Catalog

19 Arahk 1963 CUMHUEİTET finııuınuılltnıuılııınmımımmmmnnmmııımnııııtm ıımııııunıııııııııııııııınııııııııııı L Galip Arcan büyük bir ~\ Cumhurıyet Mektupla başlıyan ufak bir gönül macerasından güzel bir komedi doğdu Yeni Komedi Tiyatrosu'nun fuayesinde sabahları hareketli bir çalışma goze ç»rpıyor. Degerli emektar aktör 1. Galip Arcan ortada artistlere direktifler veriyor, sağa sola koşuyor, birçok noktalan izah ediyor. Onu can kulağiyle dinleyen tanınmı; aktria ve aktörlerimizden kurulu bir kadro da rollerinin gerektirdiği her şeyi yapmakta gecikmıyorlar. Işte böyle candan bir hava içerisinde, arada bir oyun dı$ı espriler arasında t. Galip Ar can'ın lon yazdığı «DENGİ DENGtNE» nin provaları ilerlemekte... t. Galip Arcan bngüne kadar gahne bayatında nnntalmaı rolleri dışında 6O'ı a«kın çevlri ve adaptasyon, aynca I telif eser yazmıstı. «Dengi Dengine» yedinci telif eseri olmaktadır. Kendisiyle görüştüğümüz î. Galip Arcan bu oyunu önce «Parislı Kız» adı altında yazmağı düşündüğünü, tonra «Dengi Dengine» olarak degigtirdigini belirtmiştir. Bu piyMİ yazmak nereden aklınıza geldi? diye sorduğumuz zaman, aldığımız cevap, bu oyuna ilham veren konunun bizıat yazannın bısından geçen oldukça ilginç bir olay olduğu meydana çıktı. î. Galip Aroan, taoe biıa hafif tebessümle: «Bu bir nrdı simdiye kadar, hattâ aanatoı arkadaalartma bile söylememittim. Şimdl ilk defa çok fevdigim Camhuriyet'e •vçıkhyoram» deyince, provadan nefe*. alan Necdet Mahfi Ayral, diğer lanatcılar da ctrafım lardılar v« dinlemeğe basladık : «1997 yılında fena halde eanım nkılıyordn. Franıada çıkan bir dergiye bir 11 an Termek aklımdan geçtl ve şöyle yaıarak sırrtm Cumhuriyet'e açthîadı llllll Hazırhyan: Kndret SİNA.N Kim? Nerede? Niçin? Ne Demişti? «Babandır, Baban!..» tkinci Meşrutiyet devri Meclisinin fikir, kflltür, hazırcevaplık yönlerinden pek tanınmış kisilerinden biri de Babanzade Ismail Kakkı Beydi. Bir gün Meclis toplanmış, çoğunluk olup oimadığının anlaşılması için yoklama yapılmya baslanmıştı. Bir «üre önce İsmail Hakkı Bc le aralarında tartışma geçmiş, azınlık milletv^ killerir.den biri, yoklama yaparken, listedeki adını (Yabanzade İsmail Hakkı..) şeklinde okuyunca; îsmail Hakkı Bey, «oyadını düzeltmek için, böyle se<;lendi. Bir düşünce • bir anı: Kaldırma meselesl Roma Imparatorlarından Valanı çok zalim blr devlet başkanı idi. Bir kere, bir zırhı bir milim fazla egeliyen bir askerin bütün tırnaklarını eğeletmi?; bir kçre de, ava kendisi emir vermedcn saldıran bir köpekle bakıcısını birlikte öldürtmüştü. Bir şün memurlarından biri. başka bir yere kajdmlmasını isteyınce, «Ba;inı kaldırın kâfidir» demiş: zavalhnın ke?kın bir kıhçla bedeninden aynlan başını. naklini arr.uladığı yere göndertmi», çalışacağı masanın üstüne koydurmuştu. Bu Sözü Beğendiniz mi? "Sevilen DAMLALAR: her şeyde mutloka kadın vardır „ Lamartin • • Röportaj • Selmi ANDAK tan mütevellit üzüntügünü, bcn de ilk şartım olan güzelliği anda bnlamadıgım Için heyecanımın söndüğünü birbirimize açıkça sdyledik. Zaten sürekli bir aşkın baslamasına da irakân yoktn!» t. Galip Arcan lözün burasına gelince gene içini çekmekten ve geçmiş günleri hatırlamaktan kendini ahkoyamadı. Ona piye*inin dayandığı bu konuyu simdi nasıl «ahneye uyguladığım 10runca, »öyle anlattı : «îşte bn elaydan aldıgım IIhamla, Türkiyed* «yaslı capkın» diyeblleceğimiz «vlenz rnarchenr» tipini de canlandırscak bir oyun yazmagı düşündüm. Ancak bn oynnda aksiyon değişik eereyan ediyor. Vakanın kahramanı kendi resmlni değil, oğlunun resmini mektuplaştığı yabancı kıra gönderiyor. Kız ıürpriz yapmak için tstanbnla gelir ve doğrudan dogrnya mektubun sahibi, yaslı baba yerine. oflnnun kolları arasına atılır .. Bnndan sonrası sahnede?!...» Aselî, kefşekerî, mahkeme câri, a'ver; Bağbânî, koşalak, ibni hatip, Öksüz Ömer. 5 I 19. yüzyıl sairlerinden Esat MuhlU Pasa'ya, bir gün sası bir ıdam gelip adının öksüz ömer,» Ukabımn Koşalak, babasımn hatip olduğunu, koş kerlik ve ancıhk yaptığını, mahkemenin yakınınjj da oturduğunu loyleyip bir mühür beytı istemişti. Pa*a, yukandaki iki mısraı yazıp adamın eline 3 Ttrdi. ? (iııııaıııııııiMiııı • IIIIIIIIIIIMIIIIIIIIflllMIIIIIIIIflfMIIIIIIMIIIIIIIIHUIItllllIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIMiailla Giiner SÜBMV, Ifik Toprak. Tnn«a Yöoder va GündUı Bekterl«rk«a» de Ânkara «Dengi Dengine» hafif komedi tarzmda yazılmıştır. Bu oyunun özelliği, daha ziyade Fransız koİ. Galip Arcan medileri üslubunda yazılmıs bir yelladıra: Tflrkiyede sanatla meşTürk piyesi oluşudur. Piyeste gnl, Fransnea bilen bir Türk Fransızca, Ingilizce konuşulan •anatcever, bir Fransıı kııiyle sahneler vardır. Ancak bu tahmektnplagmak lsttyor! Bn llânınelerde konuşulan yabancı diller ma derhal eevap celdi. Snzy ad«taklit» çeklinde değil, konuşan h bir Fransız kırlyle mektuplaşkişinin nasıl dili dönüyorsa öylt mafa bajladık. 20 yaşında imiş. konuşturulmustur. O fotografmı da gSnderdl, ben Piyesi tahneye t. Galip Arcan dogmsa bnna eesaret edemeditn! tu olup 1938 de Parise yerleşmis Ankara'nm ikinci Bzel tiyatDcrken efendim, 1958 yılında le koymaktadır. Rolleri: î . Galip rosu olarak kurulan ve uzun bir ve bugüne kadar eserlerint Fran yabate çıkacaktım. Uzun eüreden Arcan, Necdet Mahfı Ayral, Jesızcs olarak Paris'de vermiştir. berl ntnyamadıfım Paris'e de yan M. Ayral, Gül Gülgün, Han bekleyişten sonra nihayet perde Yeni tiyatronun öncülerinden ka ftdtrek bn kızla bnluşnıafı da dan Demir, Uğur Kıvılcım, Engin sini açabilen «Ankara Sanat Top bul edilmektedir. Samuel BecTiyatro»u»nun dufUndtira. Ver elini Paris.. Kız Akçelik, Uluer Süer, Necmi Oy, luluğu, Ankara kett'i Ankara Tiyatrosunun yöla bulustam. Dofmtn ber Ikimiz Feridun Karakaya, Rauf Ulukut, ilk