Catalog

DÖRT CUMHURtTET 8 Mavıs 1963 Toprak reformu kaçınılmaz bir sonuçtur Nemleketimizin ekili topraklanıtın yüzde 294'ü, ellerinde 75 dönümden az toprak buhuıanlar, yüzde 70.6'sı ise 75 dönümden fazla arazisi olanlar tarafından işletiliyor Hazırlıyan: Özgen ACAR Ekonomik ve toplumsal kalkmma çabalan içinde bulunan Türk topiurounda, «T»pT»k ReUrrna» nun «YapılraaH gerekli ve kaçınılmu bir »otrnç» olduğu herkesçe kabul edılen gerçeklerden biridir. Şimdiye kadar. düşünürlerin teklifîerinden çıkarak, Anayasa hükümleri arasıra giren bu konunun, geçtiğimiı günlerde Adana'da yapılan köyiü gösterileri ile daha öte giderek kuv vetlenmesi, bu konunun «kaçınılmıı bir sonnç» olduğunu göstermek tedir. Gelişmeyi izliyen Bakanlar KuTBIU, Anayasa'nın bir hükmü ve « Toprak reformundan sadece tenmsal üretimin arttınlmaşı ve ıılahı gibi ek««ra>ik bir fayda beklenmemekte. buna ek olarak, sosyal adalet ilkelerine uygun bir gelir ve servet dağılısı lağlanması gibi sosyal, mülkiyet ve tasarruf ihtilaflarının aza'ması gibi hukuki. arazi, sınırı, ölçü ve tapu i?lerinin, toprak kabiliyet sınıflarının düzenlenmeıi, daha ileri metod ve vasıtaların kullanılmasma elverişli bir ortamın hazırlanması gibi teknik, i»tıkrarh ve köklü bir tanmsal toplum yaratılması gibi pnlitik faydalar da beklenmektedir • . Kanun tasarmna hâkim olan ruh bakımından memleketimizin tarım durumunu ve mevcut iorunlannı ele alaraic, t o p r a k reformunun •iein gerekli oiduğunu anlıyabilinun gerekçesinden çıkaracağırnıı şu cümlelerle cevaplandırabiıecegimizi tahmin ediyorum : « Halen. tarım yeteri derecede ilerlemedıği ve geiiçemediği, ilkel bir tekniğe dayandığı, prodüktivite seviyesinin düşük olduğu da inkâr edilcmiyecek vakıalardandır. Bu durumun sonucu olarak tarıro«al hâsıla yetersiz miktar ve kalitede bulunmakta, nüfusumuzun iyi bir »eviyede beslenmesir.e, sanayi ve dış ticaretimizin taieplerini karşılamaya yetişmemektedir. öte yan dan, tarımda çahşan kalabalık nüfus da düşük bir gelir re hayat standardına sahip bulunmaktadır » . Ekonomik faydanın sağlanabilmesinde, şüphesiz ileride ele alacağımız sorulann çözümlenmesi, bu ko nuda en önemli rolü oynıyacak re kanun gerekçesinde belirtilen olum suz durum giderilecektir. Aynca, bu kanun çerçevesinde muhtaç köy lüye dağıtılacak gerekli teknik ve mall yardıra arzulanan fayda üzerinde etkili olacaktiT. llîiniIlllIirilllHmiiHlfllfllflliriIIIIIIIMIIIlIIIIIIIIllllllllllMIIIIHIIIIIIIIlllUBe» Ştkil: 1 OKURLARLA Csküdar'dain yaı: Nafl Ba»r»k«ar Cgereği olarak. kanun tasarısının son ş*kliııi gündemınc almıstır. Söı koŞcusu