Catalog

SAHÎFE DÖRT 1 Kasım 1967 CUMHTTRÎYFI Kilimanjaro'dan Boğaziçi'ne W8k Ilimanjaro'nun Karları», Emest Hemıngway'ın en fazla bllinen eserlerindendir. Butun dünyada olduğu gibi, Turkıyede de defalarca basılmış, Susan Hayworth'ın baş rolde oynadığı aynı isımli fılim ise, gişa rekorları kırmıştır. «Kilimanjarn'nun Karları» m okuyanlarınız varsa, ya da fılmi gordunüzse hatırhyacaksınız konuyu... Hlkâve şöyle başlar: «KUimanjaro 6500 metre yüksek likte. karlı bir daçdır. Afrikanın fn yüksek daeıdır derlcr. Batı doruğuna verliler «Ngace Ngay», «•ani Allahııı evj adını vermişler. repcye yakın bir yerde. kurumu*. ve dnnmuş bir pars iskeleti vardır. Bu kadar yüksek yerde pars ne arıyormuş, kimse akıl erdiremiyor.» tşte, Hemingvvay'in «Kilimanjaro'nun Karları» isirnli hikâyesi böyle başlar... Hıkâyede, Afrikaya avlanmak 1 5in gelmiş bir çıft vardır... Bır kadın ve bir erkek; ama evli degüdirler. Erkek bir gazetecl, daha doğru8u eski bir gazeteci ve yazardır. Kadın ise, dul ve zengin... Birbirlerine rastlar, sevışır. keyıflennln yömlnde giderler. Kadın paradan Bakmmaz çünkti. Kıliman.ıaro'nun eteklerinde avlanmaya gelmişlerdir; e keğin ba cağı sakatlanır ye kangren olur.. Artık çadırında vatıp, kokınaya ATATURK TÜRKİYESİ Ü Perleyen: MEHMET BARLAS İstanbul'da... «Bir gün Pariste Regence'in önünde gördüğü bir kadını ona benzetmiş, bayüacak Rİbi olmuş, içinin eridiğini duymuştu. Kaç kere onu andıran bir kadının peşine düşmüs, Boulevard'ın bir başından öbiir başına kadar gitmişti. Bir jandan da «ya o değılse, ya bu umudu da kaybedersem?» diye korkuyordu. Bir kadınla beraber kaldı mı, otekini daha, biraz daha göreceği geliyordu. «Mektupta bütün bunları anlattı ve en sonunda «yaptığmın bence önemi yok, çünkü anlıyorum ki. seni unutamıyacağım» dije bitirdi. «O fece. sevdiğini daha fazla göreceği gelmişti; içinde bir boşluk. bir eziklik duyuyordu. Yürü başhyan bacağının civara çektiğl akbabaları seyretmekten başka bir şey yapamaz... Bir de geçmişini duşunur: ye yürüye Taksimi geçtl, yolda bir kız buldu, aldı yemeğe götürdü. Sonra beraber dansa .gittiler. Kız çok kötü dansediyordu. Onu bıraktı, ateşli bir Ermeni yosması buldu. Kadın karnını ona öyle sürtüyordu ki, âdeta yakıyordu. «Bu kadını, rütbesi kendisininkinden aşağı bir İngiliz topçusunun elinden kavga sonunda ahnış tı. Topçu «gel dışarıya da gösteririm1» dedi... Karanlıkta, kaldırım taşlarının üzerinde dövüştüler... İnffilizin çene kemişine iki kere birer müthiş vumruk indirdı; adam tcpetaklak düşerken. o da kızı aldı, kaçmara başladı. tnzibat lar çelivordu çünkü. «Taksive atladılar. Boğaziçine, Rumelihisarına gittiler, civarda do laştılar. «Gün ışıjhnda gözümp cirkin eö rünür» korkusu ile, tece varısı kadını bırakıp Perapalasa döndü. Hali pek ömürdii: bir gözü simsiyah kcsilmişti kavgadan. 