Catalog

22 Mayıs 1963 «Çift çehreli» dinamik ve çapkın görönüşlü sarışın Yurt dışındaki dövizlerimiz Almanvjasn fin\er Arımın va«ıyor Alman »fla çalısan Mr Turk i« çi«ıvım Guftırnuz kartilıîında bu rada kazandıfımız oaralan e»va r ya tah\ıl ederek vu da sökuvoruz Ctırtku vjrt dı«ınd»kı bankaiar bır Kltfan «larkını 2 1 Turk lıfaçına K ek«po*tlar ıse 3 Turk lıra«ına ftoz maktâöırlar O\=ası vurdUTU^da bır A'rran msrıtını 2 25 Turk lıra=ına bozmak tMırlar Bu fargtan oturu vurt ds (mdı kazandığımız \abancı para l»n rnemlenete getıremıvor ıster ıstemez yıne vurt dışında hırcmv TJE Yurt dııjında ka?andıâımız bu paraların vurdumjsa gırmesınl «ağlamak ıçın bıncık çare mar* basına aradakı kur farkı kadar bir pnm verılmesıdır CE^ABIMIZ Malıye Bakaniıâımızın bu durum uzenrde or»mle durması g* r#kmpktedır Vurt dışındaki ijçtİerımızin » v m hıç de azım«anWı\acak kadardır Baîta ttaiva ve Yunan <;^an olmak uzere bır çok msmlekctl'r vurt rtısındaki 15C1I»rinın «aSliriıklsrı vabar"i dövitl*rle tPd t muvazenflerinın hiç deîı'«» bır kı«wım doSrultmaktaiırlar BIÎ ı,t ganp bır takim for m»lıt*]#r v# mevzuat vuzunden » 7a «elen bır nımeti tepmek Bu ışın oiumlu bır çrfzüm velunu bulmak b.em d« çabuk bul mak »orundavıı! Aliki Muyuklaki'nin htanbula gelişinin başhca 2 sebebi var 1) İsmini taşıyan tiyatro truputıon vereceği temsillerde rol alacak 2) Orhan Günşiray ile Tiirkçe şarkılar söyliyeceği bir filim çevirecek Röportajı yapan: Seimi ANOAK mış olması Bö\lece »anatçıyı «Alı kl Vuyuklski Tlyatrosu» lçinde gerçek tahne kablhvetıyle rgkın dan mcelemek lmkânı bulunacak Bu «ebeple, aktrıs ıle gorüit»«miz de or.c» ona tıyatfo yonbnden sorularla >aklaşroaga çahşıyoruz Tıvatro\u mu yoksa aınema y\ ır.ı çahşmaiarınız bakırmndan d» ha çok severiiniî'* «Muhakkak ki tivatrojru daha çok «evıvorum Tnatro ld«ta benim ıçıme ial«ml«tır Onıut yapamam > Nıçın tıyatroju daba çok sevı ysrsunuz? «Çunku tıvatroda sanatçı halk la daha >a<undan temastadıf Sa natçı sevırci bağlantısı doğrudan «aglanmaktadır Öh sahnede ovna mak bafka sçv Sahnt çok batka Bu uk bır zevk v« o nıcb«U« de yorucu ' • llk sahne hayatına ne zaman atüdırı?' Altı yıl once llk defa 16 ya şında (Romeo ve Jıilvet) pıjesl lle Sonra büvuk phes olarak (Kl^o patra) da ranat havatımın «n büyuk heyecanını duydum v« y»t»dım > Tnatro tahsıhnıa'î Alıkı \ uyuklakı evvelkı (run «Yunan Mılli Tıyatro AkadeGaJata Rıhtımındaki karsılarnıslnı bıtırdım » yıcılannı aelamlıjor Burada hangı pı\eslen o\nıya caktınıı' kalarıo< nn çevırmek İ ç i n Befnard Shaw un (Pvgmalıon) çrhrımıze gelrnış bnlnnmaunu (Ma\ Faır Ladv) adı »ltında <>ı, ilîi çeklri o>na>acajım Bu pı\e*ı ıki yıl on Rpjı or A ' e k o Sekolaros ı]e gorıl ce o>namıştım Fakat Reç#n yıl bu luvoruz Kendnl şımdıu kadar 80 tun