Catalog

SAHİFE ALTI 31 Ekim 1967 CUMHTJRÎYET Evlilikleri kurtarmak için yeni bir sistem bulundu » ri hir masanın iki başında oturan bır kadınla bir erkek evliliklerini «Dünyanın en garip usulü ile kurtarmaya çalışıyorlar: iki minyatür elektrikli trenle. Çok genç bir çilt bu. Adları Angela ve Mike. Evlpneli daha bir kaç yıl olmuş, ama, boşanmanm eşiğindeler. Hiç bir konuda anlasamıvorlar. Hic yoktan kavga ediyorlar. ASIT. dayanılma7 bir bunalım içindeler. tkisı de boşanmayı düşünüyor, boşanmayı soylvivor, ama, iki«;ine de çok çetin geliyor bu iş. Son bir deneme olarak «Elektrikli Minyatür Tren» e başvurmuslardı. Turhan GÜRKAN I "Dokuzuncu Hariciye Koğuşu,, 31 Ekim 1928 tarihli Cumhuriyet'ten Yeni Sahne'de bir Shaw Ozdemir NUTKU CANDÎDA Alev Sezer, Haluk Kurdoğln. Gülsen Alnıacık D evlet Tiyatrosn'nun ilk tur oyunları arasında yer alan G. B. Shaw'un Candıda'sı, yazarın kendi bölüralemesi ile «kişisel» oynnları arasına girer. Bu oyun onun «tartısma» oyunIarındaki sivriliği tasımamakla berabcr, yine de bir tartısmayı içten içe sonuca götürür. Shaw'un en iyı eseri değildir Candida; ama en çok bilinen oyunudur. 1892 yılında, finlü tngiliz aktrisi EHen Terry ile tanışıp mektuplaşmaga başlıyan Sfaaw, bn ünlü aktrisin kisilifinden esinerek Candida karakterini yaratmıştır. Shaw, Candida rolünü Ellen Terry'nin oynamasını istrmis, ama tiyatro tarihinin ilk Candıda'sı başka bir aktrig, Janet Acbnrch olmnştur. Shaw, kendine özçü, afalâkçı sosyalizm açısından oynnlannd» iki karşıt düzeni çatıştırır. Bunların biri doga düzeni, kl bttnn yaratıcı olan kadın temsil eder; öbürii de insan eliyle nydornlmuş yapmacık düzen, ki bnna da erkek temsil eder. Yapmacık düzen. yâni toplum düzeni, doğanın nyumla düzenlne aykın bir rolda gelişir ve bunun için de toplnm düzeni hireyi ezer ve zayıf düsürür. Ovsa kadın, doija düzenine en yakın olan yaratıktır. Runnn için de erkeklerin kurdngn yapmacık düzenle sık sık çatışır. Candida da toprak ana gibi, düşüncelerinde ve davranıslannda dogaldır, zekâsı toplum düzenlnin kalıplan ışında, doğada olduju zibi sâf ve sıbhatlidir. Herke« tarafından sevilen ve tanınan kocası Morell ile ona deli gibi âsık genç bir şair arasındaki secimıni de bn saglıklı düzen içinde yapar. Morell kendinden emin, çüven dolu bir adatn olarak görülür; şair Marchbanks ise krndine bir türlü güven duymayan yapayalnız bir insan olarak karsımıza çıkar. Candida, oyunun sonundaki tiradı ile asıl aciz ve kendine muhtaç kimsenin dısardan kavvetli sanılan Morell, >alnızlığı içinde güclü olanın da Marchbanks oldugunu ortaya koyar. Ama Candida'nın bu kararı toplumun töre ve kalıplarına göre değil, doğanın ona verdigi katkısız zekâ ile ortaya çıkar. Bu oyunuyla Shaw, evlîlifin ne anarsistlerin (Marchbanks) dedi&i gibi, aşk üzerine vurulmus bir zincir, ne de romantiklerin (Morell) belirttiği gibi, ask üzerine kurulmus bir taht olduğunu ortaya koyar. Evlilik ne büvülü bir s e ^ ne de köleliktir. E\lilik, esasında. tıpkı analık pibi, dofcal insan iliskilerinl kapsayan bir anlasmadır. Mahir Canova'nın oyun düzeni ile sahneye çıkanlan Candida. genel olarak basarılı bir temsili eetiriyor. Ancak Shaw' un, bir pingpong