oyunu Samuel Besjcett'in «Go neticisi ve oyunun rejisörü Aıaf de blrdenbire hayal kırıklığına Bora Ayanoğlu. Dekorları Bu dot'yu Beklerken» piyesi oldu. Çiyiltepe «iç yapıdaki süreklilitstanbuida Arena Tiyatrodan nfradık? Suzv beni yaalı bulmak lent Erbaşar hazırlamıştır. gi insan sevgisiyle yoğurup anayrılarak Ankaranın anlayıılı »a lamı duygudan öteye, aklın dınat muhitinde sık bir «alonda perdesini açan Ankara Tiyatro şına götüren» adam olarak Taııf landırıyor. Çiyiltepe, Beckett'i •una başarılar dileyerek oyuna böylece en güzel şekild* tirif geçelim... etmiş oluyor. YAZAR: tki bölümlük trajlk OYUN Ünlü ve klâsik ttalyan •" komedinin yazarı Samuel Bec KONU ve REJİ: «Godot'yu yazan Carlo Goldoni'nin Comedia kett Irlandalı bir ailenin eoeu Beklerken» oyunu, her »eyden del Arta tarzındaki oyunlarına azönce «Birlikte olma» duygusunu çok yabancı olmıyan sahnelerimiz ele almış ve işletniş. Bunun ya tekrar Yeni Komedi Tiyatroıunda nında kisilerin umutları çıkıyor Goldoni jle karşı karşıya geliyor ortaya. Her kişi birşeyler bekli Daima ilgi çeken ttalyan yazarıyor Godot'dan. Godot bir umut nın diger piyesleri gıbi «Otelci Katur. Godot bir istikbaldir. Godot dın» da seyirciyi sıkmıyor, eğlenbir kurtarıcıdır. Godot, bekle diriyor. Pek tabii konusu »lısılmıç nen büyük bir gelecek ve aydın olmakla beraber, canhhğı, espiri lıktır. Bunun için üç saat devam tarafı ve bilhassa muzipliklerle eden oyunda her seyirci Godot' dolu aksiyonu ile her zaman seyCuma günü aksamı Ankara'da yu içinde bularak, kendi umutu redilebilir niteliğini kaybetmiyor. yeni bir tiyatro açıldı: Ankara na göre biçimliyor. Bazı kişiler KONU Mirandolina adlı suh Tiyatrosu. Cumartesi gecesi de O'nu tarihin kaydettiği büyük »e fettan bir otelci kadındır ve diktatörlerden birisine benzetibasın mensuplarına ve dâvetli. hertürlü erkeği arkasmdan kostuj lere özel surotte «Godot'yu Bek yorlar. Bazılarınca da ya bir siracak zeki ve cazibeye sahiptir. I lerken» oynandı. Ankaralı ga nema makinasıdır, ya da bir başBöylece oteline gelen bir çok asilzetecilerden çoğu orada idiler, ka şehirdeki sevgilisî/ Zaten oleri.elinde tutmasını bilınektedjr. Polath'da Yedek Subay Okulun yunun ve eserin yüceligi de buAncak bir gün, kendisinden çok daki Hüsam^ttin Çelebi Istanbul. radan geliyor. Konu, yalnız ve emin olan ve kadınlara hiç yüz daki Piyade Yedek Subay Oku düşkün Estragon ile Vladimir'in vermiyen bir sövalye gelir. Başta lundaki Yaşar Arsev d e gelenler umutu, bekleyişleri ve birbirle kendisine aldırmıyan bu şövalyearasında idi. Tiyatronun oyuncu rinden ayrılmayışlarıdır. Asaf yi, Mirandolina bütün tekniğini ve lanndan Bilge Erkan, siyah açık Çiyiltepe, oyunu sahneye uygu oyunlannı kullanarak mağlup eder i Birmingham Repertuaz Tijaaoauııda Sbakespeare'in bir gece »lbisesj ile durmadan do larken tam gerçek gözle hareket •e «övalye Mirandolina'ya »sık o | lasıyordu. Ulus'un Neşriyat Mü. etmiş. Fakat biraz kuklamsı bir lurıa da tersyüz edilerek cevabını <Troilm T8 CrcssM&» n tansı] dürü Seyfettin Turan, Hürriye oyun. Yönetici biraz daha insan da alır... tin mümessili Cüneyt Arcayürek, cıl bir oyun çıkaramaz mıydı? Cumhuriyetin mümessili Kemal SAHNEYE KOYUŞ Coskun OYUNCULAR: Yalnız kişiler Tunçtan «La Lecandi«ra (Oteleij Aydar eşleriyle gelmişlerdi. lzzet den Estragon'da Işık Toprak, Vla Kadın)» ı Goldoni'nin tarzına uy.' Sedes, Met< Akyol, Özkan Şahin, zâlim gun (ekilde, dinamik re asırıhğa Selçuk Altan. Erol Ülgen de be dimir'de Güner Sümer, Yönder, kaçmadan «temposunda» sahneye kârdılar... Hariciyeden llknur adam Pozzo'da Tunca • annesiyle Devlçt Plânlamadan Lucky'de Gündüz Kalıç v s Aykoymustur. «Dengi Dengine > nin sanatçıları provada Çölok, çocuk'ta Er»an GürTaner Yücel bir gazeteci arkases ve Şevket Altuğ, hemen he OYNAYANLAR Alev Gürıap i daşiyle gelmişlerdi. Salon soğuk. men ilk defa Ankara seyircisinin otelci kadın rolünde çok etkiliydi. Kleopatra rolü önce Oraloğlu aynldı, her haloVe opera temsılıtu, birinci bölümden sonra esme karşısma çıkıyorlar. Hepsi ye R«slt Gürztp «öralye rolünde kenTiyatrosu yıldızı Alev Oraloğlu'. ne gidecekti. yen güzel bayanlar oldu ama terli, hepsi gıiçlü genç »anatçı dine hâs tipi ustalıkla çiıiyor. Zlh na teklif «dilmis ama, küçük Eserler değişiyor gene de oyun alkışlarla kapandı. lar. ni Küçümen, Şakir Arseven, Ke • •ktris «Büyük Baba» rolündeki Bu satırları okuduğunuz anda mal Befcir, Needet Yakın, Hale \ rolü için saçlannı kestirmiş ol Devlet Tiyatrosu sahnelerinden dftrt Mi tentatlaa tak*. Rakunt, Tınju Gül temsilin basan lagiltare'da rapartutvr tiyatr»duğundnn, kabul etmemiş. Bu bazılarında yeni oyunlar başla. •ağlamasında rol oynuyorlar. l ı n yeniden, büyük blr 11»1 top dim edilen eesitli eserler içinde nun üzerine idareciler bir başka mış olacak. Bu arada Bursa'da S. A. lamaya baslamiftır. Yeni bizta tacrube kazaamak imkânmı bul küçük kız bulmuslar. Biz bu dehazırlanan «Liliom» Ankarada lar inşa tdillyor, Miebael R«d«a«Jrtadır. Meteli, Almınya, Jadikoduya inanmak istemiyoruz Üçüncü Tiyatro'da; îzmir'den frava ve Peter Uıtinor gibi ta pooya Te Transa'dan getirtilen va ama, herkçsin dillnde dolasıyor «Foto Finiş» oyunu Bursa Devlet Değişen sanatçılar nınmış aJrtörler, memleketiu bir oynanan oyunlar, an yeni misâl bugünlerde. Tiyatrosunda; Ankarada oynançok ycriade bulnnan bu Üymtro larl Uşldl ederler. tsmlr'de «Foto Finis.de oynamakta olan «Tilki» de Izmir DevI ı u l ı (eli»me/ larla isbirligi yepmakta, yeni e> •aa ianatçılar, nçakla Anktvrslet Tiyatrosunda perdelerinj açaBOD 10 yıl zarfında, îngiltere T* rcldiler. Oradan da Dlrarb». yunlan iahney» koytaakta Te caklar. «Liliom» ekipi 18 aralıkta Kafeterya'da bir soprano otobüsle Bursa'dan Ankaraya Hükümetinin, Repertuar toplukıra