Catalog

KAMELYALI KADM Alexandre Dumaa Fils'in, dünyanın bufcün dUlerin», bu arada dilimiz» d« dafalarca çevrümis,, bütün kuşaklare* okunmuş v« hayran fcaimmı^ pek ünlü rotoam Kamely»lı Kadm'm yeni ve temiz türkçeyla yapılrruş bir çevirisinin bulunmayışı bir eksiklikti. Bu eksfldiği gidermek için Varhk Yayınevi Tahmn Yücelin kalemiyle bu nefis eMrin yenl bir çevirisini çıkarmiftır. Fiatı 4 lindtr. Öâncılık: «6*4/17538 40. yıl soyı 14134 u m h u r i yet KURUCUSU: YUNtS NADJ Telçraf v e m e k t u p adresı: C u m h u n y e t T e l e f o n l a ı : 22 42 9 0 2 2 4 2 9 6 Istanb\ıi Posta ıtusu: latanbul No. 248 2242 9 7 7 4 2 9 8 2 2 4 2 9 9 DÜNTA EDEBİTATINDAN TERCÜMEUB SKBİSİ: 1) FAUST ^SOE^THE AÇeviren: Ord. Prof. Dr. Sadi\lrmak) « p f e 125 TL. 2) GÖNÜL S Y ^ K B ^ ^ A R I (Goethe Çeviren: cVd%,'£rfcf. ^r. Sadi Irmak) v Ciltli \ 10 TL. DON KİŞOT (Cerrantes Çeviren: Şemsettin S. K«MB«ni) Ciltli 12.5 TL. Bütün Kitapçılard* bulunur. İSTANBUL KİTABEVİ Beyazıt, P. K. 5 İstanbul, Tel: 22 81 44 Reklâmcıhk 5381/17534 3) Cumattesi 7 Aralık 1963 i kabineyi kurma görevi inönüye teklil edildi Gürsel'in teklifini dün gece görüşen CHP Meclisi İnönü'nün izahatını dinledi ve kararını da bugüne bıraktı AP beklenen muhtırayt Gürsete verntedi Ankara ( (CamhviyetTelekı) Cumhurbaşkanı Cem»l Gürtel, cBaşbakamn tiyini ve hükümetin kurulması» ile ılgili temaslarma bugün devam etmiştir. öğleden lonra AP Genel Başkanı Ragıp Gümüşpala ile gorüşen Gürıel, daha tonra CHP Genel Baıkanı îsmet înönü'yü kabul etmiştir. Teyit edilmemekle beraber Gürgel'in înönü'ye üçüncü koalisyo nu kurmak üzere Başbakanlığı tek hf ettiği, ancak lnönü'nün 24 saat ^ ş Cumhurbaşkanı AP'nin yeni hökömeti kurmak istemediği kanaatine vardı = CHP Parti Meclisi dün yaptıgı toplanfada Üllllllllllllllllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIP ŞARTLAR AP li bir Q = s Parti Mecıisine sunulan raporda mahallî seçimler Anadoiu Ajansı va §{ Koalisyonun bozulması ve iktisadî durum ele ahoıyor CHP Parti MecHsi son olaylan |incelemek için dün toplandı = lık bir müddet istediği, Cankaya ş ş SltaSİyle açikladlğl Şartlar göruşmelennüen sızan belli basl' : »örüşmelerinden Deuı DHSI= haberler araıındadır. Gfirsel Gflmuşpala gSrüşmesi = Gümüşpala Çankayadan aynlırken çın Cumhurbaşkanı Cemal Gür = = . , sel'in >ah g günü y yaptığı temaslar = r a r i l O i r » sırasında A.P. Genel Başkanı Bagıp Gümüfpıla'nın istediği üç Arfcası S». 7. Stt. l. de Adalet Partisi, CHP ile onun üçüncü koalisyonu kurmak i = kanlığında bir koalisyona girmemeğe | Gülek, Doğan ka M = "T EE takdirde, şartlar muvacehesinde bir koalis = ŞJ yon bahis konusu olabilir. Bu şartlar ara | = ^ sında 1964 hasiramnda seçimiere gitmek M = O Hükümet teşklli AP ye verildiği ş j DdSlll Başbakan EsadullahAIâmJki ülkearasiüdapasaport ve vizemükellefiyetinin kaldırılmasıtemennisinde bulundu Sait Arif Terzioğlu bildiriyor TahiM, • îran BaabtkaBi I1 meeine yalnuca alfcka göetermek•adullah Alam, •Cumhuriyet» e le yetinmiyorum. Bunun tahakku verdigi d«m«$te «Tfirkiy* il« lran kunu bir liyast ideal olarak ka Arkası S». 