Catalog

15 Nisan 1963 CüMHURtTET Muhteşem bir servet göz göre göre yurt dıştna nasıl gitti ? Topraklarımızdan çıkan 2 bin yıllık bir tarih hazinesinden bize tek eşya dahi kalmadı Giıli kazılar, antika ticareti ı o kaçakçılığı Yazan: Dr. Nezıh FIRATLI . Halkın alâkasını çeken ve bırçok rıvayetlere yol açan konulardan bırı antika kaçakçılığı ve gızlı kazılardan elde edılen buyuk servetlerdır Bıraz okumuş olan bir kımse Turkıveden Trova hazınesının kaçırılışını, Bergama'nın meşhur sunağının kaOartmalarının Alman tmparatoruna Osmanlı Sultanı tarafından hedı\e edıhşını bıhr. Aynı şekılde geceu asırda Atı rta Akropolundekı Partenon mabedı kabartmalarının Brıtısh Museum, Mılo Venusu'nun Louvr Muzesıne goturulmuş olduğundan haberdardır Bu eskı meşhur hadıselerden sonra her mem lekette eskı eserlerı kendi hudutları ıçinde muhafaza etmek hususunda bir cerejan dogmuştur î?ımdıkı halde eskı medenıyetlere sahne olan ve dolavısı>le çok eskı eser bulunan rnemleketlerden, eskı eser ıhracı ya tamamen yasak edılmış veja bir takım kayıtlara bağlanmıstır Kıbrısta antika alış verısı ancak büvuk sehırlerde ve muzenın kontrolunda vapılır Yabancıların dngrudon doğruya halktan antika alması yasaktır Esenn muzeye gosterılmesı ve satışına mu«dade edılen eserden muze idaresinın muavven bir hısse alması eaası carıdir Turkıye ve Yunanıstan dan ıse eskı eser ıhracı tamamen yataktır Gumruklerde eskı esere rastlandıgında musadere edılir ve ıhracına manı olunur Buna rağmen mılletlerarası antika pıya«ası, Turkıye \e Yunanıstan'dan ve dlğer Akdenız memleketlerlnden goturulmuş eserlerle doludur Avrupa ve Imerıka muzelerının kataloğlarında, yenı eser teşhır edılen salonlannda, kolekııyoncuların vevı sanat eşyası satan muesseselerın mecmualarında en son yıllarda bu memleketlerden alınmış oldukları behrtılen eserlere rastlanır Bu eserler, seçen asırda gıden eserler gıbı abıdevı e§erler olmayıp taşınması nıspeten kolav eserlerdır Yanı bu eserler mevcut nızamlara ragmen kaçırılmaktadır Hıçbır memlekette kaçakçılık tamamen onlenemedığı bılınen bir gerçek olduğu cıhetle, burada muhtelıf kaçakçılık yolları ve bunun onlenmesı uzerınde durmaksızın, eserlerımızın ıstıkbalı bakımından onemlı olan bazı noktaları belırtmege çalışacağız Turkıye'den eserler kaçınlmakta v« bu evvelkı yıllara nıspetle çok daha suratlt ve tahrıpkar şeklldr vakı olmaktadır Bundan ne muzelerımız, ne hazınemız hıçbır suretle faydalanamamaktadır Buna karşılık gızli kan yapanlar ve eserlerı kaçıranlar buyuk menfaat eağlamaktadırlar Eskı eserlerımize karşı dev am edıp gıden bu halden ataı itibarıvl» •••rlerı korumakla mukellef elan teskılatımızın «orumlu olduğunu soylemek zorundavız. Zira Turkıve'de antika satısı ruhsatnameye tıbıdır, ruhıatnamelı ontıkacılar eserler^ alır t ıatarl»r, ııttıkları bir eıerın , yurt dışına çıkarılması onları ıl(ilendırmez S'adece alıp sattıkları «serltri müzenın talebı hahnde gostermeğe ve tercıhan muzeye satmakla mukelleftırler Şu halde bu esnaf, doğrudan doğruva antika kaçakçıhğından mesul tutulamaz Onlardan alınan esenn harice çıkarılması, Gumruk Idaresını