maçmdaki bızı hatırlatan konusma düzent bu temsilde temposu düsük, va\as bir şekilde karsımıza çıktı. Ayrıca, Morell'in son sahnedeki gelisimi eksıkti. Morell durgun ve gü\enli görünüsünden birdenbire cocuksu bir havaya bürünüverdi. Şair Marchbanks'ın ilk baslardaki ruhsal durnmn yanlıstı; ağlamaklı ve patetik bir görüniiste verildi bu rol. Marchbanks kendi fildisi kulesini yaratırken hırçın \t kırıcı olabilir, ama asla ağlamaklı defildir. Candida rolü köşeli bir yolda ele alınmıstı. Yani Candida'nın anaç, vomusak ve sıcak ha\ası bu temsilde kaybolmustu. Bir de sahne trafi|i açısından ortadaki büvük kanapenin \anlıs konulmus olusu sevirciyi rahatsız etti. Bu kanapenin bir yanı duvara o kadar yaklasık idi ki, oyuncular ikide birde bn daracık yerden kanapeye çarparak geçiyorlar, bazan da kanapeyi yerinden oynatıyorlardı. Sahne üzerindeki bu trafik, ticarî tiyatrolarda yerine oturmak Isteyen seyircinin sıkışık trafiğini hatırlatıyordu. Dekor ve kostümün titiz ve doğru bir yolda yapıldıfcı bu temsilde. yorum hatalan dısında oyuncular tatmin edici idi. Morell'i oynayan Haluk Kurtoflu temposu düsük, ama inandırıcıydı, Candida'da Gülsen Alnıaçık hareketlerinde sertti, ama kendisine verileni yapıyordu, Marchbanks'ta Alev Sezer, sahne sempatisi olan ve üzerine aldıeı rolü başarıyla sona götüren bir genç aktör. Burgess'te Saim Alpago. öncekilere benzemiyen yeni bir kompozisyon ile çok basarılıydı. Proserpine'de Birol Uzunvayla rolüne uvgundu. AIe\ander'ı oynavan Tugrul Çetiner, rolün verdiği kadarını eetirdi. îyi bir eser, genel olarak basanlı bir temsil. Devlet Tiyatrosu ilk turu başarıyla sürdürüyor. (Üniversite ve Yiiksek Okul Öğretim Üyeleri için)! 196869 ders yılmda Amerikan Üniversitelerinde llmî Araştırma yapmak veya ders vermek isteyen öğretim üyelerine burs verilecektir ADAYLIK ŞARTLAR1 : 1 Türk vatandaşı olmak, 2 Doktora veya muadıli bir dcrecenin sshibi olmak, (Doktora yapmamış öğretim üyeleri'ün en az doçent unvanını hai? bulunmaları). 3 Ünivershe veya muadıli Yüksek Okul Öğretim Üyesi bulunmak, 4 İyi İngilizce bilmek, 5 Bağlı bulunduğu ilim müessesesinden bir ders yılı için izin alabilecek durumda olmak. Müracaat formları ve fazla biigi aşağıdaki adreslerden temin 1 edilebilir Genel Sekreterlık : Gazi Musiafa Kemal Bulvan 7/12 Yenişehır ANKARA. ' Sekreterlık : 132 İstiklâl Caridesi Beyoğlu İSTANBUL. Doldurulmuş form'nrın en ?e<, 1 Anılık 1967 akşamı Genel | Sekreterlikte bulunması gerekmfktedir. (HAS: 2517/12995) FULBRİGHT ARAŞTIRMA BURSU Türkiye Demir ve Çelik İşleJmeleri Genel Müdürlüğîinden: KARABÜK Demir Cevheri Satınaiınacaktır 196t vıh ıhtijacj olarak Genel Müdürlüğümüzce Kükürtsuz Demir Cevheri satınal'.nacaktır Bu işe ait şartname ve «uizleşme örneği: 1 Karabük'te Genel Müdürlüğümüz Malzeme Ikmâl Müdürlüğünden, 2 Arkara'da Ziya Gökalp Cadderi Yüdız Han'da Ankara Mümessillifimızden, 3 İstanbul'da Karaköv Okçumusa caddesi Şair Esref Sokak Beyaz Han'da İstanbul Mümessilli6imizden, 4 izmir Sanayi Odası: Sivas: K=.vseri; Balıkesir; Niğde Elâzıe: Malatya: Eskişehir Ticaret ve Sanayi Odalan Başkanhklanndan; bedelsiz olarak almabilir. Isteklilerin, şartname ve 3Özleşme örneğimiz