Catalog

iyatro Şehir Tiyattolatmda Hazuhyan: Kudret SMİAN 1 Kim? Heıede? tHçln? Ke Demiştl?: BU ööşönce bU an»: • «Zavalh anam için n e mtithiş bir haber.» w m KöklerDövmeGül ve Yaldızlı Saıt YAZABI Amoîd "VVesker. Genç îngiüz yazan \V«sker'i sçy rederken, John Osborne'u hatıria msrr.ak imkansız. Her ikisi de «Sfkeli gençük» kuşağ.nın ü e n temsilciîerınden sayıiırlar. Ge r leneksel Ingiliz tiyatrosunu ye rinden sarsan türde esetleriyl.e, »ym zamanda günümüzün seyircisini uyarmdk. kahplaşmiî düîenin ötesinde insanlara, daha z.iyade eleştirici yılla bir teyler «öyliyerek yapıcı olmak ça • basında yazarlar bunlar.. Bu yön den, bugün 31 yaşmda, «Kökler»! yatdığı zsman 27 «inde olan Londramn iakir mahallelerind» ge Yapüacak İş Doğu dunyaçımn sayılı duçür.ürlerinden ve didaktik »aırlennden Şeyh Sadt, her zaman çatık kaşlı degildir. Zaman taman inee esprili manzumeler de yaîtnıştır. Ifte bu çejitten rübailerinden biri ; •Eğer mecHslne çırkin biri (elmitse ve s«ni aydmlatan mumıın önüne geçip ortalığı karaltmışsa, yapacağır, bir şey vardır; kalkmak ve or.u ö'idürrnek. Yok bu gelen «eker dudakh, tath gülüşlü bir diVoerse. yine yapaca|m bir sey vardır: Kalkmak ve ııtğı söndürmek.» î j J • S S • : S • II. Frederik ;ı oğlu Konradin, 14 yaşında Uhta çıkrnıi, tahtıa birliku Pap» IV. înnosat»' ın kinini d« miras olarak Slmı»tı. Pap* ile çetin savaşlars mecbur oldu, »onunda yenildi ve ona esir düstü. On »ln*in» gelmij bir gençti. Bir gün tindanında, arkadaşı i\e tatranç. oynarken. papa tarafmdan ölüme rnahkum edilciiği haberini sldı. Sesini çıkarmadân oyununu tamamladı. Sor.ra masadart kalkarken, dalgm dalgitı bu »6«1eri miTîldandı. «KÖRLER» mekle, Urtışraa konustt cek bu nokta dı»ında, kendirfl tanıamen kendi tarandaki oyuriana kaptmyor. Mahmot Mo»alı baçarıh bir «rahip» koropozisyonun • a* rabat, : ! Bu Söıü Beğendinlz mİ? • Abraham Lincoln ! « İnliKam, sıcakken venirse leııetl dit; soguduktan sonro ^enmesi guçtür » Muatnm» K«r*ea, Asruihan A»Mi »• S*vlm Oirgia «Ufamattu. CmnlnırtyeU nde YAZAR VE OYUN O»Vfl« doğmu» ve Amerikada ya»ıyan Aonald Mıtchell, bu piyesiyl» ük dela yurdumuzda tanıtılmn Muyor. • Gomme Beni», «Kundurscının Evi» v« «Yaldııh Ssat» oyunlariyle de dünya tiyatrosuna kendini kabul ettirmiş »ayümaktadır. «Yaldızh Sa»t» Mfiunda •eyireiyi karanlıkU, lakat IV ftsini eksiltmiyen bir t «YALDIZLI SAAT» İ | | | ı Duyartarsa öldUğünü alacakhlar, Haklanm hcl&l cderler elbet, Alacağına gcllncecee.. Alacağı yoktu zaten rahmetlinin... Orhan Veli Kantk • (Kitabei SenW Karaca Tiyatro'da | SüUyman «l«ndl'y« y»»dıgı roer«ty«4«n »OBH Orhan VeJİ, Oüntl •« ücüacü î Metar) l a n ya%mi|t», Yukandaki parç», Lâhmacun Cumhuriyeti Kim ne deıse desır.. Türkiye | öe eskımeyeft ve dâim» canlı bir • «Muammer Karaca Tiyktfösu» vardır. Alıjütrıı? v e ahşılmamış, eskı ve yçni butün tiyatro tur den sonrası... «Lâhmacun Cumleri içind'!, »pâyrı v« tttnsmen hUviyetUhde üzerimde biiyük kendi janrınd» tipik bir Muam etki yapan »anatçı ba$ta genç mer Karaca'.». Çiinkü, bu oflji kâdın »anatçı Asuman Arsan olnal «sahne oyufıu» nufi b«|ı, or muttur. Onu seyrederken eskitası ve sonu Mu»mmer Karaca dert heyecânla alkışladığıro ilk dır. Ekip ne Vt»a»r de|i«e, bu baiarılı «subfet» lerimizi hatırtiyatro tnpluluğuna en popüler ladım ve şimdi de Asuman'ın ve tanınmı? ne kadar oyuncu da önünde parlak bir utuk uzandıkatı!sa bile, e*«»» d * t u »»rın«gını gördüm. Renan Fosforoğlu rin kendi rtftgtftl «MMamef Ka ise, ovunun daha doğrusu şiraraca> tayin eder. Muarnmer Ka diye kadar oynadığı popüler kotaca'sıt «KaT»ca Tiyatro» ne Ua meöilerde temposu, hareketleri, de eder! Rua Tüzün ve Nüvit Öüdoğru «Tfatdrth S»M» 4 * 1IIIIIIIII1IM11I1I11ÜUİ1UU1 OYVN Hangi oyunî «L&htnacun mu, «Etnan Bey mi», «Ciçen çocukluğundan b\ı yana mus de bırakmaktndır. Çöıümünü ve bali rni» veya diğerleri mı? önluk tamireiliiinden yaıarhğa ka yorumunu seyirciye bırakan, Iftce, itiraf edeHm ki, bir «ie?tiridar, hayatını kazanarak, ilk de kat olayın ne çekilde »ona «r«cinin «Muammer» karçısmda dula «AıpaH Tavuk Çorbası» piye ceğini, gösteımiyen, fakat kuv * lUHMHUlUIUHllllllHUUl rumu çok ıord\ır'. Çünkü Muarnsiyle kendini gösteren Arnold vetle hisaettiren bir teknik kul» Ift«f rtefti elejtlrtUf (tabii, her•Weskeî'in «Kokler» ini »eyltclye lanarak, günümüzün modern yak«* gibi), h«m 6« ele»tirileme«? sunrr.ak, Şehir Tiyatrolarmm tay zsrları ara»ınd» kendine ayn bir Bir takım tiyatro lâtları, teknik dalı çalımalar bilânço»una giter. özellik kazandırsbilmektedir. Kı terimltt, btiyülı büyUk eötltr OVUN Ceyat Çapanin diHkuUanarak, onu da her insan, mi^e çevirdîgi ve Tur.ç Yalmamn naca diyeblHri* ki, Ronald Mither «anatç» gibi iyi *« kusutlü sahneye koyduğu oyunda yatma chell .îsntastik» y6nü seçmi» bir taraîlarım belirterek övebilir Andaç, J. M. Ayral, Şakir Arse yatardır ve «Yaldızlı Saat» her vey» yerebUiriı. Atn» işte bütün ven, Şaziye Moral göze çarpıyor çeyden önce (anta*tiktir. Bunun bu tiyatro kur«lHtin« r « teknilar. Bu mevsimin seyredilmesi ysnmrs p«ik8n«lize, heyecana ve «suspens» e yer vermektedir. ğine ait Ullara laten kulak asgereken oyvınlarmdan. rnay»n