Catalog

SAHİFB DÖRT 13 Ekim 1967 CUMHURtYET emyeşil ağaçlann arasmdan altın yaldızlı katedrallerin yükseldiği görülüyordu. Çanlan artık ses vemeyen asırlık kiliselerin heybetli duvarlan, kart postallardaki kadar gtizeldi ama, sessiz ve donuk, bakıyordu insana... Onlann tamamen aksi üslupta yenl yeni binalar yapıhyordu. Eski Rus Imparatorluğunun dindarlanyla do lu Kiyef'te şimdi sadece bunlar kalmıştı... Evet, ibadet yasak değildi; değüdi fakat, ne kiliselerin kapılannda bir kalabalık, ne de içlerinde Hristiyan âyinlerinin sesi duyulabiliyordu... ' BUtün Sovyet Rusyada kllise Ile devletin aynlması prensipi Bol çevik ihtilâlinin başında, 1918 yılında kabul edilmlştl. 15 cumhurıyetten kurulu federasyonda Hırıstiyanlığın 9 mezhebme men«up lnsanlar büyük bir çoğunluğu teşkil ediyor, sonra Iklnci büyük din grupu Müslümanlar geliyordu... Azerller, Tacikler, Türkmenler, özbekler... Bütün bunlan n yanında az mflrtarda Yahudiler llo Budistlcr de vardı... Biliyorum, pek çok okuyucumuzun merakı şu!.. Rusyada acaba bazı kimselerin yaydağı, lddia ettigl gibi, İbadet yasagı var mı acaba? Buna derhal «hayır» cevabını verebilirim.. Kinı, hangi dine men eupsa dilediği kadar inandığı mâ bede glder, Allahına dua edebilirdi. Kanşanı yoktu vatandaşın!.. Ancak, devlet ne bunu teşvik eder, ne de öğretici, kolaylaştıncı tedbirler alırdı. Belki uzun yıllar fcnce rejimin yerleştiği günlerde, bazı yöneticiler, dln aleyhtarlığın ria bulunmuşlar, halkın lbadetine kanşmak istemişlerdi anıa, muvaffak olamadıklannı anlayınca ısrardan vazgeçmişlerdi... Y ÎBADET YASAK DEĞİL AMArr: Kiyei'de ptoîesto yütüyüşü cnryet Rusya Devlet Baskanı Podgorai'nin memleketiydi Uk rayna... Biz dana Moskovadayken; Klyef i mutlaka görmemiı l lstiyen ve Basbakan Demirel'o bu konuda ısrar eden Podgomi, aynca hemşehrilerine selamlarını, sevgilerinl de yollamıstı Türk heyetiyle... Dinyeper nehrtnln kıyılannda s&miml bir akşam yemeği yerken, karşüıklı yapılan konuşmalar sırasında blzim Başbakamn şu söz lerl havayı daha da sıcaklaştırrruştı: « Kiyefll olmakla Iftihar eden Sayın Prezidiyunı Baskanının selârn ve sevgilerini getirmekten büvük xevk duyuyonım.. Kiyefi gören bir insanın Sayın Podgorniye hak vermemesi imkânsızdır! Beş yüz kişilik ziyafet salonunu dolduran UkraynaUların tezahüratım siz düşününüz!.. Bu arada şunu da ilave edeyim... Sovyet Rusyada meselâ tıpkı Britanya adalarındaki gibi müt hiş bir rekabet vardı bölgeler arasında... Hani orada nasıl, tskoçlarla, tngilizier, oldum olasıya birbirlerini çekiştirir, birbirleriyle geçinemezlerse Rusyada da aynı rekabet vardı... Maamafih bu Bu n e t i » , B 0 hk gaMblyet Rualan «ava? meydanındakl hezimet lerinl unutturacak kadar sevindır mlştl. Büyük tezahUrat başlanustı stadyumda... Fakat az sonra korkunç bir olay, müthiş bir facia cereyan etmişti on bmlerce insanın gözleri öniinde... Galip