Catalog

ALTI Galatasarayın kupadaki rakibi CUMHÜRtTET 27 Ağnstos 1963 Ferençvaroş Orta Avrupa şampiyonu ile berabere le b, (Radjo) Evlu] ajmüa A\rupa KupaMnın ılk turunda Turkıjemn Galatasdray tag r bclahattııı <JIZ kımı ıle ıkı çetın karşıla^ma >aİŞ BANKASI KUPAS! YAT \ARlfeLARI Memlckctımızın en bupacak olan Matanstan şampiyonu yuk mıllî baııkası olan 1 Bankasının kuıuluşunun 39 uncu jıldonu$ I erençvaroş, pazar gecesı Buda mu dola>ısıyle teıtıp edılen 3 gunluk yat yarışları dun ba^lamıştır pejlemıı «NepHalk» stddında, Netıceler, çarşamba akşamı belh olacaktu. Rcsımde,, musabakaların Merkezı Avrupa Kupası (Mıtropa başlangıcı gorulujor Cup) fampıyonu M T K ıle oynadıgı lıg maçında ü 0 berabere SON DAKİKA: kdlmıştır Umumı.elle i eıeni\ aroş un bas kiM altında ve bu futbol zıyafetı haünde geven muiabakada, Yeşıl Bc\azh takımın çıkardıgı mukemmel ojun, en koturaserlerı bıle memnun edecek kahtede ıdı Sahaya, sakat bulunan unlu mıllı orCaracas 87 (aa.) Cdstro taraf ta haf Matrdi'den mahrum olarak «Aczel Dalnokı, Novak (K ) tan tethışçıler tarafından kaçırılan Vılezsal, Perechı, Orosz Feny futbolcu Alfredo Dı Stefano bugun vesı II, Vaıga, Albert, Rakosı, sabaha karşı serbest bırakılmıştır tlgılıler tarafından bugun oğl°. Dr Feny\CM, tertıbı ıle çıkan Ferençvaroş, Sandor, Soljmosı, Kutı, Lasko, Szımchak, Vaşaş gıbı knraetlı mılli elemanlara sahıp şohretlı rakıbı M T K onunde çok goz doldurmuştur. Formunun zırvesınde bulunan emektar sol bek Novak, Sandor gıbı muthış bır açık onunde ojnamasına rağmen, sahanın jıldızı olarak gozukmuş; a>rıca Fenweşı kardeşler, sağaçık Fenjveşı II ve mılli solaçık Dr FenjveM, spor yazarı, mıllı san ! trfor Florıan Albert ve mıllı sol ıç Rakoşı, en parlak gunlerinı hatırlatan oyunlar çıkararak, hayranlannı hayh sevındırmışlerdır Avusturjalı Saıler ın ıdaresınde | ve 65 000 seyırcı onunde yapılan bu maçtan sonra Ferençvaroş, 1963 lıgımn klâsmanında 3 puanla 5 durumdadır. Puan cetvehnde ilk ı dort sırayı Ujpest, Hıdegkuti'nin • takımı Gyor, Dorog ve MT.K. işl gal etmektedır Dı Stefano F. Bahçe diin akşam kampa girdi i Sarı lâcivertliler tam kadro i halinde antrenman yaptılar Fenerbahçe futbol takımı dun saat 17 30 da kendı sahasında ııkı bır antrenman japmıştır. Kulup Başkanı Ismet Ulug un futbolcularla konuşma'indan sonra başlayan antrenmana butun o^ncular katılmışlardır Beyoğluspor maçında sakatlanarn Şeref ıle dınlenen Lefter de antrenmanda hazır bulunmuştur. I Sarı lacıvertlı takım antrenmandan sonra tam kadro halinde Ya! kacıkta kampa gırmıştır. Kamp Bej koz maçı sonuna kadar devam edecek, luzum gorulurs* uzatılacaktır Bu hafta, \arın Bejkoz, pazar gunu de Ferıkoy ıle karşılaşacak olan Fenerbahçehler Ankara Gençleı Bırlığının 30 Ağustostakı maç teklıfıne