Catalog

DrtRT •»*.%.»•«>.•%.•»•».*.« CUMHURÎYET 8 Mart 1963 SİNEMA "İtalyan boşanması,. İ 1 Normal kan dolaşımı i 2 Karaciğeriıt iyi îşlemesi İ 3Sağlığauyanbiryaşayış Bu havalarda ımrenerek baktığımız o «usumıven ınsanlar» ın ellerınde uç kuvvet var : Kanları ıvı dolaşıvordur Karacığerlerı iyı ıslıyordur Saalığa uyan bır yasayışlan vardır. Şımdı bırer bırer ıncelıvelım, bunların hangısını yapmak elınızde. Vucutta kandolaşımı meselesi erkeklerden çok kadmları duşunduren bır konudur. Çunku onlarda, gençlığe ük gınsle gençlıkten ılk uzaklasma çağı bu bakımdan baslı başına bır problem varatır Kollarda. bacaklardakı kırmızıııklar. vaxıt vakıt sıcaklık basmaları bır kulak usurken oburunun janması. kandoUşmurın yo^ H lunda olmadığmın habercisı sa\ ılabılır. Sırak ban\o bu aksaklığı duzeltme\e çok yarar Gelelım karac.ğere Üşumemekte, <o£uk almamakta onun rolu çok buyuktur Vucudu, soğuk arttıkça daha fazla koruyacak olan maddeyı bırıktıren karacığerdır. Soğuktan Se'en hastalıVara karşı koyan da' odur Ona bu ışlerı ıyıce gorebılme5i ıçın ıstedığı şekerı verınız. llle de patU'.ar, ağır tatlılar jemenız gerekmez Kılo almaktan korku>orsanız, orları bırakmız bır jana. Ça>, kahve ile alıran seker, meyva sulart da bu açığı kapıyabıhr Kı çalışması, vorgun duşup tembe'.iesmemesı ıçın onu >orma\ınız. Afiir jemokler, kıiartmalar verıne sjt. satluleı, tere\ağı, pejnır yıjınız, me5ele kalmaz Sağıiğa uyan \asama tarzma ge'ırce Soğuktan korunmak bakımından ıl kakla gelen Gı;,ecek oluyor tabıi Sıkı elbıse ııtmaz, hatmnızda olsun Kalın, a£ır bır şıyecek \enne ınce. sejrek. ha\alı ıkı suveter çok daha koruvucuiur iNtehk terleyip hastalanmak teh lıkesı de onlenır. Bırden sıcaktan loğuğa çıkmamayı hep bılırız ama yıne de sobaya sokulmaktan vazgeçemeyız. Üsümıyenlere, so~ ğuktan yılmıyanlara dıkkat e dınız. 5icağa fazla yuz vermedıklerını gorursunuz. Üsumıyeiım dedıkçe üşur ırsan S'cacık kalsın dıve kapalı tutulan yerlerın havaı mıkropla vurur msanı. Havalandırümalaıı ebnizdt olmıvan jerlerden orneğır smemadan donunce Jİk ışını? bır antıseptıkle ağzınızı çâlka lamak olmah. Üşumuyor dıye ımrendıklerınız kadar nezleden, grıpten vakamzı kurtarmak ıçın basıt ama çok değerh bır tedbırdır bu Bj soğukta «sağiığa ujan \<ı şama» nın bır şartı da \emek saaUerı . Başka mevsım ve ha valarda, daııa yumuşak, daha ınsaflı gunlerde bır ovun \e met,m akaması u=tunde durul ma\ a değmez belki ama, bu jaman havalar onu affetmez. Kıs boyunca sızı asla aldatmıyacak bır kuçucuk dostunuz \ ar Lımon Bır limonun suvunda, bır gerçek vıtamın ka>nağı bulabıhrsınız Sevdığımız Dirçok •sevın bıze âdeta pusu hazırladığı bu . donek mpv<ımde. lımon suju nezleye grıpe karsı guvenebıleceğımız en guzel kalkandır Ve sonra yıne onun kadar deierh bir dost daha: Uyku Sırıılerı joran, vucudun dayaima kabıln etını yıpratan bu kış gunlerınde. uyku en tabıı bır sınır ılacı yerıne geçe,r Sı rırler dmîenıp, rahat edmce crKanıyma kolay kolay dıs etk'lere \cm.mez, hava değısıkhklerıne ve soğuğun hırpalajısarına karşı kovabıhr. U\ku«uz kalmama'.a