geletı futbol takımınm 11 futbolcusu Nazl kumandanının emrtyle derhal kurşuna dizllmiş, yemyeşil futbol sahası kana bulanmıştı... Bugiln blz Türk heyetl aynı stadyumun önünden geçerken, Leningrad'da 650 bin klşinin yattığı mezarlann başında duyduğu muz hislerle doluyduk... Savaş'.arın, muhterls liderlerin sebep olduğu bitmiyen kavgaların insanlığa faydası ne?.. Kazanan da çöküyor, kaybeden de!.. Şu kısa süren ömür boyunca, dostça, kardeşçe beraber yaşamanın, mut lu olmanın tadını çıkarsak daha iyi değil ml? vavaşlamasını, etrau görmek 1«tediğimizi söyledik şoföre. tşte bu arada, Sovyet Rusyada ilk defa ufak capta bir «sessiz ytl rüyiiş» e tanık olduk... Evet, bütün tarifiyle tam bir «sessiz yürüyüş» e!.. Gençler, ellerine mukavvadan dövizler almış ağır ağır ve sâkin yürüyorlardı. 50 • 60 kişi kadardılar... En büyük talihsizliğtaıiz kafileyi takip eden bir otomobilin içinde olmamızdı... Sonra da Rusça bilmemek va çarpık çurpuk «Kiri!» alfabesinden anlamamak... Sonradan bu sessiz yürüvüsün Rusyadaki zenci öfrencileri protesto maksadiyle yapıldıgım söylediler bize. Afrikanın, Asyanın, hattâ Amerikanın bir çok yerlerinden pelen burslu veva burssuz zenciler Moskovada «Lumumba» üniversitesin de okuyorlardı. Çombe tarafmdan öldürtülen Kongolu sosyalist liderın isminl taşıyan bu üniversite önceleri halk tarafından çok desteklenmişti ama, şimdi Ruslar bazı olaylara 1 çerlemeye baş'amışlardı. Tatlı tatlı Türkçe konusan bir Rus diplomatı bakınız bu konudaki sualimizi nasıl cevaplandırdı: Zenci öğrencilere yardım ediyor, onları okutuvnruz. Ama bunlardan bazılan Rus kızlanna irayet kötü davramyorlar. Dövmek, zorla iğfal etmek falan filân .. Otomobile binivor. sehir dışında erzi vaoıyor. sonra da «Ne parası, biz misafiriz bnrada!» diyorlar. E tabii her sün artan ba olaylar bizim insanları da kızdınyor.. Böylece Sovyet Rusyada bulundugumuz süre içınde ilk defa kızan. protesto •<îen insanlan bir arada gnnlyordum. l!k ve son defa. Ama nasıl kızmak .. sessiz ve yine sessiz!.. Taşkent'te, konuşmasının >üzde TO'ini anladığımız özbek ihtivan iki Müslüman TasUent'te bir Özbek tıpı S bazan da faydalı oluyor, insanlann çalışma, kalkınma çabasını arttınyordu... krayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti 25 Aralık 1917 yılında kurulmuştu. 1964 sayımma göre, 362 şehir ve 826 şehir tiplnde köy vardı 45 milyon nUfuslu ülkede. Ortalama nüfus keeafetl klm2 başına 68 kişi olan bu topraklar uzerinde Beyaz Ruslar, Ruslar, Yahudiler, Moldavlar ve diğerleri yaşıyordu Nlifusu 100 binin üzerinde şehirlerin miktan lse 23 dü.. Yalnız, 1 5 milyonluk başşehir Kıyef hem büyiik bir sanayl, hera de kültür ve sanat merkeziydi. tkinci Dünya Savaşından sonra Alman işgalinde kaldıgı ve direndiğı yıllann hatırası olarak «Kahraman şehir» invanını almıştı. uİ Direndiği yıllann bir hatırası flyefin biraz