esaslan dahilinde hazırhyacaklan kapalı teküf mektuplarını geçid teminatlarıyla birlikte en geç (17 Kas:m 1967 cuma günü saat 15 00 P kadar Genel MüdürHiğtirriızHp ilân olunur (Basm 24979/12982) Peyami Safa'mn gençhk yıllarında geçırdiğı amansız bir hastahğın anılanyla dolu psikolojik turdekı romanı «Dokuıun cu Hariciye Kogoşu», kıra derdi ki yıllar sonra tabancalı, kur Minyatür tren oyunu psikişunlu, kanlı bir yerli fılm olavatr maayenehanesine firen son rak karsımıza çıkıverecek.. Oyyenilik. Evlilik krizlerinin nesa fızyoloji ile psikolojinin içıçe denlerini keşfe ve ortalıfcı yaişlendiği böyle hastalık ve matıştıracak bir tedavi bulmay» raz romanları filme alınmak yarıyor. Aile mutluluğu ve bir soyle dursun. bir takım Batı ülminyatür tren.. Ne ilişki buluna bilir ikisinin arasında? New kelerınde oğrencilerin yararlanabilmesı için Tıp Fakültelerin Yorklu uzmana çore, pek çok de yardımcı ders olarak okutul benzerlik var aralannda. Minya maktadır. tur trenlerin yolu ozel bıçımde bir yol. Evliler nasıl günlük ha Roraanlann fılme almma guçyatiânnda guçlüklçrle karşılaşı lüğu, oteden ben buyük bır yorlarsa elektriklı trencjkier de problem yaratmaktadır. Romana ozel yollarının üstünde, öyle guç yeni bır gozle bakmak. yeni bır durumlarla karşılaşmaktadır'ıar: bıçım getırraek, hatta romanı yo Raydan çıkroalar, gecikmeler, rumlamak gerektır. Fılmcıliğıçarpışmalar... mız yerlı romana yönelırken. edebiyatın ıyıce taranması, hanRavich dıyor ki: «Evlilıkte de, gı yapıtların sınematoğrafık oldemıryolunda da, aşağı yukarı duğunun araştmlması yerinde aynidır, bunlar ve hemen heolurdu. «Dokuzuncu Hariciye men ayni nedenlerden gelirler. Kogusu» sınemaya en zor uyguYalnız şu farkla: Demıryollarınlanabılecek bır romandır. Hatda felâketleri meydana getıren ta buna roman bile demek, cesı nedenler hemen her zaman daret ıstıyen bır çıkış olur. ha kolayhkla ve daha hızla teşhis edilebılir. Evlılikte çok daha Yönetmen Nejat Saydam, ıste guçtür bu.B bu tehlıkelı denemeye gırmekten kaçınmamıştır. Yeni bir duBu prensıpten hareket eden psi şunce, yargı, çekim, yorum, mıkıyatr, test masasım ortadan iki zansen ısteyen roman aktarmaye bolmüş. tkı yanlarda birbırısında ışın kolayına kaçmış, gonın esı ıkişer dem'.ryolu halkaruntülerı sozle doldurup. Turk sı, bunların da, tıpkı normâl de sınemasını sıkmamak ıçın, ıçın miryollarındakı gıhı, hat değisde olay bulunmayan bu psıkolotirmelerı ve olu hatları var. jik trajedıyı. aksıyona dayan3n Hatlar ıkı tıp: Duz ve kıvnmh. polısıye bır çıkmaza sokmaktan Karı koca bu volların yalnız korkmamış. Fınalde de, sıkı sıbir bolgesınde buluşuyorlar. Bu kıya bağlı olduğu yerlı fılm anortak bolgenin ortasında bır layışına ıhanet etmemek ıçın çam duruyor. İki taraf karşıl'kkahramanları birbırıne kırdırlı oturuyorlar. Herkps kcnHi tre mış.. Önce Hülya Koçyiğit, Munini dilediğı gibi yurutuyor. Bır zaffer Tema'yı oldurmüş. Sonra birlerının yuzlerini goröbilivor, l±artal Tibet Hulya'nın kalbıne konuşabıliyorlar, ama, trenlernamluyu dayayıp tetığı çekmış. nin nerede olduğunu goremıyorArdından aynı namlu kendi kal lar. Çünkü, masanın tam ortabını delmış. Yerli Romeo Jülsında bir duvarcık