Catalog

BÖRT \ CUMHUBİYET 17 Afustos 1959 KORUYUCU MELEKLER AMUVYORSUM DEĞİL İ,VAL'"'ĞU KJZ. Hof BiR gEKZER,, TEMA5[.H*v OESıfriKÇE KOSTÜMOE " ~ E Ş İ MİNİKLER 35 79591000 UİNCE &*x1 RAM enerer. YOKSA Ç ü d y i fcv F'RLATIVEB t ı M DEME YUNÜS NADI DIL PAVAMfZ I fejrİ^fAN * Venıyero yaralandı ve gemısı /.a,. ıe eıut 1 .i(;, nala onune geıeni tolunm»k üzere iken bağlarını ke haklamakdadır; onun kara kadesip kaçmağ» muvaffak oldu Pa^a rı hn, anlamadığı denızlerde Kapavının elinden çıkmakt» oldu*unu tan Paşa tayin olmaktır. Nıhayet görünce Don Juan di Kardonanm Meyzmoğlu Ali Paşa alnına bir ar gemi?mın üzerine »tıldı. fakat he kebüs kurşunu yıyor ve öldürdümen bir çok Venedikli kad'.rga ta ğü düşmaniarla arkadaşları sehitrafından kuşatıldı. O âne kadar lerin üzerine yıkılıyor. Artık bu 4 yaytığı savaslarda Pertev Pa?a ta kargaşalıkta bir harb saffı ve niifesinin yırısını ktybetmişti. Ve zamı aramak abestir Kadırgalar Hiç şüphe yokturfci,Tanzima'tan lir. bu yana gerçekleçtirmefe çalıştığıKBLİME VE TERİM MESELESİ: nıyero Don Juana doğru sürüklen rampa etmekte, rarripa edenlere HALU^AR mız en büyük dâvalardan biri de HaUcı v« bazı münevverleri soğutuı dı ve Meyzınoğlunun kadırgasına başka kadırgalar yardıma gelmekTürkçe Meseîeji.dir. hareketlerden biri de ekspres süratile rampı oldu Ciyovanm Loredano tedir. KISINI ÇACMAZS1N ~ Bunu biraz daha açalım: Türk Dih türetiien yeni terim ve kelimeîer ile Antonıyo Malıpıyeronun kadır Türk merkez ve sağ kanadıİ ' EDERIM. nin yabajncı kelime ve kurallardan dir. Bunları kullanmak mecburiye gaları onun peşine düştüler lm DIH ve bıttabi dü^man merkez ve kurtularak kendine uygun mîllî hü tinde kalan yazariar kitab ve yazı dadın bu kariarı başkasının cesare sol kanadının bulunduğu yerde jr^KAşTvAÖ viyeti içinde armması ve gelişmesi. Iarını eski kelimelerle i|)edikten son tini kırardı. fakat Türkler hücum bırbirine takılan kadırgalardan iba Bu konuda: ret 2030 kadırga savaşa devam etra, eldeki Terim Kılavuzuna baka rl? devam ettiler BAY OSCAJfc Mfrkezde muharebe pek şıddet mektedır. Bu sava?anların hiç biri a' Ş. S.3mi. A. Mith3t. M. Emin. rfk nıe:ni yeni türkçeye çevirdiler. ot ılerin : e yaptıklarından, öteki Ö. Seyfettin. Z. Gökalp. N. Ataç. F Fak»t bu yazı kötü bir tercümeden lendi Düşmanın 2 mavna ve 66 B. Atay... gibi edebî sirralar, V başha bir şey olmadı Ziıa eoğu de kadırgasına karsı Türkier 47 Itılerin ne olduğundan, kimin rauzafb» Genç Kalemler, Ulus. Varlık, fa, yeni metni yazan da »nlayamıyor dırg» ve 38 kalitı ıle dövüşüvo» fcı ve kimın mağlup olduğundan A X Türk Dili.. gibi edebî ve kültürel du. Bu durum karîismda bazı klm du (Halbukı kalıtaların boyle bir haberi yoktur Her gemi gördüğü \ \ yayın organları, birçok fikirler or »el^r «Ne oluyoruı, dilimif tama savaşta hemen hemen hiç kıymetı düşman gemisine rampa ediyor, !aya attılar ve güzel örnekler verdi men dejişiyor mu yoksa?» dediler yoktu.) Don Juanın üstünlüğü bun kurşı«ında hasmı bulunraıyan gsyardıma ler Fakat hu hurnmalı çalışnaalara ve Türk Dil Kurumu aleyhinde bir ri»n ıbaret değildı. Gemilerdeki mile arkadaş gemilere kat kat sıperlerden Oundan önce gidıyor. rağmen. dâva. KÜvenli bir mecraya cereyan başlsdı. girememistir. Zaman zaman. sağa so Tuhaf hareketlerden biri de. te balıüetmıştık Türk Kadırgalarında oMrtır Pertev Paşanm kapitana la yalpa yâpmakta ve hatti gerile rimleıirı sık sık değişmesi olmuîtur •^iğınaeak biı siper olsun yoktu. biştardasına biri Loredanonun, y \ mektedir. tamamen ıkıncısı Malıpıyeronun ve üeüncü\ Mesplâ •muallim> için: okutan. okut Kndırgftların provatarı Oil nedir? man, öğretmen: •miidür» için: çevir açıktı Topçular duşman arkebus »11 Sebastıyano Veniyeronun ol. V Dil insanların düşünce. dnygu ve gen. evırgen. d'rekför; «lalebe» için: lerınin ate.