tasarının gerekçesinden öğren iğii göre kanundan beklenen ve tasarıya hâkım clan ruh Yıllık Kalkmma Plinımn bir TOPRAK PAN SONR4OENGES/Zi Sşöyledir : riz. ÇıPTÇİ Kurbağalıdere kurutulacak raı?. | Ksdıköy denilince, hatıra Ktırbagalıdere gelir. Gazetelerele. bu ranıa kurutulacağına dair bir haber okayunca, inanmadrm. D«nize döküldüğü yerden içerilere doğru iki kıyiiina, turİJtik drnlenme ve «fleııme yerleri yapılabiîeeek ve Biötörlü sandallarls seTrüjefer '•?i laMbileeek bir dere nasıl «urutulur?. Beiediye, bu deıeyi ıslah e demiyecekse, bir özel t*s«bbüse neseli Fenerbalıçe kulübüne, ya da derenin ikı kıyısmda oturan ve arta tahibi olan kişüerin kuraeağı bir sirket* devretse, herhal de JCadıköy güzel bir t.«sis kazanraı« olur. Bu konuda Belediyeden ilgi, Kadıköylülerden çaba bekliyuruz &evıns«k azdır. Ama, bu sttuk bah çesinin yapılacağı yerin Uro kar S jisındı, aynı Ambararkası fokağı Ş nm sol kenarında da, bir çöp topS lama merkezi kurulrauştur (Sinekj; fideliği) diyebileceğimiz bö>le bırS yerin, çocuk bahçesiyle ne dereceS bağdaşabileceğini takdirinize bıraS kıyorum. S Ü Şekll: S tekniğin uygulanamajışı, dağrnıklı ğın büyük zaman kaybına yol açmaîi ve aynca maliyeti artt'.rması; verimi, genel hasıla ile memleketin beslenme seviyesini düşürmekte ve dış ticaret taleplerinin karşılanma sında olum'uz etkiler yaratmaktadır. Aşağıdaki tabîo. işledikleri arazi parçasına göre çiftçi ailelerinin bö lünüşünü söstermektedır. Bu tablo, 1950 tarım «ayımından çıkarümıştır. Tablo incelendifinde gö'rülecektir ki bir çiftçi ailesine ortalama olarak ve değişik yerlerde bulunan ( 6.9 ) oranında arazi parçası düsmektedir. Arazinin fiziki olarak bu Arazi parça sayısı 1 2 3 4 5 5 7 8 9 10 11 12 13 Sosyal fayda Ekonomik faydanın bağlı olduğu Toprak Reformu tasar:sın:n gedeğiskenlerir. başmda, hiç şüphe tirdiği «kamnla^tırma» hükümleri jok ki, memleketimizin tarım üze i!e be!li bir ölçünün üstündeki toprınde etkili olan toplumon bfinyesi raklar. «ahıplerinin eünden gerçek gelmektedir. Toplumun yapısı, tarı değerlerı ödenmek suretiyle alınamın geri ka'.masında Ve yeteri ölçü cak ve kendilerinin ya da aileleride eelişmempsinde yer alan sebep nin hiç toprağı bulunmayan ya da lerden biridir. Tarımdaki toplum yetmiyen kimselere aile başı esaSinema tlc cami arasın 5 yapısmın, tarım arazilerini işiıyen fina gore yine bir ölçü içinde dave onlardan faydalananlar arasında tıtılacaktır. daki çöplük = denk olmıyan bir şekilde dağılış: ( Şekil 23 d e ) , Ekonomi'de St. Fatib't«n Mr o k a m n ı ı yaı: S bu sebebi teşkil etmektedir. Tanm Lorenz