vukseliyor. yet'ler, klâsık bir ölümle perde Trenlerden birı ortak bölgedeyı kapatmışlar... )tî çana Vanp ta onu çalınca ovun bitiyor. Boylece «Dokuzuncu Hariciye Ravich iki makinistin çarpısKoguşu» aşk. acı, kıskançlık, malan önleyiş taktiklerinden, çılgınlık, ölum üzerine kurulu birbirinin önüne «eçmek. va da klâsık bır yerlı melodram olrrride kaimak kararlarında, omuş. Yonetmen, Hülya Koçyiyunu karsılıklı oynavıs tarzlagit. Kartal Tibet, Muzaffer Terır»'an anlasmara varmak için ma'yla beraber Peyami Safa'yı avırdıkları süreden, hasta evlida öldürmus. Filmın romanla lik'crin klinik tablosnnu tamam adından. kışılerınden gayrı ılgı'amak için eerekli tüm eleman sı kalrnamış. Edebi yapıt açısın ları elde 'edivor. dan bakarsak boyle.. Yok Peyami Safa'nın değıl de. Nejat Say«Ben keyfimce dam'ın yapıtı açısından ıncelersek... tlk bolumlerdekı ateş bayürüteceğim» şındakı alaturka şarkı YeYe dansları, Beat müzığı sahneierı Angela ile Mike Dr. Ravich'e gıbı gereksız uzatmalar çıkarıyaz başında gıtmişlerrii. Onun lırsa, basarılı bır melodramla sağhkladığı gibi, elektrikli minkarşılaşıyoruz. Aktıf, clcsıyonlu, \atür trenle 20 testük bır seribir anlatıma ulaşan Saydam, ye girmeyi kabul ettüer Başbelkı de fılmografısının en ıyi langıçta hersey yolunda pidiyorriu. Karı koca trenlerıni bir de yapıtlarından bırını ortaya koymuş oluyor. Tıpkı kandaki ak fa düz hat, bir defa kıvnmh hatyuvarların al yuvarlan yiyışi ta yürütmeyi kararlaştırdılar. gıbı, hasta iki ınsanın savaşışın' Mike kısa yoldan gidince, Anve sonunda birbırlerıni yıyişıni nela uzun yolu alıyor, ya da ter goz dnüne seriyor. sini yapıyorlardı. Ama. iki üç provadan sonra genç kadın sıkıldı, anlaşmayı bozdu. «Canım nerden gitmek isterse oradan yü rütecejim. Bakalım ne olacak» dedi. Ve tabiî, ortak bölgede karşılastılar trenler. Hansisi geYönetmen: Remzl Cöntnrk. çecekti? Ne biri geçiyordu, ne Yapıt: Aka Gündüz. Görflnde öteki 10 uncu nrovada, teste tü: Mahmut Demir. Oynagelen çıftlerin ";o§u işi doğru yanlar: Cüneyt Arkın, Sema dürüst yürütmenin bir yolunu özcan. Mine Sun. Toron Kabuldukları halde Mikel'la Aneeracao|lu. Leman öztürk, Nela hâlâ vanıhyorlar, rlakikalarcip Tekçe, Turgut Savaş, Erca bırbirlerini sııçluvorlardı. »urı Kazançel, Necdet Çaglar, Tartısmasız oynamavı rienediAvton Sert, Resit Çıldam. ler, vapamadılar. Sonunda orta«Durn Film» ya şu gerçek çıktı: Ovunu bir1956 yıhnda yıne Durn Film'in hkte iyı bir sonuça voneltmeyi beceremevislerı birlikte vasamayı beceremevıslerini vansıtıyortSTANBUL 3. ÎCRA du. Doktor için bu kadarı yetiMEMTJRLUGUNDAN yor da artıyordu bile. Bu evli967/2608 lik belli başlı bir meseleden deBır borcun ödenmemesinğıl, karı kocanın kisilik'erine aden dolayı hacız edılıp saşın ölçüde ve inatla baâh olma tılmasına karar verilen 500 larından gelivordu. Ortak böllıra kıymetinde çelik yazıhagede anlasmavı kabul etmiyorne ve 300 lira kıymetinde lardı. Te<;his konulmtı<:tu bile. daktılo makınası ve 1500 lira Çeşit karı koca kıymetinde Ataker markah demir kasa halen bulunduğu Robert Ravıç mın\atur demirBeyoğlu Tomtom mahallesi yolunu bir buçuk vıldır kullaKaptan sokak 24 Hotel 1tanıyor. 