henuz ce\ap \eremememışlerdır Petrolul aıaçlan Dunjanuı her ulkesındc belli başlı j Fenerbahçenın Avrupa Kupa gazeteler spor olajlarını jakından tâkip | ederlerken, ojunculara da pu\an lernıe ; Gahplerı Turnuvasındakı rakıbı Petrolul ıle Napacağı maclann ği adet balinc getirmijlcrdir. Bu >ol hem kat'ı tarıhlerı belh olmus, UEFA ojuncuların «czon bojunca istikrar du \ >a bıldırılmıstır rumlarıııı belli etmekte \e hem de millî { 12 e\lul 1%3 Istanbulda, tRkınıı seçen gorcvlilere ışık tutmakta | 16 ekım 1963 Bukres veva Plodır. Turki>e ligi ile gazetemiz her maçta j estı de 5 AS OYUNCU tesbit etmek ^oluna git ! mistir. Her haita sonunda tertip edilecek = bu klâsmana (Turkiye ligi klâsmanı) ; adını vcreceğız. Hafta sonlarında Salı : gunleri haltalık klâsmanı, ay ve devre sonlarında da a.lık ve devre klâsmanla f rını neşredecegiz. Yatııı gece yapılaeak Beykoz maçı Türkiye ligi klâsmam Di Stelcınoyu tethlşçiler bu M sabah serbest bıraktılar den sonıa a<,ıkldiıdıgına goıe, tspanjanın Real Madrıd takımının cuncularından Arjantınlı futbolcu Dı Stefano kendısın! kaçıranlar tarafından seıbest bırHkılmıs ve tspanja Elçıhğıne gıtmıstır. Dünkü ola>lar Caracas 26, (Ajanslar . Rad>o) I'parjanın ve dunyanın «cl'retlı taKimı Real Madrıd ın sanlrforu Dı Stefano ıkı gunden berı solcu bır tedhısçı grupun es>ın olarak bulunmaktadır VenezueHâ(jolısı ıkı gunden berı butun Ç kış kapılarını kontrol altıııa alnu> ve her yerı aramaya başlamıstır UPl ve FRANCE PRE3S larının burolarına dun tedhıjçıler tarafından telefon edılmıştır tlk telefon eden bır kadın Dı Stcfar.odan aılesıne bır mesaj ıletmıştır Mesaj şoyledır: «Sevgılı annem. babam ve Ssra, Merak etme>ın Sıhhatteyım. Hıç bır şeyım vok Yakında gı ruseceğımızı umuyorum Hepmızı kucaklarım Dı Stefano » Kadın buna ılâveten Dı S'cfannya teskın edıcı ılâçlar verıldığını belırtmış, yanında bır mascr bulunduğunu \e at yarışı oynıvarjk 3 >arış ka7andığını ılâve etmıştır llllllllllllllllllll ıfıııINIIIIIIIIIIIIII Fotograf. Selçuk AYBATAR GENÇ BASKETBOL TAKIMI GITTİ Sofyada japılacak olan ve aynı zamanda Avrupa genç takımlar eleme maçı huvıjetını de taşıjan Balkan Genç takımlar basketbol şampıyonasına ıştırak edecek ekıbımız dun trenle Bulgarıstana hareket etmıştır. Resımde takım garda gorulüyor. G. Saray yann kampa giriyor, Metin hasta G. Saray kulubü 2. Başkanı Rüchan Adlı «Ergin'in cezalandırümasına imkân yoktur» dedi = Necdet Ismet Ca>ıt Sabahattın Nıhat Numan Gungor Halil Ahtnet Onursal Gurcan Ibrahım Seref A.lhsan Erol Rcmzi Erol Suat B. ISevzat Nevzat AUav Arunet Cençıc Hasan Bırol Tordan | (KfcRÎKÖY) (tERtKÖY) (P.T.T.) Ş (GÖZTEPE) (ALTAY) (BEYOĞLLSPOR) (GÖZTEPE) (BE&İKTAŞ) (H4CETTEPE) (tZMlRhPOR) (BEYOĞLUSPOR) (FENERBAHÇE) (FENERBAHÇE) (BEYKOZ) (ÎZMtRSFOR) (HACETTEPE) (BEStKTAŞ) (GÖ/TEPE) (GÖZTEPE) (P.T.T.) (FERİKÖY) (İZMİRSPOR) (tSTANBULSPOR) (FENERBAHÇE) (BEYKOZ) (tZMİRSPOR) (HACETTEPE) E <B B 1 ^ 2 maçta 2 maçta 1 maçt» 1 maçta 1 maçta 1 maçta 2 maçta 1 maçta 1 maçta 1 maçta 1 maçta 1 maçta 1 maçta 1 maçta 1 maçt» 1 maçta 1 maçta 1 maçta 1 maçta 1 maçta 1 maçta 1 maçta 1 maçta 1 maçta 1 maçta 1 maçta 1 maçta 1 maçta 1 maçt» 9 I 1 5 5 5 5 & Spor Tolo'da 13 maçı iki kişi bildi Ankara 26, (Telefonla) SporTotonun 19631964 sezonu bırıncı hafta değerlendırmesının brut sonucu aşağıdakı şekılde belli olmuştur. 13 maçı: 2, 12 maçı 17, 11 maçı 290, 10 maçı 2797 kışı doğru tahmin etmıstır s TÜRKÎYE REKORV KIRAN TA'. * KIM Turkıye Yunanıstan yuzme tsmasında 4x100 M. karışık 4 bavrakta Turkıje rekoru kıran 4 Mılli takımımız kursude (Behçet, 4 Olcay, Engın, DujgıO 4 4 3 3 3 3 Tenczuclla nın başşehn Caracas'U 3 kılmakta oldugu otelden. ttnltormalı 3 ıkı şahıs tarafından tabane* tehdiKulüpsüz kalan Ergin divlc Dı Stfeano'nun kaçırtlması, bb2 tun dunjada bcjecanla karşılanmi}> 2 Seyirciler ayakta bekletildi. 2,5 liralık biletler 1 yıl futbol tır 2 satışa çıkarılmadı. Şanssızlık peşimizdeydi... C.rçcnlerde »Udrid dc 37. dogom gu oynıyamıyacak 2 nünu Vtutlayan Alfredo Di Stefano 2 1326 yılında Arjantınde dunyaja gelErcan TURCAN Ankara 2«, (CnmhnriTet Te1 mı; olup, mcşhur mıljoncrler kultabu t RiTpr Platc dc şohrcte ulaşmıştır. Mus Turkıve Yunanıstan sutopu ve nı 16 00 olarak bıldırmesıne rağmen leks) Transfer ayından arta ka 1 naeselesı tesna bır kabıliyet olan Dı Stefano'I Yuzme mılli musabakaları geçen kapıların geç açılması yuzmelerı lan tek puruz «Ergın» 1 Halis nun juksclmesınde o ramanlar Rırer hafta sonunda Hevbehada havuzun sevre gelenlerm gune? altında »aat meydana çıkmış ve Ergin kulupPlate'yı çalıştıran Cczarini Te tınHl 1 Ginel . ]da oldukça kalabalık bır seyırcı top lerce kuyrukta beklemelerıne ve suz kalmıstır. yıldız Labruna'nın muhım p»yı TMYetkılılerın «Ergın Gurteı amaj 'uluğu onunde >apıldı. Geçen sene dolayısıyle uzuntuye sebep oldu dır. 1948 ın sonbaharmda. tZ Taşuıda |Yunanıstanda yapılan mılli temasın Ayrıca bıletlerın 2,5 ve 5 lıra yerı totluğu ıhlâl etmemıştır» dıye dı ıken, Rıver Platc'nın 14 oyuncnsu ile birlikte Kolombiya'ya geçerck, Los revanşı mahıyetınde olan bu musa ne yalnız 5 hra olarak kesılmesı retmelerıne rağmen mızrak çuva : Di bakalarda yuzuculerımız gajet ı>ı lyı olmadı. la sığmamış, ortada bulunan proU15 eylul tanhleıı aıasında A MİIlionanos kulubunc tntısap eden yıl Stefano, bu camıa'da kaldıfı 5 Trıbunlerı dolduranların başında îesyonel mukavele karşısında Eryuzmelerıne rağmen rakıplerı otına'da yapılaeak Balkan Basket lcındc parlak oyunlar çıkararak dunnunde beklenmedık mağlubıjetler genç bayanlar gelmekteydı. Yarış