecekleri tek yerleri, bu göçmen kafüesinin içinde simdi... Ve toz toprak için CAPOBETTO Bırinci Dunya Savaşı sırasında ttalyan'larla, Avusturya Alman kuvvetleri arasında, îzonzo kıyısı boyunca 11 çarpışma oldu. 12 ncisi is« Caporetto çarpışmasıdır. 24 Ekım 4 Kasım 1917 tarıhleri arasında yer alan bu çarpışma sonunda 300 bin Italyan esir alınmış, 500 bıni aşkın sıvil ttalyan da panık halınde güneye doğru kaçmaya bajlamışlardı... Heming\vay Caporetto bozgununu Silâhlara Veda> romanında yazarken, sivillerin göçünü tasvir etmek için Trakya'da gördüklerini kullanacaktı.. Bozgun heryerde aynı sonuçları veriyordu, evrenseldı... Resimde, Caporetto'dan göç eden sıvil Italyanlardan bir grup gorüluyor. Prensibimiz oı»n'a gelirken, Türk toprak taleplerine prensip olan darumv da böylece çörmüs olnyoraı. Bizim Lozan'da sınırlarımız içine katmak istediğimız topraklar, ilk Dünya savası sı I Ilaftalık bulmacanın halledilmis şckli Dişi Botıd »VIODfcSTY BI.AISE TSTANBUL 06 25 Acılıı ve Dro«r»m 07 00 Kove h»berl«r 07 30 H»b«rler 07 45 IsUnbulda buıttn 07 SO Hafif muzik 07 55 Sabah iimnastlM 08 00 Hafıf muzik 08.15 Sarkılır N Hllk.t Culhl 08 30 Sarkılar Sflm» Özsot 08 45 Hafif M.orkestrası 09 00 Turkuler «ecidl 09.15 Keman şoloları 09 30 Ovun h ı v a l ı r l 0 9 4 0 M E y icin ., 10 00 Ar« haberlen 10 05 Tancolar 10 20 Sarkılar M.Yıldırıra 10 40 Arkası varın 11 00 Sabah konserl 1145 Sarkılar T. Tuncell 12.00 Ara haberieri 12.10 Turkuler C O v h e r c l c e k 12 25 Hafif M. orkestrası 12 40 SarkılarNSİDihl 13.00 H»berler. R.G d t h u ı ü n 13 15 Ssz eserleri 13 30 Reklâm oro?ramlarl 14 00 t F e v m a n orkestr«»ı 14.15 Sarkılar G.Güvenll 14 30 Turkuler S.Yastıman 14.45 N Kovutürk orkestraıı 15 00 Ara haberieri 15 05 Sa? eserleri 15 20 Konser saatl 16.00 Okul radvonı 17.00 Ara haberieri 17 05 Klrma faslı 17.30 Köv odası 17 50 Reklam Dro«r»ml«n 19 00 Haberler v e hava durumu 19 35 Ovun havaiarı 19 45 Sanat d ü n v ı m ı ı 20 00 Turkuler 20 13 Yurdumun trmaklan. vurdumun «öllert 20 50 Mecliste «ecen hafta 20.30 Solistler «ecidl 21 no 24 saatin o l a v l ı n 21 10 H Batı m ü z i « 21 35 Türk musikls) korotvı 22.00 Beklâm DrocramUrı 22.45 Haberler v e hav» d u m m u 23 00 Stüdvo konierlerimiı 24.00 Kananl" ISTANBUL IL KADYOSU 18 55 Açılıs v e program 17 00 Sizin İçin 17.30 Küçük konter 18 00 Iyi ak^amlar 18 30 Senfonik müzik 19 00 Hsfif müzik 20.15 Beraber secelim 21.00 Italya gecelerl 21.30 Konçertolar 22.00 Cıgan melodllerl 22.15 Caz m ü z i ü 2Î3O Cesitli melodller 24 00 Gece y » n s i icin 01.00 Program v e k a p a m ı 123456789 OÖĞÜŞMEVE ICEKlrt İMİMOt. haikından. 2 «Düzene koymays »23456789 mahsus esası kötü» anlamına iki söz. 3 «Yaşlanmış olması vlzunden ne yaptığını bilmez hale gelmiş olan merkep» karşılığı >kl söz 4 Dınine çok bağlı kişilerdeki kesin inanç, «siyah^ rengın 7[T yarısı. 5 Beygir yavrusu, Tann ile ınsanı birbırine bağlayan kuvvet. 6 tstanbulun Uçelerinden, merhametsiz kişilerin yüreklerl ^u1mi,c Böyledir. 