Yunanıstanda de\amlı ovna film çe\ rm » 130 thatro esen jaz dık Sehrınızde bundan baska (Ku Bıış ŞıTidl çevıreceğı fılmin adı «Sı çuk F«'e) (Soför) (Tahrlkçi) ve ralardakı Hevecanlar» Bu fılm as(Gençlıge Me>dan) adlı piytslefı llrda Sekalards un a\nı adı ta^ıjan ovmvacajhz » pıvesıdır \e Yunanıstan da 200 deŞehrımıze gelen ve Rumca tertı fadan faz!» ovnanmıjtır Bu fılmin «ıller \erecek olan Yunan Tıyatro yansı ti'anDul da ^arı«i ise AtınaTrupu hakkında kı«a bılgı v«f«lım da çevHlecektir Turkıye versıyo<^)ıkı V uyuklakı Tıyatronu» daha nu ıçın ba? aktor rolunde Orhan znade turııe trupu Alıkı Vu\ukla Gjnsıray ve Yunanifltandakını vt kı ıle bırııkte 16 »inatçıdan kurulu aktor Papa Mıhalu oynavacaklarBaşlarında Rejnor Va>ılı MaVroma dır Muzıgını tanınmış folk.or bev saqİıqınız Stcak çarpmasını hazırlayan faktörler Yazan: Dr. Saim Polat Bengiserp llkle Arafat'taki aıcak çarpraa B u d H «vvelkl yazıUnmda aı tedavi merkeıinde ba gibi bır vaİHltk kikfiyeıiyl* baslayıp realltalerl tarafııs bir mü haataları tedavi etmenın prattk yolnnn balmaflardı. Bor»aahıt Eözüvle oldagv gıbi ıılilara getirılen »ıcak %eya gıiyerek •kKttirmeye ç^iftıgım nes çarpmalı hattalar h»men «Sıcak çarpmaaı ve Hso farlçırıl çıplak »oyolarak tdı tü zat»» başlıklı yan Mruınin hnnettekı «u ıle doldnrHİmnş makaat ve gayeai, her zaman bir banyov» B«k«lnvor, vanına vc her yerdc aık llk karşılaşda koskoea bir baı kalıbı »amaiDiı momkttn olan «8ı*aklıniTordn Bns eridikçe bantan d«tao ba«t»lık ballen> nın yedakl tavn togiıtvyor, ta cobfttttn MİİkaİMinı gnn îfifıDa gndnkça da içlndekı ınsan vu. çıkartp ba konnda dnleyiai ted cadttnnn barareimi aıar atar birler ve llk yardım ve Udavt ddftlrtiyorda. Hasta kendını hakkınd» I U I B ! «tkâra bllgl bılıvorsa tuzln, buzln avr»n vermekti. ıçıriliyor, kendını bılmıyorsa SICAK ÇARTMASI damardan aerura fızyolojık taBERTtLERt. D kılıyarda Bsylect vticndün Gerçekten aaıeaktan do|* kattalık nallerı», TÛendun a#> tn • elcktrolıt dcngMi \e hararet ayarlama raekanııması n ııcafa maroı kalmasıyl* 1er ddfunülertk vurötalen pratık moregiıliayon deditiıal* ot»bır metod «ayesınde bir çok matik islıven ııcak ayarlatn» eanlar kurUrılabılıyordu. Bn mekaniımaaının boıalması ioyolcnlnk «aytıınde ba konada nocn mevdana çıkan fisyolojık ıtreaten baska blr #«y de bnim d* gorgu ve bılgımız artouatı. «Çok yaçıyan raı" fildir. yokaa çok g t u n naı bılır"» dı\ ficadfin dayanamıya«agi blr ye bır atalar •otumiıı vardır sıcak yilktt •ltında kalffla, ça> Muhakkak ki «ok geı«n, çok lışma yerinln havalandırma ck geren daha çok bılıyor ve öğsıklifi, mflıalt olmıyan »artrenıyor, Iarda faıla çalışma, yorae« yfl Geçen aenekı bır yazımııda lüvttfler, yorganlak, ytteniı Fenerbabçc •tadındakı 19 Matm ve m alınmasl glbl baller