4 İ 2 stanhuldaki günlrrini hatırI ladı. Paristp. sevdiği kadınla ' ka\ga etmiş, başını alıp yol.i çıkmıştı. Bir müddet vaktini bnşuboşuna geçirmiş, sonra yalmzlıktan kurtulamıyacağını, ne yapsa kendisini büsbütün yalnız hissettiçini eörünce tutmuş, ondan öneekine. vani kendisini bırakıp çiden bir kadına mektup yazmıştı. Bu mektubunda, ne yaptıysa >alnızlıktan bir türlii kurtulamadığını yazıyor ve anlatıvordu: Anadolu'ya İ İ M gpce Anadoluya hareket I I ptti. Hatırlıyordu. Bu ynl " rulıık sırasında, bir eün sabahtan akşama kadar bevgirle bomhos tarlalardan geçmişti. Ne tuhaf bir his veriyordu bu insana! Snnra, ortada mpsafe diye bir şey kalmamıştı. «Nihayet Kıral Konstantin'in ve nl gelen suhaylariyle beraber hücuma geçmişlerdi. Hiç hir sev bilmhorlardı bunlar. Topçular kendi kıtalarını topa tutmu'lardi, müşahit olarak bulunan Ingiliz de çocıık eihi aelamıstı. «İlk defa a gün gördü: Olülerin sırtlarında eteklik, ayaklarında da uçları ponponln, kıvrık çarıklar vardı. «Turkler durmadan VP akın akın geliyorlardı. Eteklikli adamlar kaçıyorlar, subaylar önce onlara ateş ediyorlar. snnra kendileri de kaçıvorlardı. «Bizimki de, o İngiliz müşahit de kaçmışlar, kaçmı 'ar; nihavet koşmaktan ciğerlerine sancı girmişti. Ağzına madeni para akmış gibiydi. Kayaların dibinde dur tuğu Avrupa'yı. adım adım dolaşmıştır. Bu çağların Avrupa'sı perışan dır. Almanya'yı enflâsvon ve sefalet pençesıne almıstır. Italya ise. bir bnslukta yuzmekte, başa Reçmeye hazırlanan Mussolıni faşızminın çatırdılarını duymaktadır. Ya Turkıve?.. Evet. Turkıye, artık Osmanlı tmp'iratorlugu değildir. Mustafa Kemâl ve Anadolu halkı, 200 yıldır Ortadoju' ya çoreklenen Batı emDervalizmme karsı, riunyanın ilk ba=arılı bağımsızlık favaşinı vapmaktadırlar. Bir çenç devlet. altı yüzvıllık tozlarını silkelcmekte. millî bir topluluk olmaktadır. Hemtn£\vav. sonunda Istanbul'a eelir; ama asıl gehş sebebi Turk halkır.ın baeımjizlık savasına ilgi duymuş olması değildir. Avrupa muhahiri nlriuğu, Kanada'nın «Toronto Star» gazetesi. Hemin£;\vay'i tstanbul ve Trakva'daki hrısstivan azınlıkların durumu ile ilgiii yazılar yaz ması için yollamıştır. Hcmingvay bir boksörun hikâyesini yazdığı zaman, herkes bilirdi ki o mutlaka boksorlük de yapmıştır dular. Turkler hâlâ akın akın gelijorlardı. gntıi'ur. Sabahlevın rie. «kız; gündüz KÖZÜ ile görmemek için» kac.p Perapalas'a do'ier.. Ertesi gün ise Anadoluda, İstıklâl savasının Ealıbı Turklerın önunden kaçan Yunanistan'ın entarılı askerlerını seyretmektedır. Ve ışm guzeli, Hemıngvvay butun bu hıkâyelerıne konu ettıjı olavları yaşamıştır. İlk Dunya savaşmda ftalyan ordusunda çarpışmış, lspanya ıç savasında. Ikıncı Dunva Savaşında cephe ceph e dolaş.p, habercilık vapmıştır. Ve, 1920 lerın. yanı Versay anlasmalarının, Sevr'ın ve diğer finlaşmaların buhr3n içine sok« Sanaîı S şte Ernest Hemınc^ay'ın I ?anatı boyledir. Afrıka'daki • bir çadırda yatan hıkâyenın yaralı kahramanı. Parıs'te