Y» bütÜR buftlerın âl|in«böVME GÜL» OYUNCTJLAR Saşta Dt. da saiece «oynayan», hem de TEAZARl Tennessee Wil Ruysdael rolünde Hadi Hün, bü«KıraUar gibi «ynayen» Mu»mTiyatreseverlerin en eski bir Hâms'ın «ok evvelce bir oy»nu. yük güçte bir oyun oynamaktamer Karaca karşısında mahcup «sevgili»i»dir Muammer. Nesildolayısiyle tamntnış bir y»ıarı dır. «Apollon» rolünde Öıdemir oim»nıı içten değildtr. Çünkü, ler boyuca aynı «levgi»yi top\ammn ona «yakışıksız» bir deyim Hatı, yeni oluşuna rağmen ümitbu yolda bir çok »*yl« *6yiele sataşlığını hatırhyorutn da. Am«ğe kalkartatuz, Musnamer mak her kula müytiEer olacak M. Nüvit özdoğru piyesin yoneti» merikaiı çağdaş yaıara btelHksU« bir t«k keümeyle: «Ben bu bir bahtiyarhk değildır şüphesii kl. Yıllar yıVı «hep aynı Muamle «Dbvme Gül» piyesi için bfis mini kavradığı gibi rolünde de tün bu »anat dediğiniz »eyleri bütün hayranlık duyuyorıım! De aksamıyor. Suna Pekuy»al'ın röyapmıyerum»diye eevap verebi mer» oluçurıun sonucu olsa geğişen toplumumux içinde, «'Seni lü kendisi için yenilik sayıUr. Fl rek bu... lir! Haklıdır, çünkü o kendi tar Dünya» nın realitçlerini bütün liz T, Usluer, ortamn üstünd«, 58 yaşında buHınan Muarnmer rında «îJitdir: Pepüler vofcabüçatışmaları ile ve de|işik tipleri Kemal Tözem ve Rıza Tüzün »leri en zengin, Türk deyimlen Karaca, tam 40 yüdır sahnede iie gözler önünt sererek, kararı lışılmış ölçülerde oynuyorlar. seyircilerin karşıeındadn. r\i en iyi kullanftn «pölitik hi v« seyirciye b»r»kan t . W"iUiam», Herdem delikanlı Muammer icıv» s»n»tçısı. SAHNEYE KOYUÇ Küvit OYt'N Ergan Köknar'm ba Özdoğru, bugüi, ölçülü ve esere çin 56 ya? ve 40 sftnet yıh insa«Lâhmaeun CumhuriyeU» »AT.ı şanlı bir teji çalışması «»yılan uygun bir çahşma yapmış. Deyadırgatan rakamlar cyun için, Muararntr istesin ve nı hayli bu o>unda, yöneticiji «Arena» Muammer Karaca ya ist«mesin, biz »SyllyeHm ki, eluyor... daki kadar »evkle »eyrelmedik korlarda Turgut Atalay'ın »spriKaraca, B kasım 1906 günü üsKarsca Tiyatrosu bu oyunda si yerinde. küdarda doŞdu, 16 yaşmda iken di adına bir tiyatro kurdu. l*ç se de gtne büyük kabiliyetini • Komedi» denilen türün zirvesiS. A. salon v« 4 isim degisürdi tiyatro takdir ettik. €nltt Bedia Muvahne varmiftır. Ve gene de ortsd» »ahneye atıldı. 