yıa Gençlık Bayraraı gö«terıve aebcplcrla vttent, ba haralerınde ııeak ve güneş çarpraa ret ttreaine e«v»p veremeyınaından patır patır döktiltn çoee aafha tafha haatalık bellrcukiarımıza bilglll blr nUdatılerı ortaya çıkar ÖNCE Şıddetli terleme, vua hale yapılamadıŞını, ^une* \t kııarmaaı. baa ağrııı, ba« dön ııcak çarpmasın» kjrçı korn meai, bnlantı, çarpıntı ve vBk yaea hiç bir tedbir alınmadı gını üıülertk varia vakıla gb'r sek atesle bırlıkte kendlnl muş. \e aksettırmUtim. 19 Makaybttmeksııin ienahk, bayTis eene (celdi çattı. önümtlr gınlık hısleri da>alar, dekı bavram go«terıler1nde SONRA Bir kademe daba Igeçmışteki olav ve tecrftbeler lerı gldilerek daha çok kann den bakalim lbret alabileeek kaslarında olmak ttıcrc, kol, miyız? bacak v» «ırt kaılarında blr. SIC*K ÇARPMASINI den beliren ağrılı kramplar fSrHIUr eller ve araklarda ka HAZIRLITAN rıncalanmaiar dnynlttr. PAKTORLER Sıcak vnrmaaının tn belll DAHA SONRA Atesın 4142 baflı hanrlayıeı lebabi rütndereceve kadar çok yfikselmebet v« yorganlaktar. Havanın aıne ragmen terlem* dnrnr, rtttabeM, vncodun tcnnorcgunabıt tnratlenır, tanııton dülisT*n Sıeaklık atarlamaiinı ıcr, vfıı leinklafir, annr bödflıanliven cvapvraıyon • va. ianıklafir. n| Ubahhar dediğımiı olavı Vurudnn tahammdl edemİT* boıarak teıır eder Torgtlnlnk ceğı derecrde hararet birıkdolaytalvle mcydana gelen i « mrıl netıceaı beynın kııır deblriken baıı tokıinler de vflca di}ımıı dıf kabnivnan ödtra dttn aıcaktan mfiteenir «lma denılen fismesıne hajlı heıskabllıvttlni arttırır. yanlar, abuk aabak konatmalar, harrkctler, ıhtılâçlar g8Bnnlardan başka •ahmn btinrülıir. Eger bn haller blltilı yesı, kaJb ve aolana» eihaıın. bır «ekılde önleneraeiM niha< dakı intaJar ve mıdemn aç y«t koma ıle olum kaçınılnıaı veva tok balanmaaı glbi fakbir eerçek nlarak teeellı eder. tbrler da »ıeak çarpmaaının bnsalando rol oynarlar. Ben Arafatta ertttnme ve Fııyslajik maksatlara ny. sakınma\a faıla ıtıbar etrnlTen gantaa bır elbiı», aaf taalinde Sudan h zencı Muslumanların nkışık yfiriımek vo yıiruyüa Hıra dağına vakfeye gıder•ıracında afır yfik tsfimak, lerken ııeak v« gvnef çarpmaklımatizMTena berok if yerlesının bn safha«ına nlattıklanrınde ıSrekli çaJifinak da vfinı. delırvam Heıcvan halıvle eatta hararet biriknıesine ve ısırır gribi birbırlerine Mldlrbinnehce «ıcak çarpması tezadıklannı \c kıvnla kıvnla kcn hurlerînın gSzflkaaesine vesile dılerını \erlere çarpacak deolnr recede ajltasvon gflsterdiklerını cok gordttm. NOT Bundan aonraki yaııONLAR NE TAPtTORLART rnıida Snleyiei tedbirler \e HıkâTemlzin geçtığı Hıeastıbbi tedaviyl de löylıyerek ko dakı butün hastanelerde, Szelnrnnnza lon vere«eğız. BULMACA 2 3 4 R o Uludere halkının feryadı Rakkürf tT1«(5fre'd#n ftıcs Tt* Turkıje'dt adı