Catalog

3 Hazfraff IP8I EKONOMİ Tflrtıtye^n 1962 Vılı Petrol Istfhsai, IthaJ RaffnaJ, Istihlfik ve Ihraç Oarumu (Ton) 'Kongremizt gizli kuvvetler izliyor,, = Özel sektörün Türklye Ticaret Odalan, Sanayl Odalsrı ve Borsaları Birli 2 = ginin 16 ncı Genel Knrnl toplantısı haft» sonn tıtillnde Ankarada DilTarlh ve Cofrafya Fakültesi Konferans «alononda yapıltnış ve Ticaret ve Sanayl Bakanlarının da bülundu£u toplantı heyecanlı bir hava lçlnde geçmlstir. tsminden de anla ^~ şılaeafı gibl Birlik, bem tüccarlan, bem ianaylelleri, hem de = borsaeılan temsll eden karrna bir knrnlvştnr ve bu yüzden = = itbalat, kredi, yatırımlar, ddviı tahslsf gibi çesitli konnlarda = araeı ile Oretlel menfaatleı*nln zaman taraan çatıgraasına »abn» olmaktadır. S Meslek, bSIfe ve klşl çeklgmelerlnln dışında, olnmln ko EE nnşmaiann d1» yapıldıfı toplantıda, Snce. baılıea Ikl kenn nun önem kazandıfı görüliiyor : O Tatınmların artması ve plân hedeflerlne ySneltlimeıi Ş ancak glyasal hnznr, ekonomlk iıtikrar ve etnniyetin saglan ~ ması ile mümkündfir. ~ © ö*el lektör, aydın cevrelerln doktrinel tartısmalanndan EE rahatsız olmaktadır. Dış etkllerden doğan slyasal boznrsnzlnk bir yan» bir» 5 5 kılırsa demokratlk bir ılstem lçlnde her türlü tenkidin ola = = cafına, Sayın Sanayi Bakanı toplantıdaki konnımagınd* gü = 5 zel bir sekllde derinmiştir. S Gerek bn toplantı, jrcrekıe yayınlanan «fktlsadi Rapor». 3 S Türk Ekonomisinin genel gorünüsü ve gidiıi hakkında özel : = sektSriin fSrüslerinln ınnlar oldngnnn ortaya koymaktadır: 5 5 O PUnlı kalkınmanın ilk yılında alınan »onaçlar blrçok = bakımdan omnt verlci aayılabillr. 55 Geçen yıl ekonomik reüsmenln hıtlanmafina ragmen 5 5 flat dflzeni kuşkulanacak bir yjn fSıtermemiştlr. 55 © Bnn» kartılık ekonomlnln genel dengesini ve gelecegini s E ilfilendlren baslıca tehlike dıs ödemeler açıfinın fittikçe zz: büyüraesl olarak gozilkmektedir. İ5: O Bu olumsuz duramun yalnn tnrlcm gellrleri ile kıta = silrede dttzelecefinl düsünmek fazU iylmıerlik olaeaktır. =jz © B« bakımdan, egitim ve bilfiye dayanılarak başta ta Ş52 rım olmak Ozere »anayi, madenler ve petrolde kaynak 5 5 ların en verimli bir flretlm teknlfi ve çalışroa dttzenl ile = Ifletilmet) ve «inıan umara» nnn ksfaea ve rnhça ba ^ ş ıırlanmaıı gereklldir. ^5 Bn fBrüflerin bir sonnen olarak, yayınlanan «Iktlsadi 5 5 Rapor» on en uıun bölttmlerinden blrlıi dıı ilraeet «ektSrii S ile llgill konnlardır. 150 «abifelik raporon Uçte blrini içlne = alan ba bSlflmde 1959 yılından beri nüfns b«sına düşen itha = = lâtın bellrli bir ariıs göstenneıine karşıhk nüfns başına dü 5 E *en ihraeatın değişmedifl, alnılararaaı mnkayeaelerle, açık lanmaktadır. Rapordan anlaşıldığına gSre baılıca Akd'enir ^ = ülkeleri içinde nüfns baama en dflgfik Ihraeat deteri elan ül = ke Türklyedir. 19(01962 ortaUmaıına ;8re Tnroslavyada nü = fnı başına düten ihracat S2.T dolar, Tonanlstanda lt,9 do ^ 5 lar. Tflrkiyede Ue lî.î dvlardır. 55 Genel Knrnl toplantısı ve yayınlanan «Iktlsadl rapor» do ^ 5 layıılyle edindiğimlz lılemleri Szetlersek Szel »ektörün tö = j rüvlerinl asa^ıdaki noktalardan tenklt etmek ferekecektlr : = O Plin nyjrnlanmasının «onnçlan lncelenirken, plânlı kal ^ 5 kınmanın, toplnnı yapısının yenlden dttzenlenmeslnl dr ^ 5 Kerektlrdlğine açık bir şekllde doknnnlmaroakta ve re 5 5 forraların fecikmeslnln plftnın hedefleri bakımından Sne 5 5 ml bellrtilmemektedlr. 