bakınız hatta. kajgılardan. ufak tefek gereksız ah'kanlıklardan azıcık u\ku çalmava çaltsmız Ü Uşümemek için, üç ayn Psikosomatizma ve Hekimlik kuvvete dayanmak lâzım ^sağİığmız Dr. Saim Polat BENGİSERP Bir kaç haftadır hep ainıi düşmanımız veremden bahsettim. Bn koaada iöyliyeeeklerim daha bitmedl, fakat temcit pilâvı gibi her öfün aynı çcşninin onüne surülmesinin Insanı beıdireceğini düsünerek bu mevzna bir süre ara vermeyi nyça bnldnm. Nasıl oisa 23 • 27 niıan 963 de Bnrjada toplanacak olan VI. Türk Triberküloz Kongrni vesilniyle bir aktüalite olarak tekrar bn konnya dönebileceğiı de .. Şimdi asıl iöı açmak Utediğim konn, »on senelerdc «k »ık isittiğimiz «Piiko»om»tik hastslıklar» ve «Fgikesomatik hekimliks probleraidir. Çok eskidenberi mevcut olduğn halde bir zamanlar nnntulur eibi olmns ve XX. yüzjılın îlk varılarında müspet ilmin maddî görüşü ile büsbütbn lhmal edilmis bulunan psıkosomatik tababet, XX yüzyıhn ikinci yaruından «onra hekımler arasında tekrar eiki itibar ve önemini kaıanraış \e kendisine iltifat ve ilgi {dsterilmeve başlanmış bulunmaktadır. Bilindi|i gibl «Pıiko) rnh ilemimız, (somatizma) da orjanık bünyemizdir. Insan, yalnız et, kemik, «inir ve kandan yapılmış bir vucndun sahıbi değildır Ba >apının harcı içinde erımiş, ona »absnetini ve benligıni kazandıran bir de ruhi bünyeti vardır. Normalde bu iki varlık birbirlerini tesirleri altında bulundararak muvazene haünde sıhhatlı yaşamayı ıa|larlar Bu ıki ana varhgın her Bazı kınıseler. resımde gonılduğu gıbi, uşumonnek için sıkı gıkı hangi birindeki patolojik bir ftiyinmek gerektiğıni sanırlar Halbuki bu Huşunce yanlıştır ve de?ısıklik, bozuklnk ve\a eksiklik, dengevi bozarak öbürü jıyim jeklinin uşumcmek bahsinde o>nadıgı rol, orıemlidır. ne de aksedince hastalık de£111111 i l l l l l M I I I I I M I U I I I M I I I I I I I I I I I I I I I I I M M I I I I l l l l l l l l l l l l l l i l l l l l l l l l l l l l l I l l l l l h r • diğiınız tablo belirtileri orta\a çıknr. Yani organik bir bastalıîı bulnnan hır kimsede bnna bağlı, rnhî değişıklikler ve belırtiler görebileceğimiz gibi, ruhi bunvesi »arsılmı? bir kirasede de organik ârızalar görürsek bnna şaşmamalıyız demek ıstıvorum. Mârcello Mastroianni 1962 Cannes Uluslararası Fılım Festıvalınde «En iyı koraedı fılmı» armağanını kazanmış olan bu fılmin şehrımızde gosterilmış olması bu haftanın en ılgı çekıcı sınema olavıdır Bu sutunumuzda, şehrimızde gosterılen fıhmler arasında. sadece hoş vakıt geçırtenlerm otesmde sanat değerı olan fılımlerden sırası geldıkçe soz açmayı amaç edmdığımız ıçın, «Dıvorzio all'îtalıana» adlı îtalvan fılmı bunun dısmda kalamazdı Aneak hemen şu garabetı bıldırehm kı, Italyada «Dıvorzıo all'îtalıana», Fransada «Dıvorce a l'ltalıenne» adıyla oynanmış olan bu fılım şehnmızde her ne hıkmetse tamainen anlamırıın aksme «Italyan N'ıkâhı» adıvle çe\ rılerek o\nannor' Bu adam sendecıhk varken «boşanma> yerıne «mkâh» olmus ne çıkar değıl mr Rejı: Pıetro Germı İtalvada sınema sanatma asıstan senaııst olarak baslamış, neorealıst akımın vonet.cılerı ara=ına karıjmıs ııhmlen bır çok defalar sansur tarafmdan menedılmıştır. 