en çok dnvalan kışıltrden bın Son eunlerde »»(an <)dd#tll y a | de kımdır". dıve sornlsa, mnhakkak kı Alıkı An\Bk1*kı>ı mjrUrdan dereler tasmı? T« kovnnutmak. Mnkı büyük hati savılacakmıs eıbı eelıvor insana Iul«r1rt Iptldaı malz#fn#«lv|* vapıf\et Allkl Varnklakı ' fta mevsımın modası Alıkı Şebrınıızlan butün koprulerı goturtnu«tur de bırbırı arkası gosterılen fllmlrmle sempatızanlarını ba\Hattl ilçe merktzınde, karsıtıklı ran bırakan ba dınamlk \e çapkın eorunüslu sarışın, bır taraftan kendı«indfln reklâm Tolnrla favdalanmak isteven produkmâhalieleri blrbirinc bağlıvan torlerı sansasTonel dedıkodnlar pesindc suriltîluvor, fakai dikopruler yıkıldığı için günlerce (cr Ur»fUn gerçektcn kendlnind* var olan sanat ffücünil «rtakırfidan ktrtıyı geçılcmtmııttr ya koyroakt»n geri kalmıyor. flfemtîln Ve gettüsjfbip iiçesi Bojlece Alıkı Vujuklakı de gumn Batı ıl« b»ğlantısını kuran Kınumuzde venl parla\an birçok yıl leruvenlerınden uzaklaşarak cnun laban dercsı uz«nndekı 6 kopru 80LDAK SAAAI sanat kamerı lle ılgılenelım Bu 1 Llaelertn »on « n ı f l a n n d a fen h«r yıl haik tarafından d«rme çat dızlarda olduğu gibı, «Çlft çehreh» \olda en ı ı fırsat ıse onumuîde tnunıııa aynlmif olanlara faıla g&« Ttia vtpılmakttdır flımi?» geltn gorunmekten pek kaçınmıyor Jş duruvor Alıkı Vuvuklakının bu tenlen der» konulanndan btrl I vtliler kdprüleıi yaptıracaklannı tc bıx de bu sutunda, Alıkı Vuyuk »efer sehr mlze kendı adını ta c uan cCak* *at*n> antamına !M •(*«. S Tlesret 41 (»»nl terlm> hlsse 4 bel bol vaadcdtrlcr fakat hic biri IaK nın riıllere dusen aşk \e dıger tnat'o trplu1iı»u ıle bır'tkte 8 l r estit k8+O eln» y a | nota 8 vaadınj tutmat 6 koptü>u halk naOglu çok kiırnaı olan klal R»m»t«n »ıl olsa vapacaktır \m» bızım îçın dan 8nee gelen av « T e m vak Bnemli olanı Mıiib çavı ÖzeTİndetİTİe Mu»« Peygambertn «**rtn« eıkıp kl köprünun b!r avalının «akatltn T m n HP komıftugu dağdır Mevlâna Celâleddln m lakabı 7 Saglarda masıdır Su kriprunun tamirt İçin v e fcırlarda vetlşlp çlngeneler t ı r t vılâietten (5001 Üra i«tenmif ne findan topLanar&k «atılazt bir olnt yaîik kl Vilâvet bu p»Tavı v at * Blr edat gOney bClgemlsin memijtir Bu kdprilnıln de halkın ttbil MtMlerlnder) blr çeflt ealı » !ane«ı 11e tamin cıhetlne f\6i]teH Dofu bdlgemlrdekl #n ytJM«fc dag tır Bızı (ızen nokta ilçeıriliıîen her rıl (Î0) bln llra tutanndi biYTJKAR1DAN AfAÖTTAl na vergınl tahsil «dıldıSı halde 1 CafUdtık tarthinde On Mhnif C500) branın blzd'n esırserımtsi arHrt kadın 2 Esktden «bravo*» dır Zaten ılçemızın Hakkârı lle v e n a e kuIlMitlırdı. blr rangln t«r»i 3 KaalMtlen r a » o»vnlral« gertrl ne ikfuadi ne tirjrl re de eelev^baalar (ç«gnl) 4 Tarlaya tflhum neksel hıç bır ıl»ı«i voktuT tlçe stıs Yentenln bafkvntl I An« her