Catalog

15 ArâlıE BEŞ Umide kapılamamanın verdiği ıstırap Bir muamma Beterin beteri var \y\ yolculuklar Attim ona kazigu Ümide kapılamamanın verdiği Gecenizi eğlence ıstırap D » yazı çıkmcıya kadar hiikümet karulur mn, ö bilmem. Bizdeki kadar hiikümet kurmsktan korkan partiler, başka demokrasilerde var mıdır, onu da bilmem. Bilmem ama hiç zannetmem. Çiinkii her yerde partiler iş başına çeçmek için can atarlar, geçince de bir şeyler yapmaya çalışırlar. Esasen gayeleri bndur. Bizde tersi oluyor. Hükümetten karaıt kaçana. Sebebi de, hep bildiğimiz gibi, eavet basit. Zira, efendim. hükümette bir mesuliyet payı alınca, bir takım, büyük çoğuııluiun hoşuna gitmiyecek işlere çirişmek lâzım. Meselâ ziraate vergi koymak lâzım, meselâ mevcut verçileri artırmak lâzım, meselâ ithalâtı kısmak, yani bazı darlıklar ve kıtlıklar yaratmak lâzım. filân. Böyle şeyler halkın hoîuna gitmez. Gitmez ama bu çeşit tedblrlerin alınması da, memleket gidisatı icabı, şart. tmdliiiii Sivasî partilerimiz düşunürler ki «bu isleri başkaları yapsın. Onlar halk nararında kötü kişi (!) olsunlar. Sonra reyleri biz toplarız.» Ba kafayla da. hiikümet kurnlsnn knrnlmasın, memlekette esaslı bir iş (rörülebilecejtine inantnak için, insanın, çocuk da değil de, bebek olması lâıım. :f: ^ ;•< mızın durgnnlofnna hep üzülürüc. Ama, ba çirkin ticarette oUun, emsaline kıyasla geri kalmaklıgımıza, yine de, sevinmek gerek. İyi yolculuklar I yerlerinde nasıl ve kaça geçireceksiniz? 1963 vılı son ayının ikinci yarısına sirdiğimiz şu günlerde, allc toplaııtılarınızda, arkadaşlarınızla yaptıfmız sohbetlerde, «ifılbaşında nereye gidelim?» ve ya «Yılbaşıııda nereye gidiyoruz?» gibi sualleri çözmege çaliftıjınız muhakkaktır. tşte ba noktadan harcket edcrek lstanbnllulara şchrin beliibaşlı eğlence yerleriııin ücretleriııi, programları nı vermeği uyşun gördük. Şimdı gecenizi ejjlence yerlerinde nasıl ve kaça geçirebileceğinize ve nereye gidebileceginize daha kolay karar vereceksiniz.. cektir. Masalar numaralı olduğundan daha evvelden ayrılabilecektir. Içkiler yüzde 15 ill 20 arasında zamlı satılacaktır. Kıyafet mecbunyeti yoktur. ÇATI Yemek, 2 viski, şahıs başına 1 C 0 T.L. dır. Aynca sabaha karşı işkembe çorbası. Kıyafet mecburiyeti yoktur. Masalar numaralı olup, llham KLÜPX ayırtmak icap etmektedir. SAIT HALIM PAŞA KÖŞKÜ Boğaziçi, Turızm Bankası Oteli programı aynen tekrarlanacaktır. Yemek, şahıs başına 110 lira (içki hariçtir). Kıyafet mecburiyeti yoktur. MOTOREST Yemek ve viski dahil, istenıldıfii kadar içki, şahıs başına 150 Yemek (içki hariç) jahıs başına 100 T.L. dır. İçki normal tarife üzerinden yüzde 100 zamlı verilecektir. Kıyafet mecbunyeti yoktur. CINAR OTEL LOKANTADA Yemek, beyaz ve siyah şarap. şampanya dahil, şahıs başına 150 T.L. dır. Kıyafet mecburiyeti yoktur. PAVYOXDA Yemek hariç, 2 içki (viski dahil) şahıs başına 75 T.L. dır. Kıyafet mecburiyeti yoktur. Faruk Akcl ile yerli ikinci bir orkestra, atraksiyon sabaha kadar davetlileri eğlendirecektir. Gidiş geliş için vasıta temin edilmiştir. zmirin Basmabane istasyonundan fskendernna bir sandık gönderilmis. Fakat Iskenderunda sandığı alacak olan adam müracaatte bu lunmadığmdan, 8 aylık bir beklemeden sonra, memurlar sandığı açmışlar. Içinden ne çıksa beğenirsiniz? 