Catalog

BIDALA Servet Lünel'in dilimize çevirdiği «Dostoyevski» nin «BUDALA» adlı eseri Millî Eğitim Bakanlığınca yayımlanan «Dünya Edebiyatından Tercümeler» serisinin Rus klâsikleri bölümünde çıkmıştır. Millî Eğitim Bakanlığı Yayımevleriyle bütün kitapçılarda 550 kuruş fiyatla satılmaktadır. (Basuı: 13572 12421) 40 yıl sayı 14021 umhuri Kl'Kl'CUSU: YUNUS NAD1 Telgrat »e tnektup adresi: Teletonlaı : 22 42 90 C u m h u r i y e t Istanbui Posta K u t u s u : Istanbul N o 246 22 42 96 2 2 4 2 97 22 42 98 2 2 4 2 9 » Cuma 16 Ağustos 1963 Ankara 15 (CumhuriyetTeleks) Y.T.P. mnhtırasını ve bu vesile ile koalisyon kabinesinin çalışmasında ihtilâf yaratan konuları görüşmek üzere tiderler seviyesindeki toplantı yarın sabah saat 10 da Çankayada Cumhurbaşkanı Gürs'el'in başkanlığında yapılacaktır. C.H.P. hariç, koalisyonun diğer kanatları, C.K.M.P, ile T,T,P, koalisyonun işleyişinde karşılaştıkları aksaklıkları tesbit etmek üzere birer komisyon kurmuslardır. C.H.P. yetkilileri, herhangi bir hususn tesbite lüzum görmediklerini «Huzursuzluğu doğuran sebeplerin ortada olduğunu» iddia etDün Ankarada, Genel Kurmay Başkanlığında yapılan ve 3.5 saat süren toplantıya katılan Bakanlar: mekte ve Cnmhurbaşkanının aracılığında yapılacak toplantıda bu sebeplerin daha açık şekilde ortaya çıkacağını söylemektedirler. (Soldan sağa) Ay bar, Yörük, Öztrak.. Yine bazı C.H.P. ileri gelenlerınin ısrarla belirttiğine göre «Her Ankara, 15 (Cumhuriyet Teleks) Bakanlar Kurulu bugün saat 16 da İsmet İnşeye rağmen Y.T.P. liderinin kapönü'nün başkanlığında toplanmış ve üç şehirdeki Sıkı Yönetimin iki ay daha uzatılmarislerinden kesin olarak vazgeçme. mesi halinde koalisyonun yürümesını T.B.M.M. ne teklif etmeğe karar vermiştir: si mümkün olamıyacak, o takdirde Bakanlar Kurulu, bu sabah Gede milletin hakemliğine müracaat nel Kurmayda yapılan toplantıda. etmek lüzumu» hasıl olacaktır. bu toplantıya iştirâk eden BakanToplantıya kimler katılacak? lara izah edılen Sıkı Yönetimi uCumhurbaşkanı Cemal Gürsel'in zatma şartlannı dinlemiş, ve Sıkı başkanlığında yapılacak «KoalisYönetimin 21 ağustostan itibaren yonu pekleştirme» toplantısına ta2 ay daha uzatılmasını ve bu tekraflar şöyle katılacaklardır: lifin T.B.M.M. ne götürülmesini CHP den Başbakan Ismet Inönü kararlaştırmıştır. ve Başbakan Yardımcısı Prof. TurGenel Kurmaydaki toplantı han Feyzioğlu, Ankara 15, (CumhuriyetTeleks) YTP den Genel Başkan ve BaşPlânlama Kurulunun dünkü toplantısında Sıkı Yönetim konusunda Bakanbakan Yardımcısı Ekrem Alican lar ile kumandanlar arasındaki bu yatınma karşılık maden sektoründen 2.7 Arkası Sa. 5, Sü. 3 te ikinci toplantı bugün yapılmıştır. Ankara, 15 (Cumhuriyet • Teleks) Türkiye Odalar ve milyar liralık üretinı sağlanacağı belirtildi Sat 10.00 da Millî Savunma BaRorsalar Birliği, Doğv Anadolu bölgesinin kapsamına giren 16 ilimizin kalkındırılması ile ilgili olarak hazırladıgı