1, Stt. 4 te »rasındaki münasebetlerin geliş Aiâm 'Türkiran münasebetlerinin gelişmesi siyasi idealimdir, dedi İran Başbakanmm CumhurîyeVe demeci: ~ =E gereklidir. S © 1964 baziraoında seçime gidilmek == Ü şartiyle, Adalet Partisi, millî koalisyona gir = = v J » j a Ankara, 6 (CumhnBakanlar Kurulu toplantuından riyet Teleks) C. tonra tnönü'nün dc katılması il« H P. Parti Meclisi bu çalısmalarına d*v«m eden Meclıs, sabah toplanmıştır. gece 01 de oturumunu yanna taToplantıda Merkez 1 Arkan S». 7, Sü. « da dare Kurulunun hai zırladığı 15 sayfalık rapor okunmuş U « »l # * ı» lAHİHIltlfl tur. Raporun, tahmınen 8 sayfalık kısmında mahallî seçimler ve mahalli seçimlerde alınan sonuçlara Ankara, S (Cumhuriyet Telek*) jer verılmiştir. Kasım Gulek, CHP den ıhracı Ayrıca raporda, koalısyonun boile ılgılı olarak ıkıncı defa bir ba zulma sebeplen ve ıstıfalarla ilgılı hususlara yer verilmiş, bu aradaGulek, bugunku toplantıda, ıhraç memleketın içinde bulunduğu ekolarla ılgili olarak yayınlanan ve nomik durum izah edılmiştir. kendileruıı, dikta rejımı kurmakla Bizim basınıo. rahmetli Hflseıthaa* edeij" btldıriyi cevapUndır ytn Cahit Taleın'dan sonrs, fimmıştır. di en kıdemli «hizmetçisl» olan Gulek konuşmasına • kuvvetini Ahmet Bmin Talman biae geldi. ES6ı1Qİnİn lOpiUİlllSI Olacağı buydn ^ ^ halktan alan bir adam, dıkta rejı = meğe kararlıdır. Millî koalisyon, parti lider diyerekgıtmez. B ve bu arada ıs= »»« başlamışu akUsuhk oiur> = ıthamiar. H leri dışında ve partilerin Meclisteki kuvvet 5§ rariTHaysTyet =2 oranlanna göre kurulmahdır. Konsorsium, 1 9 8 4 yılı için Türkiyenin talep ettiği yardımı makul ve haklı buldu Lff.arasında <ben gazeteel olarak öleeektim. FaHat Türkiyede gazeteeillk benden evvel 81dü» dedi. Galiba hakkı var. Blıim Cnmhnıiyet de dahll, hepimlz, bn işl bn hale getirdik, dostlar. Basın bir taraftan, parti b*çkanları Sbür taraftan .. ... Ve, dnrnm elbette Myle •lır. Sehrimizde metre kareye 45 kilo yagmur Van, Hakkâri ve Şemdinlide kar bir metreyi aştı ' Şehrımızde ısının düşmesı ile beraber başlıyan yağmur, evvelkı gece siddetini arttırmış ve dün de devam etmiştır. Yağan yağmur sebebiyle bazı semtlerdekı evlerin bodrum katları su baskınlarına uğramış, ancak bir zarar olmamış tır. Yağmur metrekareye 45 kilo 300 gram düjmüştür. Paris, 6 (a a.) Türkıye'ye Yardım Konsorsiyumu, 5 yıllık kalkınma plânımızın gerçekleşmesi 1 çin 1964 yılı içinde istenen yardımı müsbet karşılamıştır. Altı ortak pazar üyesi ile Amerika Birleşik Devletleri, îngiltere, Kanada, Arkası Sa. 7. Stt. 7 de Karardan sonra Adalet Partisinin karan koaliıyon neselecini halledebileeek mi? Bonnn pek kolay olacağım tanmamak için nedenler vardır. Partinin koalisyon knrmak veya knrmamaktan önee asıl üzerinde dnrdnğn şart erken seçimdir ve bn şartı ilerde daha knvvetli bir hükümete imkân hanrlamak gerekçesiyle ortaya getiriyor. Hiçbir grnpnn çoğnnlnğn sağlıyamadığı parlâmentolarda imkânsızhklar başgösterince, seçimden başka hal çaresi kalmaz. Türkiyede dnmm böyle midir? Kanaatimizee henüz tam bir çıkmaza girmiş değiliz. Filbakika, A.P. nin diğer küçük partilerle ortaklık knrması mümkün olmamakla beraber, bn imkân iki büyük parti için vardır. Bngün 1 ineisi gibi, yeniden bir C.H.P. A J . koalisyonn knrnlabilir ve bn koalisyon gerçekten knvvetli bir hükümet olarak çalısabilir. Talnu bütün mesele, iki partinin kisisel kaprislerden, asiret anlayısından knrtnlmayı beeerebilmelerindedir. Evvelâ, A.P. nin «merkezi nmnmi» havasından