40 kilo aşırlı ğında beyaz mermerden yapılmış, Büyük tskender'in kafası. L'zmanlar hnnun 1,5 milvon deçerinde o!dn fcunu söylüyorlar, ve Eşe müzelerinden birinden çalındıiını tahmin ediyorlarmıs. Hafta icinde. buna benzer, hir başka haber çıktı gazetelerde: Almanyada, yılbaşı münasehe tiyle, Türkiyeden gitme tarihi eserler, bol mik tarda. satısa çıkarılmıs. Bn ne iştir eanım? Bizim müzeler (ve hudut lar) Nasreddin Hocanın. rivavet olnnan. türbe sine iyiden iyiye benzedi raliba. Hani, yalnız üstü kapalıymış. ama dört bir tarafı açıkmı; ya.. işte ona. Neredeyse Türkiyeden aşırılan eserlerle Avrapada yeni yeni müzeler kumlacak. Biz de fidip «vay, bizde neler varmıs!» diye teyrcdeceğiz. * * * HİLTON RESTAt'RANT VE ŞADIRVANDA Yemek, kokteyl, heyaz veya kırmızı jarap, şampanya dahil, şahıs başına 200 T.L. Kıyafet: Mecburi. Programmda üç orkestra, dört ayrı atraksiyon bulunmaktadır. ROOF BARDA Roof Bar saat 22 den sonra açılacaktır. Daha evvelden yer ayrılmıyacak ve 3 içki (viski olabilir) karşıhğı şahıs başına 100 T.L. ahnacaktır. Attim ona kazigu opalı Rüstem, Saraybnrnnnda bir ıırara oturmuş denizi seyrediyor. Kule, tramvay, meydan gaati; filân satan tiplerden biri yaııına aokalnr: Ne oluyor ahbap? Ne olacak otnrâyomm. Kaç martı saydın?. Etrafta martılar nçnfmaktadır. Cânum, he çunin suraslnda, saydnm aaydnm da yirmi üç martı saydum.. Ver bakalım yirmi üç papeli. Anlamadum.. Martı haçına bir lira; yirmi üç martı »aymıssın. yirmi üç lira vereceksin.. Etme eyleme hemşerum, he bunin yok midnr dahe uenzi?. Adam cebinden bir kâjıt çıkarır: tşte târifesi; aşafı kurtarmaz. Rüstem saşkın, yirmi üç Ifrayı verlr: adam da çıkar gider. Biraz sonra Rüstemin bir hemserisi jrörünür. Rüstemc: Vasilnun, keyfin ne âlemde, hos misnn?. Rüstem hem »Inirli, hem keyifii. Plrah Allahinı seversen. Herifin pirn ti kildo paşima. dedu pana «kaç martı «aydun? Attim ona kazigu; savdim üç yaz yirmi aç martı; verdum one, yirmi üç martı parasnni...» Bir muamma fstanbul Belediye Başkanlıği »eçlmi de bir *• tuhaf oldu: Seçilcn aday işbaşına gelmedi, seçilmiyen geldi. Oofrasu «Nuri Kro»an meselesi* ne saşmamak kaabil değil. Bu sevimli zat, biliyorsnnuz, hukukçudur, avukaltır. yani kanun adamıdır. O balde nasıl olar da, doğrndan defruya kendisinin ilgili oldugn bir Seçim Kanonann tetkik edip, vaziyetini ona göre ayarlamaz?. Hadi «gözdcn kaçar diye düşünmüştür» diyelim. Peki ama, o zaman, nasıl olur da, itirac yapıldıfı halde, yani «gözden kaçmadıfı» haldr, tıpkı Belediye Reisliği olmus bitmiş şibi davranışlarda