ve kaçakçıvı ılgılendırır Avnı sekılde, milletlerarası pivasaya intikal etmış bir eskı eserı Avrupa veya Amerıka da satın alan muze de bu hareketı dolayıtıyle suçlanamaz Her muzecının esa» vazıfcu kolaksıvonlannı lengınlestırmektır Hedıye olarak verılen eserı kabul edeceği gıbı, parası nı«petınde satın almak da en tabu hakkıdır Burada dıkkat edılecek husus muzelerden çalınmış eserlerın dığer muzelerce satın alınması hususudur kı, genel olarak muzelerden çalındıgından tuphe edılen eserlerı muzeler vc buyuk koleksıyoncular kabul etmezler Goruluvor kı bu durumda uzerınde durulacak kımseler Turkiye dekı antikacı ve yurt dısındakı antika alıcısı muze veya koleksıyoncu degıldır Esas mesele £lzlı kazı yaptırarak eserlerın tahrıbıne »ebep olanları v« eserlerı vurt dışına kaçıranlan bertaraf ttmek ve tesadufen bulunan eserlerın satısından da muzelerımlze favda temın eden bır ııstem tesıs etmektır Bu sıstem tesıs edılmedıkçe eserlerın tahrıbı ve kaçırılması hadı selerının mesulu onları korumakla mukellef olan Muzeler Idareıı olacaktır Bu hususta acele etmege luzum vardır, çunku vurt dısına çıkan eser ler tarıhın herhangl bır devresınde muavven mık tarda yapılmıslardır Bır muddet sonra tukenmelerı mukadderdır. Son zamanlarda muzelerımızd» rastlanan hırsızlıklarda eserlerın azalmasının ve dış pıyasalardakı ıstegın artmasının tesirı de dusunulebılır Harıçte kolay bulunmıyan ve çok para eden bır eserı, muzeden bır punduna getırıp çalıvermek bır kaçakçı ıçm kestırme >oldur Mamafıh muzelerden eser çalınması yalnız Turkıjeve mahsus bır hadlse değıldır, yabahcı ulkelerde daha fazla gorulmektedır Oralardakı sebepler arasında, meş hur bır eserı çalmak veya tahrıp etmekle meşhur olmak ve bovlece marazı şohret hırsının tatmını ve eserlerı sıgorta eden sırketlerı tehdıt ıle para temını gıbı henuz bızde rastlanmıyan sebepler de vardır Turkı>s \e dığer memleketlerde antıka fıat larının artmasında ve dolayımyle antık kalıntıların tahrıbınde bır dığer amll de Amerıka dakıvergi sıstemıdır Halen Amerıka da kultur faalıjetlerıne ve muzelere yapılan bağıslar vergıden muaftır Kazanç sahıplen nasıl olsa devlete vergı olarak verecekleri para ıle muzelere yardım etmeyı ve fıatına onem vermeden eser satın almayı tercıh etmektedırler Bu hal Amerıka muzelerını zengınlestırmekte ıse de, eser fıatlarını astronomık rakamlara yukseltmektedır Bunun netıceıi Turkıve dahıl menş» memleketlerınde eser fıatlan artmakta ve eser tahrıbı de tesvık edılmektedır Netıce olarak eskı eser satışını cıddı ve realıst bır nızama bağlamağa ıhtıyaç vardır Bunun içın 1) Yabancıların halktan eser almasını onlemek 2) Antika alıs verışını kontrolu mum kun bırkaç merkezde toplamak, 3) Antika satısJarınd* muzelerımızın kontrolunu sağlıyan ve hısse alm'asını temı« eden bır sıstem kurmak \e ttuızejarjn, gorduğu jeserın ıhracına mu'aade etmek gereklr Bovlece hıçbır netıce vermıven bugunku sert >asak nizamı verıne realıst ve muzelere fayda temın eden bır nlzama ıntıkal edılmıs olacaktır Bu venı nızam i»e, son vıllarda Turkıjeden kaçırıldıklarından kım<;enın şuphesı kalmıvan « Dorak » hazinesı veva « Horoztepe » e<er lerı \e saır buluntuların Turkıve \e donmesını temın etmı>ecekse de, bunlara benzer yenı eser lerın tahrlbını ve kaçırılmasını onlıyecektır sanıri7 Yazan: Erol DALLJ 3 senc cvvel, Içışlerı Bakanlığı mektedır Çımdı mektubun bazı pa nın ıdarı taksımatında Burdur un sajlarını beraberce okuyalım bır Hacılar koju vardı Turkıye de • Çalıştıgım jere 50 jaşlannda bu koyun varlığını yalnız tçıslerı şışman topalmış gıbı yuruyen bır Bakanlığı ılgılılerı, Burdur ılı ıda kadın geldı Kolombıva Unıversıte vapılan kazılarda da bazı fıgurler recılerı bılıyorlardı Halbukı bugun sınde profesor olduğunu eskı £«meydana çıkmıştı Hatta ılkel devhemen hemen butun antıkacılar es ~nı kavık ve sandal gıbı su U'tn rı ınceleyen bılgınler bunlarda Nekı eserlerle ılgıltnenler, arkeoloğ araçlan ıle ılgılı bır kıtap vazaca olotık Yunan Hey keltraşlıgına ber> larımız, Avrupa ve Amcrıkah arne ganı, Turkıjede bugune kadar kul zeyış musahede ettıler, fakat oneloğlar ve antika eşya kaçakçıları, lanılagelen ılkel sandallar bulunup lar da hakıkı manayı goremedıler hafızalarına HacıJar koyunun ısmını bulunmadıgını sordu Arkadan soBurdur'un 15 mıl batiMndakı Hacıve verını yerleştırmı^lerdır Çunku, zu Hacılar kojune getırdı Kadın ların kesfı, ılk çağ tarıhıne parlık Eurourun Hacııar koyunde, koylu uzerımde garıp bır etkı bırakmıştı bır ı«ık tuttu Butan toprak a\nı ler tarafından 2 seneden berı de !?ımdıve kadar karşılastıgım Amen resımlı çomlek parçaları ve butün vamlı oıarak hoyratça yapılan ka kalı profesorlerın hıçbınn« benzeçomleklerle karma karısıktı HacıSon Neolrtık D«vırd«kı (M.Ö. 5700 M.O. MM) H«ılar kovfcnun zılar eskı devırleıe aıt bırçok eser mıvordu Soruları hıç de bılımle larda yapılan kazılarda 3 farklı ka plant (Scı«ırtıfw Amerıcan tferfisıntfeıt alınmış<ır) toprak ustune çıkarılmış çıkışın ugraşanların sorularına benzemıvor lıntılara rastlanda ve 2 bm seneyj dan sonra durum hukumetımıze bıi du O gece eve geldıgımde Cum zıvorum Daha doğrusu yazmayı Yunanıstan, Balkanlar ve Balkan bulan kulturu me^dana çıkardı Ka dırılmış, hukumet sıvası fırtınalar hurıyet te çıkan Hacılar kovu ro bır yurttaşlık gorevı bılıvorum ların gerı kısımlarına jayıldığı ıl zılar ılerledıkçe dle, bu eskı sıtenın dan kendını kurtararak buraya ala portajlarını okudum Iste ondan Bunun vanında Yunaniütandan gc mi tetkıklerle belırmıs olma^ına ana hatları ortayıa çıktı Sıte moka gosterememış, bunu fırsat bı sonra uyanır gıbı oldum Belkı de len bır mektup da Hacılar kovun rağmen Neolotık Devır kulturu dern koyun uzermde yukselen ki» len koyluler bır medenıyet hazıne bu kadın bır kaçakçı sebekesıne den çıkan eskı eNerlerın bır kısmı nun çıktıgı sevahat hattının, bır reçtaşı kayasından doğan bır ırmâ sını >ok pahasına onune gelene s«ıt baglı ıdı ve buvuk olçude antika nın turıstlere satıldığı, Atına hu kaç lene evvelıne kadar Anadolu ğın y okluğundan. dolajı seçılmıstı. maga başlamışlardır Bu hazıne ıİK kaçırmak ıçın planlar ııazulamak kumetının durumu oğrendıkten scn dan ne sekılde geçtıgı tam olaraK Sımdı otlaklık o5an koyde yapılan Öncelerı