gın amator karmadan çıkalrılmısbol şampıyona&ına Turk «A» ta j» futbolunun cfsanetî yıldıılan aaldüar Maçlardan e\vel kampın maların krıtık anlarında duyulan tır. Adı geçen futbolcunun profe» kımını temsılen katılacak umıtler rasına yukselmiştır Kompl; bır futuzerıne karanlık bır sıs gıbı ınen çığlıklar musabakaların renklı bır yonellığı resmen kabul bolcnnun bütun hususıyctlerıni üreedılınce mıllî basketbol takımı aday kadşanssızlık musabakalarda da peşımı havava burunmesını sağladı daha once Gençlerbırlığı ve Galarosu dun Beşıktaşta bır otcldc kam rınde toplayan Dı Stefano, mnthiş bır zekaya sahıptır 1953 de Barcelona. tazı bırakmadı. Yarışmalardan evvel tasaray ıle yaptığı amator anlaspa ahnmıştır. rafından Ispanyaya gctırılen Dı SteEngın Ünalın rahatsızlanarak mu<a maların ve musaade almadan AlSamım Goreç ın çalışturacağı u fano, 3 mıl.Ton Tl karsılığında Real bakalara katılmaması, 400 metre fer tay ıle japtığı ptofesyonel mukamıt kadrosu şu elemanlardan ku Madnd'c scçmıştır. Real M&dnd'i budl karışıkta ıkıncı gelen Bora özvelelerın hukmu kalmamıştır. tıın dunvaja meshur edcn ondan ruludurkokun donuşte tek kolla dondugu ba^kası değıldır Real Madnd'de kalllgıhlerın ıfadelerıne gore Ergın Galatasaraydan • Nur, Varujan, dıgı 10 yıl zarfında takımını 5 defa ıçın dıskahfıye edılmesı, 1500 metre hâlen profesyonel ve fakat kulup F Bahçeden: Erdal Halıl, Ok Avrupa Kupası. 1 defa Dunva Kııpayarışında Ünsal Fıkırcının 800 uncu 1 S defa Ispanya lıgı şampiyonu Tap tay, Engın, Bukreş 2«, (Radyo) Rumanya suz bır futbolcudur. Şu anda dımetrede mıdesıne kramp gırmesı AMERİKAYA GlTTİLLR A tstanbul Teknık Ünıversıtesın mi'tır Real forması altında ovnadlgı ıle havuzu terketmesı mağlubıyetı kupası şampiyonu Ploeştı'nın Pet ledığı kuluple yenıden profesvo519 maçta 438 gol atan Di Stefano, 1 merıkamn en buyuk Tenıs turnu denı Ayhan, mızı hazırlavan en muhım faktor rolul takımı, I. kumenı n vasat ta nel anlasma yapmakta ıdrbesttır. defa Ispanya ve 3 defa Avrupa Kupavası olan Forest Hılls tenıs turTerbiyesi Dçnız Harb Okulundan Ekmel sı gol kırallıgını kazanmıstır. !er oldu. Musabakalarda yenılenen kımlarından, Arat'ın UT.A. ekıpi Ancak kendısı Beden nuvasına bu yıl ılk defa TurkıjeDaruşşafakadan* Gokmen, 3 rekor takımımızın bu musabaka ıle yaptığı lıg maçını 2 1 kay Genel Mudurluğunce »ıfat gızleden bır ekıp dâvet edıjmjştır. Cemek guretıjle mukavele imzalaAnkaradan Ruştu, Bırol, Akm, lara ıj ı hazırlandığını gosterdı. A betmıştır. Caracas lı bır kızla evlcnen Di Stelal Uluğ (K), Nazmı Barı ve Tah Haluk fano, bugun ıkısi erkek olmak u/crc Petrolul bu mağlubıyetle 8. lığe maktan Merkez Ceza Heyetme vemerıkadan gelen buvuk umıt En3 çocuk babasıdır Alfredo )ı Stefano sın Guısojdan kuruLu olan ekıpı