bulunur, mesplâ. bir takım merasimIere katılır, yahnt, jider Ankarada AnıtKabre çelenk koyar? Hani, işin o tarafı için de «bir oldu bitliye getiririm diye düşünmüştür» diyelim. Peki ama, bir defa tl ve Merkez Seçim Knrullarının karan belli olduktan sonra, kendlsine «gel, bn işten vazgeç» diyen bir partili arkadaşı da yok mn? Bu ne birim parti teşkilâtı böyle?. Dedim ya, kolay kolay anlaşılır şey def'l. Ben pek akıl ediremedim. * * * H BOĞAZİÇİ LOKANTASI Yemek, her türlü yerli ve ya bancı içki serbest, şahıs başına 200 T.L. dır. Bu arada her 4 kişiye 1 şise Skoç viski bedava verilecektir. Kıyafet mecburiyeti yoktur. 2 orkestra vardır. Yemekten sonra gelecekler için birinci içki 50 T.L., ikînci içki 10 T.L. dan satılacaktır. DİVAN OTELİ . Yemek, şahıs başına 135 T.L. dır. Her 4 kişiye bir şişe hakik! Fransız sampanyası verilecektir Bu ücrete kotiyon ve servis ücreti dahildir. KERVANSARAY LOKANTADA Yemek (içki hariç) sahn b»|ina 125 T.L. dır. Kıyafet mecburiyeti yoktur. PAVTONDA Yemek, içki hariç fahıı baıına 150 T.L. dır. Kıyafet mecburiyeti yoktur. Lokanta ve pavyonda üç orke»tra tıra ile çalacak, bu orkestralardan biri ünlü cLos Machicambos> tur. Zengin atraksiyon programı sabaha kadar devam ede T.L. dır. Kıyafet mecburiyeti yoktur. Darvaş ve orkestrası progrımı füfliyecektir. Gençer Orkestrası dır. bulunmakta Masalar numaralı. sürprizli eglenceler konulmuştur. KORDON BLÖ Yemek (içki hariç) şahıs başına 135 liradır. Kıyafet mecburiyeti yoktur. Normal program sürprizlerle •üslenmistir. özel bir striptiz atraksiyona ilâve edilmiştir. îlk içki normal fiyatlardan • o0 •7 zamlı verilecek, ikinci ve mütaakıp içki ücretleri normal tarife üzerinden ahnacaktır. Masalar numaralı oldujundan, daha evvel LİDO LOKANTA Yemek (Hindi suyu, levrek balıgı, hindi dolması, salata, tatlı, meyva, kahve) şahu başına 70 T.L. dır. Kıyafet mecburiyeti yoktur. îçki ücretleri normal tarife üzerinden yüzde 30 zamlı verile cektir. Atraksiyon ve orkestralaı sabaha kadar misafirleri eglendırecektir. YALOVA TERMAL OTELİ Otelde yatmıyanlar için yemek şahıs başına 75 T.L. dır. Otel ücretleri de şöyledir : 1 kişilik oda 120, 126, 154 lıra, 2 kişilik oda 210. 220, 260, 300 lira KULİS KULÜP Her günkü program tatbik edilecek, saat 24 için 5 dakıkalık br.el bir program hazırlanacaktır Beterin beteri var Çanki, Londra'da patlak veren meshnr Pro**J fumo rezaletini bekliyorlarmış gibi, o tarihtenberi «satılık kır» haberlerinin arkası kesilmiyor. fki günde bir, Avrupanın her tarafında, hattâ Danimarkada bile, bir «satılık kız »ebekesia mevdana çıkarılıvor. Son havadis Fransadan geldi. Orads da kııları Aisne eyaletinde bir gatoda topluyorlar, sonra da muhtelif memteketlere yolluyorlarmış. Rir kızın ihbarı üzerine kepazelik ortaya çıktı. Çıktı ama iş isten bir hayii geçtikten sonra. Çiinkii, polisin bildirdigine göre, yüzleree kızın nerelere gönderildi$i ve ne halde bulnndukları, hatta