55 0 özel »ektSr yatınmlarının plân bedeflerine yfineltllmesi ^ 5 için tayılan oareierden pek azının belirll tedblrleri kap = sadıtı rOriilmekte ve genel olarak terethli haklar (vergi = pelltikMinda, [ilmrflk vergilerinden, devletçe non» ar»a ^ temlninde ve tercibli nlaftırma tarifelerl nyjrnianmann ^ 5 da oldn^n fibl) nk nk ve ber vesile Ue talep edllmek = © tedlr. s ; Edlnilen lılenlralerden bir diferl de Bsel lektSrfln kendi = hakkında yapılan tartifmalann etklıinde nedenıe fazla = ca kaldıfıdır. Bn yttzden, hem toplantıda, bem raporda ^ = »avnnma çabalanna Szel bir dikkat (ttterilmis; Sayın = Sanayi Bakanı dahi «Odalar Birliği, mes'elelerini hükü = met nezdinde kahramanca savunmaktadır» jibl anlaşıl ^ 5 ması güç aSzler iarfına meebnr kalmıstır. = Toplantının Szellikleri bir yana, bn yılki «iktlaadî ra ~ por» un d s eiddt bir emek karaıhğı oldacnnn ve 11(1 çekici = istatlstik çalışmalannı verdiflnl belirtmemek insaftıılık olnr. ^ © 1 Kredi politikası : Odalar Birliği'nin 1 9 6 4 iktisadî raponi)) ne diyor? «... özel «ektöriin belli htdttler* vâtınm yapmaıını lağlayıeı en tesirli vaııtalardan biri de kredi politikaııdır. Bugün için özel »ektdr yatınmlarının kredi yolu ile finanımanını teroin eden Sınai Kalkınma Bankaıı ile Sınat Yatırım ve Kredi Bankasının kaynak ve fonları kendilerinden beklenilen öntmli görevi başarmalarına yetecek seviyed» dejildlr. Bu bakımdan bu iki bankanın mali yönden takviyesi yapılırken, öıel lektör yatırımlarının finansmanını teroin için yeteri ölçüde malt kaynaklara iahip bir Yatırım Bankası kurulmalı, öncellk tanınaeak alanlara ait kredilerde farklı faiz ni»betleri tatbik edilmtsi turetiyle Mİektif bir kredi polittkaıımn icapları yerine jetirilmelidlr.» Vergi politikası : «... özel lektör yatınmlansıa plân hedaflerine yöneltilmeıi hu«usunda erj müeıair vaııtalardan biri de vergi tedbirleridir. Muhtelif vergileme lafhalannda, bilhana Gellr v e Kurumlar vergiıi ile Gider Vergileri bakımından takip edileeek uyfun bir politika müsbet sonuçlar alınmasında âmil olabilir.» Enerji sektörü : «... Bir memleketın ıınal jeli?meıi ve prodüktiviteıi enerji sektonınün faaliyetleriyle yakından <lgili olduğundan, bzel lektör olarak enerji sektöründe uıun lamandan beri müfahede ettiğimiz ve her fırsatta uyarma vazifemizi yapmıya çahftığımız düzensizlik ve umumi akıaklıgın çok tchlikeli vc kritik bir tafhaya girmif bulunduğunu hatırlatmak isteriz.» İç Pazarlardan Tahıl üretimi Ankara Toprak Mahsulleri Ofisi'nin aylık Eniormasyon Bülteninde kaydedildiğine göre, 1963W mevsiminde Hububat lıtihsaJımizde bir yıl bncekine nazaran daha fazla artif beklenildiği anlasılmaktadır. Ofisin çeşitli kaynaklarından derlemiç oldugu rakkamlarda, Hububat îstıhaali tahminleri çöyledir : Tıl tatihsal Buğday 196263 (Metrik Ton) SSS (Tahminl) Arpa 196364 4.00O.00O Yulaf 1963«4 900.000 Rakkamlara göre, mev»im «artları mü«ait gitmeıine devam ettiİi taktirde Buğday iıtihsalimizde gtçen yıl» nacaran 1.054.000 Metrik ! Ton bir fazlalık beklenmektedir. tıtihial bölgelerimizden gelen haberlerın ümid verici olduğu da nazan itibare alınacak olursa Hububat istihsalimizde beklenilen seviyeye ulaşmamızın mümkün bulunduğu belirtilmektedir. (tKA) Gümrük cetvelleri Ankara 5383 sayılı Gümrük Kannnona bağlı Gümrük Giriş Tarife Cetvell'nln değigtirilmesi hakkında kanun 25.5.1964 tarihli Resmf Gazete'de neşredilmlstlr. Aynı gazete'de neşredllen 6/3096 aayılı Kararda d s (En ziyade müsaadeye mazhar memleketler) den yapılaeak ithalStın tftbl olacağı Gümrük Versi nisbetlerl bildirilmiştir. öteyandan Gümrük Verçilerine tatbik edilmekte olan Ahdi tndirim mevzunnda alâkalı memleketlerle >eni anlasmalar vapılıncaya kadar ötedenberi tatbik edilen eski indirimleıin tatbikine devanı olunaeağını öğrenmiş bulu nnyoruz. (tKA) Ankara Geçmif yıllara n«z« me«ı ile ihraeata yönelen dü?