1%2 de «Italjan Boşanması» fılmı ıse çetın polemıklerden sonra ltalyada hasılat rekoru kırmakta geeıkrnemış \e Cannt' Festıvalınde armagan kazanmiftır Bu Iıhm bır aralık eskı Ragusa sehrınde çevrılırken rejısor Pıetro Germı soğuk çarpmasınuan âni bır yuz felcıne uğramıs bu vuzden çalısmalar durmuş ve fı'mın akıbetmden end'şe edumıştı. Zaten Pıetro Germı çalışmasmın başındanberı bu fılmı etrafmda bır sır perdesı yaratmış v e hıç kımse «imıcunu. turnsjın bıtımınden once anlnamamıştı Özellıği: «îtahan Boşanması» fılmı her şejden once başından sonuna kadar eğlendıncı olma^ına rağmen c.ddı ve hatta esasında çok \ahım bır konu, u ışlemektcdır Fıîım gerçekte, ıtharn edıcı >onunu ıse, iyı mjeüı bır tartışma uslubujla \ermektedır. Pıetro Germı şımdıye kacar dıamı mızaha tercıh etmıştır. Bu fılmınde ıse vonetıeı «dram» çerçevesme duşmeden, bır dramı tamamen 'atır tarzınd^ çe\ırme\e yonelrrmtır Pıetro Germı bu bakımdan kolay koıay taKİıt edUemez b'i yonetıcı olarak sanat değerını kabul ettırmıstır. Roller: Değerlı aktor Mârcello Mastroianni bu fılroıncie «La Notte» de olduğu gıbı sanat kamennın zırvesıtıe u'a^maktadır. Danıella Bocca \e Stefanıa Sandrelh ıse dıier rollerde baçarı gostermektedırler. Selmj ANDAK OKURLARLA | Dişlerini ve kemerlerini sıksınlar! Azdavav • Karafasıl kovu eğıtmeni Esat Tılmaz Yaz: B'7 ejı'meiler >uıdun en ucıa koşelerınde 24 jıldanberı ask ve feragatle çalışmaktayız Butun bu eznetlı çalışmaların sonunda elı mıze a\da ancak (2001 lira geçmektedır. Bu v etmı>ormuş gıbı emeıchıık hakKind«n d<i manrum bulunu.»orJZ. Yaşlarımız 4550 yı asmış, iaçUrımu nğarmıştır. Bu jaştan ^onra bır başka ıs tutmamıza da ımkan joktur AkvbetırriiZ .ıllllllUMIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllMIMIIinillllllllllllllıkorkunçtur îbtıvarhğımızda hepıB UL MA CA mız suıurmeye mahkumuz Bırıcık Yszarr Andre Atmjndy Ç<\lr?n MazhJt KUNT ısteğımız (3238) saj ılı EğıtmenTeşALIN YAZISİ 25 kılatı Kanununda değısıklık yapıl1 2 3 4 5 6 7 89 maıı ve bızlere emekhlık hakkı tanınmasıdır 30C0 eğıtmen aılesı şeî1 kat bekhvor 2 CE^ \BIMIZ: Egıtmen.eıın dâ\ası, kanRren ol3 muş Dir yarad'r Bu yaravı kan4 gren eden de, v ınardanoerıdır bu konuda en kuçuk bır duyarlık 5 gdi'.ermncn Mulı Eğıtım Bakan6 huıdır Devırler de|ışmıs. ıktıdar el degi'tıımi'' HaİKcnar gıtmış, Demokıatıar geıraij, onlar da gıtmıs ; ba>kaları gelmış, ama, bunlardan h.ç bırı eğıtmenlerm ısrasınd mer hem surmemış, hattâ surmek ne soz bu \ara\a bır goz atmak teSOI.DW nezzulunae bile bulunmamıs Eğıt1 Dllımızdp «kork^k» lara bfvlc menlpre yıne, dıslerını ve kemerne denilır 2 iPra karsılığı mısa lerini sıkmaktan baska vapılacak Herif, içınde \icdan azabı gibı bır sey flr kabul Pdecek bınası fazla degıl» bır şey kalmıyor. fşte bö>lelıkle Canteloubc, Kont KoBirksç dakika »onra Canteloube ve kudu^ du. Artık efendice bir harekette bulu mâna^ın ı.vi kelıme 3 Orta çağa marhaneden çıkan adameagız, bir barın ar bert'ın karsısında bulunduğuıu anıadı. Ve c on veren ve veru ç??