sıynlması, kabinedeki üyelerin başka, genel merkezin ise başka hava çalmaması gerektir. Sonra, C.H.P. nin de 1 inei koalisyondaki ıtratejiyi defişmesi, herhalde 2 nei hükümette gösterilen sabır ve müsamahamn, yenisinde de gSsterilmesi ieap eder. 1 inci koalisyonnn yıkılma nedenlerini tetkik edersek, bnnda hükümet içindeki ihtilSflann degil, aadeee gmplar arasındaki eekişmelerin basrolü oynadığım gSrürüz. Talnız b3yle bir hükümetin knvvetli görünmesine rağmen, evvelee de yazdığımız gibi, ortak partilerin kendi çıkarlannı ilgilendiren kayıp ve E ya kazançlar, 1 inci koalisyon zamanından hayli farklı ola : caktır. Çünkü aradan saman geçmis, AJP. politikası değişmis = ve Cfl.P. iktidarda olmanın genel yıpranmasından çok, Szel : likle t nei ortakhğın yıkılmaman pahanna takip ettiği poli : tika yüznnden aydm çevrelerin sempatisinl epeyce kaybet = mistir. Bnna karsılık mahallî seçimlerin netieeleri küçük par • tiler oylannın büyük ölçfide Adalet Partlsine kaydığını gSs : termiştir. Dolayısiyle A.P. bngün kendisini çok knvvetli his : setmekte ve geleeek iktidann adayı hallnde görülmektedir. \ Bütün bn şartlar içinde iki parti nasıl bafdaşaeak? ; İran Bavbakanı Esadullah Âlam Sabıkalı bir hırsız polis nezarethanesinde öldü 12 hırsızlık olayuım faili olan Hakkı, yakalandığı zaman uyku hapı yutarakintihara teşebbüs etmiş Yeşilköy Meteorolojı Istasyonu nun bildirdiğine göre sehrimizde J bugün de yağmur devam edecek v« ısı derecesi 6 dereceye kadar düşecektir. Halen bölgetmz B J a kanlar üzerinde bulunan ^üksek basınç «isteminin te.iiri altında bulunmaktadır. Denizlerde de fırtına 'jütün kuv veti ile kendini goVeımektedir Bu yüzden ufak tekneîer fırtınanın «"»»«•«" Arkan Sa. 7. Sü. 6. da Dün ateş yakarak ısınan oduncular ' Poliı nezarethanerinden dün bir ıız, poliun eline düser düşmez bir sabıkalının cenazesi çıkanlmıştır. tüp uyku hapı ıçmiş ve bu şekilDört gün 6nce 12 hırsızlık olayı de kurtulmak istemışti. Fakat henın faili olarak Tophanede yaka men llkyardım Hastanesine götülanan Hakkı Güler admdaki hır rülen hırsızm midesi yıkanmış v e ' Ş , nezaret altına alınmıştı. D5rt gündenberi polis nezaret z: haneıinde bulunan ve devamlı şe z: kilde uyuyan hırsız, bir türlü ifade verememiştir. Umuml nezaretBakanlar Knmln toplantınndaa fonra bir acıklama yapan (UPI Moskova Muhabiri) |2 hanede ve diğer sabıkahlarla ay Erkin «Kıbrıs Türklerinin hayatî hak ve hürriyetlerinin nı yerde kalan 33 yasındaki Hak ~ C.H.P^ yitirmeğe başladığı prestijinl tekrar sağlamak için pıog : teminatını ihtiva eden bn vesikalar üzerinde müzakere k l ramının sınırlan arasında biraz daha katılasmaya meebnr. ; •I •!" • I 1 l* Güler'in dün sabah yerinden E açılmasını istiyen böyle bir teklifin kabnlüne A.P. ise C.H.P.'ye karsı kitlenin partisi oldnğn için, »erdeki \ imkân yoktnr» dedi nlllllHhllllllllMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllı? iktidan düsünerek, bn blçim politikayı devam ettirecek. t7s ; Arkası Sa. 7. Sü 3 M Z telik 1961 in ağır basan sartları da değişmis. Kısacası bngün : Emniyet Müdürü Haydar özkın Ankara 6 (CumhnriyetTelek») rios'un Türk ve Yunan Hukumet£ iki ncn bir araya getirebilmek imkânsız değil ama, anlayış j j dün basın mensuplarına yeni kuBaşbakan tsmet Inönü başkanlı lerine gönderdiği Zürich ve Lon= değisikliğini