Akın, Haluk gın Kepenek ıse 100 metreyı 59 sa duşmuştur. Haftanın dığer muhım rılmıştır. Bu gıbılenne daha onISVEÇE IYİ NIYfcl ZIYAIIET1 DunVa ağır sıklef boks şampiyonu nıyede yuzerek Ohmpıyatlar ıçm maçlannda Dınamo Bukreş, Kos cekı tatbıkata gore bır yıla yakın mız dun uçakla Amerıkava hare9 ejJulde Istanbuldan hareket 25 mılvonluk bır servete sahjptır. Bırcok otorıteler. Arjantınlı santrfor Sonny Liston beraberınde eşı olduğu halde İskandınav ulkelerıne bir umıt verdı ket etmışhr. Rısımde ekıp hare edecek olan .umıtler takımı kafı tence'nin Farul takımını 6 . 0 ; ceza venldığınden kendısını alan Di ketten evvcl T E D Kulubunde lesıne Federasyon Ikıncı Başkanı raiş Stefano'yu, dunyanın gelmıs geç ı\ı nıyet zıyaretı yapmaktadır Resımde, katı yurckh şampıyon, uçakMusabakalardan evvei Federas Steua, Balkan şampiyonu Kızıl kulup muhtemelen bu sezon oyen buvuk 10 yıldı?ından bıri oco 1 u I u.\ o r Yıldızı 5 0 yenmışlerdır. yon yarısmalarının baslama saatlnatmak ımkânı bulamıyacaktür. Muhtar Sencer nyaset edecektır. larak kabul etmektedlrler ta Atlantığı geçerken uykuda gorulüyor Di Stefano kimdir ? Yüzmede organizasyon bozuklugu üzüntü yarattı Galatasaray Kulubu Ikıncı Başkanı Ruı,Uan Adlı «Futbolcu Erg rın cezalandırılmasına maddeteıı ımkân yoktur» demıştır. Adlı, talımatnamede amator futbolcunun profes>onel muKavele ımzah\amıyacağı maddesı bulundugunu, bu sebeple Ergının dığer kuluplerle ımzaladığı mukavelelerin ıptal edılmesı gerektığını; G. Sarajın nızamlar ıçersınde bu o\uncu\u transfer ettığını ve G. Sarayda o\nıyacağını soylemıştır G Saray futbol takımı bu hafta Kasımpasa ıle japacağı ılk Turkıye hgı maçı ıçın yann Yalo\ aaa kampa gırecektır. G SaraMn gol kıralı Metın grıbe yakalanmıs tır Futbolcunun tedavısı ıl» doktorlar meşgul olmaktadırlar Atinaya gidecek 'ümit, basketbol takımı açık andı Petrolul ligde 8 inciliğe düştü BAYINDIRLIK BAKANLIGINDAN Lefkoşe Türkiye Büyükelçilik binası mimarî proje yarışması , Kıbrıs Lefkoşe'de lnşa edilecek olan Turkiye Buyukelçılıf bınası projelennın hazırlanması ışl' Bayjndırlık Bakanlığı Yapı ve tmar îşlen Reıslığı tarafından(Mımarlık ve Şehırcıhk musabakalarına aıt yonetmelık) sartları ıçerısmde yarışmaja çıkartılmıştır Yanşmanın amacı güzel sanatları teşvık gavesı ıle programda gbsterılcn ıhtıyaçlan en ekonomık şekılde karçılayabılecek mimarî anlayışa uygun projemn esas fıkırlennı bulmak ve ıyı projelen değerlendırmektır Bu yanşmava Kıbns Türk Mühendıs ve Mımarlar Bırlığı uyesı ıle Turk Mühendıs ve Mımar Odaları Bırhğı uyesı olan lar ıştırâk edebllırler Musabaka jurısı a^agıdakl zevattan •mute^ekkıldır Muşavır Jurı Cyelerı : Hamı Batu Dışışlen Bakanlığı 5 Daıre Gcnel Muduru Haluk Kura Dışışlen Bakdnlığı Enformasyon. i (jn Md Mustaf Demırdelen