ı açan «u^arrr.a Hürriyet meydanmdaki ka salononda yer aldılar. Yalnız idiler. Mu buuun farkına varınca ürperdı... Hemen ka nabilecek kadar zrneın olmustu. Hem bövle vc yentde'i dogma« h^rekeîlrin uîaslasını ısletti: Kontnn babası... Kibaade ısım bır harelıet vaptıgı takdirde vine de kârlı bit de siıli konaşmaya musaittı. Cantelou larameı adı. 4 Yaoancı. Muham«tahkimat» be, ölümle baabtss kalan bir adamın ne gı lı kısrak... Demek karşısındaki çencm baba çıkacaUtı. Tesadüf karsısına haftalardır a ıtıet Ppyjıamb^rii mcthedılmesı ama. radıjı adamı çıkarmıstı. Vakıt kavbttme t lvle vazılmış çlır 5 Aslmda \o bi bir ruhi halet içinde balonabilece|inı pe sının ölümüne kendisı sebep olmuştul Kadıköv'den Hıkmet Teıel vaı: D den >a\aş vava« konusmava basladı. tabiatınd kl varad'hs laraın? tipa tıp kâlâ biliyordn ve ondan açılmasını bekli Gervı Be/azıttakı Huırıjet meya^eıın ^^k.ldp blr çeş't G^ncr^lın (Arkası var) danı hakkında çok şey yazıldı ve yordu. Ikı ba'i 6 SOVIP bır denlz ta"=ıti T Herg\ln bın Mr çe«idl ile kîir^ı so\lendı ^ma du.um değ şmedısı lastımmız, gt7Pl znaat 3 Kapllan ıçm bu koııuyu bır defa daha e'.e JANE'IN KİZI 427 acıp kpa?m"\a \ arvan \asıta'arrian almakta bır sakınca gormuyorum bır grup içoguil 9 Eskl harflPrdpn Meydanda yapılan •tahkımat. dıkbırinlr ckunu;u «düzlneden ıkl Pk kate alınırsa, buranın bır daha og«ık ilstü pçık su volu» karşılığı ıkl rencı toplantılarma sahr.e teşkıl kelıme I edememesı ısteğınm on plânda tuM."K\RIDVN" ASAĞIYV? t lulduğu kola\ca anla^ıiır, çunku, 1 Fı oeşır boğa püresçi":l 2 batıda bınlerce orneğı dururker, Kuçuk capt ı f abrıka üpl"rl çalı?ma bır meydan japmasını beceremı\e•\erlerl (çoğjl* 3 Ins^n \nicudu ı ccğımızı kabul etmek mumkun deıSzpnnfp''l kars v e küç\Sk lekeİPr1 f »! blr çe=lt dıs A Klmsedfn glz gıldır. n ı. 1 ! 11I 1 grr 11 olm^a^ak herkesm onünde mide. I ve goçv'r'» mjna«ıns ıkı kehmellk bır ı 1 cmır 5 B^lıgı i ? la^ınmıs blr av I Millî K. Çekmece'den Nazmi Ardıç d»vrti! " S a , l n M l U Î Savunma Bakanımıı, t ı butçe muzakerelerı sırasmdakı ko ;: u a«. nusmasında «orduda ızınlerm tam : tirma katarlanndan 7 Çev olarak verıldığını» soyledıler. Ba ; rllince blr cim zı bırlıklerimızde durum, hiç de • kopek nlur bır bojle değıldır. Sayın Bakaniînız çe?it Hınt hü birlıklerın ızın sıra çızelgelenm kümdannın va. rı«ı 8 Volga gozden gcsır.rse. ızın yonetmelıfı9 Affedersinlz nın nasıl ve ne nısbette tatb'k e nehrlnln bir kolu düdığını oğrenmış olacaklardır. kopek glbl dı^lerlnl geçlrerek coki zabıt" KUI V*R 21 35 76 . Pazd'to«l dı«ınd« npı gün 21 de «MİHR ACENİN KOLYts!» fMgtlne çar»»mba. curart>*M DaZ«I 1» İS te» vmıiMFN 44 47 3 Pdzarttfi hartt, > IİJ. t günlPI 21 15 te «BORl'^UM.1 OnOHlNı [M<tıne çarsamb» İS, rumrt*3L D<i£aı 15 te> I«T^NBl'I^ «4 22 1P (Elhjmrada) Cuma 21 15. Cumartesl VP Pazar 15 İIP 21 İS te «Yed<=k Kota» . Splı. Penpmbp 21 15. Çarçamba 15 ve 21 15 tf «\ aran Üç» \ L H P . O TİV4TRO 44 22 36 'Kl^amr^fia > Pdzartesı 1 ve 2' 15 R dlgrı şun fi 18 dp ıC>*rsrfmba