ük dıjmdaki ran Turkive Ticaret ve Sanayi O faizli kredilerin, tütün daları ile Borsalar Birliğinin ola ihraç maddelerine te»milin du»übu nuldüğünü, anonim ve limited şir »an Gene) Kurul toplantıaı, yıl oldukça lert tartıjmalar ve kuketlerin kuruluşlarının kolaylajtı yabancı lis çahçmaları içinde geçtı Ku rılacağını, 1963 yılında lis çalı?malarına henüz «on bul sermave olarak yurdumuza 89 mil Bonn (Uad) Nurnberg ^ehrm muş diyemıyoruz tki gun devam mik+ann lira geldigini, bu von de tı ve Ifçi Bulma Kurumunun eden 18 nci Genel Kurul toplantı 1954 ten hu y«na gelen yabaneı bıldirdıgine gore, Federal Alman. sı yapılan seçimierden «nnra »on «ermayenin yarısına yakın olduğu 'buldu. Ancak, kulii çalışmaları nu belirtmiştir. yada çahfan yabancı ı»çılerın la 2 îkinei gün konuaan Sanayi henüz sonuçlanmatiı. Yönetim ku yısı eylül ayına kadar bır milvona rulun» seçilen 9 kışı »ımdi başkan Bakanı Muammer Erten'in Senato yükselecektir Almanvada mevcut lık konusunda bir çabayi girıv seçimleri arifesinde örel »ektörü r i>j2İerin rayı; ı > >n zamanlarda miflerdJr. Birlik yetkıli'erınin be şu snzlerle haklı çıkarması allnş fa;la bir fark k4yd«:memişur. Bo» lirttiklerine göre Başkanlık seçi topladı: is yerlerinin sayı«ı da fazla azal mi 20 haziran tarihıne bırakılmış «rycalamada bn|rün iizlefi ve rr.ayıp, hâlen M OUl civannde bu tır Bdşkanhk kuli<5İnde ilk iki gubizlert üzen bazı aknamalar varsa J.f O lunduğundan Alm.ın Ekonomın, nü erl.' Başkan Nuri CeritcKİur.un ba. Odalar Blıliginln Jen dejil, tekliflerinin k a ^ l « < t ı ( ı y«bancı işçi getirtmeye devam et S rn Enver Batura b j gnrevini < mnkavemetin îücHndendır. önümek mecburiyetifldectir. t ı ve Ijçi bjjî karşı dört oyla ka>te leı ılumriıdeki devreds Odatar B»rliBulma Knrumunnn bildirof!uc rurr.di olduğu, sızsn haberler ara i ı ba calısmalırtıda ö*ha basarılı »'ndüoır önümüzde*ı 20 günlük göre bundan böyle Almanya dahi Mnblat Criul dejıklu. ^ulls galibini or'aya çıkara nljtcnktır. ÇflnUn, b\t, de (hukülinde iıçl teminine imkân kalraa «ü'o m»t) onnn vaktlrıs kabnl fdilmemıştır. Yabancı memleketlerden biloceK uzunluktadir. mt bazı tektitlmnin Almanvaya ışçı celbedebilmek i Bdskanlık mücadeler.'rıden onı«., dıhn lv| n'nlmüera'ı bnlunö.vorntj» çin. yabancı işçiler için Almanya ık' pOn'uık Genel Ku.ıl toplen*ı «Od»lar Birlitinın, nıenelelertni htt daki çalışmt şartlarınin dalıa riı sı biı7: çekışmelere fahne o!du U.rr ei nezdinde kabramanca sszıp bir hale sokulması. bilhatsu iş B'i çckıjmeler zama.ı zaman aj". vnndatnnt» beılriea Erten'in 'ÖJtıçi aileleri için mesken in?»«ının [>r'>tefte ve sert sat ışnıalar» ka le 'i arasında ayrıca fU huıuılar çekmişH : teıvık edilmesi gerekmektedir H i d ı ı da uzadı. «16. kongreye de kabir deleıje len Federal Almanvada çslısan t ı d ı 2 nı» belirten A) 13 üncü kot, çalısmalannd» 850.000 vabancı isçinın yüzd» onu de Lu görüşümüzü, konırede ynp Itn^ât tah»Ula,i iîin istenen temiaılelerini g»tirmek arzuıunj iz tığı blr konuşma ile do?rul*riı. D> nt.t;t,T konusu lizennde titizHkle kongrenin du u'maktadır. 