1923 de Celftl Sâ nlr operetinde başledı bu «ana «u. En sonunda kendi malı olac bit, yaçlı kadın «Assum»» rolün • görülen bir jey vardır k i : Mudeki yumuçakliiı ile, ba üniin ammer parlaklığ.m kaybetraiyen ta, ertesl yü Darülbedayi'ye geç binaöa ve Karaca Tiyatro »dm boşun» kazamlmftdıtım tekrar ti. Bu tiyatrodaki liallyeti tam da karar küdı. Op*ret oynamak tipik bir «Komedyen» dlr. gftsteriyor. şirln Devrim i«e, »yOtüNCULAR Mumnmer 1» yıl devam ettikten »onra ken la içe bsslaysn Muammer, en «o m rolde ttalvan ftlim yıldıtt Annunda «Gülünc.lü oyun» »dmı verdıSi tarîda oturdu. Bu, onun na Masn»nl"nin yatauılı «Seratiyatro lugatına çoktugu yeni ve lina» dan larklı bir yornm çiı • hoş bir tâbir oldu. Kendi deyimi Ue «Bir çorbi ka ?ıgı Osmanh terbiyesi Ue bir ka şık ilk Cumhuriyet terbiyeMnl yanm baîdak çaya karışt'.rıp bu çaya bir susamlı simidi batıra batıra ,akıl «lm»x acaip zor\'ik lar içinde yiyerek yetişen Vır nesiîden» clduğu için bir i»e b»j İBTken büyük lâüar «tmekten çekindiğinden oyunlanna «kome di» demeyi f»îla iddialı bulda ve bu «gülünç oyun» tsblrini ortaya çıkardı. Onun bu «gülünçlü cyun«lann dan «Cibali Karakolu» tam 2 yı\, «Masit îskemle» ve «Senatür» birbuçuk sene, « Hükümetin işine» 9 a» atişt* kaîmfık suretiyle Türkiyede bir eçine daha rast\an may»n cüyük rekorlar t««ı» etti. Yılîar boyu bu d5rt oyufıl» yalnvz t»t»nriu\da deftil. her JtHti|i yerde seyirciyi kahkahadan kırdı geçirdi. T. »iUiams'ın «DSvme Gnl» «Bir koHuğa Î0 lira verip otur piyesinde Bedia Muvahhit «As muç bir »standaş. cen oyunuma snnta» ve Şirin Dfivrim gülünçlü oyun dediğim için gü «Serafina» rollerind* ler mi* Bir inşam kahkaha ile güldürroek her halde bir maha Yazan: GÜNGÖR DİLMEN rettir, bir sanattır gibime geiiPerşenıbe 21.15'de ror...» diyen Muammer> hak vermernek kabH mlî Cuma17 ile öğrenciye 1933 de «Karım beni aldatırüa» (Uffil ile bey«ı perdeye çık»n Alev Oraloğlvı vf S;>:m Alpago Karae» «Sö» bir All»h bir», «Ci ci berbeT», «Milyon Aveılan», Devlet Tiyatrosu «Foto Ftaış«leblebici Horhor», «Allahırt Cen oyununu 21 kBsırn gecesinder. (Genet Istek Uzerine) neti», «îstanbul yüdnları» gibî u stibaren Diyarbakırda ve onCar. filimîeröe de rol aldı. Müdüriyet kompozisynniarı ve czelHkle se5 ve dıkgiyonu lie her zaman sahnenin dımdik ve güçlu kotnedyeni idi. Zeki Alpan'ın yamnda Zati Özgüler, Memduh Alpar, Bahri Güren. Salâhattin •dörtlüsü» nün rnaiyet tablosuna. Sevim Girgin, Naci Girgin, Müşerref Çapın, Ayçenur Sezen, Orhan Erdamar ve diğerlerinin o yunun neçesine uygun rolleri katüıyor. SAHNE Lütfi Ay'ın italyan cadan çevirisini Beliğ Sönü Karaca sahnesine nakletmiş, Zeki Alpan uygularm?. SONUÇ Muammer Karacaya uğramadan. «Tiyatroya gittira ve kahkahayı koyverdinı», denemet ... Tlyatr© »alonl»nnı hepimU blliTiı, s»hne«ini, »eyirciye »yrılaıi kısmmı, fuayeüini... Hatta tlyaV rocu olmadığı