dışarılanna doğ^ ru çıkınca Sovyetler Birliginde gelişmiş sanayiin önemll kısmma ait muazzam fabrikalar. tesisler çıkıyordu karşımıza... Ukrayna ovalannm mümbit olmasından başka bir de bunlar zengınleştiriyordu ülkeyl... Kömür ve maden ocakları ile gözün alabildiğine uzanan buğday tarlalan ve mıitemadiyen tüten fabrika bacalan... Sovyetler Birliginln tüm kömür istihsalinin •« 32 si, çelik ve had/ de malzemesinin "i 38 i, demlr madenlnin °'o 60 1 ve nihayet bütün Rusyada istihsal edilen makinelerin *,o 25 inden fazlası Ukraynadan etrafa dağılıyordu... Aynca Karpat dağlan eteklerinde zengin petrol ve tabil gaz kaynakları vardı. Bütün bunların yanında; meselâ 1955 • 1956 ders yılmda UkrajTianın 7 üniversite ve 127 yüksek okulunda 325.800 öğrenci öğrenim yapmıştı. 100 e yakın tiyatro, opera ve bale vardı şehirlerinde... K Ukrayna'nm zengin topraklan özbekirtan'da Türk heyetini dnyguln gözlerle karşılayan bir özbek ihtiyan. acı olaydı... Alman ordulannın ükraynada lyice yerleştikleri savaş yılı kendl kuvvet ve kudretlerini göstermek için büyük stadyumda futbol naçı tertip etmlşlerdi... Galiba Berlinden bir takım gelmiştl, ükrayna Dinamosu ile karşılaşmak için... Ruslar kendi sahalaruıda, kendl seyircileri önünde âdeta taşarak Almanlann kalesine tam 5 tane gol atmış Yarın ÖZBEKİSTAN GECELEERİ... gerilerde kalnuştık... Geniş ana caddenin iki tarafma sıralanan insanlann meraklı gözleri vardı üzerımizde... O zaman daha da c 11 futbolcu nasıl kurşuna dizildi? Zenci aleyhtan bir yürüyüş!.. krayna Sosyalist Cumhuriyeti Başbakanı Serbıntsky ve Demırel aynı otomobilde yolculuk yaptıklan sırada biz biraz ok acı günler görmüştü Kiyef halkı... Hele bunlardan bir ta nesi hâlâ unutulamıyan bir U 1 23456789 Bond MODESTY BLAISE ikidates OUtİJLtULEKl, A/Ö867P VER aeee£.TA*e İ S T A N B U L 06 25 06 30 06 .«5 08 55 07 00 07.05 07.30 07.45 07 50 OS.O0 08 20 08 40 09.00 09 10 09 30 09 45 10 00 10 25 10 40 1100 11 05 11 45 12 15 12 30 12 45 13 0O 13 20 13 30 14 00 14 20 14.35 14.50 15 40 15 55 16 00 17.00 17.15 17.20 17.50 19.00 19 45 20 00 20.15 20 30 20 45 21 00 21 05 21 40 22 00 22 45 23 00 23 10 24 00 Acılıs. oroffrara Kur anı Kerım Saz escrlerı Dmı sohbet Kove haberler Turkuler Haberler ve hava durumu Istanbulda burün Hafıf muzik Bu sabah sızinle Darvas ve arkadaslan Istanbulun sesi Cahsan cocuklar UHO» v Azız Stnsesten turkuler Kerran soloları Muzik kutusu STanseliden »arkılar Arkası varın Kısa haberler Sabah konserl Karısık sololar T Karabuluttan türküler Saz eserlerı M.Yildııımdan sarkılar Haberler R G. de bueun Hafıf muzik Reklâm Droeramları Sohstler secidı Ferdi ÖzbeSen orkestrası Selma Ersozden sarkılar Sazların ünlülerl Ovun havaUrı Kısa haberler Okul radvosu Cocuk bahcesl Kısa haberler Kadınlar faslı Reklâm Droeramlan Haberler ve hava durumu Sarkılar Sıxır eazetesl Kuçuk orkestra Lied saati