Catalog

DÖRT Koman : 199 B A Ş K A S I N I N G Ü N A H I CUMHURÎYET Çizen: YVES SAYOL Çeviren: Mazhar KUNT 18 Ekim 1960 OKUYUCULARLA «40 çoouğa, parasız, çocuk felci aşısı vaamak istiyorum» opyrtght Opero mundı Rouff Raymonde bu sozler uzerıne ırkılerek cevap verdı «Sıze çoktandır sovlemek ıstıvordum Ramel le bozustum. Ya' Neden bozuştu^uz? A e bana şımdne kadar bunu ne dıje soylemedınız"> Genç kadın şov le etrafına bdktıktan sonra dedı kı • «Sebebını sıze burada, bu kdldbalığın arasındd soylıjemıyeceğım.. » Bunun uzerıne Mosyo Joramıe kari: m koluna alaıak tıjatrodan çıktı. Arabava yerle^'ıkten sonra da adam Rajmonde'e oldukça ..ert bır edâ ıle • *Şımdı >aInızız Izahatınızı beklıvorum, 1 dedı. Raymonde da soze başladı «Mosjo RameJ'ın Ldmbelle sato^unda j apacağı ısler aıasında Boucher'nın panolarının onarımı da vardı.. . Işte Mos; o Ramel bu panoların restora vonuna çahştığı sırada kendısınden rebimlerın ı,ıplak taraflarını çıeekle î'.lemek suretıjle kdpat.nasını rıca ettım Ramel buna razı olmadı. Hattâ benımle alay eder gıbı bır tavır takındı. Ben de hıddetlenerek ılerı gerı bır ı?e\ ler soyledım. Mosjo Ramel o akşam şato> u terkettı.» Bu sozlerı duv an Mosyo Joramıe, guldu ve: «Sozın bu kadar mutaassıb olduğunuzu bılmıjordum, dedı. IIIIMIIIIIIIIIIII JUı Han sag olsaydı, bugun | ıs baSmda I VF V • • • W • • • • • | uıııııııııııııııı Bettina onun karısi idi •• • Ali Han vasiyetnamesînde ona sunları söylüyordu: "Mesut ol, zengin ol, kıskatıç olma,, Bır vaz donu^u Parıs ın gozdesı yenı bır vıldız değıl Ince vuzlu bır kadın. Alı Han ın, evlenmeden, dul kalan «Bettına»sı Sonba har bası onu vuksek sosj'ete çev relerı verıne boş bır tıjatroda bır bas,na durgun, sessız otururken gordı.. Bettına. aşkın nıatemmı vakarla jaşıyor Alı Han'a duyduğu asK gerçekten derındı. buyuktu Il'c haftalar bır ha\dls/. gıbı dolaştı. uyuklama derdi Hamburg'lan Dr. Tnran Beleıı yazıv or: Almanya'da, Hamburg Üniversitesmde Tıp tahsılimı ve Çocuk hastalıkları ıhtısasımı tas~*. Copynght opero fflundi Rouff L, Malatva'dan Ali An \azı\or: mamlıyarak yurda donmek uze tstanbul valılığınm kara çarreyım Çocuk felcine karşı aşı Madam Joıamıe kaşlarını çattı: bu hâC>,se hazırlıyan tanınmış bır fırma şafla mucadeleye gırışerek, bedatuhafınıza mı gıttı' dedı. Anlasılan Mo»j o Ra\a manto dıktırmek gıbı bazı mel'e hak veııjorsunuz. Havır, ıhtımal Mos tarafı ndan namıma tahsis edıltedbırlere baş vurduğunu gazete> o Ramel luzumsuz bır alınganlık gostermıştir mış bulunan, 40 çocuğa yetecek jıtıı muhakkak kı ıstedığınizı yapmamakta hak mıktardakı aşıyı şehnmizın muh lerde okuduk Ataturk tnkılâbıMZ değıldı Ol\ ne ala, nerede ıse kendısın taç çocuklarma meccanen tatoık na U} gun olan bu davranış her etmek arzusundayım. Çocukların Turk aydınını son derece sevinden ozur dılememı istıyeceksınız. 