eğrisi adı verılen bir eğriHâîen Faühte yapılan R?nk siS sal arazideki mülkiyet ve tasarruf nin kullanılması ile durum daha nemasının karşısındaki arsa. ıki a ; s rejimini, özellikle bir hukuki düzen iyi anlaşılmaktadır. ( Şekil 2 ) yi or danberidir, Fatih bölgesinin ÇÖpS olarak düşünmek yersizdir. Bu den tadan bo':er. çizgi, «Toprakların »ikarargâhı haline gelmiş bulunu S gesizliğin toplum yapısında siyasi ı lelere eşit dağılması hali» ni sosyor, bir yanda Fatıh camii, birŞ istikrarsızlığa yol açtığı, tanmsal termekledir. Buna «Mntlak eşitlik» yanda bu ınodem «ine»a, ortadaS üretim ve gelir seviyesini düşürdü hali denmektedir. Bir eğri halinde da çöplük olur mu?.. £ ğü, toprak işleme metodlannı geri ! gösterilen ve yukarıdaki tablodan lettiği ve fak:rlikten öte giden se jçıkarılan çizj;i i=e. •Mutlak eşitlik» Fındıkzâde, trafik polisi 5 faleti getirdiği, günümüzün gerçek eğrisinden çok uzak olan ve toprak Çocuk bahçesi, çöp lerinöendir. « 1 ırm mevcut dağılış dnnnrmnn EÖS istlyor 2 toplama merkezi (I numaralı) tablo incelendiği za t îrmektedır. İki çizgi ara^mda ka9ekil: Fındıkıade'den YılMM Gül ?az:Şman gorülecektir ki yaklaşık ola m kısım ise. dağılıştaki dengesizliFınd:kzadedekı altı yol ağzma.S Kasıınpaşa'dan Kâmil îüreker rak 2.5 rmlyon çiftçi ailesinin sahip j ^ vermektedir. bir çok rıcalarımıza rsimen, birS yar: olduğu 19.4 milyon hektarlık ara j îşte, tonak reformundan bekleKasımpaça, Bedrettin mahalleM trafik poiisi konmadı. Burası, o •» zınin dağıhşında büyük dengesiz | ııen ve ekonomik fayda üzerir.de de nin Sişhaneye çıkan ve islek hır kulların tam dağı'.ı^ noktası, buraS Unmektedir. Acaba, Türkiye nin bu y«I olan Ambararkası «ok>ığın:n da butün va^ıtalar en aşajı 80 kiS Beş yıllık kalkınma plânının u günku tanmsai durumu bu temel lik vardır. Aile başına ortalama o | tiki yaratacak ol?.n sosyal fayda bu larak 77 drırıumluk arazi isabet et röda kendi?ini hissettirmektedir. S ın devrede sanayileşmeyi öngörsaSindaki me'ydanda, bir çocuk lometrelik bir hızla giderier olma görevini yer;ne getırebilecek mektedır. Bu ortalamayı esas olabshçesi kurulmaya başlsndıgını raya bir trafik polisi konmasınS^ğü ve bu arada. bu geli?me için durumda mıdır? Bu soruyu kanu rak ele aldığımız zaman Grafık (No Btlirli bir ölçünün üzerindeki topS'arırr» temel olarak kabul ettıgı birakjar kamulaştınlacak ve bunlar sevinçle görüyoruz. Buna ne kadar bir »efer daha rica ederi*. Hl{ltllllUHIIIIIIIfllliniMIIIIIMII!llllll»IIIIIUIIIIIIUIIIIİUIIII»IIUIIHUtllll>=rde) gostenler dağılım ortaya çık topraksız çiftçüere