geçtiler. Uneseo toplantıla genç y*z«rlan tafrik «tmekUKapı açılıp içeri girince bütün geldi, Üçüncü Tiyatroda kostüm. n Münaaebetiyle Dlyarbakır re dlrler. luklanna karşı tutumunda, esat gözler ona çevrildi. Siyah man lü provalarını da yaptı. Bu süre G««iantep't« temsil vermeye git Fakat, rvpertuar hareketi, o Iı bir gelisme olmuştur. tosu, işlemeli liyah bluzu içinde içinde de Bursa'da temsilleri vetlleT dofnya. Grnpta Oya Sen' zu n yıllardan beri birçok sehirBirmingham Topluluğu, her •av, Handan Uran, Elçin Şanal, ds gelismis, bilhasıa pürüzsüz yüzü ile çok güzeldi. rildi. Birming yıl, Büyük Britanya San'at KonRalk Alnıacık, Tekin Akman ham'da bu gelism» pek parlak geyinden 14.000 Sterlin almakta, Devlet Operaıının levimli lopraYeni bir oyun •oy, Oflrbflı Bora, Oytnn Şanal olmuş ve Birmingham reperttıar aynca, Birmingham nolanndan Nevin Pere arkadaş. Belediye Turgut özakman yeni eserini •«r. Onlann yerine fzmire İki tiyatrosu, bu yıl, alrın jübilesini Konseyi tarafından da 5.000 Ster lariyle Kafetsrya'ya jelmişti. Ha bitirdi. Üç gündenberi ev» kapa••»•tçı (eldl blr plyeıle: «Düş! tes'it etmiçtir. lin tutarında yardım yapılmakfif bir yemek yiyip, iiyah bira lç nan özakman rötüslannı da yapBMHI Çiçck GSndermez.» lrmirlltikten fonra diğer arkadaşlannt tı gı «Darılmaca Yok» u Haldun Birmingham Repertuar toplu tadır. Yakın bir istikbâlde, topler, «Afaçlar Ayakta 0\Hn oyn luğu, 1913 yıhnda, mütevefla Sir luluk, Birmir.gham Beledıvesi bırakmrak bir erkek arkadaşiyle Donnen'e verecek... nBBda »eyredemedikleri Maoide i Barry Jaekso tarafından kunıl tarafından inşa ettirilen yeni n TMurı limdl daysnya görebile mustu. Sir Barry Jaekson, ama bir yuvaya kavuşacaktır. Ve nihayet Münir Özkul, sezon eekler.. bafında uzun münakaşalara yol cını, «San'atın tieari bir amaca Yeni tiyatro 500 000 Sterline Muhsin Beyin direkleri açan «Romanoffia Juliette» i yahizmet etmesini Solemek Te mal olacak ve sandalyelerinin Bütün tiyatrocularımızın «hoca» rından itibaren temsile başlıyor san'ata hizmet ermek», leklindt yekunu, iki misline, 450 den 900"a 51 Muhsin Ertuğrul'un en »adık Peter Ustinov'un bu namlı esetârif etmisti. çıkartılacaktır. İçinde, her nevi hayranları hep gençler arasında. rini Özkul ve arkadaşları «GeneBirmingham Repertuar tiyatro modern konfor, barlar ve bir dır. Bu gençlerden biri geçen ral Çöpçatan» ismi altında İstanni, eskilik bakımından, tırada de lokanta bulunacaktır. aün genç hayranlığını ifade edibul tiyatroseverlerine sunacaküçüncüdür. Fakat, bu tiyatro, Bu arada, tngilterede tiyatrovordu ki birisi, «Peki, Muhsin lar. hiç süphetiz en meshur ve bu ya devam edenler arasında da Ertuğrul'un hiç mi hatası yokMüzikal olarak oynanacak rGe Bn loronan cevabını en lyi amaçla kurulmus en eski tiyat önemli bir değişiklik olmustur. tur?» diye sordu. «Vardır» dedi neral Çöpçatan» da General ro verebllecek