kavfia edıp ayrıldığı sevgilısıne. Istanbui'dan mektup yazar, Sonra da avunmak için bir kız bulur ve kalkıp Rumelıhısarı'na eminfivay, Turkiye'rle Iki avı askın bir jür e kalrlıktan sonra. durumu anlar. Haberlerine hakim olan hava. «Batı, Doju'yn terkedivor» olacaktır artık.. lstanbul'dan Trakva'va cidpr, Yunan bozcununun etkil°rini görür: arka=ınHan Mudanva kon feransında t«met Pasa'vı ızler.. Mu5tafa Kemal ve tsmet Pasa'ları, Kanarla'dakı cazptesine vaz dıgı vazılarda mukaveje erl<»r.. Lozan konferansına ria giripr, hem de tsmet Paça'rlan özel demec alır... Türkivp Cumhtıriveti'nin. Atatiirk Tiırkive'pinin kurulus nıücadelpsinin vakıııındadır.. H Anlar. YARIN AMERİKA'DAN ANADOLU'YA Hemingway, Castro Havana'yı ele j?eçirdiği zaman beraberdi ve yaralanmiştı da. . BULMACA 2 3 4 61 Dişi Bond MODESTY 6LAISE MASWUS, BUTA A 123456 7 89' TSTANBUL 0*5 25 06.30 06.45 06 50 07.00 07 05 07 30 07 4T 07 50 0S 00 0R 20 03 40 09 10 09 30 09 45 10.00 10.15 10 25 10 40 11 00 11 05 11 55 12.15 12 30 1.100 13.20 13 30 14 00 14 20 14 35 14 50 15 40 16 00 17 00 17 15 17 20 17 50 1« 00 19 45 20 00 2015 20 45 21 00 21 05 21 20 21 35 22 00 22.45 23 00 23 10 23 15 24 00 CLÜM VUBU ÇUNA Garth Tiffany Jones \TIFFANY JONES E KIMSEVE BU KACASZ KUÇUK. I) !/ Bl'C KIZA / •< SE»J, Acıhs. nroerarfl Turkuler Eeıtım sohbetl Ovun havnlarl Kcve haberifr Sabah meîodılert Haberler ve h a \ a durumu Ist?nbulda bueun Hafif muzık Bu sabah sizinle Kucuk oıkestra Mft/'k bahces! Valsler K Koldastan turkuler Vıvolonsel soloları Muzik kutusu Son ne euzel bulursun. eezsen Anadoluvu G Kasacıdan sarkılar Arkası varın Kısa haberler Sabah konseri Darvas ve arkadasları N Altındac Tufekciden t u r * kuler Üskıidar Musiki Cemivpti Haberler. R G. d e b u e u n Hafif muzik Rcklâm nroeramları E Altandan «arkılar n ^ n s orkestrslsrından F Capıden şarkılar K'icuk konser Se'ma Ers<>?den sarkılar Okul radvosu Tocuk bahrcsl Kısa haberler CP? dunvasından Rcklârn nroeramları Haberler ve hava durumu S Turdan sarkılar Tarıhte iz bırakmıs kadınlar Yurdıın sesi korosu Heredot tarihı 24 saatin olavları Plâklar arasında y Kemal'ın ardından Klâsik Turk ırıusikisl Reklâm orofframları Haberler ve hava durumu Hafif nvi7ik Radvo O d ı orkestrası Oda rnüzİEİ f»Mj,i S •••«• 1 SOLDAN SAĞA: 1 Lâle devrının tamnmış sa4rıâzarru İbrahı.Ti Paşanm doğdugu yer. 2 Bır kızla bır delıkanlının kan koca olmalarına vasıta olmaktan çekınmek. 3 Osmanlı tarıhinm meshur sadrıâzamlanndan bin (adı ve rütbesi 4 B;r komşu ulkenın nalkı böy'e anılır, tersi «rütubet mı?» karşılıâı bır soz ve bır takı. 5 «Bır konuv.ı ayrıntılarıvle anlatmpva çalışma ıısulu» mânasına ikl söz. 6 Yed:ğimiz ekmek (Dıvar Edebıyatın dai. «dısı cmsten olmıvan kor» anlamına kı soz. 7 Bır hayvan, pahkaryaların mensup olduğu Kav:m. 8 Dertlı olanlann içten gelerek çekuklermden. bır ta<cı. 9 «Lâtıfe ve vârerüige başla!» karşılığı ıkı sözlü bır emır. YUKARIDAN ASAĞIYA: l 1 Alaturka bö ümünde şöhretlî kadın okuyucularımızdan birinin adı, insanı nem vorar ve tİ rA saglar. 