ta J till »H»,Rt Lr'lTA BÎR AMİ.RİKALJ» 1 KAR^CA 44 (i» P F HPI çrce, 21 3( ÜA VP m^tirr Cırsiiıb» Pazar 18 de OV f,lSTt> cumartrrt 18 de çorıler TPISI win van« Yenl ', y a Z : 6ı Bu gorüs ve düsünüş açı«ındın hareketle şimdi, mide ülscrı. kolıt, astım, anjin dö puatrın, enfarktüs,, esansiyel hipcrtansi» on, beyin damarları spazmına bağlı dolaşım bozuk lukları vesaıre gıbi daha bir çok hastalık tezahürlerinl böylece psikosomatik hastalıklat srupu arasına sokarak mütalâa edıvoruz. Görüvoruz ki asabi, bırçın dedi|ımiz kimselerde, kılı kırk jaran titiz ve vehimli jahıslarda, çok hijyenik yaşadıkları halde, bu hastalıklar cık ve kolay olmaktadır. Buna karsılık, «adam sen de » demesini bilen, dünya yıkılsa umurunda bile olmıvan çeniş vürekli kimselerin ise, hütün ifrat ve «niistimallerine rapmen. vücnt'arı sıbhatli kalabılmektedir Demek oluyor ki insanın elemler, hazlar, stresler ve hevecanlarla yüklü ruhi bünyesi. somatik varlığına teıir e > derek hastalık dedıgimız patoloiik tablonun meydana çıkmasına veva vok olmasına sebep olabilmektedir. Dahiliyesinden, çocukçuluŞundan tutun da üroloji, jineUoloji, şirürji vrsairesıne kadar hekimliğin butun dallarında bugün bu psikosomatik görüs hâkim bn lunmaktadır. Bovie bir tdriis ve düsünüs i«e hastalıkların teşhis ve tedavisinde hekimi trmkinli olmava dâvet eder, Bugün, mide sindeki bir sancı veva gogsündeki bir ağrıdan şikâretle gelen bir hastava, vapılan fizık klinik mua.vene ve lâboratuvar bulguları normal çıksalar hile, valnız bu sikîvetiyle iktifa ederek bir (mide noroza) bir (kalb nörozn) teshısi koyup «sizin bir seviniz vok, âsabî ve vehimdir» demekle iktifa rdemeyiz. Edersek hata. olur. O hastanın ruhi bfinvesini, maddî sikitetlerınin sebebi olacak ruh! faKtörleri incelemek de hekimin süksesinin sırrıdır Çünkfi biliyoruz ki psikosomatik tababette psikolojik etkilerle organik bclirtiler, mâktfsen mütenasip nlarak tecelli e'tmektedirler. Yani nrganik lezyon, minimal dediğimiz fızik belirti veretmvecek kerte de balüDdntn «arnaa, pııkolojlk faktör, makslmaJ dediğimiı fttamî kudretinıledir Zamanla organik lezyon inkişat ettikçe onnnla mütenasip olarak ruhî belırtiler azalır, söner. Ruhi stresler tesiriyle huınle geldiği halde ilk anlarda klinik ve lâboratuvar belirtisi vermeyip tl'dece »übjektif bır sikâyetten ibaret kalan yukarıdaki misalimizdeki mide ve göğüs ajnlanrnn başUngıçta dernnuna ndfuz edemeyip tedbir alamazsak, jünün bırinde kartımııa bir mide iilceri veya bir kalb anjini veya bir enfarktüs seklinde çıkarta bu nun vebalini kimın sırtıua yuk lemek gerekecek?.. • Patolojide. «Hastalık yok. | hasta insanlar \ardır sözü ba İ bakıralardan çok mâna tası | maktadır. Övle va. bastanın • şikâvetleri, belirtileri ve bul ; guları da kitaptaUi basma ka • lıp klâtik tarifıcre uymak zo j runda dejrildir. Böyle görür. • sek yanılırız. KitapUrdaki bıl : giler hazır elbiselere tıeriTcr • ler. Bunları hasta!i>ntuza u • luorta giydıriısek po* v* î par Onnn için her nasiavı î ruh ve bedemvie bır ünite, bır varlık kabul ederek