100 vakada hunrian b&salıa'da 9/11/967 perşembe gürıyla yararlandı. Boşanmanın enü saat 12,30 dan 13 e kadar şigindeki karı kocalar. trenlerisatılacaktır. Konulan kıymeni yönetislerindeki dsvranışları tin "'• 75 bulmar veya hiç na göre, degişik kategnrilere ayalıcı çıkmazsa 2 nci kati sarılıyorlar: tısı 13/11/967 pazartesi guOyunun mekanizmasını çabunü ayni yerde, ayni saatte cak kavrayıp, kusursuz yöneten satılacak ve en çok bedel veler, oyunun başından sonuna ka rene ihale edilecektir. lstedar hırsla çarpışanlar ve çan ça yenlere 100 posta pulu mulmdıöı vakit bitkm düsenler; kabilı satış şartnamesi gonMike • Angela sibi kararsızlar. derilir. Almak isteyenlerin îj'i başlayıp çabucak yorulansatış gün ve saatlerinde halar; zır bulunacak memuruna Kayıtsızlar Birbirleriyle hiç müracaatlan ilân olunur. ilgilenmeden, donuk donuk, ken 14/10/967 di başlarına oynayanlar.. Tedavisı en kolay olanlar 3 üncü(Basm : 6399/12987) ler. En çetin olanlarsa, umursuı lar, yâni son kategoridekiler. Yönetmen Senaryo: Nejat Saydam. Yapıt: Peyami Safa. Görüntii: Melih Sertesen. Oynıyanlar: Kartal Tibet, Hülya Koçyiğit, Muzaffer Tema, Aliye Rona, İbrahim Delideniz, Müşerref Çapın, Tunç Oral, Renan Fosforoğlu. «Acar Film» yapımı. Litvinof ile mülâkat Moskovaya şidıp de orada «sil&hları kısıtlama değil de büsbütün ortadan kaldırma» kahramanı Litvinofu görmemek elbet olamazdı. Hariciye Komiserliğindeki dairesine gittim. Bana bu lilâhlan kısıtlama meselesi hakkında sunlan söyledi : Bana kalırsa bu i« tam bir flyaskoya uğramıstır. Manzarayı gözlerden gizleyebilmek için harcanan çahsmalar beyhudedır. Bu, gulünecek ve acınacak bir durumdadır. Konferans da çoktan suya d'üşmüş bulunuyor. Bız, geçen sene bu yolda çalışmayı kabul ettığimiz zaman her seyden dnce ciddiyet ve samımiyetle «arılmanın şart olduğunu açıkladık. Ve tamamiyle silâhların durdurulmasını, hattâ yokedilmesini ileri sürdük. Teklıfimiz bir kalemd'e reddolunduğu için bu çalışmalara katılmakta bir fayda yoktu. Nitekim devletler silâhların »zaltılmasında bile »nlasamadılar. Şimdi artık ortada bir sılâhsızlanm» gibi bir me«ele kalmamıstır. Blz, harbe mânl olaeak ve milletlerin ıırtındaki silih yükünü azaltacak her seyi hos rörürüz. Fakat bu yolda herhanci bir müspet neticeye varmak için (tamamiyle iyi niyet ve feragat lînmdır) kanaatindeyiz. Kendisine son Fransiz tnslllı deniz anlasmasını hatırlattıgıns laman su karsılıkta bulandu : Iste Öedi, zaten kulağı ki>1ste olan emniyetsizliği son had Minyatür, elektrikli tren oyunu dıne çıkarıveren yepyenı bır ml" sal.. Bu anlasmanm baska hıçbır mânası yoksa bazı devletlerin bazı devletlere karşı el al" tından manevralar çevirmekt» olduğuna olsun oelâletine denilecek söz yoktur ya.. Kendisiyle dünya meselelerl hakkın ı. bir hayli konostuktan sonra edrüsülecek konu kalmamıs gibi idi. Tevfik Rüstü beye götürülmek üzere tevdi ettigl selâm ve muhabbetlerini hâmilen odasından çıktıtn. YtNUS NADÎ Zeplin balonu Kew York'tan bıldirılıyor : Kont Zeplin balonu Avrupaya geri donmek uzere Amerikadan hareket etmiştir. İçinde murettebatı ile altmıs yolcu bulunan balonda bir tek kadın ve kaçak olarak 17 yaşında âmâ bır Amerıkalı erkek çocuk bulunmaktadır. Beher