şi!e vurulup olü olarak rr.^k u'ere uç büyük kadırga hü\ Düşman kariırgala cı m ederler Çünkü bu gemiler arzularını anlatmak için kullandık okur okııyan öğrenci. dendi ve bu rtiişıivorlardı. rının mahmuslarının e^rı uçlan Santa Krüzün ihtıytt filotunun ları ses): ve yazılı sembolleıin to kr'imelcrin çoğu tutunmadı. pu<Jur Görünüş itibaıile s<isyomoıal ktrara Realist dileiipre före. bir dil ya voniulmustu. rtyle kı düsman top Seıri.^ını gcirunce firırı l»rı sicaİ» yanı Tıırk gemilerının dondürmuşlerdir. Bu üç geminın bir ola\ olduîundan r*?lerin mânâsı bancı flit'şrden kelime alıp vevebi d^irra izaT.dir. tir Ancsk bu shç veris sunî olma su keMimın* ateç edebılıyordu Hal ılk once açtıklan mütemerkiı top PROF NtMBÜS'ün MACERALARfc huki Tuık topları ancak düşman:n \r sonra da «rkebüs yaylımı Türk Gelişrr.esi: Yukarıdaki lanmılama malı ve zovlnnmamalıdır. »lınan ke dan anlaî'.byor ki, dil tıpkı bir ne r,..rtip, Hp Tiirl» hî»n"^r^sine fiöre te vıikspk kısımlarını dövebıliyordu. gemısinde zaten »t olan tavssçı bat gihidir. Doğması, büyümesi. ge UffM7 edilmplidir Ziya Gökalp'in Franm/ tarıhçısi vp amirali Cüri inyış.n üçte bire ındırmiştir. Uç lişmesi bir süreç al '.nda vuku bulur. dcHi^i gihi. Türk hnlkmın bildi;! ven de la Graviyer, hıristiyan as du^man tarafından sarılacajını an Fakat bu. kendi kendir.c büyüyüp ve berıimsedi^i he? keîime türkçe Kerlerını bir zırh bir de mığfer lıyan Türk geriılsı en ondekî iki muhafaza ediyordu Türk askerinin gemiye öyle biı tiddetle hücum meyva veren bir afaç deeildir. Bu savılmalıdır. nun kendine ha<! bes'cnrrp, bskunı AI,F.»,BE MESELESİ: Alfabe. ke s.Tnktan başka sifıerı yoktu Hı ntı kı unljr.n kumandanları Logeli^im kurslları var. limeleri itac'e eden ses lsaretlf»ridir. nstiyan kadırıjalarının her hırıne redano ıle Malipiyeronun başlan verilmısti, kıln.'a uçurulriu. Türk gemisı bu Filoloji anlay:şma göre. diii nıpy 1«?8 He kabul ettiŞİTİz IStin harfle 150 ılâ 251) arkebüteü dans üetircn kaynaklnr ^unl»rdır: ri dilimirin her se5 tnnunu vereceh T\ırk kadı: ealarının içinde a n t ı k i'" düşman gemisini zaptedebilıra> Halk dili. kartar kif»yet!i deSÜHir. Mesel» kn fnrs VP fener taşıvRnlar »rasında di. fakat Veniyero bunların imda; h> Avslınlar dili. nıın Ivasa'. ka il «Bldiireni ve kadir riır kı bu sayıya uygun arkebüsrü dına hızla yetişiyor'' • onun için Bemı'er 'liırk gemisi kuvvetle slya ederek E<îebiy»t. ?