Catalog

İ6 Aralık 1963 CUMHÜRtTET BE3 Cumhunyet Tiyatrocuiarın gözü ile 1 ANKARA TİYATROLARI: ıııııııııııj «LILIOM» Devletı Tüâjroeunun «Uçuacu Tıjatro» bolumu uçunjju tur esenn temsüın* ba#lamı$ bulunuyor Dort bolumde dort a\n dekor ıçmde oynanan «Lılıom» genellıkle muspet bır tesır bırakmıyor YAZAR B.r prolog %edı tablolok «Lıhom» un yazarı, asıllı Ferenc Molnar Teker perdelık o\unları \anında bu uzun pıyesı aaağı vukarı klâsık olmus Yszar eserlerını Amerıkada verdıg> ıçın bır değışık uslup ve jaşajış ıçınde olduğu açıkça meydana çı kıyor KONU: tLılıOn™ u ıkı 'cumle ıle ozetlemek mumkun Onun Içın fakır ve yeksul kıjılerjn »ıırle orulmus dramı ve iıuanlann lyıbk >apmak isteyiflennın zunan taman olumsuzluklarla karjılajar jonlerı denebılır. Ifte bu ana tem üzerine Libom' da bır sırk çığırtkanı ıle aaf bır koylu kızının temız askları anlatılıyor ve jazar gerçek dunyadan ote dunyaya athyor. REJI Oytınu, Devlet Tıyatrosunun taühsu rejısörü Zıy« Demırel sahneye ujgulamıs Fakat, eser bır «Vışne Bahçesı» olmadıgi ıçın Demırel belk de eon yülardakı tck başarısını elde edebılmıs Tum olarak degıl amma yer yer rejı ufak parlaklıklar gostenyor OYUNCULAR: Lılıom rolunde Baykal Saran, ılk gece hasta. oldugu halde kujurauı ve zarif oyunujla arkadaşlarının onune geçmesını bıldı Onun yanında oyunun ıkmcı kusursuz kışısı apul kız arkadas Mana da Tomrı» Oğuzalp Yalnız Oguzalp son perdede pek akıllı gozukuyordu Dıger rollerde Nurşen Ozkul sırk sahıbcsınde fazla kıtabl, Julıa'da Yıldız Arslan fazla sert bır oyun tutturdtıUr. Fıcaur'da Erol Kardesecı'nın Rettrdığı kotu adam kolay kolay unurulmayaeak. Dıger tanatçılar da genç kadroyu tamamlayarak rollerıne gadık bir h«va içınde Uk geeeyi geçirdıler Ozetle, Ltliom oylt pek ahım faium bır «*er «1«m.t>.n Baş döndürücü bir ilerleme TtrU tıvatrosunun çeşıtli meselelerı uzermde bellı baslı tiTatro reıısor \e v5 netıcılerımıze muhtelıf iornlar sordak. Ba sorulan mıza verilen eevaplan bn gbnden itibaren nejretme ve bsslırornz . S R : 1 .. OU Son 10 yıl içinde Türk Tiyatrosu ne derece ilerlemiş tir? Tiyatro sayısının artması sizce bir ilerleme midir? Hazırlnan. «Lıliom» terosılınden »onra tanatçılar halkı selâmlıyorlar GenAr Tiyatrosu'nda Mâhir Canova (Devlet Tnatrosa rejısorlerınden) Dı»rece«ını bılmem ıma ılerlemştır Tıvatroların ıretlerı artmıstır, yazar tır Bunu tnatronıın etiisıne v« toplumdakı hızmetıne bag lıyorum Çunku tı>atro olmastydı, bu kadar buvuk bir geiıjme de olmazdı H PınarKUR aelık ys$an'm ıçınde tijatro kendıne sağlam bır yer edınmıştır Halk kıtlelerı artık tıvatro^an bır eğıtım aracı olarak vararlanmayı arzulamaktadır Eskının vodvl adsptasyonlanna gostenîen ilgı gun geçtıkçe genlemektedır Bulvar sınıfı tivatrolar Avrupada oldu gu gibı leyırcı tıkıntısı çekmeve btslamıslardır Tivatro tavııının artmaıı hem bir ilerleme, hem de gerılerae olarek kabul edılebiltr Çok lavıdı tivatro, çok tavıda leyırcı demek •ır Fakat ulkemızde bu kadar tıyatrovu j urutebılecek \etenekte aanatçı olmadığı