dağıtılacaktır. maktadır. Bu grafije göre memîe Bciyjece bujünkü mevcut dağılım ketimizin ekili topraklarının yüzde bir ölcü içinrie «mutlak cşitJANE'İN KİZİ 476 H29.1Ü ellerinde 75 dönümden az top lıkt haline kayacaktır. Ancak. «kay =rak bulunanlar buna karsılık yüzde j mfnın oranı» şeklinde tahminî ola~}0.6 oranındaki arazi de 7> dönü , * gösterilmiştir. Eğer. kanundaki üstündeki. yüzde 24.fi oranınnulaştırma ölçüleri toprak sahiaileler tarafmdan işletilmek|n aleyhine olacak şekild» geniş ulursa bu kayma oranı artacak Söz konusu tablo J952 sonbaha | vei eğri « mutlak eşitlik • çizjisine Ş n n d a vapılan bir anket sonucunda , dahp da yaklasacak, ölçöler dar tu elde edılmiştir. Durumu. 1960 yılın itulursa yaklaşma az olacaktır. Bu^ d s Devlet Plânlama Tpşki'.âtınca j nj, famanla ve reformun uysulanı3yapılan bir araştırma da doğrula " şı:ıda ortaya çıkacak etkıleri de kat "mıçtır. ' m ak, gerekır. İŞLEDİKLER! riFKAR SAFJASINA OORE ÇtFTÇl AtLELERtMN sahası tşlenen saha Ş TTTöfftrrB) AÜEİer sayısı ( Hrktar ) Tüzdesi derecede bölünmüa ve dağılmı; olması gerçekten ekonomik bakımdan duşündürücüdür. Bir çütçi aılesinin 13 ayn ve hattâ daha fazla yerde arazisinin bulumasının önemi herhalde dikkat çekicidir. Işte, toprak reformu bu konuyu da ele almış ve getirdiği «toplulaştırma> ve «kooperatifleşme» hüküm leri ile bu sorunu çözümlemeyi öngörmüştür. Toplulaştınlacak arazi üzerinde uyçulanacak modern tanm ve işletme teknigi ile verimin artacağı ve bunun aynca kooperatiflenme yolu ile de destekleneceği hususu da dıkkate alınırsa toprak reformunun sa£ladığı önemli fayda lardan biri kolayiıkla ortaya çıkar. Toplam arazi parça sayısı 125 b i n 476 . 831 ı 1 080 ı 1.270 1.302 1.008 1.240 ı 720 1.400 Ailelerin sayısı 125 328 277 270 254 217 144 155 80 140 50 bin » ı • . ı Yüzde 5.4 10.4 12.3 11.9 11.3 9.5 6.3 6.8 3.5 6.2 Yüı 0.8 3.0 5.3 69 8.1 8.3 6.4 7.9 4.6 8.9 3.1 4.7 11.1 1004 Ekonomik fayda 62 » 22 J.7 550 744 • • ve daha fazla Toplam 262 2.274 11.5 100 4.379 15.725 » Hukukî fayda Yargı oraanlarına köylerden intikal eden dâvaların büyük bir kji mının. arazı uzerındekı mülkiyet ve tasarruf hakkinın kullanılmastnda çıkan anlaşmazlıklardan ilerı geldıği bir gerçektir. Memleketi mizdeki tanmsal arazi ile ilgili mülkiyet ve tasarruf rejimi hakkın d» eldt bulunan bilgilerin doyurucu ve yeterli olraayışı hukuki afan da beklenen verimi bir ölçü içinde azaltıcı mahiyette oldugu kabul edilmektedir. Yalnız kanunun bu alanda getirdiği tedbirlerin zaman içinde yerine getirilmesi ile «rzulanan fayda lağlanabilecektir. Politik fayda Şimdiye