turlu ihtıyacını vılıfı her mev doluda erkeklere korrulan adlardan. sımlnde flâıt v« g«11»e açık olan « hfcambllde e Mr irJflt. karış Şirnak volu M Snr*ter> «»JlatnaVılçemı/ln mif taçlara tai tadır Bunu du?unerk Mk olurrm«»ı g« Sıırde baîlanma^ı için 'kı Til once r*k«n harekct ilçede plebiîıt vamHı W«lk ezlcı T blr çogunlukla Siırd» batlanmavı istedi îkı vılrtır evrak HakkSn tÜTÜ ara<ında gıdtp du Sürt ve V^kâlft gelmek*edır Hekkarı »aSmal ın* £\ durumunda olan Uludtrevı p)ın OfinM T>nhB«e«jun meillt htllrdllnlf icktl ç«nd*M »«••<;1«d#n kacumamak ı<;ın i$î uzatıp rm d t i l a n m kwtfr!p tKteme durmaktadır Bu i»)n hlr an önce t n l i m i M Mr «rılr i ç bif sonuca ba|lanırıasını rica ede•a«1iT*cak Mr htenMt babnaya «•Mısalır ve karjıla\ ıcısı Alıkı \ uyuklakı ve Belgın Doruk riı (ikl *es) ( Oalata Rıhtımında JANETN KI23 487 İki düşünce Son gunlerde Italyan trafılc kanununa yenı bır madde ılâve olundu Buvuk şehırler dı şı ve ara«ı yolların ıkı kena rmdakı çejıt çejıt renklı ve ıaıklı reklam levhalannın kaldınlmııı mtcburiyetı Yerınde bır karar avnı prensıp» bız de uyıak hıç fena olmaz ÇunVu husuıi, taksi kamyon doımuf, pıkap ve dığer tagıtların dıreksıyonunda bulunanların dıkkatlen ıhtivarcız onlara ıhperek kaza yaptıkları Ganbaldı'nın mem leketınde kcıın olarak anla»ılmış kı bovle blr lonuca varmak luzumunu duvmuşlar Hıç olmazıa vtlda on bın taşıta 84,3 olu dusme gibı kır> dığımız kotu bır rekoru belkı birat olsun eksi'tlrlz Hele mılletçe hızı azaltmak ve rastgele yolların »ağına solu na ortajına araba bırakmak laubaUltğmden vazgecsek bel kı de kurbanlann layııı yarıya duşer *** Lüks apartımanlar Injaatı için bundan gonra resml sektörden kredi açılmıyacak dıyorlar Haber dojru çlkar^a bu paralar, uraıt ederız kı, asıl jersız vurtsuzlarm ba'lannı bir dam altına aokmak ıçm kurduklan kooperatıflere ve dığer kurullara tahsi» olunur Çunkü her blrl lekızer, onar odalı buyuk salon^u çed dadt bınalarda klmlerin, oturduklarını, bazılan bırbırlerıne «oruvorlar öylft zannedıyorum ki oralara her tjr a e'0 o t ; t meslek erbabı, labrikatorler, lanayiciler, tuccarlar yerleşıyorlar Hem rahat edıyorlar, hem de kıra be dellermı gelır vergısı toplamından duştuklen ıçın mukelleflvet Tüklerinl azaltıvorlar. Ben 1951 de îngıltereden dondüjüm zaman uzerınde durduğum prensıpte ısrar edı yorum. Shakespeare'ın vur dunda Ikıncı Cıhan Savajında Alman bombardımanlarının açıkta bıraküğı mılvonlarca nutevazı aıle kısa zamanda kıra ile de o^a bırer vuvava sahıp oldular bılı\or musunuz7 îngılız mesken kanunjna ıla\e ed'en tek tnr tnadde ıle Irat olarak ^ aptı rılacak apaxtıman daırelerı rinrt ndalık buvukljkten daha genış tutu'amaz. RFEL Prtnsa lle Blrle«ık Amerık*nın llgıll •raftına» dalreleri, çok alçak frekanılı