butun memlekete, daha tavdı Bunun onlenmesı ıçın bır ted ra bu eserlerı toplavarak muzelere bılınmıvordu Aradakı bu boşluk kazılarda geyık v»e domuz kemıkle sonraları da Avrupa ve Amerıka bır alınıp alınmadıgını bılraıyorum kojdusîunu belırtmektedır Hacılar aşıkardı ve arkeoloji'îtler ıçın çok rıne rastlanması mıntakanın eskıva kadar dağılmıstır Hacılar koyu Polıse vahut e^kı eserlerle ılgılı da kazılara başlandıktan son Mkıcı ıdı Yakın • Dogu menşelen den ormanhk oljduğu iıkrını verıle ılgılı olarak gazetemızde ı,ıkaıı daırelere yazmakla bır sonuç elde ra Burdur Vılayetı ılgılıle hakkında Yunan ve Balkanlarda mıştı Hacılar Sitesının acayıp bır serı roportaj ılgl gormuş ve bu ıl edıhp edılmıvecegını de kestıremı rı harekete geçerek bır mu vapılan kazılar netıcesınde çıkan ınşa edıldığı de bır hakıkat gının akısleıı daha çok dısarıdan vorum Gazetecı olardk başka \oltı Sıtenın ılk fo$asından sonra jegelmıstır Mesela, Amerıkada bulu lardan daha veterlıkle ele alabılelen ışgalcıier, otekı bına molozlanan bır vatandasımızdan gelen mek cegınızı bovlece mıllı ^ervetlerın rının uzerıne bır avlu yapıyorlar tup Hacılar ko> unun Amerıka da yurt dışına kaçırılmasının onleneve evlerını daha evvelkı avlunun da ısmının yayıldıgını açıkça goster bılecegını duşundugumden •nze j a uzerıne ırısa ettaklerı anlasıhyordu. Dıpte ılk çanak/ çomlek kulturun» aıt 7 tabaka bjCİunmustu Hacılarda bulunanlar/butun ılkel çomlekçılıkte oldugu/gıbı kıfayetsızdı Bununla berabeır, mımarı kaljntılan yerleşmıs bır koy hayatını tam mânası ıle belırrtmekteydı Bu eskı koyun genışlıjpnı bılmıyoruz. Tas du varlar çamurla kaplanmıs, en ıyı odaları da guzel kıreç tıvasıyle ortulmustu ». Amerıka'da yapılan bu nesrıyat kııa bır zaunanda butun dunyaya yayılmıs ve Hacılarda Neolotık De vır Kulturunun meydana çıktıgı be , Hacılar ın arkeolırerek fılor çelısmezlığı halındt bulunan bıiım adamlarına yon gosl»jık panoraması terraıstır. Neolıtık ZamanButun bunların yanında bız, ıl olardan hailar larak, hukumet olarak, bılım ada\ukanda, muhtrmı olarak butun dunyanın kaçalcçısıyla, antıkacısıyla, bılım adamı lıf toprak seıiTfıle, tarıhçısı ıle ılgılendığı Hacıları l«rı her devrın ınsafsız koylulen ıle başbaşa bı' tıpık eserlernle Ha«>t»r hijtınd* bulan»n mahtelıf dcvfrlere aıt eserler (Scıentıfıc rakmısız Yabancı memleketler mu »emalık olarak zelerını Hacılaıdan çıkan eskı eşva Amerıcan dergısırHİcn ahnmı»tır> larla doldururlarken, Hacıların bag »••«tfrılınıstır. M. kalıntılar farklı fıkırlerın dogma lı bulunduğu Burdur ılı muzesı ha?e tesıs «tmışler, fakat muzeve koyacaklan bır tek eakı eseı da sına sebep olmuştu Bılha^sa bazı la bomboş durmaktadır 5100 vılları ara hı bulamamı^lardır Bu yuzden de tıp çanak çomlek uzerınde bn ken• Bu koyde yapılan kazılar ne«ındakı Ahera muze bır turlu açılamamıstır Bu dını fazlası ıle hıssettırıvordu Tur tıcesınde çıkan eskı esyaları gortun bunların ustunde vazımızın ba kıye de valnız Mer<=ın ve Tarsus ta mek veya tetkık etmek ıstıyen o•mk Devırdc heda behrttıgınuz n b ı huku Neohtık Devır kahntılarına rast lursa nerede bulacaktır' » netz