bir rakanı tlhamı Sancar'ın BaşkanlıAnkara 15 (CumhuriyetTeyer almaktadır: porla, «Türk müteşebbislerini bu bölgede yatırım yapmaya» ğında başlayan ve üç buçuk saat leks) Yiiksek Plânlama Ku1 20 bin ton L.P. gazı, 756 davet etmiştir. devam eden Gene] Kurmaydaki rulu tarafından müzakeresi tabin ton benzin, 476 bin ton Arkası Sa. 5. Sü. 5 te Bu bölgenin iktisadi, kültürel ve mamlanan 1964 programının gazyağı, 936 bin ton motorin, sosyal durumunu, imkânlannı ve maden sektörü ile ilgili bölü77 bin ton marine dizele, 1 ımkânsızlıklarını belirten rapor müne göre bu yıl boyunca 770 milyon 592 bin ton fueloil ve •MMM «««««««««««««««1 bazı tedbirleri de içine almaktadır milyon liralık yatırım yapıla122 bin ton asfalt üretilecekRaporda, erkeklerin bu bölgede cak, buna karşılık 2 milyar 24 ağustosta yürürlüğe tir. kadına nazaran yüzde 2.39 oranın788.7 milyon liralık üretim el2 Madencilik sektöründe girecek olan Toplu Sözda fazlalık gösterdiği, çalışanların de edilecektir. yapılacak 770 milyon liralık Ankara 15 (Cumhuriyet. Teyüzde 44 ünü kadınların teşkil etlcşıne, Grev ve Lokavt Bu sabah ve öğleden sonra yatırımın 240 milyon lirasını leks) Türkiye Ticaret Odatiği, okuma yazma bilenlerin oraKanunu hazırlıkları için yapılan Kurul çalışmalarında, özel sektör gerçekle.ştirmeye ları, Sanayi Odaları ve Ticanın:n yüzde 15 olduğu, okuma yazyabancı uzmanlardan 1964 proğramının sektörleriçalışacaktır. ret Borsaları Birliği tarafından ma bilen kadınların ise kadın nünın müzakeresine devam edil3 4 bin ton antimuan, 12.5 organize edilen Ege bölgesi istifade ediliyor fusunun ancak yüzde 22 sini kapmiştir. «Kömür ve diğer maton blister bakırı, 4 bin ton Oda ve Borsalar toplantısı 18On Emniyet Müdürü de sadığı belirtilmekte ve dil oranladenler» ile «Petrol» olmak übarit, 100 bin ton borasit. 150 rı hakkında yüzde olarak şu ra 19 agustos 1963 tarihlerinde tz 24 ağustosta yürürlüğe girecek zere iki kısımda ele alınan bin ton demir cevheri, 300 bin mir'de yapılacaktır. Bolge top kamlar verilmektedir : yer değiştirdi olan Toplu Sözleşrae, Grev ve Lomadencilik sektörü hakkında ton krom. 2 bin ton konsanlantıları yönetraeliğine uygun K.6 kavt Kanunu ile ilgili oUrak geAnkara 15, (Cnmhnriyet Te TürKçe 1964 programında şu hususlar Arkası Sa. 5, Sü. 1 dc olarak Ege Bölgesi Sanayi OAday kayıtları için Istanbul Liscsi onıinde sıra bekliyen »erenciler rek îşçi SendikaİBtı ve gerekse Kürtçe ,... ; .......j.;... 38.0 leks) Emniyet Genel Müdürlücası, bölgenin Ticaret, Sanayi Arapça Z£ Işverenler konfederasyonu. hızlı £ünce on Emniyet Müdürü arasınve Borsalarımn temsilcileri ile Diğerleri (0.8) biı çalışma temposuna girmişlerda yapılan değişikliğe ait kararTürkiye Odalar ve Borsalar Odalar Birliğinin raporunda bu dir. name, bugün Cumhurbaşkanının Birliğini temsilen bir heyetin bölgenin kalkınmasında öğütlenen tasdikinden çıkmıştır. Işverenler Konfederasyonu, Bade