yolcudan alman ücret altıvüz Ingıliz lıra^ıHır. HüJya Koçyiğit. Muzaffer Tema, Kartal Tibe« «Dokuzuncu Hariciye Koğusu» filminde Kitapçılar için Babıâli Caddeiınoe, kıtapçıların yuzlerini güldüren bir haber yayıldı. Bu habere göre hükumet kitapçıların yeni harflerin tatbikı dolayı^iyle vâki olan temennilerini kabul etmiştir. Bu da, kıtapçılar tarafından mekteplerde okunmak üzere bastırılan kitaplardan gördükleri 7ararın kısmen telâfisi için bir miktar tazminat öd'enmesine ait verilen karardır. Butün kitapçılar bu kanunun Meclisten bir an önce çıkmasını sabırsızlıkla beklemektedirler. «tKMtKÇl KADIN» TEKRAR BEYAZ PERDEDE Öncekı yıl «Ekmekçi Kadın» fılmı ile buyuk sükse topiayan *• bu arada kesesını bır haylı dolduran Kemâl Fılm sahıbi Osman F. Seden, bu yıl da aynı konuyu biraz değıştirerek yeniden fılme «1maktadır. Ufak tefek oeğısiklıklerın yanısıra oyuncu kadrosundt da oldukça önemli değışıklıklerın olduğu bu kordelâda Türkân Şoray gibi unlu bır yıldızın karşısına Sezer Güverirgil çıkıyor. Fılimde ayrıca Efgan Efekan ve Muzaffer Tema'nın küçuk rolleri var. Resima'e, Sezer Guvenırgil fılmin bir lahnesınd» «vukat cubbesıyle goruluyor. Atıf Yılmaı yonetıminde çevirdığı. başlıca rollerını Çolpan tlhan, Eşref Kolçak. Mubteram Nuz. Kadir Savnn, A. Tarık Tekçe. Saime Bekbay'ın oynadiğı Aka Gündüz'un çok tutulmuş romanı «Bir Şoförün Gizli Defteri», 11 yıl sonra genç yonetmen Remzi Cöntürk'un imzasıyla tazelenıverdı Istanbul'un bir kenar mahallesinde yoksul ama temiz, duygulu şoför Alı' nın, sosyete uğruna uçurumj yuvarlanan gozu yükseklerdeki paşa kızı Çiler'e olan umutsuz aşkı, yanhş tutkunun kurbanı olarak yıkılışı... Alışılmış yerli fırm anlayışına uygun olarak gelişen hıkâyede duşen kadın, kotuluklerden kaçmak ısteyınce karşısına birtakım engeller çıkmakta, fınalde hem kendıni. hem aşkı uğrunda hayatını yitırmış genç adamı mezara götürmektedır. Aka Gündüz, romanında kahramanlarından sadece sorumlu bul duğu kızı öldürdüğü halde, Remzi Cöntürk senaryoda değısıklık yapıp burada kalan acı çekmesin diyt ikısıni blrden öldurmuş. Hem de ne olus.. îkı« ri«yaraii. kanlarr afcv aka, hastaneye gideceklerine nıkâh daıresın» gıdıp, memura «evet» dedıkten, kan koca ilân edildik ten sonra birbırlerının üzerine çapraz düşerek... tkincı Romeo Jülyet t e bu... Yerlı film anlayışı uğruna bir edebl romanın daha harcanısını görüyoruz. Kahramanların bırı kötü. öburü de kötüye âşık. Yönetmen bunlan masalımsı bır hava ıçın de vermeğe çalışmış. Yan hıkâyelerden aritmış konuyu.. Karat ra ya Ah'yi. va Çiler'ı lzlemış. Cüneyt Arkın, saf bır şoförden çok çevreye tepeden bakan bır şovalye havasında.. Kavga sah nelerinde de yeni bir Malkoçoğlu.. Sema özcan, şımarılc zen gın kız rolünde rolünün havasının dışına çıkıyor Bır tutkunun fılmı ama. insan bır türlü acıyamıyor, seven sevilen bu kışilerin acıklı sonuna.. Fılmdekl tanklı, geçit torenlı bayram sah nelennin de ne işe yanyacağını bır turlü kestıremedik İLÂN Narfıdere Belediye Başkanlığından: 1 Belediyemizce birinci kısım inşaatı ikmâl olunan g&zino binasının ikind kısım ikmâl inşaatıdır. 2 Bu işin keşif bedell 83 211.83 lira olup, muvakkat terninaö 5410.59 liradır. 