03t!?r Birliği üye har etmektedir. Bu takdirde yp.ban lege, konuşmasınds, f cı ifçiler ıçın 90 000 kadar mEken S5' hrvasının özel «ektoı ter"BİI lerınt memnun iderpk bir «'.nuç uelirterek biıiıır.ecaktır. in«a edilmesi lâzımdır. U ve îşçi .ilerine yakışmadıjı.ıı «Kongremrzi gizli kavvetler izliBulma Kurumu, bu is için 50 milB» Kreoil»T •»• fais hadlert Oıe1 Otomotiv endüstrisi tek başına bir bran? olmayıp bir çok endiisyor» şeklinde bir hatırlatmada bugereğinin ynptlma»! için B» yon D. Mark tahsıs etmistır. Yaban trinln tatlı bir meyvasıdır. cı işçiler için ana dillerinde kua lunması ilk günün sert hava«ını kan arkadaslar harekete geçirile2 Bu endiistrinin gelişmesi için memleketin bünyesi, dış imkânlar. dalga radyo yayınlan yapılması da yatıştırmaya yetti. ce« ve konu. Bakan'.ır Kuıulurda Ortak Pazar ^özönünde tutularak olgun bir endüstri g:elişme kararlaştırılmıs bulunmaktsdır. lik gün çaîışmalarında havg ge eie «lınacaktır. nellikle bir AP CHP çekişmesi prog^amı hazırlanmalıdır. J Konufan delegeler, geçen yıl içinde geçti. Bu çekişme, Genel Ku la ran farklı nla.'i c bu kez özel 3 Böyle kademeli bir pro^amın uygulanması ile kaliteli işçi yetişrul Başkanhk Divanı ile knmi<von sektörün gen<>l dertle.H uzerinde mesi, taşıt tiplerinin aspariye inmesi, birçok aksamm kalite düşlara yapılan seçimleHe daha be durmuşlar, bölgesel dertieri kulıs meden imali mümkün olaeaktır. lirli olarak karşımıza çıktı. tkinci çalısmalanna bırakmışlfrdir. Bu Sünün mucadelesinrfe i«e bu hava arada, bir delegeıın »osvalİTme hü 4 Bugün kurulmuş bir nizam ve program mevcut olmadığından mev kaybolmus ve gelenek«.?l t«t»n cum «tmesi, bazı üyelerin alkışlacut tesisler birer gizli ithalât merkezi halindedirler. î r m i r ANONİM ŞİRKET Yururluk, o u l ikilisine kar»ı Anado rını toplsrken blr kıamının da pro teki yaıalara göre, en «z be« kışi I l u Odalannın bir kulisi olarak be testoda bulunmalartna yol açmısve beş yuz bin lira sermaye i l e lirmiştir. Yapılan srçiınlfrrie so tır. Bu »özler, delegenin yönetim Anadolu 5, tstanbul, İzmir kuruluna adaylığını koyması ila kurulan ve tum sermayesı en aznuç; «f. T. Ü. Makine Fakültesi» beş yüzer liralık eşit pay belgele karması 4 «eklinde ortaya çıkmın ilgili görüldüğünden protesto eden ri (hisse ıenetleri)ne ayrılmıj ve hr. Taraflar kendi listeieriide ke ]erce bir yatırım olarak ksbul edil dir. Frann'da otomobil JthallGün (eçtikçe artan te«nt l.rtiyBcımu kar«jsında Otobcıçlarından dolayı ancak türel sin bir çogunluk «agh/amamışiar miştirmotiv Endüstrimizin kua Mr zamanda memleket çapında tında gümrük reımi H83 dir. kisilik varlığı ile •ommlu olan ve iktidar grupu, muhalefet liste4 Yönetim Kunılu adına tenkalkınmaıı mecburiyeti bufüa artık xu götürmeı bir zaruAlmanya'da ise geniı propagan«inden bir, bağımıızlardan da birkid ve iorulan eevaplandıran Bafortakhk biçımi rettir. Oiğer aahalardaki endıiitrilejmemiz de ancak tajıt lmakişi almak suretiyle seçilmiştir. kan Ceritoğlu'nun (CHP l i ) nispl da yapılmakta ve yükıek |üolâtuun zorlamaları ile kaabil olaeaktır. Zira Otomotiv BndüıAP 5 CHP 4 gibi teki tafitlardan çok fazla plaka euların para, mtl, hqk .emek ve bir «ekilde ortava çıkmıştır. di»er seçim linteminden flkivetçi tri tek ba^ına bir