iştirak edeceği bölge topBu kararnameye göre Konya tedbirler, «eğitim ve sağhk, kallantısına ilgili Bakanlar da tı ülkelerine mensup toph'.miarda kınma yatırımı ve kredileme» olI Emniyet Müdürü Ahmet Paftalı, davet edilmis bulunmaktadır. uygulanan toplu sözleşroe ile ilgili mak üzere başlıca üç grupta topEmniyet Genel Müdür Muavinliolalrak 287 adet ayrı tipte kitap ve Arkası Sa. 5. Sü. 6 da ğine, Genel Müdürlük Üçüncü Şuayrıca Isveç işverenler uzmanı Mr. 40 ev tamamen yıkıldı; bir kız çocuğu boğuldu; be Müdürü Niyazi Bicioğlu AnOrrson'u getirtip gerekli tetkiktalya Emniyet Müdürlüğüne, Anlerıne başlamışlardır. 35 yıldan be 45 sığır ile 85 k oyun kayboldu talya Emniyet Müdürü Esat Nermi ri işverenler adına uzman olarak Arkası Sa. 5. Sü. 8 de çalışan ve bir ay müHc'etle tşveHasankale 15 (a.a.) Dün ak landığını ve sel sularına kapılan 45 şam saat 19 sıralarında başlayan sığır ile 85 koyunun boğulduğunu •m Şehrimiz liselerine bu yıl tlkolarak 30 ağustos • u a akşamı sa Arkası Sa. S, Sü. 1 de şiddetli yağmur, bütün gece devam bildirmişlerdir. Ancak, sel sularıdefa test imtihanı ile ahnacak at 17.00 ye kadar devam edecektir. etmiş ve ilçe, sel sulannın baskı nın geleceğinden halkın haberdar öğrencilerin aday itayıtlanna dün Test imtihanlan müracat fbrmunnına uğramıştır. Sel âfeti. tahmin olması sebebiyle, daha büyük bir Istanbul Lisesindeki büroda b3= da gösterilen îstanbul Erkek. îslerin üstünde hasar yapmıştır. facia önlenmiştir. lanmıştır. 30 ağustjs gününe ka tanbul kız. Pertevnıyal Vefa, Hay Sekiz bin nüfuslu ilçede binden Sel âfetinden haberdar edilen dar ortaokul mezunu olmuş ve odarpaşa lisesinde 13 eylül günü fazla ev. sellerin getirdiği çamur Erzurum Valisi, Hasankaleye gelelacakların aday Kayıtları {asılasız yapılacaktır. Dün öğleye kadar lu sularla dolmuş ve 40 ev tama rek, çalışmalara nezaret etmiştir. aday kayıtlarını yaptıran öğrenci men yıkılmıştır. llçenin su, elek Askeri birlikler de, ilçenin su ihti Selçuk 15 (a.a.) Bugün Panasayısı 109 u bulmnstur. trik tesisatı tamamen harap olmuş, yacını dışarıdan temin etmiş ve sel yokopulo'da yapılan bir dini töŞehir Tiyatrolarında son zaman30 ağustos gününe kadar ortaosel sularma kapılan 6 yaşlarındaki sularım temizlemeye başlamışlar renle 1500 hıristiyan hacı olmuştur. larda bazı sanatçıların provalaıa Izmir Katolik Arşevek'i Monsenbir kız çocuğu boğularak ölmüş dır. kul mezuniyet durumu belli ol katılmaması, disiplinsizlik örneği tür. llgililer, iki kişinin de yaramıyanlarla engellı öğrencilerin a göstermeleri ve hattâ verilen rol Arkası Sa. 5, Sü. 5 te yör Descufi'nin idare ettiği haç töMazhar KUNT renine Vatikan temsilcileri, ttalyan day kayıtlanna : 1 ağustosta bas leri kabullenmeyip istifaya kalk< Ekonomik ve sosyal etüdler kon bir endüstri toplumunda, gerekse rahipleri de katılmıştır. lanacak ve 4 eylül günü son veri malarının hâd safhaya girmesi