3 İlıalesi 14 Kasım 1967 »alı gür.ü Narlıdere Beledlyt Eneümenince kapalı zarf usulü ile yapılacaktır. 4 Isteklilerin Belediye Fen Memurluğundan ihaley* (tiri? belge'eri almalan şarttır. 5 Teklif mektuplsn Encümene 14 Kasım 1967 galı günü saat 15 e kadar verilmesi, postada vâki gecikmeler nazari alınmaz ihale saat 16 dadır. Üân olunur. (Basln İ. 5212 25257/12993) T.B.M. Meclisi Saitn Alma Komisyon Başkanlığından: Cİ N S t MİKTARI Teyp Bandı (1200 Fitlik) 300 Adet Yukarjda yanlı 300 adet tevp bandı 2490 sayılı kanunun 51 inoi maddesi gereğince müteahhit naro ve hesabına açık eksiltme suretiyle satm ahnacakür Evsaf ve şartnamesi mesat saatleri dahilinde Dairemiz Levaam Müdürlüğü ila İstanbul'da Millî Saraylar Müdürlüğür.do görülebilir Muhammen bedeli (19.500.) ve geçid teminatı (1.462.50) liradır. İhale 6/11/1967 pazartesi günü 5aat 15 de T.B.M. Meclisi Levazun Müdürlüğünde yapüacaktır. tsteklilerin 1967 vizelJ Ticaret Odası belgesl ile birlikte Saün Alma Komisyon Başkanlığma müracaatlan ilân olunur. (Basın: 24695 A. 13328/12984) «Bir Şoförün Gizli Defteri İstanbul sinemalar ALEMDAH (22 36 83) Anadolu Kızı (F.Girlk) AYSU (Karagümrük) Klralık Kadın, Ekrem Bora Fatma Girüc BULVAR: (21 35 78) Hindistan Cevlzl GÜNES: (21 «1 *0) 1 Killing tstanbuld». 2 Inükam Kasırgası İPEK: (23 25 13) Dlsl Jame» Bond KULÜP: (22 73 77) Şaşkın Hafiye Killing'» Karfl MARMARA: (22 38 60ı Belâlı Dortler MELEK: (Eyüp) (21 58 76) 1 KırtMÇ Altında (TT., 2 Şaşkın Hafiye (N.San) RENK: (21 15 25) Mustesna Ask ŞAFAK: (22 25 13) Erkekten Beter TINAZTEPE: (71 65 18) Şaşkın Casus (R.T.) YENİ: (Bakırköy) (71 68 28) 1 Hindistan Cevizl, 2 Kanlı Hayat tiyatrolar ARENA TIYATROSU: (48 48 84) tSASAFRA DAL> «.1». LARINDAK1 RÜZGÂB*. Het C.tesi. Pz. 18.00 d« AZAK rtYATROSU: (32 83 46) GönOJ OlkO • Gazanteı özc&n toplulugu IAYRILMAKSA MAKSADIN» Çrs.. C.tesi, Pz. 18.19 t*. Beı fün 21.13 te. P.tesl temsü yofctuı. BAKIRKÖY TTYATROSTJ: (71 59 49) «BAZILARI KIZ SEVER» Her gün 21.15 Pz. 15.00 ıKaragöz Hacivat Gizli Ajanj çocuk oyunları. C.tesi. Çrs. 15.00 de BÜYÜK TİYATRO (Nejat Uygur) (27 71 86) tAYYAR HAMZA, Salı hariç her gun 21.15 te. Çrj. C.tesi, Pz. 1615 te ıSEDKİT» Çocuk Temsilleri. C.tesi. Pz. 14.00 te DORMEN TtYATROSO: cSAHANB DUL™ P. tesl tıariç beı gece 21J5. Cr». 18.00. C tesl. Pz 15.00 de JATÎH rtYATROSD' (23 01 71) tDATATi BAHRİYELİ» P.tesi harlc her gün 31.00, Pz. 15.30 da. cYAKUT BALIK» çocuk temsilieri. Çrs. 14 30, Pz. 11. de GEN . AR TİYATROSü: (49 31 O») ıFOLİSLER> P ted barlo her gec« 21.13 C test. Pz. 15.00 de. GÖLRİZ SÜRURİ ENGtN CEZZAR FATİH TİYATROSÜ: tAYKIRI» Salı, Çrs. 18.00 ve 21.15 te, C.tesi, Pz. 18.00 de. «KELEPÇE» Pr». Cunu C.tesi, Pz. 21.15 te. Çr|., C.tesi, Pz. 15 00 te. KABAKE TIYATROSU: .VATAN KURTARAN 5ABANı Her gece 21.00 d« KENTERLER: (44 36 63) ıBİR GARİP ÇtTT». Prs. Cuma. P.tesi 18.00 tMtKADOÎTUN ÇÖPLERİ» C.tesi, Paz.. SaJ) 18.00, P.tesl 21.13 t* KÜÇÜK SAHNE: (49 56 52) MOcap Ofluoglu TtyaN •u. cPEPStı Bet (Qo 21.13 d». Carsamba. Cum»rtesl Pazaı 17.00 da KÜÇÜK TİYATRO (27 98 72) cDELİ DOLU* P.tesl hariç her gece 21.15 te. Çrs.. C.tesi, Pz. 17.00 de ORALOĞLD TİYATROSTJ: (48 4» 35) ıKADINLAR IIH DERSE» P.ted