kadar, düıünurlerin yaYukarıda gösterilen sorunları çözümlemek için, kanunun anayasaya zılarmda, anayııa hükmü arasındayanarak öngördüğü hususların da kaUrak gözle göriilmiyen ve Aiyi uygulanmp.sından sonra genel dana olaymdan tonra fözlere ve kalkınma üzerinde olumlu bir so sağduyuya da hitap eden «toprak nuç yaratılacaktır. Böylece, sosyal reformn» nun «jerekli v« kaçınıladaletsizliğin, modern tekniğin uy roaz» olduğu da kanun tasansının gulanamayışır.ın, hukuki sorunla gerekçesinde kabul edilmektedır. rın büyük ve önemli bir ölçü için;JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIHIIIIH de çözümienmesi ile sağlanacak köklü bir tanmsal reformla Türk toplumunun yapısı düzenlenecek ve so?yal ve siyasî istikrarsızlıklar; nn'erecektir. I = = E 76 ıno = 101 150 l'u 200 =201 300 ~,101 5 1 (0 5701 ve riaha fazla l 20 21 50 51 75 773 bin 797 336 216 168 30.6 31.5 13.3 8.6 67 1.5 836 bin 2.7DO 2.097 1.915 2.108 1.648 1.712 1.520 1 "15 3.811 19.452 b i n ALİN YAZİSI 81 Vax»n: ADdrt Armandy Çf\nren: KUNT 4.3 14.3 10.S 9.9 10.8 8.5 8.8 7.8 5."! 19.6 100 =r I ZToplam 2.537 bin 100 ( Tablo I ) Teknik fayda ıııımımıııııııııııııiHiııııııııııııııınr CEYLAN FİLM KÖMÜR Gerçk eknnomik VP gerek sosyai ! aynca hukuki mevzuatın etkisın Eaydalara da etkı eden başlıca hu riçn ötüru büyük olçüde =sus!ardan birini de, memleketımız ması teşkil etmekiedir. Çok parça ~deki tarım arazisir.in zamanm ve lanmış bir arazi üzerinde ^ TlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMllllllllllllllllllllllllllMlllllllir &GUNUNUZ 8/5/1963 ÇARŞAMBA Yarın kömür alacak olan ordinonumaralan aşağıdadır: 78000î 77421 tst. (Ö.E) 79400 J 78001 İ!t. (Ö.S.) 8780ÛÎ 87551 jYenikapı (Ö.E.) 87300: 87801 JYenikapı (Ö.S.) 7825lı • 78111 |Bakırköy 192301 192810. jZeytinburnu 111291 1113301 t Eyüp 117461 118000J JTaşlıtarla 80550: 78796 •Beyoğlu (ÖX.) 807B2Î • Beyoğlu (Ö.S.) 80551 79885 î İKadıköy (Ö.E.) 77781 80065 : 79886 İKadıköy (Ö.S.) 7587li: 73781 |Üsküdar 9201l| 91697 JMaltepe 766«o: 76621 İ Beykoz ; Poligon 117001 I 2 i o r r : Bursa Erkek Lisesi MüdUrlüğünden Bildirilmiştir. Konsofös etrafına, so|ukkanlılıkl»rını mnhafaza edsbilen kimselen toplarms ko nuşuvordu. «tânım bn, fena bir fakadan ibâret. Atâi. ŞoKSrler gitfflfş olabilir, f»k»t atomobiller yeritıde. Böyle olonca d» her kes pekâlâ eve dbnebilir. Mervent ill kon solushanenin ar»b»sını alın. Pekı, fit ne yapaeaksınız? Ben Mervent, o sırada balo elbisesine biirünmüş olarak Lady H»wk«t»ne'yi lördü. Ata*e: «Size hiıroet edebilır miylm? dedi. Te»ekkür ederim. {toförttm Rns oldatfl için kalmış. Siri beiı evinlıe «ötürebilir miyim? n Teşekkttr e4erinı madam. Kon*olotl«t> arabası var. Likin karaalık berbad. Talnız gitmeıcniı daha İyi «lar.. themmiyeti yok. Stefan, beni ?