brana olmayıp bir çok endüftrinin tatlı bir sı ilfriyle izlenmiftir. Ceritoglu, si tilgt olarak katılm» paylarının reımi ve ligorta prlmleri »lınmeyvesidir. Muhtelif endüstri kollarına el atmıs bir mevzuu Kongrede birlik yönünden dik yasi iktidarların devamlı olmayışı rcıktar ve oranlorı, kazanç ve zamaktadır. Ayrıca bütün Avrumemlekete bir ânda yerlejrirmeye imkân olmadığı da âaikârrkrların nasıl paylasılacağı, i»in kati çeken husualar ı<e özetle (U •1iğer bır deyimle nispi seçim fis pa memleketleri vükıek güçlü •emine jör» kuvvetli olmiyan hü dır. Memlekerimizin endiistri durtımu bu vaziyette iken tajıt nasıl yönetile t »ği, nas;; denetlere, noktalarda toplanmıştır: Uiitlann kullanılmatını ön/e1 Ticaret Bakanı Fenni tjlim kümetlerin sık sık değişmesırrier. imalini gerçekleştirebilmek için Otnmotiv Endüstriyi teskil ceğı yazılı oir anlasma ile belirti len, ortaklardan her birinin ortak yeli, yaptıgı konuşmada, dış ve içşikâyet er'nıtk, «meselelerıı çoeden an a endüstri kollarından memleketimiz «artlanna en uy mek, doviz tarfına mAnl olmak standardi zümlenmesinin bu hükümet değişik lık alacaklılarına kars: ıırmsız oıa ticaret teşkilâtlanma, ve devlete bir gelir temin etgun olanlarını öncelikle gelijtirmek lâzımdır. Böylece (Un geçrak yâni bütün vaıl.jtlariyle s > zasyon alanlarında yapılan çalış liklerinden dolayı güçlüklerle kar<tikçe tajıtı teskil eden aksamdan daha az parça yurda ithal mek gayesi ile benzin üeretlerl rumlu ve zarar'.nra karşı zincirle malan özetlemi? ve kredi harmi ılaştıgmı» belirtmiş ve mü'''!3redilerek döviz tasarrufu lağlanır, müteşebbislerimize ve işçini çok yüksek tutmaktadırlar. me kefil olduklsı ortakhk biçitni. nin, haaat ve ürünlerin sürümleri ar ile G<nH Müdürlere rt ıh* gclerimize daha genij Ij aahalan temin edilebilir. Ddnci Dünyj Memleketlmiıde de »artlanni sağlıyacak seviyede tutulması ni« yetk'Ur verilmesini ıstcmiştır. KOMANDİT ŞfKKET Alacak n« itina edildigini. enflâsyonist or Harbinden sonra bilhassa b e u c r yollar takip ederek Otomomıza nyjnn tasıt Im&llne geçllİki günUk Genel Kurul çnhıma lılarına karşı ortaklardsn bir vatamın doSmaıına meydan verilme tiv Endüstrilerini dolayısiyle endUıtriIerinl geniş çapta kalkındifi takdirde, yerll imalâtı koda bir kaçının sorumluluğu ıınır diğini, kredilerin gektörler arasın ları, gerek AP CHP ve gerek rnmak (ayesi ile lthalttı men et dıran memleketler, sayılacak kadar çoktur. Böyle bir program ıı« ve öteki ortak, ya da ortakla da adiltne bir fekilde dağıtıldığı Anadolu • tstanbul, tzmir ikilisi mek yerine Avrupa memlekethanrlanıp ciddî bir sekilde tatbik edildltf takdirde elde ediyönünden karma bir heyetin seçıl rın «orumluluğu belirli bir serma1 lerinin tatbik etmekte oldnğo len aonuç, daima müsbet olmaktadır. Memleketimizin endüsye ile sınırlandırılmif ortakhk So nı, kredi maliyetlerinin düşürül mesiyle son bulmuştur. gibi kısıcı tedbirlere baıvmlrrileftne yolundaki jansı ve imkftnı da budur. rumluluklan sınıraız ortaklura ko ması Iftzımdır. Bu mretle mera mandite, sınırh olanlara da koİstanbula 380 Klm. uza ktaki Memleketin bünyesi, dıs iro nı yerll imâl yolnna fidilmeli leketlmizde mevcut olan ve ile1 manditer denir. Komandite ortak klnlaı . Ortak Pazar ve dlğtr dlr. ride de mnhtellf yallarla gireların gerçek kifi olmaları gerekir. Gövde ve sasi ithal olunmadı «artlar sSzSnünde bulnndurula cek bnlnnatı di£er