çanak ç»mmet, H*eılaı a hıç ıltıfat etmcmı\ lanmıştı Bır problemle karşı karBu suaün ct»afcı hıkıkst*n harrkçılrk baslama arkeoloğlarımız ılgı gostermemîş, Jı\a kalan arkeologlar, kultur sazındır Çunku, tru eserlerın bır kıs mıs olduJiKHİım» bu X»»<Jen de Hacılar ko\unu>ai Jjajı olarakSunye î^«zopotamv a mı buyukr bır ^entenıve stnlı vavı daıre M.O. tajj ve vm haba tındakı m«denıyetın kıme ve ne za Tarsub u ıçıne almışlar, Hersın ve zıyette Burdur Savcıhgında bır do arka «ular olarak kabul aıt olriugu ,1 57OO Jın«f»n k ı p l a r rrvana çıkmamı<tır bır turlu gun 1 etmi'lerdır Bırkaç bılgın de ılk lap ıçındedır Dığar kısmı ıse, »aAmerıka da v«kutlanıtdı^ı go vınUnmdkta olan « Scıentıfıc Ame çıftçılerın Surıve den Yunanıstan a tılmak uzerc koylulerın evlennde ve evlermjn en hucra kaçelerınde rülmcUtedır. ncan » mecmuası Hacılar koylıne denu yolu ıle geçmı? oldukları fık buîunmaktadır. Sevcıhkta bulunan rını ılerı surmuştur Şımdı bu ezı eskı eserler de, bugunlerde sahıbl(Scıentıfıc Ame aıt çok enteıesdn bır makale nej yetlı teorılerın luıumsuz olduğu Aretmıştır Makale, Arkeoıoj James rıcan dergısınden Melleart tarafından kaleme alın nadolunun batı bolumunde Hacılar ne, yanı bunlan çıkaran koyluye ıade edlımek uzeredır. Çunku, banmıştır ahnmıştır) nıevkıınde vapılan kazı netıcesınde ları çıkaran koylu, hevkel ve ç'ommeydana çıkmı^Ur. Yapılan hairı leklerı satarken yakalanrms, mahAMCHİHADA YAPtLAN vatta burada Neolotık Kulturun ılk kum olmuş, malları musadere edıl NEŞRİYAT « Yakın Dogu ıle Avrupa nın ta çomlekçıhgı, taşın yanında, hıç bo mıştır Netıcede Af Kanunu çıkrıh once^ı kulturunu bırbırıne bag zulmadan bakır aletlerın bulundu mıs, mahkumıyetı kalkmış ve mulıvan Turkıvenın Anadolu plato gu gorulrauştur Bu matervaller sadere edılen mallarm ıadesıne ka sundakı kuçuk bır toprak parçası Surıye Mezopotamya Kulturu ıle rar verılmıstır Hukumetın, daha ılkel cemıyetlerın kalıntılarını ta Kuzev Yunanıstanın Neolotık Kul doğrusu Savcılığm elınde bulunan «ımaktadır Bu bakımdan Turkıve turune açık olarak rabıtalı gorul bu esvalar da boyleee sahıbıne ıanın batı bolumu uzun zamandan mektedır Şunu da behrtmek lazım de edılecek ve sahıbı olan koylu berı arkeologları kendıne çekmek dır kı Hacılar da bulunan kalıntı de bunları bır anükacıya veya bır te ıdı î»eolotık Devır kulturunun lar, baska verlerde bulunan parça kaçakçıya satarak ortadan kayboll^raıl de dogdugu sonraları Lub parça kalıııtılara avrı bır ısık tut masına yol açacaktır îşte boyleee, 7DOC nan, Urdun Surıve Kuzey Irak, raaktadır 1910 yılında, Bey jehır go bır medenıyet ortaya çıktıgı gıbı, Batı Iran Anadolu Batı *madolu lunun v akınlarında, Çukurkent te m e ortadan kavbolacaktır ) ıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı MALZEME SATIŞI | Aşağıda gosterılen malzeme kapalı zarfla fıat arttırma suretıyle ayrı avıı satılacaktır Şartnameler Ankara Tandoğan Mevdanı Genel Mudurluk Malzeme Satış Mudurlugunden temın edılır ve talep edenlere posta Ile de gonderülr Malzemeler me«aı saatlerınde mahallerınde gorulebılır 5 sıra No lu kalem partıler halınde de "=atılabıhr Teklıfler hızalarında gcterıle n tarıhlerde Genel Mudurluğe verılmış veya gonderılmış olmalıdır Po^ta ıle yapılmış teklıflerde vakı olacak geeıkmeler kabul edılmez Mabemenın tamamına teklıf verılmesı, kısa zamanda kaldırılması ve peşın tedıve tercıh sebebı nlacaktır Kurumumuz «atiM yapıp yap mamakta, kifraen veya tamamen diledığın* uygun görduju şartlarla <a»;p <atmamakta tamamen serbesttır Mahammen Takribı Bulundufn Ter Miktarı Ihale Tarıhı Saat Bedelı TL. Malzeme Cınai 1) İrKe Çınko Oksıt Tozu J 1 Kahn » » • 3> Hurda Alımınyum 41 K rpıntı 1) Tala? b) Blok 7) 2 Sınıf Tahta 8) 3 'i! Kapak altı 10) Kapak Tahtası 5Ton 65 » 940 Kg 9 90<) 469 847 44 554 320 M3 200 60 160 K Kale Pırınç Fb 5 000, 97 500, 1 710, 23 790, 822 230, 92 670, 144 000, 80 000, 18 000, 48 000, 24 4 963 15 29/4 963 Nakina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdürlüğünden ııııııııııımıııııııtııııııiMitıınııııııııııııııııuıııııııııııııııııııııııııııııııııııı ııııııııııııınıımımaniiıııuHimıııı HimmtniMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIII Sandık 19 4 963 CH3<HKHCKHHKKHKHeKHKHKHKH!«H»^^ (Basın 5434 A 3322 8042) Bankamızın yeni bir htzmeti dahı: »İYANGOYA IŞTİRAK ÇOK KOLAYDIR TRIUWPH tngilts MMosıkletı TRIUMPH Scooter RUDOE erkck, ka«hn, çocuk bısikletleri tynet 300 teselU mukâfttı «*» Por» Tavatet Sabmo kabı il« 3 aitot Fay Temızleme To«n kapağiBi P K. 24 tstanbnl adresıne postaîayinız. Zarfın arka sına açık adreıınızı yazmayı nnut maytaız. Kor'alar 30 Hazıraada Noter huınnına'a çekıleeektır I TICARI BUZDOLAPLARIMIZDAKİ (Vıfrlt*. Kasap Dolabı Havuz, J^betlıl». Dondurm* Muhaiausı v.».) AMERlKAN MAL» YARIM KAPAU KOTA sıra 207 208 Yaıı v» hetap makıne lisansı olanlariB 49 41 1$ a te'efon etmclerı veja P K 799 Galataya muracaatları llâncıhk 1599501» I I • • GÜNLÜK HESAP HÜLÂSASI Istıfadı (4tFsıniL hesabınızın BAKİYESİNİ h«r muam«led*n aenra tlz* çünü günUn« gdsterlr. Ntztfımirit Mr htup tcareanu. bu ItotjydlrUn ıız U I ! I " I g Talihimim mfth «Umn IHOLANTSE BANKUMİ H V I KOMPRESORLERİNIN SAĞLADIĞI AVANTAJLARDAN BA^ILARl L T Q A L A T A K A I I S T A N B U L B A N K A H A N Körük ve kayış kaldırılmıştır Her kısım rahatça sokulebılir Sakımı koEaydır Emsalınden daha az elektrık sarteder Az yer kaplar Oaha sessızdır KOTA No. 68 Tarıfe 37.03 Lisansı olanların 22 98 28 numaralı telefona muraca»tları. llancıhK 15öO5O24 (îlâncıhk 1592 5025) Tiirkeli Tiearet A.Ş. ».3.5 IST. 44 «• Ji 2 V4 ',F»»1: 28706010) yatak, yemek odovı takmıla'i temızış Sıparısl< rie hsr model mobılye ya»ıl:r. Tel: 27 23 61 Cumhurıyet 5063 TEMİZLEME TO2UNUN TERKiBlNDE TEXAPOM 2 VARDIR Bayındırlık Bakanfı^? DSİ. GENEL MÜDÜRLÜĞÜKDEN 10195 sayılı karamameye gore ve hakkı muktespplerının ıkı ust «Jereceaı verılmck uzere Barajlar ve HıdreefektnK ^dntrallar Daıresı emnnde ve Ankarada çalıstırılmak uzere iıı^aat Muberniı^lerı alınacaktır. Istcklılerın Ulu» Huzfâjrlı «okak Ç*tal Handakı adı Reıslıge muracaatları ılân olunur. (Basn 4H " R \ MLHLM : Puro Tuvdlet Sabunu ve Grıpın Labor atuvarı mensupları katılamazlaı. aılelerı bu mu'abaka'a (faai. 2674 5009)