clektromanvetlk dalgalann dagılımını incelenıek için bir Amenkan futesl visıtaslv le 100 kiiometre vdka.ek1ige bir Fransıı peykinin fırlatılması huraınnda anlaımaTa varmıslardlr. Ba konada denemelere baalanılmıştır. AJLJN YAZISİ 96 Yazan Andrn Armandy Çevlren U^zhaı KUNT 7 ^^^İ£.TAÎ&&İ Oinamık, çapkın gorunujlü Bansın tıs \ar Dekoratorlerı ıse Stefanalıs Baş rollerde Alıkı Vuyuk akı vt ta nınmış jonpromne Yorgos Pantyos lle bırlıkte Kiernos Kara>orgıs Ba biı Koçulıs Yorgos Mıhalakopulos Kottas Themos v e kadın sanatçılar dan Marıva Bonelu, Despına Nıkolaidu, Marıka Kotopuh Eva Evangelıdu ve Joly Gabı gibı ısımler yer alıvor Alıkı 'Vııvaklakı bn defa sehrimıze ıkı svn sanat faalıvetı ıçın gelmış. Tıyatro dışında, avnca bır fılm çevirecek Ba fılmı YanAnlı lftrttı tanınmı? rejısörü, senaryo ve pıve», aynı Eaman da gazete yaıan Aleko Seteci«l Haçftakıs yazmiîtır Alıkı'nln türkçe şarkı soylıyeceğl belırtılmek tedır Tekrar Alıkı Vu>uklakz'y* donuyor ve soru\orur «En çok hangi yönetldlerl b«ğenıvorsunuz'» «ttaıjanların Mıchelangelo An tonıonı sını ve pek tabıl Aleko S*» kalarios u'» «Hıçbır fılm festıvalinde bulun dunuz mu'ı «Cannes hanç, blrçoklannd» bulundum Gelecek yıl CannM F«* tıvalıne katılacagım.» Yıldızlar konusuyor, biz y««ıyo^ ruz Ama sanatta isttnılen v« ufrafilan herşev başan>a ulaşıvor mu' Bılınmez Her zaman «evdekl pazarlık çarşıv» uyar mı?> Grenoble atom traştırmaları entitusune jerleştırılen «Sıloe» atcm deneme pi'ı çahjm»\» baçUmıştır «Melusıne> pılmın eşı olan bu pıl teknolo]i, madde üzıgı ı e kırr.\a fızığl alanlarır.dakı araştır malarda kullanılacaktır 80 metre karehk bır sersı a!anı vücuda jretırebılen ıkı otobı.v Fransız posta. \e telsraf ıdare^ı tarafından serııse konulmustur Bn gezlei sergıdc, Parıi tekı posta muzeıinden ahnmış olan baz' eskı eserlerle posta v e telgraf n\"l lerınln ışlensını gosteren makrt. ler ve poata pullarının ımâl saflu larını anlatan resımler teshır «dil mektedlr. Sereıde avnea me\cut posta pttllan ozel bır damgaUa damgalanarak satılmaktadtr. Fransa'da »on uç <vıl ıçmde bco reklerı çalışamaz hale gelmı? tn ıkı hasta>a başkalarından alınaı bobrekler takılmıştılr \ncak b Tkaç haftalık omurlerı kdlmış oa hastalardan yediainın durumu ga>et ıyldır. Bu kendı alanmda DI>rekor teçkıl etmektedır çunku Fransa dışında şımd\e kadar ^ tl nız Bırlevik Amerıkada Boaton Id tek bır hasta \a;ams\a de% am etmektedır Şımdı Fransada bu ı«m ıkınci safhası yânı kısa bir mud det once oimuş şan slarm bobrek lennden ıstıfade edılmesı uzeıın de çahşılmaktadır Robert kapıdan çıkroak ulere ıdı H»wks<one df onu tâkıp edecektı Fakat Stacıa ıkısını d« dardurdu u kocasına dorerek' «Lutfrn su zıle basın» dedı. Bır n sak nörundu «Bana Stepan'ı gonderin. Yarası hafıl ı«e hemen (elsın*» on sanıye geç • mıştı kı btepan îeldi. BSKI gsrılı ıdı. Stacıa on» rnsça bır seyler adyledl. Stepan ff&lümılyerck «pekı» dedi. O «aman Ro bert e dAndtt ve: «Stepan sızı otellnlte göturecek, dedl. Senra Hawkstone've bskarak Robert e avnUrı aövledı: Sıze bır hal oldn£u takdirde »ynı hale benıtn de duseeetımı bılın. Bn tfolerim, sızın için bır temınat • tır» Ertest ubah Robert, cehennemî bır gu rultu ile •y«ndı. Hemen glylnerek dıjan çıktı. 8oka>ktan bınleree ıllâblı Çınlı geçı yordn. Ihttlil haslamıstı. Tramvay \e otomoblllerc Uila hucum edlllyordn. Mılletlerarası polls kuvvetltn, bnnlltrla b»aa çıkaeak gibı degildı. (ArkMi var) I S U N B U L U U Z 1 . Levlâ ile Mecnuzk Gibı 2 «Dag! an BekH\en Kll» 4TI »» M O J« «Kaatll Ser " ı t \ t \R 44 28 51 <Ya|«mak R n^tır L. Vtntur« Ssat 18 ve 21.30 tstı\< ı\mı> J Head na »KAl A N A M Rfvtltü M:Vl MFIEK 44 42 89 . «Blr IV ( t 48 • H5 «L'v S vr Mecnun K<« J A"anıvnn H Vtdal •> tü*n L Sâvaı O Ar»ny YİI TH£ 47 «3 42 1 «Leylâ ve h'>S>K 48 5« O • c E l m u Ka Mecnun GIM» 2 « cMeşh Kan» ZAFER 44 93 0« 1 Beş Kart \ r r 44 Vi MS «Ka'dırım Me des'iler) 2 ıKısmetın En Güzell» AV«îi) 21 19 17 1 «Genç Kl«f < ert ı D lriandl lar Sp\gl lsı» 2 «Açk ve Yuınruk» t t'K» 44 03 8 1 . JUVI» ve Mec( AtFlMOAB 22 W 83 «Leylâ \e nun <^hti) L. < a v n G Ar»ov I F \ F N T (O W » «Çılgınlar Meenun glhl» L Savar G Arsoy B U I V ^ R 21 35 73 • Leylâ ve Kırsl c « l n A H«>Dbarn ttt\ \ (K Emfkı 44 84 39 «Kor MPcnıın ettaH KT LÜP 22 71 83 1 flklmtl» kjnç Çıglık» R Lewl» Blr n Inran 2 «Yolcu» «AR*V 44 1» ?* «Kafe OrtanKl I f p (B Bevi) 55 2« 27 «K0tıl» E Soramcı çOk Be\efpndl« G Ar»or F Gıık stTF 47 77 M tVahçl Gençllk» MF1 FK (£iTlp) 21 58 7> 1 «B«>5 f SAV 48 R »2 ıtGenç Osman» KaTdpBtller» 2 «Gençlık Hülvaları 7 T Ozıfav O Celık MAKM4RA 22 İS «0 «Korkunc TAK^tM 44 11 »1 «Bagıml BP1« Cıslık!ar> R Lewlg vo ı. *(n»< E Knlçak RFVK IFatibl 21 11 25 «Elrra» T * \ 43 07 40 «Ma=tst Vamplr Kjra' cı'an» t R Drago lert Kar«ı» $IK 22 ^5 42 ırLevlâ ve Mec tTN \ı 44 a 0 1 . «KUba Ma nuD gıbi» R YCVt 23 W 92 (Italyan Ntkthl> rpraUn» 2 «Safn Cengaver Kırs M Mattmlannl •iEVt fBakırkov) "ı 68 26 1 «Leylâ \ e Mecnun Gıbl», 2 «Baaımı Belâi a Sokına» OPER* 3fi 08 21 «Leylâ ve Mec nun ffibl» L Savar G Arsov ÖZEN 3fi «9 94 . 1 «A$k FınlÜVar.» 2 «Üç Ahbaplar Seferde» RXKS 36 01 12 ıHerketln Kadı m» G Lollobrtglda •OTJ'^R 36 03 69 «Yenilme* Cengâver Ur«uz» 8CREY\A 38 0« 82 tRomade, Blr Ask» M D^mongeot \URT 3« 97 68 «Baaımı Belâya Sokma» E Kftçak 13 20 Baberler 13 30 Plâk d o Isbından 13 45 Oyun havalan 14 00 Blr deı tenfonl 18 00 Kapanış 17 00 Açıhç 17 05 Tdrkfller Şem«ı \ astıman 17 20 Çay statt 17 İS TUrküler AJ Ekberçlçek 18 00 Günün röportajı 18 15 Plya A L E M D A R 15 4i 36 <Oldüren nlrt Hoger Wllllam! 