N.Bavramdan türküler 24 saatin olavları Yuvarlak masa Y.Gürsesten sarkılar Reklftm Drogramları Haberler v e hava durumu Hafif müzlk Her zaman lstenen oliklar Kaoani'! ISTANBVL IL RADTOSO 16.55 Acılıs ve Droeram 17 00 Sızın :cm 17.30 Kucuk konser 18 00 Ivı aksanüar 18.30 Senfonık müzlk 19 00 Turkıveve hos eeldlnll 19 30 Aksam konserl 20 15 Genclerle ber«b«r 21 00 Lıedler ve ozanlar 21 15 Oda müziii Hafif müzlk 21.45 22 00 Gece konseri 23.00 Caz müzlii 23 30 Sevilen sesler 24 00 Gece v a n s ı lcln 01 00 Frocrun v e k»D»nif YUKARtDAN AŞAĞIYA: 1 «Bir malın en yüksek satış değeri» anlamına iki söz. 2 «İnsanın vaktinl işgal etme» mânasına iki söz. 3 Arzu ettiği şeye kavuşan, bir takının tersi. 4 ^ı Demıryolu, dikenli tüylere sa 7j hıp hayvan. 5 Bina veya herhangi bir kaynaktan sağlanan gelir, bir harfin okunuşu. 6 Rus uunto yada bır akar su, valde. 7 «Yapar» karşılıSı bir çekım, bir çeşıt kardeşın yarısı. 8 Nota, bir konu>ru ayrıntılarla anlat!» karşılığl bir emir. 9 Bır erkek adı, eski devirlerde kullanılan silâb lardan. TV 0UROA Garfh SOLOAN SAGA: 1 Bır kısmı tranda bir kısmı da Kafkasyada bulunan Türkler (çoğul). 2 Zıyana giren (iki söz.) ,3 T Cabil toplum kalabalığına yakışır şekilde (eski terim). 4 Tersi komşu bir memleketin başşehrıdir, bize insanlığın geçmişteki önemli maceralarını vq yaşayış tarzlarını bildiren bilim. 5 öküzün madaması, «çok» un aksinin tersi. 6 «Yün veya füdekos erkek .ç gömlegi ticareti yap!» mânasına iki sözlü bır emir. 7 îdare bölümlerimızden, Fransa ile Almanya arasından geçen bır akar su. 8 Bır çeşıt mikrop, tersi «vukua selen» demektir. 9 «Şansa goz at!» karşüıgı iki sözlü bir emir. DÜNKÜ BUL.MACANÎN RALLEDİLM1Ş jEKLr NASIL HAJLLEDILECEK Yukarıdak) rakaınh bulmacad» » dece 4 taoe uıabtaı (ipucn) ve 8 tane «onuc vardıı Bos kalan 12 karenin içine 1 deo • a kadar aygun biret rakaın koyarak ve <opl«ma çarptn» çıkartma. bölme Işareflerine dikkal ederek «nldau (ağk ve yuknrıdan asağıva bulmacada göslerilen üonnçları hulunnz. Biraa vaktlnizi aüı ama, bos raktinlzi boşça eeçinnij olursunuz. Tiffcıtiv Jones ıırıAMT JUNtS ALEV ALEV 26 «Ne de küplere binen Lady Hazretleri! Pekl, Cambrıdge! Yalnız, oraya halâ biraz borcura var, onu ödemek, son bir allahaısmarladık demek için.» «Sonr;., George?» «Hayatım kaderin ellerinde. Onun İçin, Bess'cifım, bırak kader karar versin.» IX Catherine Byron Newstead'deydl. Southvvelll'den bır araba tutup gelmış, sonra arabayı hemen geri gönder.nıştı. Joseph Murray onu hiç de şa?madan karşıladı, Lord Byron*u da akşama, sabaha beklediklerini ona haber verdi. Lord Gray Newstead şatosunu vaktinden önce bırıkmış, bunun üzeruıe de Josepb Murray onun kiracılıtı başladığı zaman çekildiği kösesmden dönüp genr buraya gelmişti. Catherine ilk bakışta gördü ki Lord Grey şatovu pek ihmal edilmiş bir tıalde bırakmıştı. 