<nal. ilim Ve meşiclt dil igücü yeterı »ibl keli'iıelerin a'ları bulıınuynrriu. OteUı Pertev leı i. bu halitanın iiibari hölümleri ui»ın »<yl»>ndiâi halde. iısilerine işa arkebüsrü sayısı hiç bir /aman 30 ü<, düşmanından ayrıldı, dir. rcti kovaına/. çiinkü kelimelerin »n iia Sll yi aşmazdı Bu duruma gö T aşa dort beş yerınden ve pek Tarihfeki örneklere bakılırça. dil lam'sn değişiı. Bazı yazarlarm yap re nıulıaıpbeyı Türkler kaybetmış aS'.r olarak omU7iırıdan yaralan !er çeşidli si\i,?i ve kültürel etkiler tıcı gibi bu kâbil keliıneler için saymak gprektı Fakat bilâHis mu mıştı. Türk gemisi öteki gemiharebeyı kaianıyorlardı ve bunun ierden üç dort gemi boyu ayrılmıj altında kalarak tamamen veya k's o ; I işaretlor kabul etmek ve »lfa cııricik sebebi maneviyatın yuk tı ki flmlne Siçilya kapitanesi çık ıren değişebilirler. M^seli hi?im b^vı gen'«lctmek zarureti var. Oğuz Diliıniı htiyle oİMiııştıır: Islâmi tM!,A MESFLESİ: Her günün ko «eklıgi idi Prevese Lepanto ıava tı Ona Don Juan de Kardona kuyeîtcn »onıa, arahça ve farsea ke nıiîu olsrak karşımva çıkan konular Mnın savaşılrlığı verden pek uzak mandi ediyordu. Bu gemiy» btr lime ve kaicielpr alar«k yepyeni ( rian hirî ve en mühiııımi irrla mese rii'ijılrtı Pek uzak bir gcçmıjte başka rlıışniMir gemişi yardımoı gel suni bir Osmanlı Diıi meydana gel lesidir thi. üe. dört. şekilde yaıı dfâıl aneak otuı üç sene evel fio di Gene lavrfş ba^ladı Pertev P*mi^ ve asıılaıca Sarpyda ayrı, halk laıı kelımeler. isinı ve S'fat tarrlama nannıaHa Bnrbaros ve Turgut Re şa btr kaç yerinden daha yaralal»:!l!MmMMIIIIMMIIMRIIIMIIMMM^ ısın emırlerı altında Prevezerie îiarsk »eh'Merin arasına vuvarlsnh1 >.»tındc. a\rı di! kuîlan'lmıştır. F^ !?!•' cö üHiyor. J dı ksl herehet vers'n ki. t'irkçpnin kök POI.İTİKA VE MÜDAHALE ME harb etmış ihtıyar savaşçı ve rie O aırada ı »ı>r\ Paşanm imrialeıi s; ğ'am ftld'.ıâu ve T.irk halkıra SFLFSİ: Diün gclişnıesiııHe ve koni/.fiıeı vaıriı Preve?.enın hitıra^ı. aına vetlgpn Ha^an Pa$a zade Mah fiayonciığMidan bu dü yok olmadı. runmasıııda de« ı ' leskilâtırıın ve riemırı »ert çehâe çevırmek ıçın mut Bey. serdbrı kanca ile şehıtIl.ıi lörüFİii Şenı.eeddin Saıni. Z'ya siyasl paıtilerin eltıetteki büyük tfa verilen »u gıbı butün denızcı ve lcrın arasından çektirıp kendi (emisıne aldı. Pertev Paşa kendinGökalp ve A'atürk gibi avdın en zifeleri var. Ni'X iın büyük Ata savaşçılara kuvvet venyordu. fJerier s;i.yesinde yabünc. riil hâkimi türkün ve o ?amanlıi devkt ve hü Türk lıücumu öyle, Ispanyol ar den gevmışti Kumanria edecek du. yet.nden kıırt'jlabildi. Şunu itiraf kumeı ariam'annın ilgisi ile verimli kebıı«rülerin ve nnların giydıgi rumda değildı l\"|'hmut Serdarı !<iperlerin, Preveıeye gotürdu Birbirini takıb etmel.viz ki, elli yıl evvelrine na adımlar atıldı. Fakat zamanla bu zırhlnrın, gPmilerdeki miidahale ilmî sınır d:şma çıktı. Me alçağa ve su çekımının altına a edon feıâketler merkez filomuzu Büyük romancı Erncst Hfiı<i:ıgway zarsn bugün Türkçeıniz ılevi bir du Sflâ. kanun çıkaıarak vc baçkı yapa teş eden topların durdurabılecegi ulaşmak ü»err olduğu zaferrien abir gaıeteciye içinl aemış: Haiırala ruıidgdır Aneak fransızca, ingili^ce rak bir dile kelime mal edilemez ve atılışlardan ve meytlan okuyuslar yırm;ştı Bu hal sağ kanat filorını yaıacakmış: «Hiç bir fevkalSde ve alıı ancsnın durtılmuş seviyeleriTürk halkınm henirrsediği kelime dan değildi. Tiııkler o ânda mu m u ı ı fena tesir etti. 15 Türk kaliiji yahud süsü olmıyacak, diyormu». ne erişebilmemi/. için yapılacak eok ler atılamaz. dediler. Çünkü dil ken zaffer idiler. Fakat top riıımanla dırga ve köiitssı karaya düjtü. Ğeçen kış Pariste iki büyük eseri temsil