ölü mfl, sag mı oldukları, trsbit edilemiyormuş. Bizim Çelin Altan da, arada bir, galiba mevznsuz kaldıkça «Beyo*lunda kızlar satılıvor» diye basar feryadı. Gerçi satılır ama, bizdeki, Avrnpanın milyonluk müesseseleri (!) yanında büyük ınagazaların arasında aktar dükkânı jibi kalır. Kaç kişi alır, kac kişi satar? Kaça alır, kaça satar?. Başka mrmleketlere nazaran, ticaret hayatı Haftanın (yabancı) karikatürü LİMAN LOKANTASI Yemek. şahıs basma 7S T.L. dır. KULÜP RESAT Yemek hariç, içkilerde asgan konsmasyon, 50 T.L. (2 içki). Normak fiyatlara nazaran yüzde 100, zamlı. Louis Burder Orkestrası, Gönül Yazar misafirleri eğlendireceklerdir. CUMHURİYET Yayın Hayatı ÇOCUKLARINIZ İÇÎN = PAVYONU Yılbaşı için zengin programına ! ilâveten dünyanın en tanınmış striptease yıldızlarını getirtmiş '. tir. Yerler daha evvelden ayrılmaktadır. Falcı Cebirde karısıklık göriiyorura. (The New Yorker) ELİF KtTABEVİ'NİN YENt ÇEŞİTLERt * EdebiyatU Gerçekçiliğe Doğru, Güzin Dino, 2.00 TL. * tçtimai Nazariyeler Tarihi, Ord. Prof. Hans Freyer, 22.00 TL. * Kapitalist tçtimai Niıam, Tahir Çağatay, 22.00 TL. * Sosyalistlik Yolları, Cemii Sait Barlas, 3.00 TL. •k Türkiye'de Scndikacılık, Kemal Sülker, 5.00 TL. * Sosyometrinin Temelleri, Moreno, Çeviren ve «Sosyometri'ye Giriş. i yazan: Prof. Nurettin Şazi Kösemıhal. 34.00 TL., lüks ciltli 50.00. lüks baskı 75.00 TL. * Yunanlıların Trajik Çağında Felsefe, Nietzsche, 4.00 TL * Felsefe Tarihi, Prof. Macit Gökberk, 23.00 TL. * tktisadi Inhitat Tarihiroizin Ablik ve Zihniyet Meseleleri, Prof. Sabri Ülgener, 3.30 TL. * Tarihie Darlık Buhranlan, Prof. Sabri Ülgener, 1.50 TL. * Türkiye'de Lâiklik, Dr. Çetin Özek, 14.50 TL. * Din ile Bilim, Bertrand Ru»sell, 5.00 TL. * Senaryo Teknifi, Orhan Kemal, 4.00 TL. * Ünlfl Sinema Rejisörleri, T. Kakınç, 5.00 TL. * Tenklt Sanatı, Spencer, 2.50 TL. * Savaş Cıerine Mektnplar, Steinbeck, 1.50 TL. * Türkfin Ateşte tmtihanı, Ha!ide Edip Adıvar (Istiklâl Savaşı hâtıraları), 10.00 TL. * Millî Mücadele Hâtıraları, General Ali Fuat Cebesoy, 10.00 TL. * Moskova Hâtıraları, Ger.eral Ali Fuat Cebesoy, 5.00 TL. • Mnhteşem Süleyman, Renzo * Sertoli Salis, 20.00 TL. * Dünya Şiiri (Antoloji, 3 cilt), Karahan, 17.50 TL. * Tttrkçe Hayyam (Antoîoji). 5.00 TL. A d r e s : ELİF KtTABEVİ, Sahaflar Çarşıgı, Beyaııt . Istanbul. Ödemeli gönderilir. Kitapçılara indirim yapılır. Kitabevimizin aylık bibliyografya dergisi Kitap Belleten'e abone olunuz. Böylelikle EN GÜZEL, EN FAYDA v3^ GÜZEL KİTAPLAR LI YILBAŞI HEDİYESİ D OGA X KARDEŞ KİTAPLARIDIR SERtSİ Satış Fi. Kr. Satıs ri. Kr. . FATDALI KİTAFLAR Eşyaların Hikâyesi Fen ve Tabiai Ansiklopedisi Ciltli M00 Işığın Hikiyeii Tahancı Meşhnr Saatin Hikâyesi Adamlar » 1500 Yaıının Hikayesi Keşifler ve tcatlar Nedir? Neden? Nasıl? > 1000 No. 1 Ciltli Ansiklopedisi Binbirgece Masalları . 