1808 sonbahanydı; George Ocakta ergınlik yaşına gırıyordu. Her zaman oldugu gibı gene beklenmedık bır şey sapmış, Cambridge'de kalaran herkesı şaşırtmıştı. Şimdi orada yenı arkadaşlar edinmışü, gene pek hovardaca yaşıyordu ama, sanat <£Olundan diploma alabilmek ıçın oldukça sıxı çalışıyordu. Aylâklık Saatlerl adında, venı bır şıır kitabı daha çıkarmıştı. Soo bir ık] bafta Londrada kalmış Cambridge"deki arkadaşlarıyle Brighton'a kısa geziler yapmıştı. Araba sesınl duyunca Catherine avluya koştu. Şaşılavak şey: George düz bir kurşunl elbise giymişti; bu ona pek de yakışmıştı. Annesini pek şen bir galüşle selâmladı. xAh se*. ne uslanmaz bir kocakansm!» dedi. Catiıerıne: «Kocakan mıyım!» diye çıkışcı. «Kırk tic yaşında?» Gteorge yanmda bir arabad, Oir seyis, bir de tığ jibı bir delikanlıyla gelmişti. Catherine DU delikanlmın oğlunun yeni uşagı oldugunu anladı, çünkü eskısi ahlâksızlığmdan dolayı kovulmuştu. Bu sefer üç vedek beygır vardı ama, köpek bir taneydl, o sadık Tayfabaşı. George, annesine peK azametli bir tavırlB bakarak delikanlıyı tanıttı: «Carl Cameron, oda hizmetçlm.» «Yı! Oda hizmetçin demek, uşağın degil.» «A, uşagım da var Willlam Fletcher. Baska bir arabayla arkadan geliyor.» George açi) ça görüyordu kı anned daha kuş«ulanmumışü. «Carl» dedigi. ^erçekte, «Caroltae» di. George bu kızı onu daha incs Koryanın ellnden yüa Ura gibl yüksek bir laraya almıştı. Dogruyu söylerse annesi kalkar gider miydi acaba? George bunı. pek sanmıyordu. Catherine; oğhınun arabasına korka korka bakarak: «YanındakUerin gerı kalaru ner'de?» diye sordu. George annesmin telâşını «ezmlşti. «Oyuncu ayım mıTı dedi. F. W. KENYON Çeviren: Vohdet GÜLTEKİN «ttkSsr ANKARA 06.25 06 30 06.45 07 00 07.30 07 45 08.00 08.10 06.40 09.00 09 20 09 35 09.40 10.00 11 00 1115 11.30 12.00 12.15 12.30 13.00 13 20 13.30 14.00 14.15 14.35 14.55 15.00 16.00 16.15 16.35 16 55 17.00 17.30 17.50 19.00 19.40 19.45 20.00 20.15 20 35 20.55 21.00 21.05 22.05 22.25 22 45 23 00 23 45 24.00 Acılıs. oroeram Kur'anı Kerün Saz eserleri Kove haberler Haberler ve hava durumu Sabah müzlji Ankarada burtln Her telden Turküler eecidl Pratik bileUer Sabah konserl Kısa haberler Arkası varın Okul radvosu Melodiden melodlr* Cocuk bahcesi Konser saatl NAkoldan türküler Kıbrıs saati Beraber ve solo sarkılar Haberler RG.de bueün Hafif müzik Reklâm Droeramları Cocuk bahcesi Yuksel KİDten sarkılar Bueün icin seçtiklerlmU Kısa haberler Okul radvosu Baglama T. ovun havalan Sevim Derandan sarkılar Cesitli müzik Kısa haberler Yurttan sesler Köv odası Reklâm Droeramları Haberler ve hava durumu Kücük ilânlar M. Turuneden türküler Yerli orkestralar Gönül Akından sarkılar Radvo cesitli müzik orkestrası Uvkudan önce 24 saatin olavlan Gece konserl BaSama T. tOrkfller ve o vun havalan Yasar Özelden «arkılar Haberler v e hava durumu Haftanm besteeisi Gece varısına doftru Kananı; Devlei Orman İşlelmesi Akdağmadeni Müdürlüğünden: 1 Işletmemizin Şose kenarı Merkez deposundan T20T Adede denk 1189 030 m3. II. SJ4.B. Çam Tomruk, 4358 Adede denk 650 894 m3. ID: S: N. B. Çam Tomruk ve 2960 adede denk 352,327 m3 1. S. N. B. Çam Maden dırek açık artırma suretiyle satışa çıkarılacaktır. 