içın meı lek eski deyımle aya(a duşnrıs'ur Haluk BESEN Düşman çiçek göndermez HEM TtTATRO HEM GALE ^ Yazan ~« Rl Her şe\den once taş'dığı \ «anat şehn ozellığ'nı kavbetme Ş nıesı gereken Istanbulda Bey S oğluna yakıjır zarıf bır galen S nın basamakların: ınıyoruz Dujevler başınııı donduruyor varlarında değerlı tabloların goz Hoj bır komedıden, kıjııel bır lere konuştuğu bır tanat gaierısınin revklı atmo«fenne uvgun drama luruklenmeye bışlıyor hazırianmı; iBhntM k*r;ısmda oyun Bu arada toplumtal • • * yiz Dekor mukemmel, ışıklan rı>eve vannamakla beraber, badırmı, akustık ve dı£er teknlK u ınsancıl çızgılere raıtlıyonuimktnlar rattkemmel Hattt, «geauz Konu genel olarak *u ten:j bır tnatro falonu savılamı iiHİar duSumlenıvor yacak bır galende nasıl olur da terah ferah temsıl levredıleb.lir'» dıve dujüneceklerı mahcup edercesm», oturma yerlerı rahat ve goruj açısına gore hesaplaı». raı?' Ve boyle ııcak lamımi bir hava ıçensınde karçınızda iki sanatçı (Şebır Tnatrosn reJKorlennden ) Son orı vıl ıçınde Turkıvede dığer çth»ma alanlan tnatronun varı«ı kadar ılerlemı? olsaıardı bugun gen tcslmış. ulxe damğasınrian kurtulmu; olurduk Tıyatro savnsırun artma«ı elbette ılerlemedır, çunku a) Seyıreı layııı artmı; demek tır, b) Çok tavıda tivatro reka bete ve dolayısıyle genel ortt mın yukıeimesıne yol açar. Selmi ANDAK »uzlugu da bırhkte paylajmsy» Calıçtnalannı telkın edıjor Bu bakımlardan Brezjiyalı Pedro Bloch u Turk seyırcısınm tanımış olma«ı boşa gltmıyor SAHNEYE KO11Ş Devlet Tıyatrosunun degerlı \onetıcıle| rınden Tank Levendoğlu, kendı) ıınin hazırladıgı dekorlarda I «ımagınatıon» una tıpatıp uvan bır mızansen yarstmıj Bu pıyesı tam «tıyatro» olmaktan ziyade adeta bır «theıtre • Shon» kınjımı bır anlavış'.a ııhneve koymuf Muzık ve tablolarındakı sembolik haval dansı ve dıfier un«urlar oldukça hareketlı, ııcak ve ıkı ovuncu içın bıktırmıı van bır mızansen ıle bu Galen Tivatro\a vakıjmıj Yıldız Kenter (Kent Oyancuları TÖnetıeısı) Seyircının çoğalması bakımından ilerleme var ama çıkıp çıkıp tonen tıvatrolar olçuyu bozuyor, sevırcıvı allak oullak edıvor Zaman raman >abancı memleketler ayarında nvunlaı çıkıyor, ama bunlar luurıuı ol du£u Içın «onu »»lınnor tyı eleman yok, ıyi »leindn yetlîtı recek okullar yok her çev t s «melsız Ucuzdan taçn*k ovun eu ve sevircl kahtesmi vuk seltmek gerek Bunun ıçın de esash hocatarı olan tidi! <lTam okulları kunmak $art (Kttçük bahne yönetıcııı) Sevırel kahtesı ve »e>ı«ı ba kımından çok ilerleme var Eskıdenberi ıyl olan o\unculır normal gelişme ıçındeler, ama venı oyuncu yetıçmıyor Çunku tivatro «tahııl» edebsleceklerı bır yer yok Tıyatro savısının artmaıı ilerleme olarak kabul edılemeı T«r«ıne bu durum bır «enf'4^^on» viratmiftır ve hovle devam ederıe Turk ti vatrosu batar Bursa Oda Tiyatrosu Hakat Eryumaa ilc Ertan Bınzet ıBenim Uç Meleğim» oyununda i Bursa HaJJccvuun b » buçuk yüı aşan bır zamandanberi faahyette bulunan b«T Oda Tiyatroeu var Bu Oda Tıyatrosunun yuı seyirei alan ktieOk Hr aauonu