gerektirdiği için, pek güçtür. Ve Syle cannedi = rulan 8. ŞuDe hakkmda bilgi verZ yomz ki, bn yüzden A.P., bir bîrlesme olsnn olmasın, erken : ğında toplanan Bakanlar Kurulu dra anlaşmalarına bağh yürürlükZ seçim meselesini ortaya atmıs, bSylece kendisi bakımından : raiştir. Ozkın, kurulan 8. Şubenin 2.5 saatlik bir müzakereden sonra, teki Kıbrıs Anayasını değiştirmeyi 50 ye yakın hukuk, tiearet ve ikteklifini reddetmiştir. Z hem mnhtemel yıpranmalan, hem de teskiIStının tepkilerini : Kıbrıs Rum lideri olarak Maka öngören Saat 20.15 te dağılan Bakanlar KuŞ simdiden Snlemek istemistir. : tiıat mesunu âmir vc memurlar!a takviye edildiğini söyledikten rulu toplantısmdan sonra Dışişleri Z tkili koalisyona gitmenin böylesine zorlnklan yanında düşünü : sonra: cEmniyet Müdürlüğüne Bakanı Feridun Cemal Erkin ba= lebilecek başka bir hal tarzı, CB.P. nin Bağımsızlar ve : sın mensuplarına şu açıklamayı r C.K.M.P. ile birleşmek snretiyle hükümet knrabilmesidir. ; bağh olan ve kaçakç/ilıkla mücayapmıştır: r Sandalye sayısına göre 236 oyn geçmesine rağmen bn koalis ; dele eden 6. kısım, 8. Şubeye bağ S yon, evvelâ Bağımsızlar bir disipline bağlanamadıklan ve : lanmıştır. Kurulan teşkilât piya« Kıbns Cumhurbaşkanının £ aralannda da zaten fikir birliği olmadığı için, zayıf kalacak : sadaki büyük sahtekârhklar hımuhtırası Zurich ve Londra anlaş= ve A.P. ile T.T.P. nin ayrı ayn da olsa, yapacakları knvvetli ; leli iflâslar, banka dolandırıcıhkmalannın ve Kıbrıs Anayasasının E mnhalefet özellikle yine C.H.P. yi yıprandıracaktır. Sn var : lan, diğer kaçakçılıklarla mücatâdilini teklif etmektedir. KıbnsH ki. bn zayıf koalisyon, Halk Partisinin, eğer iyi politika ta : dele edecektir. Biz piyasada çalıtaki Türklerin hayatî hak ve menŞ kip edebilirse aydın çevrelerde kaybettiği pnvanlan tekrar ; ?an namuslu vatandaşın en büBirleşmiş Milletlrr (New l'ork) faatlerinin teminatını ıhtiva eden : toplamasını sağlıyabilir ve partilerln siyasi eğilim doğrnsu ; yük desteğı olacagız Namuslu 6, (a.a.) 1yi haber alan bir kay' bu vesilralar üzerinde müzakere S üzerinde gerçek yerlerini almalan sonnconn verebilir. Böyle : vatandaşların ticarî hayatlannı nağın ifadesine göre, Birleşmiş açılmasını istiyen bövle bir teklı; bir sonuç memleketin geleceği bakımından herhalde kazanç : sarsanlarla amansız bır mücadeMılletler Genel Sekreterı UThant f l n kabulüne irrffcân olmadığmdan £ lıdır. ; leye girişecek olan yeni şube faagelecek yıl baslannda Turkıye,, r e d d i n e karar verilmiştir. Bu yolgeçmiş bulunmaktadır^ = ' Ecvef Gİ^REStN E liyete Malı Polıs leçkılâtı Uhsısat yoklusundrtn guıeve } aıııı^ or Gazelcler Kıbrıs ve Yunamstanı ziyareti t a | d a k i c e v a b " " ' 7 , yakmrta Kıbns decniştir. rilllll||||||||||||lııuilllllllllUlllli:nillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllF Hmmm.. MALÎ DURUMUMUZ BERBAT!.. , sarlamaktadır. Arkan Sa, 7, Sü. 7 de • HiııiıiııınııiMiııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııuj I KENNEDY'NİN KAATİLİ I Lee H. OSVVALD ANLATIYOR Emniyet Müdürü "Malî polis,, ile Yazan: Aline MOSBY Makariosun Kıbrıs Anayasasının |tâdili konusunda hükümetimize 1 verdiği muhtıra dün reddedildi İ I l g i l i I Z a l i d t VGfdl ^^madığı görülmüştür 6. sahifemize bakınız \ UThant Türhiyeye gelecek