marka ve mo Tüzel kişiler bu ortakUıa ancak Bulgaristanda turizm gelişiyor rak olgun bir program hazır gı takdirde memleketimirde tedel taşıtlar yedek parça temini komanditer olarak katılabilirler. lanraalı ve proçram eiddî bir meli tağlam bir ıaç endüıtrisı için tevessül olnnacak ksnansm olacak ve Ereğlinin şekllde hiç bir müsamaha ve ko kurulmuf yollara aapmalar önlenmis olaKOOPERATÎF ŞİRKET Katı rama tanımadan tatbik edllme imâl edeceği saç prodükıiyonueaktır. Yerli tipler dısındaki talanlann ekonomik çıkarlanm ve lidlr. BSyle hlr projram harır na genif bir pazar temin edileşıtların yedek parça ıhtivacı iörellikle meslek ya da geçimleriIanırken teknlk bakıradan »u cektir. Aynı zamanda ithal oluçin âcil döviz tahsisi konmtlı ne ait ihtiyaçlarım karfilıkh yarnacak taşıta nit aksamın ambanoktalar 6n plâna alınmalıdır: ve ithâl edileeek yedek parçadım ve dayanışma ile «aÇlayıp ko lar için de yüksek gümrük resrumak amaeıyla kuruian degisik 1) Otomotiv Endüstrinin mah lâj ve nakliye ücretleri düşemi ve fon alınmalıdır. sermayeli ortakhk. sulü olarak ?lde edileeek taşıt, cek ve artık tasıt tipleri tsraıasgarlye ınmı» bulunacakkalite bakımındnn dü;ük o!ms men Bu yazıda, daha ziyade tekLÎMÎTED StRKKT tki ya da m«lı, bilâki« memleket şarrla tır. Bu iuretle de Otomütiv Ennık konulara temaı edilmiıtir daha çok gerçek, ya da tüzel kifi düıtride hakiki bir adım atılnna en iyi şekilde tıymalıdır. Mevzuun daha genif bir görüfle tarafından kurulup, ortaklarının Bunun için kullinılacak malze. mı« olaeaktır. ele alınmatı çok dxha faydalı »orumluluğu, koymayı yükleııdikme yükıek kaütell, işçılik Ue Ttsıt tiplerinin « n l m a ı ı ile, olaeaktır. leri ı.rmaye iie «nıriı ve temei Meyve ve selwe, konserveciü pi Ue ihracatında ttalya'dan mükemmel olmalıdır. Yüksek memleket bir yedek parça de•ermayeti belirli ortakhk. kaliteli malzeme, daha genis ms poau olmaktin çıkacak ve tipsonra IMnd gelen Bulgaristan diğer ürünlerde de ciddi nida i«çiliğe tibidlr. Şıı halde lefmis tasıtlarda yedek parça bir raki bimizdir idari mekanizma dahil mühen »ıkıntuı çekilmiyecektlr. Bu a«Le Monde» fazetesinden Gil lan ticaret anlaşmalarında sınai disinden, sıra işçisine kadar rada birçok ak«amın ımâli de bert Mathieu, mayıı ayı içinde îs mamuller ihraeatı da çart koşuluyüksek kalite mefhumunu anla mevcut fabrik» ve tesislerin letanbula 380 Km. uzaktaki Bulgaris.yor. Yatınm malları sanayünın hız raıı organizaıyonların tejekkü organize edilerek rasyonel çaiı« tana yaptığı »eyahati anlatırken la geliştiji ve Bulgarıstgnın şimdi lü gerekmektedir Memleketı maları sayesinde mümkıin olaözellikle turizm konusundaki çaden bazı sınai mallar üzerındp mil mizde tasıt montsj tesislerin eaktır. MeseU; civata, dişli, de. balardan ve «1980 yıh hedeflerı»in Ietlerarası bir ihtısaslaşmava jaden ekseriıi bu »iatemi uygula mir olmayan aksamm dnkümü, Defiımeler 196S 1964 den söı etmektedir. hip olduğu anlaşılıyor. Aynı gazema arzusundslardır. Fakat kn İşlenmesi, niielâiı, pik ve çelik •• olarak / Gıda maddeleri Ocak Bulgar Hükümeti, dif turizmin tenin verdiği bilgilere gore, kornlmnş bir nlzam ve profrram döküm ve işlenmeleri bu arada 270,8 283,6 + i* gelifmeti ve ödemeler bilânçosu mür üretimi, geçen yıl 22 milyon meveot elmadı^ından ba tesls sayılabilir. Mart 283,7 282,4 uzerinde daha olumlu etkiler ya tonu geçmiştir. Enerji ürehmı 7 ler hftlen gizli itballt