2 «Oturdujıı konut ya «peder» ln yarısı. 7 Namszkılkında değıl» mânasına ıkı söz. 3 dıran başı sarıklı kişiler (çoguı). 8 Çevrilıncs Lâtin ırkına mensup milletler133456789 «plâıda bol buden bır kısmında kullanılan erkek lunan kaya fr> ad'anndan, eski çaglardakı savaş zunu karıştırp araçlarından. 4 Tersı eskiden karıştmp ıçına askeri kıtalara «yürumeye başıabakar» mânasıyın!» karşılığı bır emn ifade ed^n na ıkı sozlu btr bır söz idi, nerhangı bır gorevi e çekım olur. 9 yerıne s ^'rnıe ışı. 5 İnsan an Vücudumüzcak asayışı duzgun bır memleketde dolaşan kırte kendım bunun içinde görür. ^ «Sıra ile baştan aşağı kovu Ounkü hulmacanın mızı su, esas s« bep. rtıavı renkte» anlamına ikl söz, halledilmi; ;efcll Df'NKÜ BULMACANTN HALLEDtLMlŞ ŞEK1J NASIL HALLEDİLECEK Yukandaki rakamlı bulmacada *adece 4 tane anahtar (ipucu) ve 8 tane M)UU( vardır Boş kalan 12 karenin içıne 1 den 9 • kadar uyçun birer rakaro koynrak ve inulaıııa. çarpma cıkartma. bnlme isaretlennc dikkat ederek snldan saia ve yuknrıdnn ajağıya bulmacaıia gösterilen sonuçian bulunuz. vaktinizi alır ama, boş vaktinızi boşça geçirmi; nltırsunuz. F. W. KENYON Çeviren: > C U M , DG OAPTAL »CIZI B J yAPTlM ISTANBIT 1L RADYOSU 18 55 Acıh« \ e DroEram 17 00 Sızın icin 17 30 K'icuk konser 18 00 Ivi aksamlar 18TOSenfonik muzlk 19 00 Turkiveve hos eeldlnlz 19 30 Aksam konseri 20 15 Genclerle beraber 21 00 Ontralardan seçmeler 21 45 Hafif müzik 22 00 Gece konseri 22 45 Lâtin Amerıka melodılerl 23 00 Caz müziei 23.30 Bır sarkıcı 24 00 Gece varısı icin 01.00 Proeram ve kananıs Vohdet GÜLTEKİN 45 « Bizim şu acayip uygarlık hayatımızda kad'ilar tabiata aykırı bir durumda bulunuyorlar Turkler onları idare etmesini bizden daha iyi biliycrlar. Kadının elme bsr ayna ile bır iki de şekerleme ver, hayatından memnu nolur.» Carolıne pembecik dilinin ucuyla o kıpkırnuzı dolgun dudaklarını yaladı. « Sekerleme...» Byron gözlerini başka yana çevirdi, sesinin titremesinı önlemeye çahşarak konuştu: « Bir kadmdan ben iki şey isterim: Zihnimi ig letmesi, zeki bir kadınsa...» « Kendi ağzınla tutuluyorsun, Byron. Ben senin zihnini işletmedim mi?» Byron dudağmı dişledi, sonra geniş geniş gülüm sedi. * « Çok' geçmeden senin yerini Annabella aldı.» CaroMne'in gözleri pek korkunç bir şekilde ı§ıldadı. « îkincisi?» < İsteğimi yerine getirmeli, güzelse.» Caroline'in bakışları tathlaştı. « Gene kendi ağzınla tutuluyorsun. Güzel değil miyim ben?» « o biçim bir kadına ihtiyacım olursa, nerede bulacağımı bilirim.» « öylesine ihtiyacın var şimdi işte; bul bakaCaroline çoktan şu hükme varmı?tı: Konuşma aşkm en b ü ^ k düşmanıdır. Belki de şimdiye kadar çnk konusmuslardı, artık ne yapsa geç kalmıştı. Ağır aj.r, ceketini çıkardı, pantolonunu