2 II S N B. Çam tomruk partileri 36.926, 29.017, 29.058, 29.637, 36:681, 26.980, 33.343, 33.300, 43.509, 42.567, 32.528, 37.893, 45.437, 34:481; 46:776; 36153, 55.441 21.167, m3 olmak üzere 18 Parti, HI. S. N. B. Çam Tomruk Partileri 57.935, 29.506, 43.056, 46.479, 34.496, 75.522, 28.532, 46.697. 35:717, 47:129. 41.975. 43.522, 43.448, 40.268, 41.410, 37.693, 31.259, 44.571, 38:855; 27.827, 59.351, 27.398, 40.511, 49.574, 51.118, 32.503, 42.755, 49:923 m3: olmak üzere 28 Parti ve I. S. N. B. Çam Maden direk partileri 32.035, 42.919, 31.631, 36.972, 43.329, 36.034, 52.460, 38.430, 38.517 m3. olmak üzere 9 parti olup n . S.N.B. Çam tomruk partilerinin muhammen bedeli 210, m . S 2 i S . Çam tomruk parülerinin Muhammen bedeli 160 ve I. S. N. B. Çam Maden Direk partilerinin muhammen bedeli 175. liradır. 3 Satış 27.10.1967 cuma günü aaat 14.30 da Akdağmadeni Orman tjletme Müdürlüğü Satı? Salonunda yapılacaktır. 4 Satı$a ait jartaame, eb'at listeleri, llan Orman Genel Müdurlüğünde, Amasya Orman Bajmüdürlüğünde, Amasya, Çorum, Tokat, Koyulhisar, Erzincan, Samsun ve Sivaa Ijletme Müdürlüklerinde, Yozgat ve Çiçekdağ Bölge Şefliklerinde ve Ijletmemiz MüdürlüğUnd* görulebllir. 5 Satısa ijtirak etmek isteyenlerin, Partilerin belirtilen miktarlan vs muhammen bedelleri üzerinden hesaplanacak "4 7,5 teminat tutannı havi makbuzları il« birlikt» bellrtllcn gfln ve saatte Ijletme Satı; Komlsyonuna müracaatlan ilân OIUDUI. .(Bam: 34MD 12141 Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü Birinci Bölge Müdürlüğünden: 1 Eksiltmeye konulan lş: Gelibolu lçi geçlşl klm. 2 3 arası granit muntazam parke kaldmm ve müteferrik Ust yapı inşaatı işi olup keşif bedeli 440 000.00 liradır. 2 Eksiltmesl 2 Kasım 1967 perşembe günü saat 11.00 de Istanbul Küçükyalıdaki Bö'ge MUdürlüğünde kapalı zarf usulU İle yapılacaktır. 3 Eksiltme evrakı Ankarada Karayolları Genel MüdUrlügU Malzeme MUdürlüğünde. Istanbulda Bölge MüdUrlügünde görülebilir. 4 Eksiltmeye glrebilmek için: a) tsteklilerin 1967 yıluıa ait ticaret veya sanayl odası belgesi ile şirketlerin ilftn tarihinden sonra alınmış hali faallyet belgesl Ue usulü gerejinoe 21350.00 lirahk geçici teminat venneleri, b) îsteklllerln en geç 36 E3cim 1967 perşembe günü mesal saatl sonuna kadar dilekçe İle Karayollan 1. Bölge MUdUrltlgüne müracaat etmelerl, mUracaatta genel evrak kaydı tarihl muteberdir. Dilekçelerlne Bayındırlık Bakanlığindan alman C. grupundan en az bu lşln keşif bedeli kadar müteannltlik karnesiyle bu eksiltmenin İlân tarihinden sonra alınmış mal! durum blldirisi ve bunu tevsik eden banka mektubu ile plân ve teçhizat taahhüt ve teknlk personel beyannamelertni eksiksiz olarak bağlıyaralc bu 1? İçin yeterllk belgesi almalan lftznndır. Telgrafla müracaatlar kabul edilmez. 