edıyazarı tanuııışlardı. Perişan bir halde idi. Gömlesade. basit yazaeağım. Sanki bir baş işlerimiz var Bu i.'ler He. her şeydi yatıısı içinrie »elişen »osyııloiik t nin Hindeıı ilerleınekl» olan bir len Lrlandalı meşhur dram yazarı Brendau Bekan ğinin önü açılmış, gür, kıvırcık saçlan yüzüne kasına ait bir röportaj yapıyormu» den evvel eğıtim. öş|re im VP senat (Arkasi var) ;i'k yfnı d'işmar kadırgasının göl konusu olduğundan. »on sözü ilgili biı konuduı. «Dublin» de hastanededir. Doktorlar, içkiden vazdökülmüştü. ParadidekÜer bağınşmışlardı: gibi.. ucsı gcruindu I5.1t bunlar Türkler uzmanlara bırskmak zorundayıı. geçmediğti takdirde, aneak altı aylık ömrü kald Brendau, şarkı isteriz. şarkı söyle..» İSİN HAL ÇARESİ: İ 4 in hal eareai Muhaırir meşhur •îhtiyar ve Deniz» Tiirkfenin prnhlemlerl: olarak aşağıdaki teklıfleri suııuya tarafından ı.ıo cudiyetleri hilinmi dıfmı yiirüne kartı «öylernişlerdir. Ve bir daha Yazar, tekrara lüzıım bırakmadan hemen bir romanının devamını yayınlamak niven ve 4* kadırgadsn ibaret olan Dil yolunda at'îan adımlarda kar ruz: yetinde imiş. Daha hir yığın roman hastahaneden kaçmaması için elbiselerini saklaİrlanda şarkı ve dansına başlamış, tiyatro di1 1 İlgili ai! uznıanİHrını sinesin ı'üşrr.an ihtiyat kuvvetı idi Bu fıtasarlıyormııj. Anneıikayı ve Ksra şılaşılan en önemli problemler şunmışlardır. rektörünün ricalaruıa aldumamıştı bile. Fakat lar olrruştur: rie toplayacak bir TÜRK DİLİ AKA l.ı Marki de Ssma Krüzün emrınyib'leri terk etmek arzusunda imiş. sarhoşluktan şarkısını bitirememiş, yere yıküBrendau geçen hafta Londra hastanelerinden DEMİSİ kurulmalı ve bu Akademi rie idi, ve eurıımıi berhat olan düşParise gidecekmiş. Ve büyük bir cid 1 Gramer meselesi, mı$ü. Dostlarına: «Çabuk, demişti, çabuk beni birinden kaçtı. Ve en meşhur eserini yuhalamaya devlet bütçesinden yardım görerek man merke/ıiıit ımdadına yetışi M diyette söylediğine bakılırsa «Orada 2 T.D.K. mrsclesi, A buradan götürün. fenalaşıyorum.» Tiyatrodan gitti. Picadelly meydanından geçişi günün değil geıekli incelcmeleri yapmalı, dilin yordu. Bu taze kuvvet hiç hesapStendhal'in sırtını yere getirecek3 Fonetik meselesi, çikınea kendine gelmiş, fakat yabancılarla ye»yın en büyük hâdisesi o'.du. Muharrir hastaneden FSMSİarın! tesbit etmcli. giBiner, SÖH ta yoktu. Çünkü bütün teferrüa W miş. Bu, "Daima yüreğinin bir kö 4 Alan rreselesi, niden meyhane meyhane dolaşmıştı. Vakit vakit lük. kitab ve dergileri yayınlamalı tıyle daha once anlattığımız gıbi kaçabılmek için rahibe kıhğına girmişti. Yolda şesinde gizlenen büyük bir arzusu 5 Kel'me ve terim nıesplesî. yerlere yuvarlanmıştı. Sanki vücudünün 115 dır Kıraçalı ile Karahoca düşman geimiş. Stendhal'i bastıracak, onun ne kadar viski ve bira ietiğini Allah bilir. Doğru J Alfpbe meselesi, kadırga kilosunu bacakları çekemez olmuştu. romanlarmdan daha güzcllerinl yaeserinin oynandıği tiyatroya gitmiş: 7 Imlâ meselesi. 