çözdü. « Uşak kıyafeti içinde bir kuzu ama. diye alay etti, «emin ol, kuzu kılığında koyun değil.» Miss Milbanke muhakkak ki pek olagRnüitü hir kız, Kendisiyle konuşurken o dıırçun eörünüsun altında bunca dü<;ünce çücü buluııduğunu anlayınca şaştım, Yalnız. hic de sair olmak zortında değil. Kitap çıkarmaK insanın dejcrini düşüren bu sey olu?or. Belki inanmazsınız ama, bazan bundan ben de utanıyorum. Dediğiniz gibi. Miss Milhanke yeryiizüne düşmüş bir meleçin tanıyamıyacağı kadar iyl bir kız. Kendisiyle daha yakından tanışmayı istediğim yok; yalnız. bu kadar mükcmmel olmasaydı daha hoşuma giderdi. Caroline, Annabella'ya bu tokadı blr an önce indirmek için içi lçinl yiyerek, onu hemen çaâırttı ama, ihtiyatlılık da Rösterdi: Sözde o gun hıç kpvfi vokmuş, kalabahktan bıkmış. Annartella'nın aklıbaşında arkadaşhğuıa ihtiyacı vaımı;. l'JTL.' A NK AR A Uçak ve Otobüs Blietleri Baslırılacakiır Ortakhğımızm ihtiyacı için muhtelif Uçak ve Otobüs biletı bastırüacaktır. Nümune ve şartnameler Taksim Gümüşsuyu Dümen Sokak Giimüşpa'as Apartmanı 5 No. lu dairede Ortakhk Levazım Müdüriüğünden alınabilir. Levazırr. Müdürlüğümüze, kapah zarfla son teklif verme tarilıi 15/11/1967 çarşamba günü saat 14.00 de kadardır. TÜRK HAVA YOLLARI A. O. SEKRETER ARANIYOR Dolgun ücretle İngilizceye bihakkın vâkıf tecrübeli Bayan Sekreter Oaktilo aranmaktadır. Ayrıca Fransızca bilmesi tercih sebebıdir. Müracaat şahsen: O E R L İ K O N A.Ş. Perçemli sokak 11 15 Karaköy İlâncıhk: 3199/13047 (Basm: 25131/13033) TG Devlet Demiryollan îşlelınesi Merkez Alım ve Satım Komisyonu Reisliğînden; 1 adet ray çatlağı kontrol drezini 1 adet otomatik dresai makinası 1 adet balast regülâtörü Hariçten teklif alma suretiyle satınalmacaŞı n8n edflmiş bulunan yukandaki mahemeye ait teklif verme günü gö'rülen lüzum üzerine 30 Kasım VJöl perşembe günü saat 15.00 e kadar uzatılmıştır. ( F ^ ı n 25271/13030) TELEYİZYON GEGE KURSU İsfanbul Teknik Onsversitesi Elektrlk Fakültesi Dekanhğından: Fakültemizde Radyo Teknisyenleri için bir yarıyıl devam etmeV üzere ıTelevizyon Gece Kursu» açılacaktır. 13 Kasırn 1967 pazartesi günü saat 17 ye kadar aday olarak kaydolanlar arasında, rynı gün saat 19 da radyo bilglsindec bir imtihan yapılarak yeterli görülenler kursa kabu) edilecektir. Aday kaydı için 18 yaşını bitirmlş olmak şartıyle ilgililerin ikl adet vesikalık fotoğraf ve nüfus hüviyet cüzdanlan ile birlikte Gümüşsujru binasındak1 Dekanlık Bürosuna başvurmalan ilân olunur. (Basm 25125'13032) M 25 Acılıs. nroeram 07 00 Kove haberler 07.05 Ziva Taskent v e Olcav Aktalavdan sarkılar 07.30 Haberler ve hava durumu 07.45 Sabah müzi&i 03 00 Ankarada bueün 08 10 Her telden 08 40 A Giırkandan t ü r k ü l e . 