kitaptan edındiğimiz klâsik bilfilerımı ; zi ısmarlama elbıse biçer u ; prova eder çibi hastamızın sı • kSvet ve belirtılerine uydur • mava çaliMrsak ancak hakikî • teshise varabiliriz. t Bir kere teshise varıldı mı | da, rünun imkânıarına töre, : tedavi kolaydır : Bütün bu konnsmalardan su • nu anlıvabilirızBır hekim ; her sevden evvel bıt psıkoloz • olabilmelidir. Yani bastatının • maddî sikâvetlerind^tı «ıvrıU î rak rahunun derınltklerine IP î mesini de becereb'lmelıdır Bu î nu basarabildığı nıspftte pra î tik havatta muvaffak ve has J talarına Jaydalı olabilir an J cak J 1 Bu vesile ile rahmetli ^kı • Muhtar hocamızın 35 30 sene • evvel bir derste kulaiımıza \ taktıfı bir kiipe hatınma gel î di. Rahmetli ber dersînde ku l laklarımıza birer hikmet kü • pesi takardı zaten Her za * man çülen yüzü ile. « Çocuk j* Iar, hastalıkların sıfasında in | «an mâneviyatının, moralinin • tesir ve rolü mühimdir. Hattâ • o kadar mühimdir ki bir has ; talıfın iyi olmasında '• U pa • 5 vı mânevi telkine, • S payı da | • maddeye yani ilâç ve fızik te î daviye ayırabiliriz. Meshur doktorlann mnvaffaUıyet sırrı da hundandır. demısti. O meshur doktor, hasım kasıtna J ya bile vakit bnlamıyaeak ka • dar yüklü olan günlük raeş j galesi arasında belki yeni bil j gileri okumaya ve hastasivle i gerektifi gibi ılgilenmeye bile l vakit bulamaz, belki hastanın î hastalığını tam isabetle teshls : edemez ve belki de tam ilâcı î nı veremez. Fakat hasta, daha • ona gelirken (Bn hekim, be j nim derdimi anlıyacak. benı • sifava kavuşturacak) diye iç j ten bir inamsla nefsine yaptı : İi telkinle hazırlıklı gelmis : tir. tnandıgı hekımden aldıftı rcçete, ekmek hapı bile olsa | hasta ondan sifa l.u!ur, fayda gorür» demisti. «Genç doktorlar belki mes hurlara nazaran <n y n i ve " taze bilçilerle macebhezdir. Hastalarına en Dakikî teşbısı kovar ve en isabetli ılâç reçetelenni ve tedavi oâütlerini verebilirier Fakat basta, on lara gelirken. <Bu genç heki' min tecrübesi az, i<aba derdı mi anlıjabüecek mi?) gibi sup J helerle viiklu. mânen hazır | lıksız geldiçınden hunlarm • mnvaffakiveti meshurlara na | zaran çuc ve çeç olur» demi» • ti. «Eskiden hekimlik, hâkım î lik ile birlikte vürütülürdü : Zamanla hâkimlık ile bekim J lık birbırlerinden avrıldılar. ; Nihavet jirminci zsırda mus j pet ilmin maddî otoritesinî he İ kimliğe de soktuk, denedik | | Fakat çocuklar mavaffak ola S madık. Her ılleti madde ile î izah etmek, ivı ctmek kabil ol t muvor. Şimdi hekimlvk teUrar î eski mânevi kuvvetlerden fav J dalanma vollarma dönuvor» dı j yerek psikosomatik tahabet ; hakkında ne güzel bir ders • vermisti. Nur ıçinde vatsın.. î Velhasıl savın okuvuculannı • «Hekim olmak, ehli dıl olmak l demektiri vesselâm î t İSTANBDL Tiyatrolar ÎF.HİR rlVATROLARl: P\TtR 22 01 71 S 21 de. Pazaı (Ti.tııie 19 30 ds HUZUT1 Hfi çarçamba ve pazat 11 cuB rcmfillerl (PaZrfr K4DIKÖY 3« O 82 • Hfl gün 21 B a*". Cunartrsı Hdzaı mjtlne 15 S0 «8 (PprSHimbe t^Ul> «MtRASCIl.AB» rFCEKAŞI 44 Sl 57 ferşemhe Cumartesı h^rlç 21 de K A O I N U A R rKKt''t)AB