üzeHaç töreninde, hacı adayları. şa ferans heyetinin düzenlediği semi gelişen yeni bir ülkede işçi münalecektir. Yabancı dille öğrenim rine, başrejisör Muhsin Ertuğrulun rap ıçip ve ekmek yedikten sonra. nerde dün ilk konuşmayı Unile sebetlerinin can noktası insanlarm yapan resmi kolejlerimiz ile Aötedenberı tatbikını istediği bazı ver müessesesinin Londra merkezi birbirlerini anlama ihtiyacıdır» detakdis edilmiş, sonra da haç yoluntatürk deneme lisesi kayıt kabul prensiplerin uygulanmaması halinmekle başlıyarak, işçi münasebetmüdürlerinden Harry Briggs yapda yürüyerek hacı olmuşlardır. Arkası Sa. 5, Sü. 8 dc Arkası Sa. 5, Sü. 3 te Törene Meryem Ana'da kamp tı. Briggs'in seçtiği konu «sevk ve leri ve endüstri organizasyonuna, kuran yüze yakın Fransız yüksek idare ve işçi münasebetleri» ü işletme problemlerine. sendikalann gelişmesine, ış ihtilâflarına ve tahsil talebesi de iştirak etmiştir. zerinde idi. Izmir, 15 (Telefonla) Bornova Arkası Sa. 5, Sü. 4 te Arkası Sa. 5, Sü. 5 te Hatip sözlerine: «Gerek gelişmiş Veteriner Araştırma Enstitüsü Gıda Kontrol Lâboratuvarı tarafından şehrin muhtelif semtlerinden alınan 36 süt nümunesı üzerinde yapılan muayene sonunda bunlardan 28 inde koli basili bulumuştur. Enstitüden verilen bilgiye göre, koli basili beher bardakta 800 milyar ile 4 trilyon arasında değişmektedir. Ay. tslahiye 15 (Güney tlleri Merkez cana sebep olan gürültünün penrıca nümune sütlerden büyük kısdinamit mının bileli olduğu ancak 3 nümu BürosuTelcks) îlçemiz kayma cere altına yerleştirilen nenin uzun müddet kaynatıldıktan kamınm evi, dün gece dinamitle patlamasından ileri geldiği anlaşılmış, durum Gaziantep Valiliğisonra içüebilecek hale geleceği tes uçurulmak ıstenmiştir. bit edilmiştir. Bundan başka 36 ga Kaymakam Mahmut Yaşar Ay ne bildirilmiştir. Olay yerine gelen Vali Salih zoz nümunesinden 27 si hileli bo bar, dün gece iki çocuğu ve eşi yalı ve içilemez bulunmuş, 3 men ile evde uyumakta iken saat 23.45 Tanyeli, tahkikatla meşgul olmuş, Dün sabah 7,40 ve 8,00 de KadıSabah tekrar göreve başhyan ve ba suyundan 2 sinde koli tesbit e de müthiş bir gürültü ile uyanmış bu arada 3 sanık nezaret altına Y ü z e r Af!ll n i l AR »tomobilleri ile lstan = köy semtinde iki büyük infilâk tahrip kahplarının fitillerini hadilmiştir. tır. Evi sallayan, korku ve heye alınmıştılr. olmuş, 10 kişi yaralanmış, 3 kişi zırlıyan işçiler geri çekilecekleri buldan itaik olan de ölmüştür. bir anda korkunç bir patlama ol= Christian Chriitiania v e Sami Kamauh dün Floryadan denize E An Inşaat Şirketinin, Haydar muştur. Şantiyede ve civarda ça= açılmışlardır. Resimde, maceralaruıın Uç gün devam edeceğini E paşa ek liman inşaatında sabah Arkası Sa. 5, Sü. 4 te Z söyliyen gençler denize açılırlarken görülmektedirler. E sat 7,40 da kayalan parçalamak ' ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ' için yuvalanna yerleştirilen