halde kulisi bilenlerimiz bile vafdır... Ama kaç kişi üstünde «Müdüriyet Gırilmez» yazan kap'.nın arkasını biI\t1 Kaçımı* bu »»pının »rk»s;n da geçen olaylardan habetdardır* Bir tlyatronun yure|iılir bu TSSJ, idart «düdigi yerdir. Bir çok üikelerde, bu kapının arka»ında olup bitenleri »ktor ve rejisörltf de «eyireiler k*â»r az biliîler. Anc*k o d» 'bszan para altnsk için girerler bu odaya, veya «oyuntn* odaUrın'laki raflyatfirün itletri'm^tinden (ikâ yet etmek için... Oy»a blıde bu bByle değ'.ldir. letonUr, çekler, borçlulı», »lackkhlar, faturalar, h«ı»pl«r... Nofmal bir i» »dâmını yortn, gün »onunda eve, rah»t bir koltuga veya y»Uλ kottur»o 1»ler... Normal bir kadını bir kaç gün yatağa düşürebilecek ijler.. Ama bütün bunlsn yapan tiyntrocularımıı, hem d« en değerli en k»biliyetli tiyatrocuUcımu, her şeyin üzerin» bif d« funde iki defa sahneye çıkıyor, seyircilere, gormeye haklan olan oyufıu Vermeye *ahşiyorlar. Gilnlerine ayrıca provalan, oyun »eçimlerini, snnatları üzerindeki yayınları okumayı, y»ni bir tiyatro sanatçısının ası\ g6r«Yİtri ni, »ı|dırmak lorundadtrlar. Hal bbyleyken, tiyatretn'iıiM «icra» bfikımmöan bugünkü kadar üerlemi? olmaş'.na, yabancı meslekd.aşlariyle rahatça boy 81Genç ve güzel bir kadm. kaçüşebilecek Oyuncular vet'.çitrbiliyetli bir aktris ve rejisör, miş olmatmz» ^a«m«k gerek. Amüdüriyet o(5ajm4» blr masada ma niçin bu kijileîin <ayı« daoturmakta. kendisiyle Mlet kav ha t*z\» degm Niçin gevîtkten ga»ı yapmaya gelmi$ oUn iki a kabiliyetli sanatçılanmu < » y»3 dam» HI anlatmaya çnlışmnkt»., va» y»va Biraz 8nce sb» ettigimiı ülkeltT yorlar? Nlçin de ols» »ynı »damlar, aynı ha d»n doğruya itnitlsrina verırfli niTBi giSr«bilmek için kılis ka yoriarî pıgınd» beklesirler. inus«.ım al.Bütüri bu niçinlere bir, tek cefrtak için p^srrftie^ k^şarlaîdı... vap var: Oevletin tiyatroy» karAma bizde, beç liralık Hletleri »1 ilgisizüği ve ilgi gostevrf.e *ek nin h«sabinı ünlii bir aktriMen linin sakatîıjı! özel tiyatro IJU»oruyorlar, 6 da cevgp vtrmek ran san»tçıl»rımızın çoftu Devlet zotunda kalıyor. ve Şehir Tiyatrol«rınİsn ayrüVe... yanm «aat sonra oyun... msdırlar. Onlsrı bu tiy»trolsrrl«n Başka bir tivatronun müdüti ayıran veya bu uvatrolara gıryet cdaiında, Türkiyenin en ün mekten kaçındıran ^ebep de Dev îü. en Vriiltürlü r«)l»örl«rin(5?n let ve Şehir TiyatroUrınd» bir biri. alacakhlarîa çarpışıyor. Bir çok bakımlardan »atmin olmabadana vey» boya i}inin he»abı malarıdır tabii... Devletin tiyatnı soran iki aıîamla, nezaketini royu olumlu bir sekllde ele »1muhaîaıa etmeye çalışan bir masmın zamanı çoktan geldl d t s»natçı ciddi ciddi tart.