5 tsteklilerin 2490 sayıh kanuna göre hasrlıyacaklan teklif mektuplannı lhale aaatinden bir saat evveline kadar Komlsyon Başkanlığma venneleri lâzundır. Postada v&ki gecikmeler nazarı itibara alınmaz. (Basın 24028/12144) «Diploma alması İçin onu Cambridge'de bırakacağını söylemiştın ama, senı bildığim içm...» George içten bir kahkaha attı. Ayıyı Fletcher getirecekti. Annesi göründüğü kadar korkuyorsa ayı pek yararlı bır iş görecekti demek. Catherine de içten bir güidü. «Ayı diploma alacak, ha? Pek güzel!» Bır vandan glılerken, bır yandan da ıçınden: «Oğlumun bu neşeli hali devam ederse, ben de Gordon'lam raradılışını elde tutabılırsem onunia umduğumdan da ıyi geçmecegız» divordu Oğlunun koluna girdı. hiç de hasta degılken hastavmış gıbi yaparak onunla ortalığı bır gozden geçırmeye çıktı Şato onun ilk sandığından da kötu durumdaydı Oğlunun zorla neşeli gorünmeye çalıştığını sezince ıçi ezi"dı. «Böyle bir şeyle karşılaşacağımızdan korkuyordum anne i «Ne yapaiım dersın?» Nottlngham'dan j'enı eşya alırım. her yanı güze'ce br. tamırden geçırtınrn. Sonradan ben dışan gıdlnce. istersen sen burava verleşırsın » Catherine çekıne çekıne «Ben daha şımdıden yerlesrr ve seldım» dedı tkinci araba da avluya çlrmişti George annesinı arabava doğru sdtürdü «Gel sana yeni uşağımı tanıtayım» dıyordu. «Uşağım oldugu gıbı aynı zamanda arkadaşım da o benim anne.» Ana. oğul. arabanın yanına eeldıklerınde Fletcher miyordu Dönüp parmakların] şaklattı Ayı fırladı arabadan dışan. Catherine so'uŞunu içeıi doğru çekerek: «Aman Allahb diye haykırdı George da oarmaklarını saklattı Ayının çok ıyi anladlgı bir tşerettı bu Hayvan sallana sallana yürüyerek ılerledı arka avaklarının uzenne oturarak oencplenni Catherine'in 'muz'arına attı başladı o törpü gıbi sert. sıcacık dilıyle onun yanaKlannı valamaya Catherine korkudan cıyak cıyak haykırara^ oğlunun koluna sarıldı baygınlıklar çeçirerek onun eöSsüne doğru vıgıldı George alçak sesie: «Sen 5outhwell'de daha rahat adersin bence, anne» diyerek onu aldı, arabaya bindirdi Catherine: «Yumurcak! Senl gidi topal yumurcak, senl!» diyt söylenıyordu. Oeorge şatonun bir bolügünün onarılması için emir vermişti, Annesley şatosundan vemeğe dâvet aldı. Komşu bevlerden de btr çok dâvetler almış, hiç birine gitmemişti ama 0u bacşkaydı Bır rtıevdan oku ra\dı bu Mary Chaworrh'la kocasıyle birlıkte sofartB oturmak ona acı mı gelecektl, yoksa tııc bir sey duymıyacak nıydı? Kendi kendine gülmpve cahştı Auensta'vla eene mpktuplaşıyorlardı şımdı o olsa «Ovııncu'niTi sen: bir vazar «pnir) için anklı bır şev >'i7mış «;»n de bunu her gecr oynayıp duruyuiMin» derdı tmr)