Bayındırlık Bakanltğında Y. Elek Muhendıtı vidlııı Gençay Y, Mühendıs Kema! Rağıjgıl Y Mımar As,lı J ü r üyeleri : Prof Y Mımar Oı'ıan Arda Prof Y Mub Mımar Guaduz özdeş Y Muh Mımar Sddettın T Cemalıgıl Y Mımaı Nıhat Fer Y Muh Mımar Armaiı Guran Y Mühendıs Ad • Akat Yedek J ü n Oyelcri t Huse>ın Baban Y Mımar Urhan Demıraslan Y Mımjı Perran Doğancı Muh Mımar Raportörler < özhan Tuz Y Muh Mımar /.ekenya Ağırgol . Muh Mırndr Musabak? netıcelendıkten aonra net olaıak; Bıııncı mukâfata 15 000, TL. tkıncı mukâfata 10.000, TL. Üçuncu mukâfata 7.UU0, TL Üç mansıvon behenne 4 000,. TL venlecektır Yanşma 9 Aralık 1963 pazarte&ı gunu sadi 17 00 dc erecek ve hıç bır surette uzatılmaydcaktır Bu musabakaya aıt şartname ve eklerı Bdyındırlık E ligi Yapı ve tmar Jşlen Reıslığı Ltud ve Proje DHiıeMiırlfn ve Kıbrıs Turk Mühenriıe ve Mımaı lar bıılıaındcn teıııın edıle bılır veya posta ıle ıstencbılır (Basuı 14?00 A 9324/12343) Ankara Belediye Başkanlıgından Bayındırlık Bakanlığı Yapı ve Imar Işleri Reisliğinden 1 Trabzon Karaderuz Teknık Ünıversıtesi Temel Bılunler Fakultesı Merkez bınası ınşaatı 151 2490 sayılı Kanun hukumlerıne gore kapalı zarf usulıyle eksıltmeye konulmustur. 2 İşin keşif bedeli (4 703^77,95) lıradır. 5 Eksütme Ankarada Bayındırlık Bakanlığı Yapı ve İmar İSİeri Reıslığı Eksıltme Komısyonunda 6/9/1963 cunu gunu »aat 16 da yapılacaktır. 4 Eksıltme şartnamesı ve dığer evrakları mezkur Reısbkte gorulebıür. 5 Eksütmeye gırebılmek içın isteklJerin : A (154 849,) bralık geçıci temınatını, B 1963 yılına ait Tıcaret Odası belgesıni, C Muracaat dalekçelerıyle bırhkte verecekleri (Eksıltme çartnamesinde bekrtılen ve usulune eore hazırlanmış olan) plân ve teçhızat beyannamesı, teknik personel beyannamesı, taahhut beyannamesi, Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (B) grupundan keşıf bedeli kadar ışın eksıltmeEine g.rebüeceklerıru gösterir müteahhitlik karnesine göre Yapı ve İmar Işleri Reisbği Belge Komısj onundan alacakları yeterlık belgelerini teklıf mektuplarıyle bırhkte zarfa koymaları lâzımdır. 6 İstekhler teklıf mektuplannı 6/9 1963 cuma gunu saat 15 e kadar makbuz mukabılınde Ihale Koımsyonu Başkanlığına vereceklerdır. T Son muracaat tanhi 2/9/1963 pazartesı gunu mesai aaatı sonuna kadardır. Telgrafla muracaatlar ve postada vâkı gecıkmeler kabul •dılmez. Keyfıyet ilân olunur. ( Ba«ın 14846 A 9925 12916) dîana EL ORGU ve TRİKOTAJ YÜNLERİ Zengın renk koleksıyonu En modern yün çeşıtleri ve en üstün kalıtelı yünlerle Yeni sezona girmiştir 1963 1964 1 Ata sajıde yapılaeak hurdacılar^sıtesı injaatı kapalı zarf usulıi ıle eksıltmeje konulmustur. 2 Bu ışın bırıncı keşıf bedelı (37845S.43) lır» olup muvakkat temmat akçesı (18.888,34) lıradır. 