2 Kanunla kurulacak olan bu nıılerinin sayısını (kırk zacakmış. >Bütün ömrünce bu rüyaErtesi sabah gün ağarırken bir polis onu bir 8 Politika ve müdahale meselesi. Di! Akademisl, Fransada elduğu gi kdiari noksan saymış ve nokvan *> • Sersemler. susun. diye bağırmıştı aktörler». yı kurmuş. muş. bez yığını gibi buldu. Uçaga kadar götürüp Şimdi bunları kıaaca açıklıyalım: bi, tamamen baiımsıı olmalı ve her bildirmişlerdi. Bu iki deniz kurBırakın bu saçmaları. Gencliğin hezeyanı bu. Dublin tayyare.'ine bindirdi. O gündenberi sırHemingway îspanyaya küsmüş. GRAMER MESELESİ: Gramer. di çefid siyasi tesirlerden uzak bulun d'imın hatalı bildirişlerinde kenrii •; • Bırakm didişmeleri de gidip içelim, içelim.» kusurları yoktu. Ikisi de tek başıNedendir bilinraez artık bu memle lin konuıma ve yaıma kurallarını malıdır tında uçuk yeşil pijamasüe yatağından çıkamıAktör'.er duymamazlıktan gelmiş, oyuna dena dü?man dnnanmalarının bulun ket onu çekmiyormuş. Hattâ boğa kapsıyan dilbügisidir. Bizim dilimiz 3 Aksdemi üyeleri, ehliyetli u ı yor. Dostlarına yazdığı mekrubda insanı şaşırvam etmişlerdi. Bunun üstüne sahneye fırlayan güreşçileri bile onu ilgilpndirmiyor çok zerıgin ve gelişmeye elverişli ol manlar arasından aeçilmeli ve bunduju ümanlara girmiç ve düşman tan bir garib ruh hali var: SOLDAN SAĞA: sarhoş muharrir baş sanatkârm yakasına yapışmuş. Nerien kııdığı bilinmeı ama duğu halde. asırlarca Osn'anlı dili lar belirli zamanlardg Dil Kongrele gemılerinı bir bir saymiştı. Kakat. «Doktorlar. içersem, altı aydan faıla yaşa1 Hem gebıedir hem balık. riüsman filolarını saydıkları lamış, bir dövüşme başlamıştı. Aktörlerden biri dünyaca meşnur matador Donüngu içinde öksüz bir duruma düşmüş ve ri yapmalıdır. yamıyacağımı söylediler. Çıkıp içmiyeyim diye rnan tamamen bir fena tesadüf ne 2 "Buvuk ve muazEaın belirtiin için bile ağır sözler sarf etmiş, kendine rrahsus kııralları ile gramebir kalb krizj geçirmiş, oyunun ilk perdesi o ka4 Akademi mârifetile, Dil Mü! elbiselerimi sakladılar. Hapiste eibiyim... Allah İtalyan yıldızı Lucia Bose'ye de ça ri yapılamamntı. Elli yıl evvel yapO aabakaları tertiplenmeli ve en güzal tıcesi kırk kariar düçman kadırga ltı . karşılığı iki kelime. 3 Zarışıkhk kıyamet içinde sona ermişti. ne isterse o olur. Altı ay sonra... Yani Noel vakti. sı ana düşman filosundan uzakta manla yavftf yavAf açılan ho; bir mış. Dominguin'le evleniiir mi idimaya ba?lanan gramerler. yabancı meslekî. ilmi, edebî türkçe eser yaPerde arasında ışıklar yanınca seyirciler Bcn zaten Noeli hic bir zamsn se%rmedim ki..» diye. dil kaidelerini esas tuttuğundan ek lanlar takdir ve teşvik edilmelidir. bulunuyorda. Iste Türk ıstihbara I çiçek. 4 Nezaketsiz ve şık oli Türk Dili meselesine siyaset tının bu ışdeki noksanlığı, Türk 1 «Bu matadorlar yok mu, demiş sik ve hatalı olmuştıır. Bugünkü dil gazeteciye, beş para etmezler. Ye bilgisi kitabları arasında tasnif. eaa*. konusunu lokanlar ve zararh faali filosunun sağ kolunda ve merkez jnaktan uzak. her hangi bir ödevi lrra 5 etrafı su ile eevrili (yeni yctlerde buftınanlar tecziye edilme de kazanılmış olan zaferiB elden ! terim), Seciye ve karakter tepFak. dikleri boynuı darbelerine bile değ terim ve imlâ farkları vardır. gıtmesıne sebep olmuştur mezler. Sonra da ya müyarder olur. TÜRK DİLÎ KURUMU MESELE li ve Akademiye alınmamalıdır. Düşmanın üstüne yürüyerek duş 6 Matematik ilmiııin eski adı. ya da bir artistle evlenirler.. « Maarif ve diğer Vekâletler. manı gerileten ve hemen nerdey?e 7 Her hançi hir kurul mensubu, Sİ: 1932 yılında Atatürkün enderGüzel yıldız Gına Lollobrigida Türk Dili Tetkik Dil Akademisi ile isbirliği