18 30 Radvo Vaad» L Savar G Araoy kadınlar faalı 19 40 Şarkılar Alâ AVKARA 12 34 32 . tKorsan Moreddln Yav&şça 20 00 Haberler gan» S Reeves Yorumlar GOnlllk clairlar 20 30 BÜYÜK 12 40 75 cŞâhane TatU» Şarkılar GüİBCTen GUvenh 20 45 GÖLRA9I 12 22 15 «Kısmetlerin Sahne v e müzık 21 'ÎO 11 «aati Güzell» F Kakan F Gırlk 21 40 Şarkılar Muzaffer Blrtan REVKlt 13 21 63 «Gece Vunı22 10 î«tanbul un portresı 23 00 ?anlar» R Mıtrhum A Heyword Haber er 23 10 Unutulmuş musl VLUS 1? 22 °4 »Esrarenglz Adaı kl 23 40 Gece müzlğı 24 00 Kapams ANKARA Sinemalar " T Açıhç 7 35 Salon orkestrj. O l»n 8 00 Oyun havaları 8 İS Çpşıtll müzık 8 30 Haberler 8 40 KUçük k i n i e r Q 00 Sabah şarkılan • 20 Mclidlden melodı< \p 10 00 Kapanış 12 M A.ç Ii5 12 10 Şarkı'ar Perlh.n Klavun 12 30 Haftf melodller 13 00 Şarkılar Incı Atalav tSTANBLL İL RADYO8T3 17 58 Açılış 18 00 Ak^am müzlgl 18 10 Çeşltlı dans orkestralan 19 l î Radvo ıle ingtHzce 1130 MUzlkll rt ıklkalar 20 00 Plaklar aras nda n 0 "0 \ivolnnist Mıchael R ( h n 20 4ı Pnanıst V al'er Gıe<iCsirE "1 00 Opfr^da bır gece 23 00 Dana müzlgt Î4 00 Kapanı; 1157 Açlll? 17 02 MOzlkle «81* tatlli 12 30 Berabcr v* aolo sarlalar 13 00 Haberler 13 15 ÖJle kx>n«erl 13 40 Ahmet Meltk<t«& »arkılar 14 00 Sollstler ve crkestralar 14 30 Nezabat Bayram'dan tOrkfiler 14 45 Ismet Yazaı'dmn jarkılar 15 00 Kapaaıa 16 57 Açılış r O 2 Sollstler geçjdl 17.30 tncesazdan Tahlr puselik faılı 18 15 \urttan »«sler 19 00 O»tün Povrazoglu ve arkadaçlan 19 15 Turhan Top«rden şarkılar U 35 Emle Freeman dan Twwtler ÎO0O Haberier Yorumlar, GUnlOk olarlar 20 Î5 Hava durumu 20 30 Mersl Armagan dan jarkılar 20 55 Lvkudan önc» 11.00 Hailf raelodiler 21 25 lamet N e dtm den şarkılar 21 45 DOnya dans edlvor 22 00 T B M M «aatt 2215 Caz sevenier İçin 22 55 Geçen mevilm dinlediglnlz kon«erler 2140 Gece yarısızta dogru 24 00 Kapsnlç AVK*R\ İL RADYOSÜ 1« 57 Açılış 17 00 Günümüzün Pigllerl 18 00 Beethoven"ln gençllk ku\artetlerı 18 30 l«te eere «ovled m l t 'P Le Francaıs Chez Vous Rad\n ılç Fransızca 48 de^s T> \'i Frannzca e?gl er 20 00 Barrk muzık ÎI 00 Dllfk pınarı 22 00 Güzel seslpr 23 00 Kapa 6 27 Açılı» 6 10 GUnavdın " 02 Günavdın programmm de\amı " î 0 Sabah müzlgı " 45 \e<rtn ^lpahıden «arkılar P (O Haberler R '0 O"Utli Tıirk raüzigı S " î Plak ^Iburrlprindrn seçnıeler 8 00 Kadm dünyaıı 10 00 Ka Fransız nçak endustrısının merkezı halıne gelen TouloU^e sehrını genısletmek ıçın hazırlanan plânlar tatbıke baslamlmıstır Fıl hakika, 300.000 nufuslu ba sehırde nufus her MI ortalama 10 hın artmaktavdı. 100 000 nufus alacak olan venı Tonlon«e 800 hektar uzennde 2Î 922 meskene sahıp olaeaktır. «Mıraıl» dur adlandirılan ha bnleede 4 lısr 14 Ilkakıı!, 4 «tad, S sınema ve 4 otel buluna eaktır.