Bel ırür) î l ÖP, Pazü marlne 19 30 da «DfLEKÇE* (Cuma tstıl) Pazsı U ve Carsambs 14 30 dd Cncuk tem»lHcrl Sincmalar \THS 44 08 35 (lAvrupa Gecclerl» İNCİ 4S 45 95 «B^ttl Ballk» F Hakan. KOV\K 43 2" PS . «Sonbahar Hatıralar» R Hudson G Lollobngıda LÂLE 44 35 95 «Vahşıler Arasırda» G Montgomerry. LTKS 44 03 80 'Avçecık Canı. mın tçt> Z. Detirmencloğlu LEVENT «3 55 39 «ÜÇ Sılâhşör( ler* M Demonge »t R ü ? \ (K Emck) 44 84 39 «K»nlı Roma» R Fleming S\RAY 44 16 5fi «Ramona». SITE 47 77 h2 «Kanlı Roma» R Fleming $,\N 48 (57 S2 üMagrur Kadın» M Tema, M. Nur. T\K"î|M 44 31 91 rBattl Ba'.lk.F R.Van T W 43 07 40 «Buvük U> an V Hrfın fVAT *4 V M 1 rtT^TTv LPWI«Korrdr» 2 >'Buvıık HaWl>at>. T\\(1Z 41 •( 7S . 1 > = 'tkırlZP Bır Dıiın i» 2 «Erkc* Falmaı. TENİ TtY<\TRO 44 04 09 Sdt harç dıîeı günlei 2) 6r Paz<« İST'O da «PAYDOS» (Çrfrşamba 14 30 VP Pazaı 11 dp C"cuk tempillerlt SEHİR OPIKAtil 44 î l 57 (Trpebısı Tlvatrosunda) Prr^embe. Cumartesı 21 de ve Pazar 15.30 da«YARAPA» operetl rty.r.l TtYATROLAR! ARENA 44 07 04 Saat 18 ve Zİ 1« te Pnz»rt»Bl «ÜBÜ». (SaLı taUl) DUt7 günlfr«ASLAN ASKEP iKüçük Ooera) zı 57 73 Rrı jtret îl 15 tp ıMittn» Salı Çsrşamha lf 15 te Gaz»nfer özcan trupu «MUM SÖNDÜ>. KFKI ovırvrm.ARi ı^e« rı vH»rc*ı) n «7 3= HazartP»! 21 lf ( tp diBpt eilnlPi İS tlt < L 'atı «MARY MARV» M"< fK « 4 R N ( 1" S' 52 . Ssat 18 VP îl T, te S»ll Carç^mha fAk lın'^«1111» P»rspmbP Otıtn*. Cu martPM PaUT tTATLl KACl^ LAR» (PazîırtpK) Tatll k OK\IOGI H 4« 4 35 Saat 18 \f W 2! l=i te Fall Cara^mha. Pazar ^T AvrfVa ölJn' Persprrhp CumnrtPt ^Knr^ RphekİPrs » 47 fiıj O Sall PprP^îVıh* '1 ı? C<r»Tih^ 18 v# îl İS t> «BANA Çl(,tK VÜLİAMA» VEVİ \R 44 28 51 «Herkul Ge. llvor» R Harris YENt MELF.K 44 42 89 «Italyan Nlkâhı» M Mastroıanrl YII.DI? 47 63 42 1 «KlzUrm Se\gili"=i» J. Lewls. 2 «Esır Kamn lanrdas Z\FER 44 93 06 1 «Hazılan Davak Sever» 2 . «tScnen Yıldu» ALEM\R 22 36 83 . «Magrur Kadın» M Nur, M Tema \YSU 21 19 " ' «K&dm .ve l a . banca» O GOnçiray. BCLVAR 21 35 78 «Battl Balık» F H^kan K11.ÜP 22 71 83 «Ayıecık Canımın tçı» Z. Değlrmencloğlu M\HMARA 22 38 60 «Kanll Ro. maft R Fîemıng MTIFK (Evupl 21 58 76 1 «tklmız« Btr Dunya» 2 • «Sıvah MelPk» TÎEVK fFatlh) 21 lö 25 «Sonbahar HStıralan» R. Hudson G LÖ!ln. brısifia SIK 22 35 42 . «Battı Ballk» F Hakan v r v t 22 ?3 92 «Üç Silâh'crlrr» VEVİ (BakırKov) 71 68 26 . 1 «Mağrur Kadın». 2 ıt.Aşka KsrsGelinmez» KT51 f P 1B BfVl) 55 2S 27 «Z"r»kı MıUonT» O GUncırav OPVK\ 3fi 08 21 cEdttı Bahkı F Hakan OZEN 36 H »4 . «Bazılan Dayak M Se\er» O. Günşlray, F. Glrık. REKS 36 01 12 «Sevgillm» Sh Mc Lalne SCRE\YV İ6 06 82 . «Zehırll Ha. > at> X. Turner SUNAR 3b 03 P9 . «BüyülJ Isyan» V Heflın. YURT V 97 63 «Geçtı Buranın Pazarı > O Gunslrav. 20 00 Meteorolojl Sohbetl 20 10 Iki Tango 20 15 Vlvolomst Darvaş 20 30 Şarklar (Mülklye Ece. vit) 20 50 Kltap Saati 2105 Dans Muzlg! 2130 Klasik Koro 22 "0 Pıiano so.olan 22^5 Ar. jan'.