yapmalı düşman gemilerinı ele geçirecek onu buluısan ye dayak bulıırsan Hemingway'a artistin boğa güreş liğinde kurulan dünyanın taklid ettiği, imrendıği çi^i ile evlenişi pek fena dokunmu Cemiyetı. faydalı islere girismişti, fa ve Türkçe Gelişme Programı titiz olan Türk savaşçıları, azepler ve ; kaç! 8 İtalyanın güzel bir sahil 1 ve yıllarea meda olan saçlarının kat dahi verimli olacağı son yıllar likle uygulanmalıdır. «tDaima iki fotoğraf çekiniz.» Lon sini tesbit etenişlerdir. Bugiine ka ja benziyor. Acaba yenıçeriler, arkalarından ve pek j şehrinin halkından. yüzünden Rejısör Martin Ritt ile da, muayyen siyasi bir zümrep.in ve Sonuç: Dil miltî birlifimizin dzü y e ç drada çıkan Sundny Dispatik gazt dar «Yeşil ada» da ne hevecan YUKARIDAN AŞAĞIYA: müeadele halindedir. Genç kadın fahısların görüşlerini aksettiriyor ıd dür. Bu kutsal mevzua çok kıymet yakın mesafeden ateş edilen ary bugüalerâe «Jovanka» filmini çe tesi foto muhBhirlerine bu emri yaratan cinayet hsberlerinden. hat, FAH/IT 1 Kutuplarda rehberlik e<§en diasile çok hırpalandı. Hslen çalış vcrelim ve medenî milletlerin yap kobüsler dolayısıyle teker tüker «bahsi virecek. Rejisör sa'çlarının sıfır vermiştir. Çeküen fotograflardan tâ ne de faıla heyecanh ınaaına devam ediyorsa da, yurd içi tığı gibi onu her çeşit şahsî ve siya değıl fakat saf saf yere düşüp se vapurlar bu cinstendir (raürekkep Bumara traş etmesini istiyor. O biri İneilterene neşreHilecek, öbürü müsterek» lerden söz edildipi olmave dışındaki etkisi azalmıştır. hid oluyorladdı Realesmde Don kelime). 2 Çok mükemmel istida si görüşlerin üstünde tutalım!.. İ l ^ İrlan^ava eönHerilecektir. itirazda. Bu hâdise yüzünden yılmıstır. Juan bile kendısını esir etmek ü (iki kelime). 3 «Beş. en sene FONETİK MESELESİ: En çok rasîzmir. 5 ağustos 1959 İste bunun için İngiltereyi saran lardanberi halk arasında dolaşan zere olan yenıçeriler ve azeplerle önce pek meşhur «lan birriansıoyGeçenleıde Kmpire Ne\vs ladığhmıı eksiklerimizden bazıları da bir dedikodu tazelendi. «Gina'nın son sıc?iklarda în?iliz eazeteleri hep leventler saffı ancak birdenbire na!» manısraa mürekkep bir emir. talâffuz, vurgu farklarıdır Bunlar. tesi «Evet rahib, gebeyim.D Seri y saçlan kendinin değilmiş. Peroka plâüardaki yarı çmlak kiziarın karşısında yıkılıverince kendisine 4 Evlâd dtinyaya getirenlerden. her ne kadar mütekâmil dillerde de RESMl DAİRE takıyormuş. Hâdise basına da akresimlerini bastıkları halde Irlanda yazısınmg yerini Irlanda nüâhaların Son harbde ve Kore harbinde görülüyorsa da, bunları sıkı eğitim ımdad kuvveti yetıştiğini. anladı. 5 Abdülhamid devrindeki rütheyanemdan nas.l kurve setti. Hattâ bir Amerikan gazetesi gaazetelennde yainiz Lon^ra cad d a ffFiln cavl Amerikalılar tarafınHan kuüanılan ve öğvetim tedbirlerile asgari hadde Ikı ateş arasında kalan Türkler lcrrlen. cüz'i t3rchm.n ç c r ; s i n i k o y m U ş t u r . Geçen S A S A Y İ C İ L I I İ N bir yazısına: «Makasa feda edecek rielerinden. şizli bir silphın mevcudiyeti ancak indirmek mümkündür. Bilhassa rad kendı gemilerıne rıcat edıyorlardı. bıselerıle geelbıselerıle ge miktarda ele gr • bu kadar az şeyi olmasına rağmen NAZARI DİKKATİNE M a r y l i n i i n m a y o ] u Bir çok Maltalı Sen Jan şövalyebu?