bulunmaktadır Persembe eeeeleri hanç her gece faaliyett* bulunan tivatro, bu yıl temsıllenni hep «kapalı giH> olarak oynamaktadır Halen afıste bulunan oyun. Albert Husaon'un «B«*nim Üç Meleğim» adlı eseridir Oyunu Devlet Tiyatrosu »anatçılartndan Talm Tolga aahneye koymuşrur Buna Oda Tryatroeu bugüne kadar şu eserleri oynamıştır Harb S»nı. Yalnn, Pusuda, Fareler ve Insanlar, Margarita, Teklıf, Yajmureu. • ı OTUN VE TAZAR1 BrezUyah vazar Pedro Bloch'un Portekız dılnle vazmış olduğu «Duç man çıçek gonderme?» pıjesı memleketımızde ılk defa Devlel Tıvatrosu sanatçıları tarafındar> Oda Tıyatrosunda oynandı Ese n dıhmize Hasan L«vendoğlu o>navif ıçın rahat iade duygulu ve temu bır Turkçe ılt çevlrmış «Du?man çıçek gondermez» *tieta Ilk yudumda hafîf, fakat ıçtikçe lert bır ıçkne benzıvor1 Başlangıçta, sadece tadından ho? landığımız, fakat aldırmadığımız bır kokteyl lezzetı venvor Son Ta aonra ıkmci ve ozellıkle üçuneü kadehle bıten fınalde bir Altan Karındaş Kendme guvenı olmnan bır kadının, kocasını elmde tutabılmek, ona bır mulk gıbi lahıp olabılmek ıhtıratı içınde dutebı lecegı bnıtlıkler ve hatalar belırtıHvor Kadının erkeğınjn dufuncelerını duyjularını pavlaşmak, onu bır tek kehm^le «an lıvabılmek» \enne kukla gıbı istedığı yone ve ktlıbı lokmak tstemesinın bır fey kazandırraıyacagı, akıin* eldekını de kavr bettıreceğı tezı savunuluyor Tekrarlanmıj ve »hşılmış olan bu konu un«urlanndan, vazar, hafıf dozda bazı olumİJ va'gılara da \arı\or lnsanlann bencil du\gulardan u?akla=;mala n, bırblrlerını hı«setmelerı aolamalan ıçın gayret «arfetraelen gerektığını e«lerın havatın mutluluğunu olduğu kadar mut Ankara'da Londra'dan döndüler Altı avdanberı Ingıltere de tlyatro konusunda ıncelemeler va. pan Devl«t Tıvatrosu sanatçılarından Nıhat ve Tıjen Akçan çıftı Londra'dan Ankara'da donduler Devlet Tıyatrosuunun saMİı gıı zellerınden olan TSJTI daha da inoflmış ve gozluk kullanmava baîlamış ama kendısını» çok ya kışan bır gozluk Nıhat Akçan ıse nedense çok ağırlaşmış eskısı (ibi Mteli değıl «Korkunç Yenge» i (Meydan Sahnesı vnnetıelsl) OTt T NCt'HR Şa\et »e\ırcı Son zamanlarda aktor ve re'er ııhnede »oylenen ve \apılanıı<or bakımından 'lerleme var ara ıçten guluvorlar \evı ıçten dır Tıyatro savıstnm arLTnaii, duşunu\orlar ıse ovuncular tam ilerleme sayılamız Afilan tlnot a'mıj demektır Gerek Al vatrolar gife endışessi tçınde tan Karındaş gerekse Fıkret Ha olduklanndan çağdaı tıjatro k«n her »e\ den önce mızan'iene ataklannı ızhjememektedırler aymak ıçın daha znade bu o(Devlet Tıvalrotıı Oenel vundı «plâstık ve geometrık duMuduru) n i | ve hareketlere dıkkat etmek Bu lualımıze cevahını hen \ı le yennde bajarı gosterıyorlar harırlıvamamiîtır Fıkret Hakan gerek Brezılyah (Dorman Tıjatrosn ySnetıeisi) tipıne uygun fızığı gerekj» rahat Son on \ıld» Turk Mvatro^u ve ölçulv hareketlerıvle »adece nun dev adımlaHa ılerledığı tiyatronun sınemaya degıl sıne Z munaVs» edılemıvecek bır ger manın da tıyatrovı çok fevler E çektır Memleket'e bır tivatro (Şehır Tıvatrosu rejısorlerınden) katandırabıleeeğını hatırlatnor z hayatı başlamıştır e^Kiden «aGenç kusakların oyuncu ve Hakan ın «ses tonu» ndan baska dece «tıyatro» varlı Tıyatro >azar olarak tıyatroya katılmaher şeyı başarıh >ayısının artması ıiero IM hem •i, batı tıyatrosunun yakından Altan Karındaş'a gelınce tki (Ankara Tıyatro«a yooetıclıi) de kotu olmuştur Bır 'arnftan ızlenmesı, tıyatronun halka don ki;ıhk bır pıyeste, perdenın aç> Son on vıl ıçınde vurdutnuz halkta tıvatrova kar«ı merak u meye bajlaması, çcnlık fıkrının Iifindan ıtıbtren seyırcıyi elının llerledakı tivatro geh?mesı hiç bır yanmışsa da dığer taraftan ti gelıjmejı en belhbaşh avucunun ıçıne alıp lonuna ka ulkeve nasıp olmıvaeak dere vatro kalıtesi dujmuç ve her o melerdır Tı>atro savısının art dar ılgmm kavbettırmemek, ançıkmaya ması, kalıteyı duşurmu» oldurede onemhdır Bu •yıllar «ure nune geleo <ahne>e cak «ben ele avuca «ıgmaz, kan ğucdan ilerleme saytlımaa sınce buyuk kentlerımızın gun başlamıştır lı, canlı «ktruın hareıdır» derılfiııiMiıııııııııııiMiıııııınıııuııııınıııuıtııııııııı ımıuıııııııımıııımıııııınııııiMiııııııııııııımıııııııııııııı" Cünevt Gökçer (Oraloglu Ti>atrotu yonetıcid) Bu yıllarda «anat kolları içın de en çok ılerleyenı tıvatrodur Tıyatro aaytsının artması ıler lemedır cunku tıyatronun ha'k tarafından arandıgınv gosterır aranan tivatro da n ı demektır Yuksek tahsıl gençlerının tlvatroyla alakslanmalan <U llerlemedır Haldun Dormen Çiyiltcpc Yahn Tolga'nın guzel kan«ı Gulyuz Tolga'ya cTılkı» pıysınm ekıpı «Korkunç Yenge» ismıni taktı Sebebı de Guhuzun eşı dahıl herkse hele bekarlara turnede pek fazla ablalık \» bacılık vapmak î'temesı TaDiS bu arada asıl zavallı durumda olan ve Gul yuzun gozunden kaçırmadıgı kocası Yahn Tolga Başka hiçblr yerde bulamıraeaHrınıs Mönir Ozkul Tiyatrosu'nda lstanbul'da Turkı^e'de de tehf haklannın gereğıyle korunraasına bajıandıktan sonra, tıyatro hayatımızda da ılk tıpık ornek «Romanoff'la Julıet» etrafında kopan fırtına olmustur Yazan Peter Ustınov un CopvRıght mumessılı ıle «Meydan Sabnesı» nm mahkemelık olusu, sonra Peter Ustmov'un da bafka ve»ıleyle memleketımızı ziyaret edısl Bır sureden ben Peter Ustınov, butun dunyada olduğu gıbı, Turkıyede de en çok tanınan yabancı sanatçı oldu O kadar kı babacan tavırlı bu sempatık yazar yonetıci ve aktor, kırk yıllık ahpabı1 mız oluverdı Boylece «Foto Fınıs (Yans Bitti» Ile kahrv.nu, ha , Bu «oz uzenne tı ,'Romanoff'la Juhet. pıveslen, Norman Krasna'mn ^ t r . ^ n patronu Muhtar Koc ' N e W Y ° r k t a ^ P a " " T " y l e hİTlİ^' '**'*' m i Z 1g u n u n m y g u l u y 0 r l t d 5 ba«.1a olmak uzere .alondakı °^*""" " "ö a hrrKe» Altan a su getırmeğe kos ,, , , . . , .