şTiaktageçiyor... lar. H. Vın»r K f B V» bir^ «tat sonra bu tiyatroda oyun var... Selmı İANKARA'c Ankarada bekleri Eski Burta Valiti C yet Senatosunun Buri» lerinden thsan Sabrv Ç gil bir k»ç gece önce Ç sa geıince kendisin» D < yatrosu ganatçüannın 1 soylendi. ç»81ayan«il ;, kalktı ve sanatçıların masaya giderek hepsinl 01, hatırlannı sordvı vı rlni Ankaradaki evleri digini de »özlerlne PORTRELER Muammer Karaca Yeni bir yuva n Bursadaki ekipten tı ve guzei bir »anatçı bir sanatçınm y«ni biı mak üıere anUştıkla lerinden belli. Hele s esmer gencin sık sıl baktığıns göre ilerdf rım okumak iırsaunı demektir. Şu halde muratlarvn» biz Ç'.k; **• îki örnek yeter samrım... AsImda hemen bütün ozel tiyatrolannuzda duruim böyle. Avrupa veya Amerikada ünlü bir aktri» veya aktöre oyundan bir saat ör.ce neler yaptığını sorarssnıı muhakkak Kİ çok çeçitli çevaplar alırsımz. «Uyuyordum», «Heyecanımı y»tı*tırmak için jlklet çigniyordum», tRoiü me girmeye ba«lamntım» veya «Evde çocuklanm\ yatırıyordum» gibi... Ama btedeki üulü tiy»troculara »orsarm bu kadar çesitli cevaplar alam»ısmıt. He mzn hepsi idari işlerle meşgul plduklatım söyliyeceklerdit »ı Yaş günü Kırmuı »açlı l o n ın geçenlerde »yaş dı. Kaç yajma gır mek dojru olmıya memak gerek. An ğuzalp evifıde ter' gününde mütevazi zerine »adece 3 m mi?ti ve hepsini söndürüverdi... KÜÇÜK MIDAS1N KUUKU\RI ve 21 Kasım Perşembeden ttibaren Devlet Tıyatıcsunun Barü» ekipi bugünleTde bir hayli k»labalık. Tohum ve Toprak oyununun 35 kişiyı bulan »anatçılan ile birlikte Bursada haıırlanmakta olan Liliom'un da sanatçı ekipi Çelikpalasın modern »alonlarmı dolduruyor. Genç oyuncular gece tiyatronun dnında ve gündüzleri bir hayH c»nlannın sıkıldıgmı ıöylüyorlar. Bunun için de bol bol iskatnbil oynamaktralar, fal baktntktalar... Bilhassa Mürüvvetin lalla• Müdüriyet» odalannın bir tarı doğru çıktığı için arkadt|lt' nttlnde yanm Mat olsun oturarı n arasmda bir hayli ragbett». birisi rnuhakkak ki bunalır. Te Bozulan arl Son günlerde \ tnî görülen ve g da kolkola geze: rosunun genç sa kisinin arafinm yor. Bu gece ge du, ugtelik şimı kız kutnral jön yapıyor, hayırh: UNIVERSAL LINGUAI sistemile bütün^dünyada lisan öğrenenterin bir kat daha artmıştır. aiKRİKM MESmVİ'n BÖROSU «Ony»m(i ı n ttoıi. M*1 n «Qf«W intfUze» «5r»Um UHGUMtSC UNlVERStl «5USH pUklanm TürM«08 t«ml» rtmiîtlf. Bir pror«ert« htY,««lns» uzun tscrüb» v« çatrçmtlarta hsîırlanaa UNGUA01SC UHNERSAl ENGUSH pUMan p>» kıta tamantia »Izt *uim« »• #mt «Mtodu w ao