2 6 vas arasında ve sağlam olma dırdı Gonul ısterdi kı bu mucaları lâzımdır. Aşılar ancak mu dele jurdumuzun her koşesınde Doğruluğuna ve fayay>en bır zamana kadar tatbık yapılsın' (Arkası var) edılebıleceğınden. ıstıvenlerın dalığına ınandığımız şevlen yap hemen Istanbuldakı adresıme ge maktan nıçın çekinıjoruz?. rek telefonla gerek şahsen muCEVABIMIZracaatlarını rıca ederım Her şeji valılerden beklememız doğru değıl Buna aydınlar Spor Cad Baba ef sok 13 Beşıktaş Tel. 48 5174 on a>ak olmalı Çareyı hazırladıktan sonra da valılerden yardın ıstemelıdır Istanbulda da bu boyle olmuştur Bütiin yurdda, kara çarşafa karşı savaş açılmah Okuma Odasına kitap ve dergi gönderilmesini rica ediyoruz «Ya sımdı, Mmdı ne >dpacak'>» Bu soru, onu tanıyanların zıh nını kurcahyoı Bes yıl, buyuklu ğu ınsanı ezen bır erkeğın golgesınde vasadı Insan hırslarını a şan, efsane gıbı bır zengınlığın sahıbı bu adamda bır erkeğı «da \amlmaz» yapan her şey, butun nıtelıkler vardı. Onunla vaşarken Bettına ıçın hıç bır problem kalmamıstı. Ne p'âra, ne âıle, ne de meblek Bır tek problemı vaıdı, se\ dığı bu «ustun ınsan»ın olçusune çıkamamak. Insanların aşamadığı hıç bır yorgunluk Mnırını tanımavan bu jaman erkeğın olçusune çıkabılmek Alı Han la vasamanın fırtınasına Rıta bıle dayanamamıstı Sonsuz a.kı du\mavan hıı, bır kadn da>anamazdı Bu Mnırsız askı Bet kanç olma» demıyor mu ıdı? 'I1 1 1 1 1 llllllllllllll II IIIIMIIIIIIlT .I 1 1 1 1 tına duydu Alı Han ı kaybettısı zaman ıçınde açılan boşluk da sı Ali Han'ın Bettına'sı (Bugüıı) nırsız oîau Alı ^«.n vasamajı cılgınca severdı Bovlesıne sevdığı ıçın 'e bır gun bıteceğını hıç aklından çıkaımazdı. «Her gunu son gununuzmus eıbi yaşayınız.» derdı dostlarına. Ya şamanın en coşkun verınde bıle arkada bırakacaklarını du>unmesı de bunu gostermıştı Bettına onsuz kalmıştı ıste Aptalca bır kaza bu en guzel askı en tath yerınden koparıvermiçtı Bır genç kadın vıllaı vılı gol^e gıbı, havalet gıbı dolaşamazdı «Acaba ne vapacaktı'» Herkes bunu nıeıak edıyor kımse soramıvoıdu Sonunda bııı SaıntTropez plajında bır gun cesaret edebıldı «Yenıden mankenlığe donecek mısınız?» «Aslt) Diı ddha donmıvecek kadar tattım o çevreyı » Daha fazlasını soran olmadı > e < dış e a'oracaklardı'' Bettına, mankenl^r arasında bır Mİdızdı. evet ama ne çıkardı «vıldız» olmakt a n ' Hep o sovunmalar gıvınmeler, poz almalar, vuzlerce elestıren bdkış karsısında e\ rılıp çevPıens Albeıt, Paola\a Kıralue.eıe . ıra^an bır hediye rılmeler değıl mn dı sankı <.P£ola hu>suzluğu bırakır artık.> b u 1 Alı Han gıbı bır msanla ; a aldı Nefıs bır araba sa> an ksdın orav a donebılır mıy diyorlar. dı? O dar ı,Wçeveve sıga bıhr mıvdr Iran Şahı'nın, Sürejja'yı ılk sevgılısıne çok benzedıği Bettına'v a ıkıncı boru su oldu: «Buyuk bır modaevının başına ıçin aldığı söyleniyor. geçmeyı dusunmuv or musunuz?» Ba, Alı Han'ın mırasını hatırlataMarylln kocasından avrılmoor ama hısta. Hastalıgının bılecek bır «evet» olurdu Bettıs o lenıyor Yves Montand'la çevir>> na oyle bır konuda en ufak sebebinın ruhi olduğu Model sıvah bej az buk ; imâ vapamıyacak bır buj uk ka diklerı aşk