3 Eksıltmeje gırecek mutaahhıtler : a) Yuksek Mühendıs, Mühendıs, Y Mımar veya Mımar olacaklardır. b) (a) Fıkrasında jazıh evsafa haız olmayıp da eksiltmeye ıştırak eden mutaahhıtlerden eksıltme uzerınde kalan mutaahhıt sozleşmeyı ımza etmeden evvel (a) fıkrasında yazılı bır fen adamıvle tesrıkı mesaı edeceklerıne ve ışın başmdan sonuna kadar ış basında bulunduracaklarına daır Noterlıkçe musaddak taahhutnamevı ıbraz etmeye mecburdurlar. c) Ajnı zamanda en az keşıf bedelı kadar, Bayındırlık Bakanlığından alınmış B grupu mutaahhıtlık karnesı ıle birlikte 19b3 yılı Tıcaret Odası vesıkalarını ıbraz edeceklerdır. d) (a, b, c) Fıkralarında yazılı «artlara haız oianlann vesıkaları ıle birlikte (tatıl gunlerı harıç) ıhale gununden uç gun evvel Belediye Başkanlığına muracaatla ayrıca yeterlık belgesı almalan şarttır. 4 Bu ışe aıt keşıf ve şartname Beledıve Fen lşlerı Mudurluğu Yapı Şubesınde her gun (tatıl gunleri hanç) mesaı »aatlerı dahılınde gorulebıhr. 5 Eksıltme 2/9/1963 Pazartesı gunü »aat 15,30 da Belediye Encumen salonunda yapılacaktır. 6 Isteklılerın 2490 sayılı Kanunun 32 cı maddesı nyarınca hazırhvacakları teklıf mektuplarını belli gunde saat 14.30 s kadar makbuz karşılığında Belediye Encumen Başkanlığına vermelerı veya gondermeler ıcap eder. Bu hususta postadakı gecıkmeler nazarı ıtıbare alınmaz. (Basın 14848 A. 9918/12917) FİNLANDIYA YEH OOŞEMEIEM Ith.l Malı Hususl Yapiftıncın tl», Muhtcllf Cazlp Kenklertf* * Sttıjı Anedllmlftlr MOracaat: I. AĞZIKARAOĞLU FermcnedUr.AU Vazıa Sok. 10/1 • l l t T A . T I L ı 4* < I I . »4 t l l t < İlâncıük 438012933 •»^»•^^^^^. DO K T O R Meşhur Kürk Mağazası Tank Ziya Kırbakan Dtn Saç ?• Zftbrevl Uaıtalıklat Mutebasan btıklal Cad. Parmakkapı No M Tel: 44 10 73 Cumhurıyet 12950 HELLER FUR MODELS Uâncılık 428212930 ZAYt Istanbul Trafık Şubeslnden aldıgım 80J75 No lu hususı chlnetlmı zavl cttlm Yentsml alacagımdan eskıslntn hukumü yoktur. Hüscyın Tanık Cumburıjet 129,!9 F \^ lp K^idLS u OHaokulundıiıı a'ı eım bcls nıl kavbettlm HukümsuJur Cumhurıjet 12323 2, Hanover Court 22, Hanover Street London W. 1 adrcsındeki mağazasını daha buyultmek amacı ile aynı cadde uzerınde 10, HANOVER SQUARE, W. 1 adresındekı mağazaya nakletmıstır. Telefon yine aynıdır: MAYfaır 4303 Ycnı modellerle kıymetlı muşterılerım menınun edecek butun unkânlar hazırlanmıjtır tnuştcrılcııne dujuımaM \a:ıfc bılır (Ba;ın 15238,12844)1 Boya; Kasar ve Apre Siparişi Kabul Edilecek Muesseserruzce boya, yakma, kasar ve apre amelıjesı sıparışı kabul edılmektedır. Bu ıse aıt luzumlu ızahat ıçm Muesspsemız Tıcaret Servısine veya Alım ve Satım Muessesesıne muracaat edılmesı rıca olunur. * İNCİ DAMLASI KOPUREN f ARAP Ş'idi Fiatl 10 hra UVULIDERE Eâncdık 4333129^ ' SÜMERBANK BAKlRKÖY PAMUKLU SANAYİİ MÜESSESE5İ (Easm 15^03 • 12314)