ün açıklanmaktadır. Amerikan yo spikerleri, temsil tanatkârları ve çenlerin fotoBraflan varcı. karşıhğı Gina » diye başlıyormuç. g a z e t esi İ r pemilerinin, iki harb boyunca, na öğretmenler çok dikkatli olmalıdırl a r m ı 1206 1209 1505 1516 leri yaralı Türklen denıze atıyor çir!» .. . ' K o > ' u Katolik irlanda hükumeti ! a n d a v a sönderdiği sayıiarmda bu mürekkep bir lardı Bu çatışma esnasında Mey6200 • 6307 11204 11308 sıl olup da radar kontrolundan e lar. zınoğlu Ali Paşa diri kalan bir kaç emir. 6 «Efek 30204 30308 51106 53308 kadar iyi korunrfukları meselesi o ALAN MESELESİ: Bazı dilcilerii lerine tâbi tutmaktadır. Bu yoldaşla adım adım kendi gemısi tif para mesezpmanlar düşmamı hayli düçün. miz. bugünkü anayurdumurdan uzak n i n reSmi Altı gemiye karşıhk 80.000 Japon telerin başta şelen tabıları nin ard kasarafina çekilıyor, artık lesi ' kar^ılıtn dürmüş, fakat bir irah bulunama laşarak. »iyasi sınır dışındaki lehçe göçmeni Faraguay'la Japonya, son dır: Cinayetelrden. doğum kontro ^^ ^ . • muzaffer olmanın ihtimali kalma iki kelime. 7 leri de eil içine almak igtiyerlar. mıştı. günlerde bu esas üzerinde bir anlundan ve din adamiarma karşı dığını biliyor, meıele şehid ol Korkusuz kah Dünkü bulnıaıanın Dünyads konuşulan bütün Türk !eh laş*na imz=.!s»T!!?!ardır. Par?r>uay her hansi bir hakaretten bahs^il' < r , B l î b u r a t î a D u b ! i n gazetesinde Bugün işte bu sorunun cevabı ^•elerini de dil içine almak istiyorlar. ma?dan önce canını pahalıya sat ramanın iki ba balledilmi? şekli m u k a d d e s hükurr.eti 10 000 Japenu kabul ede mivecek. Baskent Dublin'in en bümak ve mümkün mertebe çok düş si. yer sarsıntılarınrtan sonra açilan yerlere, Londraya ait meydana çıkmış bulunuyor: Çün Dünyada konuşulan bütün Türk leh cek, Tckyo hükumeti buna muka yük gazetesi «Indepar.dant Irland» ?*"" b a ş İ 1 "»va'isleri okıırken bi ki, gemiler, alüminyum esasına da çelerini de hesaba katmak, siyaseten man öldürmektır. Kendisı beş onbüvük yarıklara verilen isim. 8 yerinden yaralanmıştır. Fakat Mo Baba kardesi. eski imparatorluklarbil krerîi ile 6 gemi verecektir. Inesriyatms esas olarak su kaideyi l i n z k l L o r ' d r a ' ' ' « : ( 1 yasmda yanan, hususî bir verni ile kapla yapamadığımız bu pan türkizmi 4 serileri ?e!miştir. CInSÎ Ea haç meydan muharebesinin gay dan biri. P l k t l m » > okumakta nıyorlardı. Bu verni de radar dal. hie olmazsa dil yolu ile yapmak her İngiîteredeki köpekler koymustur: Her günün gazetesi ra *." retlı veniçerı reisı ağızda tekbir galarım massetmek hassası vardı. Türkün genlünü okşar. Ancak. reen yaşlısı tarafından,' . iHgili/ nıakoTT'.iannın yaptıkları hibelerin alist kalarak ifrata kaçmamak ve yüzti kızarmadan, okunabilecektir. [ Mandş, gazetecileri yabancı muiSLutı.etik.ere L'öre Insilterede 3 Formülü pek tabii olarak hâlâ İÇİN REFbunun dokuzunu kaçırmamak şartiKurabiye Sok. Ne. S Taksim milynn TOrc bir, kopek varmış. Kedi koruyueu le di^eı lehçelerden faydalanılabiBu kaideye uvmak için gazete h?birlerden aldıklan haberleri ken bir sır gibi saklanan , d l ı e n s a n s u r savısı .