saiıneleri çoJ". kuvvetlı ımış. let vunden orulmuş bır dın»dı artık. ¥ >:• * tayvordur. Uzun esarp ta «Bılmem, dedı dalgın dalgın. aynı vunden orulmuştur. Belçika Kiralının nisEinhsı Dona Fabıola bir gun kıraBelkı bır sanat galerısı ıle fılân Uçlarında sıyah irı birer liçe olacağını çok eskıdeıı berı bılı\ormıış. Hem bir çinuğraşırım » puskul var. Haftalar geçtıkçe derdı derınl^ gene falcı sojlemiş, hem de içıne doğmuş: Onun ıçın 32 şı>ordu. Tâlıh o ov unu etmesev yaşına kadar ner ıstiyeni reddetmiş: Z Kapah jerlerde oturdrdk Z çalışanları sık sık u> ku Z bastırır. Bunu ışın bıtevıZ velığıne verenler yoktur sebep, oturmaktır dı, Bettına sımdı bu gun bevdıgı Z Oysa Oturarak çalışmak modern ıle evlenıjordu. Alı Han beş Mİ : devırlerın ıeabıdır Eskıden reddut etmıştı Bettına'v a olan : ^kınJan şuphesı olduğu ıçm de Z avakta durulurdu. Bunun ıçın ınsan v ucudu yenılığe Şıl. Kendı aşkına da onunkı ka ; guçluk çekıvor, riar guvenı \ardı. Butun korku Z alışmakta su sevgılısıne değer bır koca olup Z bır takım aksaklıklar çıkıZ '> or ortaya. En çok kan doılamayacağı ıdı zarar «Uçarı çapkın» dnoılar szevk Z laşmı ıle sındırım adamı» dıvorlardı ona Boylesı Z goruyor. Gunun buyuk bır geçırenne değer verdığı bu kadını olçu Z kısmını oturarak ler hafıf yemek yemelıdırsune \arabılecek mıyuî evlenın ; > ce' Bu tereddut daha da surer ~ ler. Hafıf, sık sık yemek gıderdı ama Latın Amerıkava Z organızmayı vormaz memleketının elçısı olarak gıde Z Kan dolaşımını duzenlecektı Bettına'jı, e\ lenmeden go Z nıek ıcın de çalışılan \erı tuıemezdı Karannı verdı. Evlen Z her fırsatta havalandırma•neğe Olum bııaknıadı Z lı Imkan buldukça derın nefesler almalı. Ve oturBur.a bılmıs gıbı Bettına"vı da ; ha e\ lenmeden dunjanın savılı Z manın acısını çıkarmak ızengin kadınları arasına katmaM ~ çın kalkıp dolaşmalı, ış saatlerı dışında juruvuşler duşunmuştu Eskı mankon, Alı ; Hanı tanıdığı ıçın v asıvetnamesın Z \apmalıdır Son gunlerde, dekı surprızıne saşmadı Yalnız Z Amerıkada bu tecrube v apıldı Randı nanın arttığı bu vaMvetname bır başka kadınla goruldu. Fakat muessese, çocuğunu. Madam Svbılla ıle oğ : avnı zamanda, talışanlara lunu da kayırnordu Kerım Ağa ; Han bu konuj u kurcala}an gaze Z kahve de verdığı ıçın bu Z canlı'ığın «liafem» den geltecılere. Z dığı sanıldı Kahve verıne «Babamın hususı ha\ atı u»tune Z başka şey dağıtıldı. Randıhıç bır şey sojlemek ıstemem » man vıne vuksek kalınca dedı Bettına hıç ses çıkaımadı, hıç Z dolasmaların rolu kesın olarak ortaya çıktı. renk vermedı. \asıjetname «kı» 18 Temmuz 1960 tarıhıncien den LÜKS TUVALET sa bun'arı ambalajı ıçıne bır çok kupon serpıştırılmıştır, Daha yuzlerce kupon p\\ yasadakı LÜKS Tuvoıet Sabunu ambaiajiao ıçınde sızı beklıyor Derhal bır LÜKS Tuvaleî Sabunu alarak talıhınızı deneyınız Fevkalâde guzei bır bor' noz kazanmanız ışten bıle değıldır Aynı zamanda Sınema yıldızlarının onda dokuzunun kullandığı sabunu bır kere daha kullanmak fırsatmı bulacaksınız