09 00 Bır baska eözle 09 20 Sabah konserl 09 35 Kısa haberler 09.40 Arkası varın 10 00 Okul radvosu 11 00 Melodiden melodlv» • 11 15 Cocuk bahcesi 11 30 Konser saati 12 00 N Eroldan türküler 12 15 Kıbrıs saati 12 30 Sarkılar ve ovun havaları 13 00 Haberler. R G. d e bueun 13.20 Hafif müzik 13 30 Reklâm orosramları 14 00 Cocuk bahcesi 1415 A. Zeneerden s?rkılar 14 35 Bufftin icin sectiklerimiz 14 55 Kısa haberler 15 00 Okul radvosu 16 00 Mikrofonda eenclik 16 55 Kısa haberler 17 no Yurttan sesler 17 30 Kov odası 17.50 Reklâm Drofframlan 19 00 Haberler ve hava durumu 19.45 A. Akkıhctan turküler 20 00 Silâhlı Kuvvetler saati 20.15 N Demirdovenden sarkılar 20 35 I t a h a d a n müzik 20 55 Uvkudan önce 21 00 24 saatin olavları 21.05 Bi7de teknik öirretim 21.25 Erkckler T sarkılar 21.50 Küctik konser 22 05 TBMM saati 22 25 Ü YorükoSludan turkfflM 22 45 Haberler ve hava durumu 23 00 Konser salonundan i 23 45 Gece varısına doffru \ 24 00 Kananıs Önce havadan sudan konuştu; sonra, sankl aklına yeni gelmiş gibi: «Lord Byron senın şıırleri okumuş, ne düşündüğünü bana yazıp göndermış' dedi. Mektubu yazı masasından alarak. guldu: «Sana dair de yazmış. Annabella. Pek beyenmemiş sanıyorum... şiirlerini demek istiyorum Doğrudan dngruya söylemiyor bunu elbette ama, şiir bastırmak için... ne diyor, bakayım.. işte, cinsanın degerıni düşüren bir şey oluyor. diyor. Usturuplu bır şekilde anlatıvor yani. Annabella'cık A. evet, bir verınde de şöyle diyor: «Hiç de şair olmak zorunda değil.> Bu pek senin sair olmadığını söylemekle aynı anlama gelmez ama. gene de... Umarım ki pek üziünedin, Annabella'cığım.» Annabella. üzülmekten çok, şaşırmıştı. . « Benim için neler diyor?» I c Sahi öğrenmek istiyor musun?» t Lutfen. Caroline!» Caroline: «Peki» dedi, kâğıttan okudu: «Miss Milbanke feleğin çemberinden geçmiş bır kimsenin tanıvamıyacağı kadar iyi bir kız. KendUıvle daha yakından tanışmayı istediğim yok.» Burada Byronun sözlerini değiştirdi: «Çünkü o aşın derecede mükemmel.» Annabella ayağa kalktı. Yüzü pembelesmişti ama, gerçekte hiç de Caroline'in sandığı kadar allakbul ak olmuş değildi tçınden: .Feleğin çpmbennden geçmiş.... diyordu. «Bunu ben çoktan bılivorum Bu gibi kimseler de pekâlâ kurtarılabilir, düzelti ebılir.» Caroline, istediğini elde ettiğini sanarak pek seviniyordu. • Yarm ak^amki vemekli bir toplantıya Bvron da çağrıldı. Willie bana seni de çağırmamı söy led: ama, sen belki eelmek istemezsin.» Annabella. hiç oralı olmadan: «Umanm ki Lord Byron'un karşısma gene de »ükunetle, vakarla çıkab'lirim.» Ertesi aksam. Melbourne Konağında. Bvron'un yanına eelmesini beklemeden, o içeri girer gırmez, ker.disi nna doğru gitti. « Siirlerimi beyenmediğinize üzüldüm. dedi. 'Herkes ı^tediği gibi düşünmekte serbeşttir elbette. Sumj da söylevim ki kendi eserime kendim tarafsız olarak değer biçemem.» Byron hemen: «Ben de öyle, kendi şiirlerime ker.dım değer biçemem. diye atıldı. «Peki ama, beyennediâimi söylemiş miyim?» « Mektuhunıı?dan övle anlaşılıyor.» ' Gördünüz mü mektubu?» (Arkaaı rsr)