^."Uü.lHlf) ı buluyor. Kafes lerin yaz, işlerine İrlandaya sonetmektedirler. Fakat verninin mueidi «Ulto Halpem» kuşları 6 milvonu aşıyormuş. derilecek mevzularm «kara liste» k e n " ' i W i hâdiseyi bütün teferrua. adında bir Alman âlimidir. Ve anuı». , tile öğrenmekte ısrar ederler. İrlan cak on dört sene sonra m?hkemeye Ankara'da Çankaya'm» hemen srkasır.daki topraklarımızı kıy>. , da basının bu a^layışım çok güzel başvurarak icadının mükâfatını almetlendirmek üzere reklâm icin avırd'ğınız \ ifade eder bir söz var: «Gazeteye mıştır. Halperu'e verilen mükâfat Bedava Arsalanmızdan geçmesin d e . » 340.000 dolardjr. 250 M2 Hk (bir evlik) arsava sahip ©lmak isterseni*. bu kuponu kesip gendermeniz kâfidir. Attres: Posta Kutu No. S48 Merkeı Ankara Gonderenin Adresi : ü K/yCTE Türk dili yolunda Yazao: Kecip ALPAN DÜNYADA BUGÜN • DÜNYADA BUGÜN * DÜNYADA BUGÜN • DÜNYADA BUGÜN • Kendı piyesmı isiıklayanj v e ı ı I güreşçileri meşhur dram yazarı B U LMAC A 1 1 1 1 m ...•1 1 rfH r n t Ginanm saçlan âîeme deıt oldu irlanda basınında garlb sansîir 14 yıl sonra meydana cıfcan sır Gemlye karş, muhacir | £™' ™ £ = ^ ' * " ^ T ^= *! <•"" ^ ^ RULMAN R İ ¥ Okpar Ticaret BEDAVA ARSA UEŞİFlfcS Mektublart dmğıtmn NÂKE Beston ve diğer büyük Ameıikin.y büiyor ve tesnif edebiliyor. Faşehirlerirde pcst?nın taksim ve da]kat yakında çck daha geniş ölçüde ğıtma işini otorratik olarak yapma I iş pörpbiVcek ve posta adammın tecrübelerine girlşilmiştir. yerini tutacak. Böyîece haberleşme Bugüne ksdar mektup, kartpos ve yoüama fşi hsyli kolsylaşacak tal, p^ket hepsir.in ayrı ayrı taksim ve süratlenecek. edi'me'"ii pullanmaian ve. dağıtılmaları bir scri smeliyelere lüzum gösterivor, hep?inin en az bir düzinp elden geçmesi gerekiyordu Şimrii büHin bu isler yavaş yavaş Wr ırm^kinpi) nin eline ve aözleriEylu; 15 ine kadar Almanyane tpr'TP'1'!<T>p<te başlsndı. Ma'îine da meslekî tetkiklerde ve tıb pr«:»v a b'rsî'rOnn h w çfyi pu!lukenprelerinde bulunaeağıpı yr". Pvirivor VP tpv7î e"'iyor. sayın hasta ve dostlarına bildirir. Bıi"ün için «kıltı makine» d a k tilo ile yazılmı§ 18 çeşit adresi ofcu~ Dr. E. Lövanlhal ¥AZ1S1Z 1 95üOfi')S3 lira keşıf bedelli Konya Kız Enstitüsü birlnci kısım inlaatı 4470 sayılı kanuna >?'inaden ve kapalı zarf usulüyle ıhaleye çıkarılmıştır 2 İhale 31'Ağustos 1959 pszarte3İ günü saat 15 d t Aııkaıada Mesleki ve Teknik Öire'im Miıateçarlıiında Merkez Satın Alma Komisyununda . yapılacaktır 3 Ekiiltmeye girebılmek için: a 1 11753.59 lirada 1 ibaı et geçiei teminat mektub ve raakbu2unun, b> llıale bedeü Kffl bin lira olan benzeri bir inşaat yaphğma ve denetiedıjıne dair bclgenin, e> înşaat mütethhidi olarak 1959 yılına aid Ticaret ve Sanayi Cağaloğlu. Beyazıt muhHinde her katta aıgaH der* «4a bir hol Odasından ılınmıj belfeniii, j' elmak ü*ere %, 4 kat satı'ık veya kiralık hnş apartıman aranmakTeklıf mektubu ile verümesi şar tır. ! tadır. llgililerin muf«st»l malâmatla poıta kutuıu 14 Iıtanbuljjj • Bu ife aid deays ve şarfname ile keşif evrakı her gün ealışma ' adreslna müraeaatları. (444îl)|i| aaatleri ieinde Vekilet Yıpı lşleri Müdürlüşünde gövülebilir. Teklü mekhıbunun ıhaleden bir saat evvel Kemiıyen Bafkanhğına v rilmesi ve gelmiş olması larttır. Poetada olacak gecıkmeier kabul edilmez. 4/11768 kaıaıa ıslınaden ithal edeceği Alman ve Amerikan marka otomobillerin satııma devam etmelttedir. Sağism, Ucuz. Garantili. NAKER: İstiklâl Cad. Arda Apt; kat 4 Tünel Tel: 44 41 22 Maarif Vekâfetinden : Satılık veya Kiralık Apartman Aranıyor