Gökmaslı köyünden Şaban Acar vazıvor: Koyumuzde, halkm okuma ıhtiyacını karşılamak, okumasını teşvık etmek, umumî ve meslekî kulturunu kuvvetlendırmek. mıliî duvgusunu gehştırmek maksadı ıle bır Okuma odası kurmuş bulunuvoruz. Bıze yardıın edecek kıtapsever v urttaşlarımızın, kıtap, dergı ve benzerı basmlan aşağıdakı adrese gondermelerıni rıca edıvoruz. Okuma odası Gökmaslı koyü Ağva Şıle. Yenicamii otele çeviren insanlar htanbal'dan M. Koynncn yszıyor: Her sabah otobüsle Yenicamiın arkasından geçeıken, iğrenç kılıklı bır takım adarrların, pis ve kırli bir takım çaputlar üzerınde, merdıvenlerı.ı uzermde veya yalakların ıçınde uyumakta olduklarını gorurüm. Yanlarındakı eşya, yatdk ve yorganlar, onların orada geceledıklerını gostermektedır. Bu çırkın man zaraya son verilmesıni rıca edıyorum. II j «1961» e bir örgii yılı ; diyebiliriz î Dünya dedikoduları Gazi Eğitim Enstitüsü Müdürlüğünden: l Enbtıtumuz Fen Bnlunıu Laboratuvdiları ı'ıtı; dtı ıcın kdpalı Zdif 'isulu ııe JO deı komple mıkroskop jl.i';'caktır. 2 Muhammcn lıedelı (25 000) bın lıradır Mu\dkkat temınatı (1875) lıradır 3 Ihale 3'Kasım/!960 peıçembe gunu saat 15 U de O Erttıtu Satınalmd Kon,>\onu tarafından japılacaktır. 4 Bu ı.e aıt «artnamel eı hergun nıesaı saatlerı ıçınde Mudıırluğumuzde gorulebıhr 5 Ibtekl'lerın bu gıbı ı =le: le uğra^tıklarına daır Ankaıa Tıcaret \e Sana\ı Oda^ından aUcakları belgelern le bırhkte teklıflerını saat 14 00 de kadar Komısjon Başkanlığına \ermelerı lazımdır 6 Postada vakı ^ecıkmeler kabul edılmez (49405) 2100 Sarküar (Alaeddın D tı ISTANBUL Yavasça) 21,30 Şıır dunyamız 7 26 Açılıs, dılek \e pıogram (Behçet Kemal Çağlar) 21,40 7 30 Ikı marş 7.35 Karısık sabıh Beethoven «Sonat No. 8» 22,00 muzığı 8 00 Haberler 8,15 Çeşıtlı studyolardan 22,15 ŞarSaz eserleıı 8 30 Plâk dolabınkılar (Mefharet Yıldırım) 22,45 dan 9 00 Karısık sololar (ChoCaz şarkıları 23 00 Haberler pın •>Bu\uk \als», G Cassado 23,15 Muzık mınyaturu 23,40 »Kequıbros., Brahms «Uç Vals», Gece melodılerı 23,55 Program Cibtelnuo\d Tedebco «Taran 24,00 Kapanıs tel», Bazzını «La Ronde des LuANKARA tıns.) 9 20 Şarkılar 9,40 Dans 6,57 Açılış ve gunun programmuzığı 10,00 Kapanış. 1157 Açılı, ve program 12 00 ları 7,00 Turkuler ve oyun hatkı mars 12 05 Kuçuk Orkestra vaları 7,30 Haberler 7,45 Sa1 12 30 Şarkılar (Sabıte Tur Gd natkarlar geçıdı 8 15 Melodıler Itrman) 13 00 Gunumuzden ıkı 8,45 Evın kosesı 9,00 Kapa«arkıcı (Connıe Francıs ve Tonv nıs. 11,57 Açılış ve progıamlar Bennet) 13,15 Haberler 13,J0 1 melodılerı 12,15 Şarkılar (Mustafa Kovancı) 12,00 Havay 1 lö 45 Saz eserlerı 14 00 Salı Sızın içın 12,20 Sevım Erdi'den konserı (Mozart «Pıvano konçer şarkılar 12,45 Haberler 13,00 tosu») 14.50 Esnaf ve sanatkâr Çeşıtlı muzık 13,15 Yıldız Avlar saatı 15.00 Şarkılar ve tur han'dan turkuler 13,30 Öğle kuleı 15.20 Brahms «Keman \e konserı 14.00 Gonul Soyler'den Pıjano Sonatı» 15,40 Bılly şarkılar 14,30 Chrıs Conner ve Vaııehn ve Ted Heath Orkestrası Sarah Vaughan'dan şarkılar 16,00 Kaıadenız turkulerı (Ha I1J00 Kapanıs. 