merkezBfltfln bn teıİKİerin tafit İmâl ratmaıı için 8zel bir itina göster milyar kilovat saattir. Demirçe leri ballndedlr. Halbnki bn te edeeek mfıe««eselfre yüklenmeOeak • Mart »ylan Içtndt (»ç«c yıl haflf bir 7Ük*elzn« (Sfteren fidı mektedir. Şimdilik Bulgaristanın lik sanayiî yılda yarım mılvon ton «ifleri Otomotiv Endüitrlnin Sn sf memleketimlz sartları bakımaddeleri perakende flat endekıi, bu yıl aynı donem lçlnde gerllenılfgelirlerı yılda 12 milyon üretim yapıvor ve yeni bı>' celik efileri haline Ketlrmek pek S1S mından mümkün de»İIdir Antlr. 196S ve İBM yıüsrı Ocak aylan arssında olduğu glbl Mart aylan ara turizm dolâr civarındadır. Bunun takriben fabrikası kuruluş halindedn. Mamflmkflndfir. sında da bcnzer blr gellsme vardır. cak endüstrilerı çok eelismiş dörtte biri Batılı turittler tarafın kine sanayiinin yıllık üretirnı ?. 000 2) tthali gereken taşıtlar ta memleketlerde bazı büyük flradet dan temin edllmektedir. Hedef, adet torna tezgâhı, 9 000 mamen demonte (C.K.D.) OIB malar Imâl ettikleri tasıtın hü Defiameler toplam turizm gelirlerini yılda 100 elektrikli taşıma vincı, ve IV) bin 1 s 11 m a tün malzeme ve aksamını ken1963 1964 rak getirtilmelidir. Yâni hiç bir '/ı olarak Giıbre milyon dolâra v e Batılı turistler adet elektrik motorudursaç parça, diğer bir saç parça. dileri yapmaktsdır Cmomiyetaydınlatma Ocak den lağlanacBk gelir payını ise 30 üretimi nüfus basıııa Fransn 21C.4 sının ürerinde kaynaklı olma le difer tasıt imaiâtçılar. tasıtmilyon dolâra yükseltmektir. Bu nın pek az altındadır. njevve vc 215,6 218,4 maddeleri Mart malı ve hiç bir parç^ diğerinf larını yardıracı prodüksivoıı Ue gaye ile resml Balkan Turist Ajan sebze konservecıhği ise ttıHsdan vidalı, perçinli veya presli bu ikmSl edebiloıektüdlrler. I«ıtma ve »ydınlatma maddeleri futlan d» H«3 ve 19M yıllan Ocak sının Karadeniz sahillerinde ve kış sonra ikinci sıravı ı=gâl "'trektelunmamalıdır. Tabiî bu arada Böylece kad«me:ı bır Endüstri ve Mart aylarında çok haflı yükse] meler kaydetmlş olmakla beraber. sporlarının yapıldığı yerlerde ye dir. Bulearistan, Le Mnnd bılr hâlen memleketirnlzde sanayi; programı tatb'.k mevkiine koni turistik tesisler inşa ettigi ve dirdiğine ;:'i bu yıl «ıdeksln degişmedlgl gorülU yor. kultür =en. einin kurulmu» ve evsafı beynelmi nulduğu ve tatbikinde htntfiburalarda her yıl yarım milyon tu yükseltilme>!i için de buvü> cabalel aormlara uygun ve fiyatları yet ve katiyet temin edildigi ristin (limdi 450 bin kadardır) ba lar yapılmaktadır. Hâlen Degigmeler bın mutedll olan lâstik, skü, v ı takdirde memleketimizin ihtinnmasının beklendiği anlasılmak kişide takriben fi ki«ı taleb<Hir Giyim ve 1963 1964 akıam «C.K.D.» listesinden çı yacı ol«n normal taşıtların, has •/, olarak tadır. Ocak kanlmahdır. 241,7 831,7 + 4^ saı ve huıusi imalât iıteyenUrt ev eşyası Yeni Yayınlar: 241,7 IS3.7 + 1,4 Formaliteler kaldırıldı hlriç bütün kısımlaıı kısa zaMart 3) Bu luretle montaj tesislerı Bankacıların ve !