tahLMIIIIIIIIIIIIIIIMIMIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMMIIIIIIMIIIIIIIIIMIIIIIIUIIIII'. rip kalıplan zamanından önce pat lamıştır. Mendirek için kaya ve toprak çıkarmak üzere sahilde bu lunan 30 metre yüksekliğindeki bir tepeyi dinamitlerle indirmeğe çalışan işçiler bir gece öncesi tüLeventin Ayazma mevkıindeki ca teşekkül eden bu birliklerin yenel açmışlar ve bu tünelin sağma bir inşaatta dün su yüzünden çıkan 3018 sayıh kanunun vermış oldurine mahreç vilâyetlerde Ticaret Oğu yetkiye dayanılarak 22 yıl önsoluna tahrip kalıplan yerleştir kavga. Şahin Tarım adındaki amedalarına bağlı « İhracatçı Meslek ce teşekkül eden İhracatçılar Birmişlerdir. Arkası Sa 5. Sü 7 de Komiteleri > nin kurulması istenliğinin lâğvedilmesi için Ticaret OIhracatçj birlıkıenmıı kaldınmektedir. dası Etüd Müdürlüğü tarafından lıp kaldırılmaması konusu son İhracatçı Birliklerin Amacı hazırlanmakta olan rapor, önümüzgünlerde iş âleminde üzerinde 3018 sayılı kanunda öngörülen edeki aylar içinde Ticaret Odası Yö dnrulan önemli konulardan bi= Hükümet kanadlarında ihtide yahut otellerde değil, halk E saslara göre, tiftik, fındık, hububat, netim Kuruluna sevkedilecektir. ridir. Harb yıllannın zornnlu~ lâflar var, yok. Koalisyon boiçinde değerlendiren çeşitli E ğnyla itbalâtçı \e ihracatçı birbakliyat, yağh tohum ve balık ihÖzel teşebbüs temsilcileri ile Ba~ zulacak veya bozulmıyacak hapartilere mensup politikacılar = likleri, o devre içinde, bu alanracatı ile uğraşan şahıs veya şirkanlar Kurulu arasında geçtiğimiz E; berleri ve söylentileri günlerla görüştük. Vardığımız neti E da tanzim edici müesseseler oketlerin dış memleketlere mal gy içinde yapılan toplantı sırasırı= dir kamu oyunu işgal ediyor. ce, ötedenberi tahmin ettikle E larak rol oynamışlar. Harbten gönderebilmeleri için îhracatçı Birda ihracatçı birliklerin kalrtırılmasonra da bir müddet aynı sis Bu arada ihtilâfın nedenleri rimizi veya ötedenberi gördük = liklere üye olmaları gerekmektetem devam ettirilmiştir. Daha sı söz kcnusu edümişse de Ekonolerimizi ve sezdiklerimizi tek = E: üzerinde bepimiz duruyor, sidir. çonra ithalâtçı birlikleri teşkimi ve Ticaret Bakanı Ahmet Oğu? zip eder mahiyette değildir. = vasi, şahsi, bissi akla gelebilâtı kaldırılmış. ihracatçılar Ayrıca bu birliğe giriş için mubugünkü şartlar altmda adı geçen Şöyleki : E lenleri ortaya koymağa ve inbirliğinin ise göreve devamınayyen bir ücret talep edilmekte teşekküllerin şimidilik faaliyetleri E celemeğe çalışıyoruz. Fakat Türkiyede toplum hızlı bir = da fayda görülmüştür. ve tüccarlann ihraç edecekleri mal ne devam etmelerini uygun görE; ealiba asıl nedenlerin, münasedeğişme geçiriyor. Bazılanna E Zamanla ihracatçılar da bu kıymetinin binde birini thracatçımüştür. göre satıhta olduğu veya mu E = betleri bu noktaya getiren, huteşekküle karşı olmuşlar, bu lar Birliğine ödemelerl icap etmek ayyen zümrelere