16,57 Açılış ve programlar san Tunç) 16,15 Guney Amenka'dan dans muzığı 16,30 Yurt 17,00 Gonul Akın'dan şarkılar tan sebler 17,00 Çay saatı me 17,30 Dans muzığı ve hafıf şarkılodılerı 17 30 Radvo Fasıl He lar 18,00 Saz eserlerı ve oyun yetı 18 00 Trafık saatı 18 05 havaları 18,20 Yaşadığımız gunDans muzığı ve Turkçe tangolar ler 18,30 Sızın ıçın 19,00 Ha 18.30 Tarıhımızde bu hafta berler 19,15 Husevın Gokmendtn sark'lar 19,40 Oda muz:ğı 18 40 Turkuler (Nerıman Tufekçı) 19 00 Çeşıtlı studvolardan 20,00 Olavlar ve jankıldrı 19,30 Haberler 19.45 Keman so 20,15 Kıbrıs saatı 20,30 Yassıada loları 20,00 Olavlar ve >ankıla saat/ 20,45 Marslar 21,00 Sonrı 20,15 Şarkılar (Alı Rıza Kop bet 21,15 Klasık Turk Muzı;ı ıululeroğlu) 20 30 Yassıada ba Korosu 21,40 Devamı varın aksam 22,00 Hafıf Batı muzığı cunlevıcı ısteklerı 22.20 Hafıf muzık 22,30 Haberler 22,45 Denızcılere ıhtar 22,50 Gece konserı 23,20 Nat Kıng Cole ve Carmen Cavallaro'dan melodıler 24,00 Kapanıs. U L M AC 5 6 7 8 » 1 2 3 4 YÜZERBİN MİLYON AYRICA SOLD\X SAGA: 1 An^dolumuzda «sev gılırç kdr«ılıgı kullanılan kelımelerden. 2 Çocuklann yürüme>e başlıyacaklan sıralarda yaptıklan hareketlerden 3 Unutkanlık ışı (eski terım). bır fulın kısaltılmışı. 4 Idare bolümlerımizden, üstüne vazıfe olmıjcn ı^lere kan*;ıp herkese akıl ogretmise kalkışanlara boyle dıjoruz 5 Bır cıns komur. vermeklık harekteı (eskı tenm). 6 ıMukemmel çekıldekı el sapımız» manasına ıkt kehme. 7 Büyıik ve Euslu kahvehane rsleten kımse. Tersı «kım oldugunu ogren'» manasına bır eımrdır. eskı sava? kıhcı 9 Cep defterıne kaydedılen, bazılarına gore hangi düçünce ıle venıhrse o tadı veren yemış. TUK\KIDAN ASAĞIYA: 1 'Eskılıkle ılgısı bulunmıyan aurumdakı üzenne vazı yazılan nıadde» manjsına ıki kelime 2 < Sebep teşkıl eden» karşılıgı ıki kehme 3 Tersı «muhabbet gocter' ter'/. manasına bır emırdır, Yenıçerılenn i isyan belirtısi olarak devırıp kaldırdıklan 4 Çevnlınce hayatımızm üçte bınni teşkıl eden ıstırahat zamanımızda ıçıne dalgımız mejdana çıkar, Amerıkadakı Ekvator devletının başkentı 5 Şehır ıçınde nakıl vasıtalarının çalmalarının ja^ak edıldi seslı araç. 6 Kuzey As, ; 3 «5 e 7 yadakı buyuk bır . nehır, jedığımız ı etlenn kemıksız ve sınırsız kısımlannın adı. 5 7 Bır soru ta kısının tersi, bır sıfat takısı, şeffaf maddelerden S Gramerde Duııku hulmacanın bır bahiB. bü halledılmıs şeklı vılk ve muazzam 9 Bır takı, bagışlama hareketı, cuzt mıktarda. TALİHLİYE BflBfl BU HHBIRl PflRR5!N IKRAMIYELERI GRLİBR. YANINDA V SEHİR TİYATROSU DRAM KISMI Eyyub Üzerine IIUIIII Oyun cuma, pazar 18 de | pazartesı, salı, pazar 21 de 30 EKİM 1960 TARİHİNE KADAR TURKIYE VAKIFLAR BANKASINDAKI VADELİ 50 ve VADESIZ 100 LIRALARINIZI ÇOGALTINIZ KRAL LEAR SÜriERBflNK EMNİYETTİR j I MADAM BUTTERFLY YENİ TİYATRO ÇILGIN DÜNYA Saat 18 ce Ferşemb«. cumartesi 21 de Tel 44 21 3 7 TÜRKİYE VAKIFLAR B A N K A S I HIRÇIN KIZ baat ^1 dc