fa«ih tslâfIUÎU 1(9 İngUİZM »firttlr. Plâk ile lisan öğrenîmi şimdi en mükemmel şeklit CANLI NIAYNIUN LOKJ\NTIVS\ «Iraloğlu Tiyatrosu n«> iik Baba,, nın temsiliıae başlıyor Oralo£lu Tiyatrosu, 25 kasırndan iUbsren «Büydk B»bfc» pi yesıne başlıyae*ktır. «Büyük B«ta» d« b»ş rolü Saim Alpago fjynıygosk, lerun rolünü de Alev ÖraloğlJ yapacaktıı. Piyes'.c ki terun etkek ç^cuk «lduguhdan Alev'ın saçlar' *rkek çocuk çekiinde traş ediımiftir. Diğer tarahatı Saim Alpago da büyük rolu 14ın l b Devlet TiY.atrolanndQ itNGUAOnC, kurw Türkç» v» tnsiliıce m«Ur»H «er» flotlın tle UXip edaacek 33tfevirli.plistilt, M\\mn ö p!âW« Ibarettl». BOtCn n«ml«K»tt» fleniî bir alaka îöre»,tıo kuısa hgrtasin k l a l K U saMp otabllmnt Içlft 1 Aratık 196 abone olsnlara Ulbl» edüscek ten: ş e k l l konulmtntur. ft. Uteyenlcr riradtrine fer piSK i ra bir Mfts tçtnd* tenıilath Ot g&nderebilirltr, v«y«, B. Yine 1 »r»lı5« k»(!s: 1S5 T l ücretlni ptfiMn (Snd<r«billrler \ kraUY 1963 ten »onra kompta 330 llradır. Şehlr Tlyatrosunda yeni bir oyun Çehir Tiyatroju îftanbul bblümü Recep Bilginer'in yazdtg) «îsyancüar» ın hazırhğı ile mesgui bnlunmaktadır. HSmit Akmlı'mn sahneye koyduŞiu «tşyancılar» da Şükriye Atav, lbrshim Deluî^niz. Sâdumsn Ayştn, Mvıallâ Fır»t, Tornn Karacaop'laıi. M^hr.î Yf»il derıı». Bilae Znbu. K«ımursn Csluer, Fuat İşhan rol altnakiaâır boydtacaktvr. Alev'in kiipeği Top d» bu 0yunda rol almakt»dır. Böylelikle Top üçüncü deîa bir piy«ste küçük sahibesine relakat etmektedir. Lâie Oralo&lu «Büyük Baba» vı filme «imıy» k»râr v»rmi;tır. Fılımde de bsş releri Stim Aipago, Alev Oraloglu v« Top lTde öjreociye 21.15'dc ha\Ua Çarşamba 21.15'de Salı OTHELLO sonra da Gazvantepte on gece oy nadıktan sonra yeniden tzmitc gönderecektlr. Diyarbakırda VNESCO törenleri oldugundah Devlet Tiyatrosu da «Foto Finiş» AMERİKAN NEŞRİYAT1 BÜR U o n MağazatM Yam Gaiatasaray Islanbut T t f : 4 4 2 6 3 İırçtUzc» B^tBnmeV içln teklifmiıi kabul •dlpnım. A|i(ıdı »î»r«t •«.»«» «*>W« •»»•" f "1 B«n« h« tıatia çıkan UniwRal llnguatfıe nifım 8W»««rtı H 50 ttnıUStlı t»Wirınlıi Kabul Mfrfonım w t t a W6 tif. F»»« taır.Un »erisinln h»f hafta çıkan ptakttnm a*wrw« gSnfltrmrf» I İlâncılüs; 633S/168S0 Ue b u törenlete k a t ü a c a k U r . Foto Finiş yeniden î z m i r e dönürıceye kadar İzmir Tiyatrosundü «Düçman Çiçek Göndermez» oyunu temsi\ edilecek ve ondan ( ı ş i l a n Ankara Oda Tiyatrosurv da da »Dereye Vuran Golge» oyunu i".e «ÇâShr.'ma'ian Geien» oyutıu temiii edilecektit. O \s\m i a •••••••••••••• N0T: Laife'o öüöıklı," iattaMB»» Ü u p tMrTlî