ötü • rür. Lady Hawkstone, bunnn üzerıne otomobile binecekti ki, birden döndü: «Mösyö Robert'in arabası var mı* Hayır madam. O halde kendislnl bekledi|imi söyler miıi niz? Hem beni mnhafaza eder.» Bn iözlere hayret eden Mervent, Robert'i aradı ve çok geçmeden bnldo... (Arkası var) 1 Lisemızin tanhi P;!âv üunü 12 Mayıs 1963 Pazar günü saat 10 da okulda yapılacaktır. 2 11 Mayıs 1963 Cumartesi gecesi Çelikpalasta mezunlar balosu verilecektir. Lisemiz mezunlarmın yakın alâkalarım rica ederiz. BURSA ERKEK LlSESt MÜDÜRLtGt; MÜTHİŞ BİR MACERA FİLMİ Üâncıhk: 2107/6283 Pazar m;tine 15 te. (Cuma tatil). «fFoto Flnış». ODA TÎYATROSU 16 d» 1 «Kulaktan Kulaga». 2 «Çağnlmadan Gelen». CÇüNCÜ T. Suare 20.30. Paz»ı 15 te. (Cuma tattl). «HAMDİ V"E HAMDİ» Çarşamba ve Cumartesi «Venedikte Blr Geee» operetl. ÖZEL TIYATROLAR1 M1YDAN SAHNESİ Saat 18.15 U «Köşe Kapmao», »aat 21.15 te «Karalanrj M("m«"dlerl» (Carçamba (Basın: 7148/6256) İ S T A N B U L Tiyarrolar SEHIR TtVATROLARI: FATtB 22 01 71 S 21 * . Pnl^ı m»tıne 1 5 3 0 da «PAYDOS» B e ı car(sMbı vr pazar 11 d« Çnaui tKmotllvri U'a.ıarteti t a t m KADIKAV 36 06 82 Hfl glin 21 ae. Cumartesi. Pazaf mdtinf! 1550 da I P e r s e m b e U t l l ) «HUZUH Ç1KTEKBBA81 44 21 57 S*a1 21 Çsrş,,mba Cuma, P ı u ı Kn «FtZİKÇlJLER». P a u ı nartç dl«pı l » 3 0 d a : «KAD1NLAR» i | flSRfiııAK flet gun II de. Ps. t»t m a U n e 15.30 ( C n n n tMıl 1 «HAM Dİ v« HA^fDl KERHtC MlîH (Küçük 5T 23 Pazartc») harl« h«l t*e* 21 15 t * (Matune C*r?»rnb», Cumart#»l. P a t a l lf 15 t e ) G ü z a n t e ı O t e a o trupu «BEBEK DAVASl». M vr» YENİ TİVATRO 44 04 O Sall S taltl Het g e c e 21 de. Pazaı 153C a» «Fcnx).riNîs «YARIS BI'ITI)» SEHİR OPERA6) 44 21 »7 . (TeOeba$> Tlyatroeunda) Salı î l de «TOSKA» • Perfembe. CurnartMl 2i <Je TO P a ı a r 1530 da »YARASA» O«Bl TİTATROLAI»! ARKNA 44 07 04 î u r n e d e . S. 9. 10 Ma»ı» K s r a b ü k y*ol««hlr «lne«CBO». YENl AR 44 28 51 . «Kar» Atmaca» L Barker. YENt MELER 44 42 M tDolU Dlzgin» B. Bardot. YILDIZ 47 63 42 1 «Genç Kızn O L V A d 21 48 92 • P n a r t e ı J <lı» lann Sevglllsi». 2 «Aşk ve YumATLA8 44 03 35 «Şahldin Ö1Üçınd» h e ı g ü n 21.55 T e v h i d Btif mü» S a a t 18 v e 21.30 d a cKALArukv «TIMARHAMCDE AT». (Maün* ZAFER 44 93 06 1 «Yoleu. 