1000 Nedir? Neden? Nasıl? Ne. İ > Gökten Üç Elma > 1000 DÜNYA ÇOCUK Dttstü ROMAVLARI SERlSt Allah Rahatlık Versin » 1000 Küçük Lord Leylek Dede Dünyanın Dört Bncaşıııdan Dostlar » 1000 Gri Şapkalı Adam Ilalime • 1000 Yasanmış Hikâyeler Wilhelm Tell • ıeoo Çocnklar Için Gorfti A* Gitiim Lı Gittlm > İBOO Bufalo Bill Tabiat Ana Anlatıyor ı. 1000 Evvel Zaman lçinde Puyçalu Dostlar ı. 1000 Çitlembik Gümüş Kanat ı» 1006 Büyiik Yazarlar v» Kıırtları Yıldıran Saheserleri Kış > 1000 Gözlüklü Kedi Sıeak Ülkeler Doktorn Şiir Bahçesi Bir Varmış Bir Yokmnş (Çocuk Şiirleri) > 300 La Fonten (Orhan Veli) S a t ı ş I n l e ı i : Türkiye'deki ve dünyadaki bütün yayın olaylarını izliyecek, kitaplar ve yazarlar hakkınaa en yetkili tanıtma ve inceleme yazılarını okuyacaksınız. Yıllık abonesi oniki liradır. Bu ay içinde abone olacaklara bırinci cilt parasız verilecek, ikinci ciltde indirim yapılac8ktır. D i k k a t : Kitabevimizde eskı ve yeni her çeşit kitap bulunur. Eski kitaplar iyi fiyatla satınalımr. Kitap bastıranlann dafıtma işlerine yardım edilir. GASKONYALI S ~~ SSS SS ANJELO EE H ^ ^^1 300 a» Î50 300 400 400 400 400 300 300 350 500 500 300 500 400 200 400 2»0 İSKENDER FİKRET AK rs: DORA'nın Şiirleri: VEGA Evrcn, Aşk ve Ölüm Şiirleri KANTAŞI Aşk ve Evren Şiirleri İNSANLAR ARASINDA tnsanı, insan haklarını savunan en özlü şiirler DELt DÜNYA En «üzel aşk şiirleri ve üçlemeler TUrk Şiirinin en güzel örnekleri sayılan yukandaki şiir kitaplarını israrla arayın, bâyilerinızden isteyin ve okuyun: Sanat şeven dostlarmıza verebileceğıniz en değerli YILBAŞI hedi^esi bu kitaplardır. YemeK, içki, mezeler, orkestra, Taverna Sulukule Ekıpi yılbaşınOBTAKLAR ARANIYOR: Almanyaj da Anjelo'da toplanıyor. Servis ücreti dahil, şahıs başına 50 T.L dan kimyevi maddeler, llâç ham maddeleıi. maklnalar lthalâtçıhgl vı dırmümessllliğl yapmak v bazı kıymetli SPOR VE mallarımızın ıhraratında hulunmak ve mümessil «ıtafiyle yatırımlar lçlr. XI inci kota eki liberasyon listesinde kayıtlı ve ithali OdaSERGİ SARAYINDA: kapltsl. ortaklıklar. llsans ve hizlar Birliği müsaadesine tâbi mallar için son müracaat müddeti met temin elmek. llglll şahıa ve flr20/12/1963 tarihi olup, bu müddetten sonta belge kabul olunYılbaşı gecesi için giriş 7.5 v e m.ıların her mcvzu İçin ortaklık mıyacağını bildiririz. 12.5 liradır. P r o g r a m d a , sabaha tekliflertnl mufaaal olarak P.K. 90 Kadıköy adrrslne blldirmeleri kadar caz ve tanınmış îes fanat(Basın 22313 178OÖ) Cumhuriyet 17S12 ' trârlariyle zengin piyango vardır İSTPNBUL SANAYİ ODASINDAN Sıcak Su ve Alçak Tazyikli Buhar için diğer kazaniardan daha UZUN ÖMÜRLÜ ve daha YÜKSEK RANDIMANLI DÖKUM KALORiFER KAZANLARIMIZI ALANLARA RADYATÖR Fİ ATLARIMIZDA Genel Dağıtım: BA.TEŞ DOGAN KARDEŞ"iu Galatasarav ve Nişantaşı Kitabevleri ile bütün kitapçılardan aırayınız. REŞAD tKKEM KOÇU'uun en güzel kitapları : FORSA HALİL 3.50 Krş. ERKEK KIZLAR 4.00 » DAG PADtŞAHLARI 8.00 » HASMETU YOSMALAR 3.1» » Kıtapçılara