7 «Henüz bayatlarna h»ıı.riıimı. mış karın doyurucu cnadde» an lamına ikl söz R Hamur ışı ye mekler yapmakta kullanılan f » sas madde. nern lı (eskı terımt 9 tnce ve yuksek ses perdrsi, bir çeşlt pasta. Garth SOLDAN SAGA: 1 Eski kocasından ayrılıp yeni kocası ile yıldınm nikihı ile evlenen bir kadın şarkıcımız (adı ve soyadı). 2 Gözleri kapalı olarak kendınden geçme suretivle rahat etme durumuna düşmemlş olan 3 «Güzel çehre ve surat» anlamına iki söz. 4 Komşu oir ülke, cinler grupuna mensup olan kadın 5 Bir emır, bir raevsım. 6 «Batı Anadolunun eski kabadayılarına mahsus tavırlar takın!» karşılığı iki sözlii bir emir. 7 ölünün kokmuş cesedi, «Vatan Silistre» adlı pıyesin yazan eski ve rahmetli şairimizin adlarından biri. 8 Öküzün karısı, yeryüzünün yüksek kısımlaruıa verüen ad. 9 «Beyaz tenli budala» manasına iki söz. Evvelki çünkü bulmacanın halledilmis şekli NASIL RALLEDİLECEK îukarıdaki rckamlı bulmucada <»dece 4 tane «nahtar (ipucu) ve 8 tane «ıuuç vardir Boş kalan 12 karenin içine 1 den 9 • kadar uygun birer rakarn koynrak ve tııulaıua. çarpma çıkarlma, brilme isaretlenne dikkat ederek soldttn saja ve yukandan ajağıya bulmacada gösterileD «onuçlan bulunu? YLK'VRIDAN AŞAGIYA: ••irsun>i7 1 Komşu oir Arap ülkesinin Hıra/ vaktinizi alır ama. bos vaktir.ızi hn;c» genrm". Tiffany Jon TIFFANY JONES F. W. KENYON 50 .Bir ki. Carolıne: «Çok elbise koyma» diye emir verdi. Yunan adasında elbiseye pek ihtiyacım olmaz ANKARA 06 25 A c ı h ! ve Drocram 0«30 Günavdın II) 07.00 Kove haberler 07.05 Günavdın (2> 07 30 Haberler ve hava durumu 07 &5 Sabah müziti 0S 00 Ankarada bu«ün 0R 05 Kücük llanlar 08 10 Her telden 08 40 Turkuler »ecidl OT 00 Ev icin 09.20 Sabah kon»eri 09 35 Arkası v ı r ı n 09.55 Ara haberler v e K. llanlar 10 0O Okul r a d v o s u 11.00 H»fif m ü z i k 11.05 N. G ü v e r d e n sarkllar 11.25 K o n s e r saati 11.55 Ara haberler v e K.ilânİM 12 00 Nivazi Y ı l m a r d a n türküler 12 15 Kıbrıs saati 12.25 Kucük ilânlar 12 30 Beraber ve solo sarkilır 13.00 Haberler. R. G. de b u ı ü n 13 15 Hafif müzik 13.30 Reklâm Drosrtmları 14.00 H. Sözerlden türkuler 14.15 F. Kozinoiludan sarkılar 14 35 Bueun icin sectiklerimiı 14 55 Ara haberler v e K. Uânlar 15.00 Okul radvosu 16.00 Nurten InnaDtan türkuler 16.15 M.Saevasardan sarkılar 1S.35 Melodiden melodive 16.55 Ara haberler v e K . l l l n l v 17 00 Yurttan sesler 17.30 Kov o d u ı 17.50 Reklam orocramlan 19.00 Haberler ve hava durumu 19.30 Kücük lltnlar 19 35 N. Bavramdan türkültr 19 50 Uvkudan dnce 19.55 Birliktt dusunelln 20.15 Mülklve Tooerden »«rkıltr 20.35 T a n ı d ı i ı m meshurlaı 20.50 Hafif mürik 2100 24 saatin olavltrı 21.05 Mikrofond» tivatra 22.05 TBMM saatl 22 45 Haberler ve hava durumu 23.00 Ooera albümünden 23.45 Gect v ı r ı s ı n a d e i r u 23 55 GünttTi onemli haberlerl '34 00 Kananı« Makina, Malzems ve Muhtelif Gins Hurda Sahşı Müessestmizde mevcut müstamel makina, malzeme ve muhtelif madenî hurdalar 15'11/1957 çarşamba eünü saat 14 de pozaMık suretile satışa çıkarılacakrır Mallan ve şartrampyi görmek ve teminat yatırmak üzere pazarlık günü en sec saat 12 ve kadar Miies^esemii Tıcaret Servisine müracaa: edümesi rica oiunur. Bu saafen sonra yapılacak mü'acaatiar sureti Vativede kabul ed'lmivecektir BUGDAY SATILACAKTIR Gözlii Devlel Ürelme Çifl, Müdürlüğünden: 1 Çiftliğimizde mevcut 178 ton Harman Dibi Buğdayın aşağıda belırtilen tarıhte, açık arttırma suretiyle Çıfthk Merkezinde saat 14,30 da satışı yapılacaktır. 