ın Tangoları 23 00 Haberler 23 10 Dans Müzlğl 24 00 Kapa nış. 7 30 Açıiı^ ^ 7 ^ 5 Neyler 7 40 Kur'anı Kerlm 7 50 Şarkılar S 20 Habor.er 8 30 Ikl pıyano İle Vıiana Yankılan 9.00 î»t«nbul'un Se«ı 9 20 Drrctorunuz dlyor kı '»JO Me'odidei Melodlye 1100 Kapan s 12 00 Açılış 12 10 Şarkılar (Melahat Pars) 12 30 ÖğltMelodl rri 13 00 Şarkılar (Ahmei Çağan) 13 20 Habprfer 13 30 Ye nj verçiler Hakkında Konuşma 13 45 Tı ~Vuler (Cemile Cevher) 14 00 Ögle » n s e r l 14 40 Danj Mü zlsı j i M Kapams 17 oo Açıh= 17 Ci ^urt'un Se»i 17.10 Yusuf BP'IIÇ GI nrll toplulugu 17 43 R=d\o Kic'ınlar Faslı 19 00 Ha. ti'r'T Yrrımlar . Ounlük Oln\. Ur 10 0 H<"r milVttPn B>r \ap. İSTANBUL İL RADYOIU 17 53 Açıhş 18 00 Çagdaş Besteciler 18 45 ÇeşıtU Dans Orkestralan 19 15 Radvo He Almanca 19 30 Melodıler Ülkeslnde Geıl 20 00 Plâk Dünyasmdan 20 30 Pıvano Soloları 2100 Blr Ülkeden B.r Ülkeye Folklor 21 3e Ge. ce Konserl 23 00 Soprano Pier. rette Alarle 23 15 Hafıf MOzlk n !0 Dans Müzıgl 2İ 00 Kapanif A N K AR A Tiyarrolar OKVLET TÎV ATROLARI: BÜYOR T J Y A T R O Suare 20 30 Pazartepl Baie . (Salı t»tll) . Çnr ^arnba. Cuma ve Pazaı «Andorr^ıv Pcrsembc La Ta> ı '• '•'» r*ı <.Pah ,ıco» nperası ve Bale (Pazar n atırr < \ndnrra») KÜÇÜK TtTATRO Suare 20 30, Müzlgı 8 35 Plak Albumlenrden Pazar matlne 15. (Pazartesi tatil). Seçmeler 9 00 Ev Kadını Içın «Dumanllda TelaVtl var» Çarçamba 10 00 Kapanıs 11 57 Arılıç 1309 Haflf Melodıler :2 30 Çarkı sr 14, Pazar 10 30 da Çocuk plyesL YBNİ SAHNE Suare 20 30 da. 13 00 Haberler 13 10 Og'e Kr^sp. Pazar matine 15 te. (Cuma tatıl). rı 13 40 Ulvlye Taşkent tc" «ar. kılar 14 00 Sclı«tler \e Ml^ıl'T «Foto Flnıç» ODA TtYATROSTJ İS de «Sur Dı 14 30 Nurettm Çarrlıdag d.ır Tur bınde» ve «Kulakten Kulağal (Pa küler 14 45 Saz eserlerı 15 '"0 Ka. zartesl tatll). 16 57 Açılış 17 02 Incp^az. CçtTVCÜ T. Suare 20 30 Pazar 15 te. (Cuma tatıl). «Çahkuşu» dan Muhayyer Fa=lı 18 35 YurÇarçamba ve Pazar «Venedıkte Blr tan Sesler 19 00 Haberier. Yrrum. Iar, Gunluk olaylar ;9 10 EricekGece». ler Topluluğu 19 55 Blr G"?ıdcn ÖZEL TÎYATROLAR: îzlenimler 20 05 Yıldınm Gurf«MEYDAN 6AHÎÎESİ Saat 18 15 te ten Sark'lar 20 20 Bu\nık r. .tiK t «Acelecl Kalb». Saat 2115 te «Roma 20 30 Nermın Demırcaj dan bar. nofla Jöll'et» (Çarsamba tatll). kılar 20 55 Uvkudan Önce 21 02 Oda Müzlgl 22 01 Vergı <î»at1 22 15 Sevılen Melodi'cr Arı^ında 22 45 HaberİPr 22 55 Hrtf'anm Bc= 1 teclsı 23 40 K»rı«ık Muzik 2 00 Kapams ALEMDAB «Herkul Cinlere K«r«1» İL ANKAR.\ «Herkul Cmlere Karşı» BÜYCK «Montekrısto nun Aşkı» Ifi 57 Açılış 17 00 Lâtin Amcrıka Müzıklerl 17 30 Tony Rrmann"GÖLBAŞl «Gonül AvcifiJ dan îtaU an Şarkılan 17 45 ' ^T^ RENKLt «Bazılan Dayak Se\er» Thanks To You> aıbumun'i"n Crn. LLUS nıe Francis 18 00 Smfor.l Konserl 19 00 Sevdığırlz MflodılT 19 30 \VIr Lernen D<"u1=^h 'Radvo 1 ılp Almancs 2 Deril 19 45 A manoa MclrdıVr ">" (V Yankılara rq 6 27 Açılış 6 30 Guna\dııı Yar.Vılar 20 > Muzik SrvenlPrlP 7 0^ Kur'«nı Kfrlm vc Turkçc A Basba«a 21 00 Dil"k P m n c kl»nı=ı 7 15 Siz E"=crlPil 7 30 22 00 Nornp Pa'amor Ckpptra'ın. Hafıf M'izlk 7 4î jjjrkı ve Saz dan Hsf.f ^t'l"cllpr 22 30 M ızik 3 00 Haocrler 3 10 Çcsıtlı Tuk Po*ta=;ı 2" 00