« adamlannın manda yerli olaraK vapılabilir. hakiki birer montaj fabrikası Batı ülkeleri ile hava yolu lrtiba Gtyim ve ev esyaıı flatlan endekzi de, geçen yıldakl yakaebnere tı islâh edilmistir. Turistler içm dergisi ola n «BANKA» üç yıh aBu şekilde imâl olunan tasıtolarsk çahjacak, kaliteli işçi ye şan bir aradan sonra tekrar yavın karşılık bu yıl Ooak Mart dozteml nde tisecek, ta'it tiplerinin adedi as ların dıs piyasaya nispetle bir girif formaliteleri hemen hemen hayatımıza gırmı^tır. Yeni ^erısigariye inecek ve bu arada daha miktar pahalı olıeağı asikârdır. tımamen kaldırlmıştır. Yolla. ge nin birinci ve ikmci sayıları ilgı Bugün Amerikadan çok daha birçok aksamm kalite düşmc nifletilmiftir. Ayrıca yabancı tu uyandıran Hergivi evvel taşıt imalâtına geçmlş ve den imâli imkanı sağîanacak ristler için tercihli döviz kurları tavsiye ederiz. endüstrisini geliştirmiş memletır. uygulanmaktadır. Bugün b u Fran ketler dahi prodüksiyon düşük[sız için Karadeniz kıyılarında or Düzeltme 4) Bu yolla temin olunan ta luğünden dolayı tasıtlarını piı ta smıftan bir otelde 15 gün geçir şıtlar, ambalâj masraflarındar 27 Mayıs tarihli savımuda ıs\ınve yerli ijçilikten dolayı, bir ıas(.ya daha pahalı çıkarnbilmek Klr» ve «v bakımı harcamaları Ocak »yı itıbarlyle bellrlt blı kıpır mek, şahıs Daşına (yol masrafı da lanan «Tüm Yarıjma Pa7arı»nı amalolmaktadır. şagıdaki gibı dü^eltir, o7ur dliemiktar pahalı olabilir. Fakat bu 'edir Bilhassa Avrupa memledanış kaydetmiş 1» de geçen yıl ile mukayeselt İlk üç »ylık «onuçla' hil) 1200 Franga Grup seyahatlerinde bu para 900 riz. artış hırının yavasladıgını ortay» koymaktadır. yol Otomotiv Endü^triye (firış; ketleri tasıtları hakkında geniş (ranga kadar inmektedir. Bulgar TÜM temin edecektir. Nitekim birço'h oropaganda yapmakla ve gümYARIŞMA PAZARI Hükümeti Fransız turistlen sayı (Tam memleketlerde taşır imâlint tu rük veya diğer resimlerle Amerekabet piyasası) Defcişmeler rikan arabalarına rekabeti teGenel endeks sının 4000 den 20.000 e yük«eleı.a sekilde başlanrmsrır. Memleke Birer karar organı olarak lıaber1963 1964 •ı olarak min edebilmektedır. Me^elâ, tn5ini hesaplamaktadır. timizde de birçok mevzularci; leşme olanakları kusursuz. .birbiriOcak 272.9 2<50.3 + 4,8 îılterede bır îngili:!. normal bir ımalâta bu sekilde ceçılmi«tir Gilbert Mathieu, Bulparı^törın sa ne her yonden benzeyen (homo272,5 270,5 i 0,7 Mart Amerikan arabısı satm almak Blrinci hamle bn sekilde tat giriş çıki'ları tizgür vr>k canayileşme çabalanna da dikkati ]en). bik edildiktrn sonra ta«ıtı te.s Kjtedigı takdirde bır vekmektedir: Ihracatın dortte bı vıda tuketenlerin. üreterJçnn (fir tstanbul Tıcar»", Odı?ıncs vavın 1 <nn ürrptlücr gprınm" pn'lek'l ıi' kil eden t'nvde ı e »asi aksamı tırrrtı odfmek rrr"'^ sahiulerinin rei'tlerln »tmaldıfı mal ve hızmetl<>ıin flatlsrmda. bu yıl, Ocak Mart rini şimdiden yatırım malları te? maların), ve faktör 'kil ediyor. Batı ülkeleri ile yapııbulunduğu varsayılan pair.r. aylan araunda blr deglam* olmadıgu» goftermektedlr. Yandaki şema 1962 yılında Turkiyenin ham petrol üretimi ve ithalâtı ile rafinaj tesislerinin faaliyetini ve üretilen petrol mahsüllerinîn tüketim ve ithalât durumlarını göstermektedir Turkiyenin petrol ürünleri ithalâtı yeni kurulan rafineriler doloysiyle 1961 den beri hızla azalmaktadır yabancı işçi sayısı yakında bir milyonu bulacak Niirenberg İş ve İşçi Bulma Kurumuna göre bundan böyle AImanya dahilinde işçiteminine imkân kalmadı Odalar çok Birliğinin cekismeli geçti İlk jrünkii AP CHP çekişmesi, sonradan bölge çatışmasma döndü. Sonuç: Anadolu 5 tstanbul İzmir karması 4 Yazan: özgcn ACAR Otomotiv endüstrisi bizde nasıl gelişir? NE NEDIRf Yazan: Doç. Orhan DALDAL Bnlgaristan turizm geliri için bedef tespit etti: Yılda 1 O milyon dolar O