barlc b u gec* 21J0. Çrs. C.ted, Pz. n a t 15.00 de TEPEBAŞ1 TTyATROSD: (44 B 8T) ıZVVD ZA. MAN tÇtNDE» Pazarteat Canamba. Cmna. n d c Pazartesi 15.30 da TILVİ URAZ TtYATKOSD (Aksanj KOçük Operada) (21 57 32) «MASALAR» P.ted. Salı hariç. her gece 21.13, Çra, Prs, Cuma 18.1S «HÜSTEBEK EVI P.ted, Salı. 18J5 T» 21.15 ta. Pazaı 15.00 va 18.15 ta ÜSKÜDAB TİYATROSU: (38 S3 11) KOCADAÖLAR AÖASI. Pazar 15 30 da «OTHELLO» Her gün 21 de ıHAPŞmiKLl KRAIa çocuk temsOlerl. Cr». 14.30, Pz. 11.00 de VAHt ÖZ TİYATBOSUl (M 4» M) «ÇAHTADA KZRXtK* P.tatl harlo, bar gflo »11J, Caı». CtMİ, P& 18.13 ta. nöbetçi eczaneler BAKIRKÖY: Merkez, Yesllköy Istasyon, Küçükçekmece BEŞÎKTAS: Süleyman Recep, Ortakoy. Arnavutkoy, Gül BEYOĞLU: Ege. Tokgöz. Itır E3VIİNÖNÜ: Yeni Sirkeci. Alemdar, Peykhane, Sefkat, Mesir, Yeni Çarsı EYÜP: Başar. Yeni (Sajmalcılar), Ümit (Rami). Aiibeyköyü FATİH:: Çarşamba, Sevim. Yeni Guraba, Büyük. tmrahor Isık. Fazilet GAZİOSMANPASA: Pazariçi, Hiirriyet (Küçükkoy) KADIKÖY: Merkur, Büyük, Can, Çiğdem, Çiftehavuzlar Tanyer KARAKÖY: Bülent KAS1MPASA: Halk SARIYER: Mete, YenikSy ŞİSLİ: Harblye. Huseyin Kamil, Isık, Mitha: Pasa, Kemai ÜSKÜDAR: Ahmediye, Bağlarbaşt, Ziya Hekimhan ZEYTIMBURNU: Yeni Dogan beyoglu AS: (47 63 15) Tren (Burt Ltncaıtcr) ATLAS: (44 08 35) Tren DÜNYA: (4» 93 61) Mustemı A{k (R.Hudson) EMEK: (44 84 39) Lola ERKOÇ: (47 07 82) Killıng Casui FITAŞ: (49 01 66) Erkekten Beter KERVAN: (48 04 23) Merhaba Çarll (Tony Curtl») KONAK: (43 26 06) Mustesna Ask LAI/E: (44 35 95) Hindistan Cevizl LEVENT: (63 55 39) Merhab» Carll (Tony Curtis) LÜKS: (44 03 80) Şaşkın Hafiye Killing'e Karjı RÜTA: (44 90 07) Kırbaç Altında (T.Özatay) SARAY: (44 16 56) Kırbaç Altında SITE: (47 «9 47) Erkekten Beter ŞAN: (48 67 92) Hlndlrtan Cevizl (TJ.) YENİ MELEK: (44 42 89) Tren (Jeanne Moreau) gerelcli telefonlar tlkyardım Rastaitaneai «9 «0 O C Cerrahpass Hastahanes) 21 60 3] Guraba Hastabaneal II «O O C Rueld Hastanea) 2] 28 80 • 21 «3 Bl NOrnune Hastahanesl 36 U 00 Sıbbl tmdat: Beyoglu 44 4» M İstanbul « 13 93 OsMdar 36 13 36 RudoT HastKhanesi 23 90 33 Zeynep (UmO 36 SO 50 Türk Hava YoUan Bllei Satısı '44 Cİ 00) Danısnu (44 03 06) Hava ALanı (73 83 73 • T3 84 401 Devlet Demlryolları Haydarpasa (38 04 TS> Slrkae) (31 00 80) o*nlryoUan (48 M S8) tatu gOnler) (44 09 07, SehİT Hatlan (44 43 M) Telefonla Teigrai ' 04 kadıköv ATLANTtK: (55 43 70) Hindistan CevM BELEDİYE: (53 33 14) Elveda (K.Tibet) CEP: (36 06 82) Ringo Eller Yukan CELtKTAS: (Maltepe) (33 35 07) Elveda (K. Tibet) ETES: (36 33 84) Enayi Caıu» K£NT: (36 06 12) Acı Hilıralal LALE: (36 51 S6) Sajkın Hafiyt Kllllng'a Rarfi OPERA: (36 08 21) Şaskın Hafiy» KUllns'a Karfi ÖZEN: (36 69 B4) Hindistan Cevizl REKS:: (36 01 13) Denlzd* Soyguo (F.Slnatr») SÖsEMA 63: (53 10 84) Seni YasataeaSım (SJH>ltcr) SÜREYYA: (36 06 83) Belalt Tatil TBNt: (53 41 24) $am Hırtıtı (Renkli Türkç») TRANSFORMATOR ARANIYOR TRİFAZE 34500/400 volt, 50 Frekansh, 200 250 K.V.A.'lık bir transformatör aranmaktadır. Fıyat ve teslim şartlannın aşagjdaki adrese 20 Kasım 1967 tarihine kadar bıldınlmesi. ŞABAN AKYÜZ, Osraaneık Sokak No. 10/8 Radıköv tSTANBUL (llâncUılt; 0219/12999)