olanlar, çüpherodur. Bu tiyatro, her topluluk Eskiden, yağmur, çamurlu hava 2enç tiyatrocu, «Muhsin Bey bir lünü Münir Özkul oynayacak tix ki enn ldare edenlerdir. tan çok aktör, yazar Te teknis larda, oynanan oyun, ister iyi, şey kurduğu zaman, eğer dört «General'in Aşkı» oyunundaki bı. yen yetiştirdiği gibi, daha ton ister kötü olsun, her oyunu mut özel tiyatrolanmızın sanatçı tane temel direk koyarsa, bunyük süksesinden sonra Özkul yi yöneticileri ile resml tiyatra Londra'nın West End «emtin laka seyretmeğe gele n bir selardan biri daima kendisidir ne bir General üniforması içindt rolanmızın sorumlu kişilede veya New York'un Broad yirci topluluğu vardı. Şimdi, biKendi çekildigi vakit d» mües. ^ahneye kacak. Oyunun diğeı rine bu soruyu »orduk. way'inde temsil edilebilecek o raı da televizyonun ortaya çıksese dençesini kaybeder. O Anrollerini Suna Selen, Gürdal O yunlar için, blr nevi tecrübe la masından dolayı, tiyatroya gitkara'va gittiği zaman Sehir Tinur, Aysel Gürel, Ali Yalaz, Bir boratuan olarak telikkl edil me âdeti, nispeten zayıflamıştır. vatrosu ne hal» geldi gördünür. bahar Kerigan, Orhan Aydınbaş mektedir. Tiyatro Müdürü Miss Burman, Şimrii de Devlet Tiyatrosunun Ece örge, Özcan Özgür, Müzda' ŞShretli isimler «Tiyatro alanında, bir ıntikal durumu öyle. Tiyatrodan bütün Gezen, Sava? Dinçel, Haldun Er Birmingham Repertuar tiyatro devresi içinde yasıyoruz, diyor. bütün çekildigi takdirde ne olut süvenç, Güner Namlı paylaşıyor bilmem !» sunda, Sir Laurence Olivier, Zamanla, tiyatro binalarının yelar. Peggy Ashcroft, Stewart Grain kunu daha az olacak. fakat stan Oyunun bir diğer özelliği d ^ Küçük Kleopatra ?er, Ralph Richardson. Marga dard çok daha yükselecektir ve tserin mütercimi Orhan Aydın Duyduğumuza E"r». şehrimizin ret Leighton, Paul Scofield ve r'aima, halkin sevec^ği cın^len baş'ın rahıp ro'ıünde sahneye çık tivatrolarından birinde harıl haBaşlıkh yazılara gelecek ?On olarak Albert Finney gibi ovunları sahneye koyrnak imkâYALDMLI SAAT Şehir Tiyatrosunun Kadıköy ve Üsküdat ması olacak. tıl hazırlanmakta olan «Sezar v hafta TÎYATRO sayfamızda büyük sanatkâriar yetişmiştir. nmı bulacağız. Hiç şüphe!?. te Özkul ve arkadaşları yarın =aat için kadm Bölümlerinde 50 inci temsilini tamamlayan uYaldızh Saat» oyunu bu Kleopatra» oyunu başhyoruz. Bu tiyatroda, bir aktör. Ikl veva levizyon veya filimlerden korktu !8 den itibaren «General Çöpçagüc olmus. etımartesiden itibaren Yeni Tiyatrova alındı. sktris bulmak epeyi üç yılhk bir zaman içerisinde. l'jmuz yok.» tan» ı t.^jsile başlayacaklar. «Godot'yu Beklerken» Tiyatrosu'nda Haluk BESEN ŞEHİR TİYATROSUNDA: Otelci Kadm Gecesi AÇJ/JŞ «Romanoff'la Juliette» isim değiştirdi Birmingham Tiyatrosu Ankarada Istanbul'da Münir Ozkul yarın Generol Çöpçatan'ı temsile başlıyor Zürk Tiyatrosu ntrtyt giöiyor Tiyatroculann Gözü ile Tork Tiyatrosu |;