2 Satışlanmızın */» 50 sı pesın, »» 50 >i 3 ay vadeli, Milll ' Bankalardan alınacak olan teminat mektubu karşılığı ıledır. 3 Bu satışlara aıt şartname Ankara'da Devlet Üretme Çiftliklerı Genel Müdürlüğü i l e Konya Teknik Zıraat Müdürlüğü ve Çiftlik Merkezinde görülebıhr. 4 Alıcıların belli gün ve saatte Çiftlik Merkezinde bulunmaları ilân oiunur. Grup Mnhammen bedeli 52,500 TL Geçici teminatı thale tarihi SÜMERBANK BAKIRKÖY PAMUKLU SANAYİİ MÜESSESESİ (Basın: 23728) 132M Harman dibl Buğday İskenderun Sanal Enslilüsii Müı!ürlüğünden: 79.008.91 Hra keşif bedelli Müdür Lojmaru inşaatı kapslı zarf usulüyle 1/12/1967 cunıa günü saat 14.00 de Eksiltmt İhalesi Enstitü binasında yapılacaktır. Şartnamesiyle diğer belgeler mesaf saatlerinde Müdürlüğumüzde görülebilir. tsteklilerin 5201.00 ILra teminat makbuzu, C grupu müteahhitük karnesi veya bir kalemde 40.000.00 hralık iş bitirme belgesi, iftirak belgesi ve Ticaret Odası vesikası ile teklif mektuplarının ihaleden bir «aat evvel Komisyona verilmesi postadaki gecikmelerin nazan nıbara ahnmıvacağı ilân oiunur. (Basın: 25338) 13287 3.937,50 TL 20.11.1967 (Basın: 25414) 13288 Eleman Alınacaktır 1 HtDROLİK ve MEKANİK ENJEKSTUN makinelerinde en u 10 sene tecrtibell, kalıp tesviyeslnden mtikemmelen anlıyan yüksek ücretle Plâstik kıanu $etl alınacaktır. Teknlk veya Sanat Okulu mezunu tercih edllecektir. 3 Ticaret Lisesi veya U s e mezunu lşçl bordro ve sigorta mevzuatında 5 yılhk tecrtibell eleman «lınacaktır. Mnracaat: Telefon: 71 58 M tlancılık: 3304 13269 Annesinin sabrı tajmıştı. • lrlanda'ya gideceksin sen, Yunanistan'a değil'• diye haykırdı. «Gerekirse. zorla götüreceğim se ni. Willıe ile konuştum, aklını başına toparlarsan o da gelecek bizimle.» Carolıne tatlı bir kahkaha atü. « \Villie, isterse, Yunanistan'a gelir. Byron efendi insandır, onu iyi karşılar.» Lady Bessborough ellerini göğsüne götürdü. « Şimdi gene kalbim tutacak!» Sonra: «Bu işi evin beyine haber vereyim, gelsin o bir çare bulsun!» diye söylenerek hızh hızll odadan dışarı çıktı. Lady Melboume, gözlerini Caroline'e dikmis, öyle. bakıyordu. « Yunanistan'ın kışı çok soğuk olur» dedi. «Yün lü elbiseler alsan iyi edersin.> Carolıne şaşalamış gibi baktı. « Sız.. siz benim gitmemi mi istiyorsunuz?» « Sen istiyorsan. Oğlundan yana tasa du>Tnuyorsan. Hastalıklı bir çocuk, evet ama, ben ona iyi bakarım.