2 NAG» revürü. Cârştmba. Cumarte«l. P ı ı a l 1*15 İNCİ 48 45 95 «Yolcu» M. Nur. «Çöpçatan». ATSTJ (K GOmrük) « 19 17 T. özatay. KOVAK 48 2S 06 ıKapttn Tre 1 . «Altın Kalpler», 3 Gol Kırah DORMEN 44 97 3S ( T u m e d e ) Cafem. A n k a r a d a B ü y ü k «lnemada Î2 M « kA«» J. Mar&ls. LÂLE 44 35 95 «Taraanın Acı ALEMDAK 22 38 83 «Blr Geceyıs 2 Haziran «Ayl Masalı». «BnKuvvetl» D. Mlller. Uk Gelin» G. Yazar. rufunu Öttüren». « S e v g l l l m e Göz LCK8 44 03 80 «Kaleler Farlhi BCLVAR 21 35 78 ıBir Gecelik Kulak Ol». J Maraia. Gelin» G. Yazar. İRTAIMHt1! 44 23 31 (Elh»mr*d<i L1VENT 83 55 39 tAfrodit» B KIJLÜP 22 71 83 «Yolcu» M. n#t g e c e 21 15 t« v« m a t l n e Ç a m m Nur. T. özatay. Lee. öa, Cum»rt»«l. P s ı a r 15 t« «BtB RCTA (K. Emek) 44 84 39 . tKü MARMARA 22 38 60 «Kaleler AtlB ARANIYOR» Fatihia .1. Marais. ba Maceralan» C. Mlchael. MEl.HK ıtyüpl 21 48 76 1 F . H e ı g e e e 21 S« **R*Y 44 18 5(1 «Yunan tnıpun Kız». «Avare «HÜKÜMETÎN İŞİNE...» StTK 47 77 82 «Dolu Dlzginı B '•aÇpkın(Fatih) 2 21 15 25Mustafa». RENK «YilriiBardot. NBNT O V U N I t H . A R l <S«» T1. nm Ksptan"* J. Marais. 8A\ 4S «7 92 «Gurbet Yolcu IŞK 22 35 42 «Yolcu» M. Nur. 44 »7 S« • H * ı (t«c« 211» t» lan» A M'kln, M Nur. v e DERS». T. özatay TAKStM 44 31 91 cYoleu» M YENt 22 58 92 «Blr Gecelik GFSAHNE fGülriz Sürurî lin» G. Yazar. N'ur. T. Özstsy. Engin CMzar toplulutu» t ı m i r turTAV *S 07 40 «Herkesnl Kadını. YF.Nİ ıRıkırkoy) 71 fi8 26 . 1 ne«inde 2 M j y ı s t a n ftibaren El••m Kardcstüen. 2 ıGenç O5•B » G. Lollnbrisida. 1 hımn nlnemasında «CtKOLAT/ 44 93 O 1 «TrhUkcl S SEVGtLÎM». KIH p p (B F"VİI S5 2fi 27 . ? «Vah«iler Ar^fincls» (i VAVITZ *» ? 7fi 1 «Yakll»r»i *A>=k'n Gi'nJhl» S. Mnntiı». ORALOGLC 49 4S 35 Saat 21.15 Kit«p». 2 • tlftanbulda Aşk Baçka OPER * 36 08 21 «Yolcu» M ta v e CumartMii Pazaı 15 t» Nur. T. Öratay. dır». AZAR 22 62 4S B a y r a m d a her giln 15 t e . «KUKLA». 18 de «KAÇAMAK». 2115 t e «KAÇAMAK». ÖZEN 3« 99 94 «Aranuu Kan Girdl» A. Mekln. REKS 36 01 12 «Koraan Morfan» S. Reeve». SÜREYYA 36 0« «2 «Vlzonlu Venüs» E. Taylor. SCNAH 36 03 69 . «Hazreti SQ1«Tman ve Sab» Melikesl». YURT 36 97 68 Metellkilı Aştklar» M. Nur. î. Kaan. k»n 20.30 Latln riteıl 20,4? Sohbet saati 21.00 Şarkılar: TUlun Korman 21.20 îl s»atl 21.30 Od» mtlziği 22.30 GUnün »aıkıcılan 2245 Flüt «ololan 23.00 Haberter 23.10 Gece v« müıik 14.00 K«panış. İ8TANBCL tL RADYO8U 17.58 Açıl:ş 18.00 Akaam müılgl 18.30 Çeşltll dan» orkestralan 19.15 Radyo İle tngillzce 19.30 Müzlkll daklkilar 20.00 Plâk dünyasından 20J0 Plyano »ololan 21.00 Operada bir gece 23.00 D»n« müztgi 23 30 Caı dünvpsından 24 00 Kapanı». 7.30 Açılı? 