hattâ kişilere 3 E zursuzluğu daimî olarak artıTicaret Odası Etüd Müdürliiğünarada 5 yıllık plân ihracatçı tedir. Birliğin esas amacı müstahinhisar ettiği zannedilen bu = E: ran kökteki nedenlerin üzerine hirliklerinin kaldınlmasını önde görevlendirılen mütehassıs 3 kisilİB menfaatini korumak, malladeçişme, daha doğru bir de E Ş uek eğilmiyoruz. çörmüştür. şinin hazırlamakta olduğu rapora nn ihraç fiatlarını tesbit ederek yimle hızlı tekâmül. aslında E Arkadaşımız Bulcnt Dik= Son günlerde çeşitli meslekgöre 3018 sayılı kanunun 7 mad mencr, 2 gün devam edecek yahükümetin takip ettiği fiat poli~ lere ve sımflara mensup va kitlelere dogru inmeğe başla = dcsinin « Hükümet lüzumlu aördüzısmda îş çevrelcrinin üzerinde tikasını uygulamaktır. thracatçılar mış, 10 yahut 5 yıl evveliyle, ~ Ş tandaslarla sık sık temasiar Koalisyon yaçayacak pü malıallerrie ruhsatnamelı taciıdurdukUrı bu konuyn inceleBirliği ayrıca istihsal hakkında ge Arkası Sa. 5. Sü. 6rta E r: vaptık. ayrıca tatilini kulüplcr Oa7!!cr !rrc İhıacatçı BirlilkPT'ini kurmalarekli görülen tedbirleri almak, müs Haydarpaşa linıaıı inşaatında inülakıu vukua ficldigi kayalık.. rına ızin vermiştir » hükmü uyarın rıiııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııiı?! Arkası Sa. S, Sü 7 de ÇOK YAŞA:.. Hükümet Sıkı Yönetimin 2 ay daha uzatılmasını TBMM ne teklif edecek Genel Kurmaydaki toplantıda, Sıkı Yönetimin tatbikatı ve neticeleri, bölgeler arası koordinasyon, uzatmayı gerektiren sebep ve şartlar ücbuçuk saat görüşüldü Jiıııııııııııııııııııııiiiıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı Genel Kurmayda dün yapılan toplantıda alınan karar üzerine Koalisyon liderleri toplantısı bugün yapılıyor Y.T.P. 4, C.K.M.P. 5 teklif getiriyor 1964 senesinde maden sektörüne 770,000,000 lira yatırım yapılacak Ozel Sektör Doğupa gratuıma davet edildi Odalar Birliğinin raporunda Doğuya her yıl 10 milyar liralık yatırım yapılması, köylerde imece usulünün ihyas., kooperatiflerin geliştirilmesi isteniyor Oda r Ege bölgesitoplantısıve Boısalar 18 Ağustosta yapılıyor Paftalı, Emniyet Genel Müdür Muavini oldu Sendikalarda faaliyet arttı Hasankalede seller büyük ialırihal yaptı Lise öğrenci adayı kayıtları başladı Test imlihanları 13 eylülde yapılacak Efesteki Hac Töreni. Ekonomik ve Sosyal Etüdler Konferansında dün dün sabah yapıidı İsci münasebetlerinde hükümetin oynadığı rol İzmirde 36 süt nümunesinden 28 inde koli basili bulundu Muhsin Ertuğrulun istifa edeceği ileri sürülüyor Kadıköyde vukua gelen gaz patlamasmda da 7 kişi muhtelif yerlerinden yaralandı ve büyük tehlike atlatıldı Haydarpaşa liman inşaatııtdaki infllâkte l ölü9 3 de yaralı var Islahiye KaymakamiKm evine gece dinantit atildı Üç sanık nezaret altına alındı AI^ILUILAK ^^ ^ ^ I Günün I | • , M a N o t l a rı [ #4 nn İ Gerçek buhran Su yüztitıden adaıtı öldürüldü İhraccıtçı birliklerinin lâğvı Konumuz |