> Caroline üzerine yol pelerinini aldl, ba;ına çapkasını geçirdi. Bu sırada, yanında Lord Melbourne'la, Bessborough göründü. Lady Melbourne içinden: «Bizim bey pek de işe yarar yal. diyordu. «Hayalet. rahatının kaçırılmasını hiç sevmezdi. Şaşkın şaşkın: «N'oluyor?» diye serdu. « Söylüyorum ya sana, Penistonl Caroline dostunun yanına gidiyor.» « Dostu mu? Hangisi?» « Hmzır Lord Byron.» Lord Melbourne Caroline'e döndü. c Numara mı yapıyorsun, yoksa sahi mi?» « Sahi. O beni... o beni mıknatıs gıbı çekiyor!» Lord Melbourne gelinini aldı, kapıya kadar götürdü. orada dışarıya doğru şöyle bir itti. c Def ol git!» Sonra, kendisı de onun arkasından dışarı çıkarken geri dönüp içeridekilere baktı. «Şimdi başunızı dinleriz artık.» Lady Bessborough bir koltuğa yığıldı. « Bu sefer kalbim sahiden tutacak!» Lady Melbourne'un yüzü asılmıştı. Çok iyi hesaplanmış tehlikeli bir oyun.. Hayatında bu gıbi oyunlara çok girişmiş, hepsini de başarmıştı ama, bu seferkini kayıp mı etmişti? Simdi Caroline'den çok Bjron'un hesabına üzülüjordu. Lady Bessborough gene doğrulup ayağa kalkmıştı. « Arkasından biz de gidelim, Elizabeth!» « Evet, iyi olur bence de.» İki dünürün bulundukları araba Samt James caddesine varıp da Byron'un dairesıne çıktıklannda şairi yalnız buldular. Byron onları kabalığa yakın bir nezaketle karstladı Önce: «Benim vapabileceğım bir şey yok» dedi ama, Lady Bessborough ona «Kor1 kak » deyince, razı oldu: Bütün Londra'yı arayıp Caroline'i bulacak, o istese de, ktemese de alıp Melbourne Konağı'na getirecekti. Sonra, gene soğuk bir nezaketle, hanımları arabalarına kadar uğurladı Lady Bessborough: «Size güvenebilıriz, değil mi, Lord Byron?» diye sordu. Byron gözlerini Lady Melbourne'a dikti. « Caroline'i bu çılgınlığa sürüklemekle belki de bana bu işi zorla yaptıracaksınız.> Arabaları yola koyulurken Lady Melbourne: «Me rak etme» der gibi dünürünün kolunu okşadı. « Byron'un huyudur, insanları telâşa vermekten büyük zevk duyar.» • Üç saat sonra, gözcü bırakılan usak geldi Lady Melbourne'a haber verdi: Lady Caroüne gelmiş, şun di yukarıya çıkıyormuş. « Peki. Lord Byron?» Uşağın yüzünü bir korku kapladı. « Lady Caroline'i arabastndan fırlattı dışarı attı. kendisi sürüp gitti, hanımefendi.» Lady Melboume. içinden: «Aptal!» diyordu «Sert davranışlar Caroline'in hoşuna gider, onu busbütün kışkırtır.» Yanılıyordu. Yukarı çıkınca gelinini. sinir içmde. bir koltuğa oturur buldu. Anlattığ'.na gore. Byron onu, araya araya, en sonunda Kensıng'on'da bir arkadaşmın evinde bulmuş Caroline'in niyeti Byron onunla Dover'de buluşmak üzere hazır oluncaya kadar gizlenmekmiş. Dover'den Manş'ı aşıp Avrupaya geçeriz. diye umuyormuş. « Ner'de!» diye haykırdı, gene sinirden kıvranmaya başladı. «Bir söz söylemeden. beni tuttuğu gibi arabadan içeri çekti. Kensington'dan buraya gelin ceye kadar hiç konuşmadı. Yalnız bir kere ağzını açtı. «Senin bir daha yüzünü bile görmiyeceğim. ölüm döseğinde ça^'rsan bile gelmiyeceğim!. dedi Sapsarı kesilmiş. her zamankinden daha gizel olmuştu. Bir ressam o yüzü o andaki haliyle bir tabloya geçirebilseydi nem var nem yok hepsini verir. bu tabloyu alıı dım. O manzarayı ne zaman hatırlasam acı acj ağlâyacağım.. « Şimdi ağlamıyorsun.» (De\amı var)