• . York ta Bır Pazar» ın basansmdan sonra şimdi de { J KfllIKvnv? «Romanoff la Juhet» de de kozunu oynamaga çalıIVU.VJJISIUA. «Munır özkul, iddıasım bu Ş l v o r A n c a k b ı r f.rkia M.nır Ozkul \e arkadaslarımn g e f e r . R o m a n O f f l a Jüliet» ten daha mütevan bır icnı oinamaga hasladıklan «Ge a d a ı t l n d a g l r l e m e ğ ı tereih etmı»: .General Çopçaneral Çopçatan. o%ununu goren t a n , , Bovlece guclu pıyes, guclü komedvenin ehn ler bunu >a7in gorduklen «Ro d e o n u n u s ı u b u n a yaklasan bir anlam kazanmış manoff \e Juhet» ten epeyı fark OYUN Dıhmize Orhan Aydınbaç'ın çok gulı bulu\orlar Ama gene de be r e ! ç e v ırdığı «Romanoff'la Juhet», Peter Ustınov genmerı kierını sovhvemeıız Ço u n duygu ve dusuncelenni azçok açığa vuruyor ğıı «Sdaık ^endıl le Peter Usti Dunyada bırbirıne « t ve her an patlamağa hazır rovun u ı bır koproduksıyonu ıdeolojı ve ııstemlen reddederek aşka ve banşa o l m m > derken bazı «ıvası kafalı varmak' Yazar bu amaca varabilmek ıçın kendine kım^eler koalıs\on» muvaffak ol, has hıcvetme ujtahğını gösteriyor. önce bütun neu hır de «Işte d:\orlar gatıf unsur ve tutumlardan hareket ederek, mizah sanatında bır hayh hız aldıktan lonra, finalde poYAB4NCI REJİSÖR Şehır Tnatrosu da Şehır Ope zıtıf bır oluma gelıyor raîi gıbı vabancı «anatçılardan ( S\HNE VE OTÜNCULAR Başrol (Gefavd^ıljnmaca ba'ladı Genç A neral) de Münır özkul kendı kişılığıvle «hıcve hı merıkslı \a?ar ^rthur Kopıt ın cıv katmıs» oluvor Bovlece «humonstıque» pıve* «'ıh Bsba Vah Baba Annem Se Munır özkul'un ynmu«ak «ovlendıkleri nı«ppfte et nı A^nw Dolaba Ne Kadar Üzul kı«ı srtan esprılen ve eşsiz mimıkleri ıle «çifte dum BıUen Buna» i=ıiılı esenni ozeîlık» kazannor «Hep Cebe Partisı» «Mı De Ye genç bır Amerıkah dekorator ko Partı«ı» «Ba\ram topu atamıvacağıı Zaten millet >u\or «ahne\e Sıte Tıyatrosun çe top attık » gıbı dsicı deneme «ahnesınde ovnana Tuhn Oral lenı katıldığı bu »ahnede Juhet rocak olan eserle gTiç AmeriKSİı lu 'çın «imdıden ıleri"!i ıçın parlak ümıt'er \erı\or ılk rejı (ieneme*ını vapı^onıuş Av«el Gurel h"r zama»"kı gıbi kompozı«vonund' .4merıkahnın rejı a^i'tarı da tı bdsanlı Bah?r Keıgan «Evdokva» rolunöe <;urpı jatronui ısıVcı<!i Altan Koluk sa 'avılarsk tıp ranlaic'ımrr Garda! Orur «Rnna dfkoratorden reı wr ı«ıkçıdar n^ff ta eavreth Ancak ö^kul'un kî«ıhgıt ı\»r\ \s Onnr ın>K\rfi ta/eler da a«ı«tan Bakalım bu ojun n» ra nnstrılsr lıım nlarak bu gucb'İ pi>esın k • ıa Tıılın *>r<ıl \e tıl olacak? ken (ııstte) Muur Ozkul !ı<thnede (altta) I 1 «nuz oturrnarni'ilaS 4. G»çen pazartesı açılan GenAr Tıvatrosunun tek kadın aktnsi Altan Karıtıdaş provalar ıırasında bır gun susamıştı Sahneden salona seslenerek kendısme Hecek bır çey get rılmesını utedı Tnatronun son hazırlıklarını tamamlamakta Oıan bır suru ın san o kadar meşgul, o kadar kendı hs jlarındavdılar kı, kımse Aitdn ı duvmadı Ama bıldığınız gıoı Altan Karındas tecrubeh bır aktrıstır Bıra* daha \uksek sesle «e^lprdı «Bana bakın, tıyatronun tek kadın aktrısıyım, kap KAPRİS General Çöpçatan (Romanoff'la Jüliet) Bütün Dairelerde, her yaşa ve her keseye uygun, Yılbaşı YENİLİKLERİ. Yılbaş» için hususı lüks arabalâj... Süratli servıs NO1 A\ın 30 \e 31 ıne tesadui eden Pazartesı ve Sah funlerı magazamız saat 21 e kadar açık olacaktır Faal 9 S » C<