7.35 Salon orkestralan 8.00 Oyun havaları 8.20 Haberler 8.3 Salodan orkestraya ANKARA 900 Sabah şarkılan 9.20 Melidodcn mıicdiye 10.00 Kapanış. 12.00 Açıhş 12.10 Şark:lar: Mustafa Kovancı 12.30 Sevllen melcuiter 13.00 Şark.lar: Radife Erten Tiyafrolar 13 20 Haberler 13.30 Haflf müzlk 13.45 Türküler 14.00 KonDEVLET TlYATROLARI: ser ssati 15.00 Knpanıç. 17.00 Açılı? 17.05 Yurdun sesi BÜYÜB TtYATRO S u a r e 20.30 ıSalı tatl!) Bu g e c e «ANDORRA> 17..10 Cay saati 17.45 1leri Türk Murikiîi Konscrvatuvarı 1855 Y a n n a k ş s m «RlGOLETTO» nperası. • Ara mclodilpri 19.no Haberler KÜÇÜK TİYATRO Saat 20.30 Yorumlrfr Günlük nlavlar 19J0 Pa7RT m a t l n e 15. (PazartesJ t s t i l ) . Hifif müzik 1S.40 Şarkıi.ir: Sa SUÜLU» Carçamba 14.30 v e Pftzar Hh Dİ7T 20 eo Gtinün mclnrUl'.rı 10.30 da Çocuk Temislleri 2.15 Şarkil»r: Necmi Rıza Ahis YENt S A H N E S u a r e 20.30 d». A L E M D A R 15 41 36 . 1 «Eslr K a m p l a n n d a » , 2 «Yejll Papağan». A N K A R A 12 34 32 . Hazreti L u tun Gazabı» S. Granger. B Ü Y C K 12 40 75 « H e r k e ı i n K»dmı» G. Lollobrlgida. G Ö L B A Ş I 12 22 15 . «Daima Kalbündesln» B. D o r u k . RENKLt 13 21 63 « C l d Kâtlbem» F. Girik. U L U S 12 22 M «Haklkat» B. Bardot. Ttlrk rr.üziğl 8. ?; Plâk dolabından s e ç m e l e r 9.00 Ev kadını İçin 10.00 Kapanış. 11.57 Açılıs 12.02 M ü z i k l e öglp tatlll 12.30 H a b e r l e r 13 00 tatlll 1C.30 Solo yarkılar i;V"n H a b e r l e r 13.10 Ö f l c konferi 13.40 Şarkılar 14.00 Soijstler VP orke!"tTaları 14.3" Türküler 14.45 Sarkılar :5 00 Kapa:ıı? 16.57 Açılı? 17.02 Orkestra 17.30 îr.cesszdan P u s e l i k faslı 18.00 ReklSm p r o ş r a m l a r ı 1S.35 Yurttan sesler 19.00 Haberler. Yorumlar. Günlük olaylar 19."0 Şarkilar 19.50 H ı f i f müzik 20.00 Ş a r k l l a r 20 20 B ü y ü k N u tuk 20.30 Sarkılar 2(1 50 Küçük ilânlar 20.55 U y k u d a n nncp 21.02 Mikrofon ! 3 21.30 Şarkıiar 21.45 D ü n y » dan» e d i y o r 22.00 TUrldye B ü y ü k MUlet Mecllfl »aati 22.15 Caz pevçrsler için 22.4^ H a b e r l e r 22.55 Konner ?aîolanııd a n 23.40 G e c e y a n s ı n a doğru 24.00 K a p a m ç . ANKARA tt RADYOSU 1 18.57 A ç ı h ş 17.00 Çay saatl 18.00 A r h ı r o Toscaninl y c n e t l y o r 1900 K a r m » melodller 1930 Lc Française Chez Vous' Rariyo İle ca m e l o d t l e r 20.00 Bir B e e t h o v e n konfierl 2 1 0 0 Haflf Batı müziEins 27 Açılıs 6.30 G u n a y d ı n den b e g e n i p iBtediğiriz parçalar Seçilmiş m"lodiler 22.30 7 05 G ü n a y d m prr'gramınln d e v a m ı 22.00 7.30 S a b a h müzlgl 7.45 O y u n Dan» m ü z l g l 23.00 Kapanıs h a v a l a n 8 00 Haberler 8 10 F r a n s ı z c a : 43. ders 19.45 Franfiz