ndemeli gonderîlir. ° 20 iskonto yapılır. Dağıtım yeri: KOÇL TAYINLAR1, Servilimesçit Sokak. Kurt t» Han Cağaloğlu. Posta Kutusu 419 Istanbul. TARHAN KtTABEVİ Yılın Kitabını «nnar : Genel dağıtım: Minnetoğlu Kitabevi Cağaloğlr meydanı İstanbul •A (KALORİFER KAZANLARtMIZ VE DÖKÜM RADYATÖRLERİMİZ AtMAN RHEINSTAHL EISENWERK HILDEN A. G^ FİRMASININ PATENTİ İLE İMAL EDİLMEKTEDİR) ZEKÂ OYUNLARI 99 OYUN 2.5 Lira P.K. 7 Ankara Her çeşıt yayın ılânları Pazar günlerj bu sütanda CİNStYET. AŞK, EVLİLİK Prof. Dr. Rasim Adasal, 520 sayfalık bu eserinde cinsiyetin. aşkın ve evliliğın bütün psikososyal ve tıbbi yönleriyle hastalık ve sapıklık şekillerini, fahişeliği ve cinsel terbiyeyi incelemektedir. Türkiye Dağıtımı Bateş Bâyilik Tefktlfttı, Ankara'da Tarhan Kitabevi' nden 40 lira fiatla temin edilebilir. Kelimesi 1 liradan vavınlanır Kllşell ve çerçevelı müstaki] yayın ılânları. bu sütunda normal taııfeye göre %2ü tenzilâtlıdıı latanbul dıjından göndenlecek tlânları navale mak buzu eklenmelidır 9 Kazanlarımız çok yüksek randımanhdır. Çünkü yalnız Türk Demir Döküm Kazanlannın bütün tipleri. memleketimiz yakıtlarımn evsafına göre ve Alnian normlanna uygun olarak 3 ayrı konstrüksiyon üzerine imal edilir: a) Fuel oil ve tnazot" için B II ve RC "OEL" tipleri. b) Linyit ve her cins kömür için B II ve RC "SK" tipleri. c) Kok kömürü için B II ve RC "KOK" tipleri. • Buhar kazanlanmız ile yüksek irtifah binalarda kullanılan kazanlanmız hususi takviyelidir • Büyük tesislerde tek büyük kazan yerine, gruplâma suretiyle yanyana çahşan birkaç kazan kullanarak daha ekonomik ve daha yüksek randımanlı netice elde edilir. Montaj, bakım, temizleme oe her hususta teknik istişare ve yardım için Fabrika ile Satış Merkezlerindeki Teknik Seroislerimiz hizmetinize imadedir. SPtRtTÜALtZM mevzuunda yalanları cleğil fakat hakikatîeri öğrenmek istiyorsanız : SPİRİTÜALİZM KRİTİKLERİ'ni okuyunuz. (5 Iıra). Reşat Bayer kenrii kendini alriatmak i«temiyenlerlp tanışıyor, her sorularına cevvip veriyor. P.K. 5 Hâl Istanbnl adresınp vazınız. Haftalık Siyasi Toplnm Gazetesi 37. sayısı yarın çıkıyor Ognz KOTTJTÜRK Samsun • Memet Fnat'ın Seçtikleri hazırlanıyor. Bu antolojiye kitap ilânı vereceklerin »u adrese ba.çvurmalan: DE TATIVEVl. Vilâyet Htn, Kat: 2 • ÇALTI Hüxün Şarkılars TÜRK EDEBtYATI 1964 Ümit laşar'ın yeni eseri çıkmıştır. Kitapçılardan arayınız Şairin bu kitabiyle mevcudu çok azalan öteki kitapları (Yeni Dünya Rekoru, Senınle Ölmek Istiyorum, Üstüme Varma İstanbul, Ötesi Yok, Beni Unutma, Sevenler Ölmez. Sahibini Arıyan Mektuplar) ve şnr plâkları için Genel Dağıtım Yeri: BATEŞ BATİLÎK T E Ş K Î L A T I Cafalo|ln Istanbul TLK.KI)EMIRtÖKIJM FAERİKALARI \.S Sipariş ve Saiış Merkezleri: KOÇTAŞ TİCARET A. Ş. MERKEZ TİCARET LTD. ŞTİ. İstanbul, Galata, Fermeneciler 90, Tel.: 491762 Ankara, Ulus Maydanı, Koç Han, Tel.: 1104 50 =1,(1111.. lllllillülil lülin Faal 9181/17815