Catalog

DÖRT CUMHURİYET Cumburıvet ın zabıta rumanı 37 2 Kasım 1959 § NevYork Guggenheim Müzesini gezenlerîn | | bircoğıı, intihar arzusuna hıhıIuvorJarmış | ~ «Modern miBaarinin babası» •jFrank Llovd Wrıght'ın hemen her ŞŞesen bır skandal konu^u ıdı Ölub'le Amerıka S<i«unden *onra son skanda'ı varattığı S^a^nor Frank Wrıeht'ın bu son 5°^" Gugeeheım Muzesı bır jjjhafta evvel açıldı Amenkan baSsınına gore «şehır bugune kadar Şbu olçude tartışmaiara sebep olan S b ı r bına daha gormemıştır» ZZ Sava« daha venı venı başlıvor SSureklı ve şıddetlı olacağı bılını3\or Bu hava ortaMnda vukselen ; p s ° r NewYork'un en kıbar semtı ^ 5 IBCI caddede şehrın gobeğmde Kbutun bır bloku kaplıvor Altı kat jglı, merdıvensız ve asan=orsuz gaS r ı p bır bına bu Yerden tepeve ka S d a r tatlı bır mevılle helezon bı •Sçımınde çıkan bır nevı «ahanlık î~Tepeve vardığınız zaman butun ~tabloları gormuş oluvorsunuz Bı Şnanın gerı kalan kısmı bır beton ~ Eser butunıyle mımarhk mmdan, bır başan savılıjor Fa kat manekkıdler bu ınkıiâpcı va ratışı bır muze olarak tam bır çılgınlık telâkkı edıyoı'ur «Burjda tablolar vapıvı vapı tablo'an bıçımden çıkarıvor» dıvorlar Havada yüzen tablolar M u r f i n ba^ında \ar=ı*tı*ı tepki lerden bır kaç ornek aJahm «NevvYork Tımes. «Wrıght resmı pek «evmez onun gerçek va zıfe'inın sadece mımarnı tam?m! mak olduğuna manırdı Eğ"r re« mı, bır rrânâ sanatı olarak "1 durmıve mımarhğın bır jk«e*tıar (teferruat)ı derece'ine dusurmevı ka«detsevdı, bundan ıvıs'nı vapamazdı » dıvor Fakat obur vandan Wnght cıler tam ak«ını duşunuvorlar Nevvnveek «Modern sanatın eesur ve parlak şekıllerı hıç bır zaman bovle bır saha bulaiıamışlardı » dıve jazıyor Serpıde eser'erını teşhır eden artısHerın arasında da bakı aynı avnhk aıılaşmazhk Çoğu acı bır dıl kullanıvor açık açık alay edıvor Bazı «oncu» ressamlar<:a \enı ırın «fevkalade» «gerçekten buvuk eser» tabırlennı kııHiı ' orlar Hatta bazılan onu Panteon mabedıvle bızım Ayasofyamızla olçmıve kalkışıyorlar Fakat umumı olarak müze bınası kadar tabloların teşhırı de muhalefet \ aratmaktadır Bunlar nn mal JP'C rılerdekı gıbı duvarlara (). ıion^prnjsjpr ar<\ '!,Tının orta verınden uçgenlere asılmışlardır Bunun ıçın sankı havada vuzuvorlarmış gıbı gorunmektedırler Bunu Wıçht mu?e dırektoru bovle i"=temıştır Çunku döne done çıkan bır sahanlığa uçgen bıçımı tablolar! nasıl verlestırecegını bır turhı kestırememıştır Sergıve <=«elerını kovan bır sanatkâr «Bır tabîo •fsterse abstre ıın b f pepcere demektır Ruhljrra açılmış bır ptncere Onun bır duvara, bır çerçeveve ıhtıvaeı var dır Havalet ?ıbı boşlukta salla S namaz » dne ıtıraz edıyor «New^ York Tımes» ıse <;»rgı ıçın « B u ^ mıma'i ıle resmırı her ıkısının de kavbettıklerı bır savaçta. ıçler a= cısı uzlaşmalandır» dıvor EE Zıvaretçılerm de kendılerınce~ şıkâvetlerı var Helezonun alt v a ; nından bakınca tabloların ço?u; •başı kesık» gıbı gorunmektedırŞ ler Done döne çıkan sahanlıftınZ kendi'i de bır zorlama hıssı bıZ rakmakta sankı ın«anı zorla tab~ lodan tablova suruklemektedtr • Hoslandığınız bır tablova donmek « onunde durup bıraz gecıkmek ^ dova dova sevretmek bır mesele^ dır âdeta Hıç bır salonun hıç b ı r Ş kapının bulunmavıçı tam bır ek= «;ıktık olarak du\ult»aktarlır He^ le \erden ta altıncı kata kadar" done done o den çıkarınaktadır Zn aretçılenn S bır çoğu «kaldınp kendımı par^ maklıktan atıverecejım geldı » dıŞ ve şıkivet etmışlerdır 2 |6 katlı, merdivensiz ve ( asansörsüz bir bina | lııııiıııijiiırııııııtııiTfiıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııiftııiftunııııııııııııııııııifiıııııııııııııırıııııııııııııııı^ YUNUS NADJ DİL VAVAMIZ Türkili Türk Dili Yazan: Gür kal A>lân «Ke«ın olarak bılınmelıdır kı Turk ulusunun ulusal dı lı ve ulusal tenlıgı bjtun havatında h»k"n ve esas ka lacaktır » A'pturk telerın çogunda jenıve doğru bır kımi'dcr.ış goruluvor ama ne va zık kı veter";i7 %>ımdı ozturkçecılerın gorufu u zerınde bıraz duralım Bunlar dıyorlar kı «Arap^a veva Acemce asıllı fılân sozcuğun o dıllerdek anlanu va da «eklı şudur, dllımızde aldıgı anlam Vdhut şekıl ıse aslıvla bushutun ılgısızdır van bır çeşıt uv durmadır, şu halde dı den atılarak verıne Turkçe bır kok ten başka bır sozcuk uvdurulup konulabıhr • Yahut «Asılca Arap Acem dıllerınden olan sozcuklerın anlamlarını dogru olarak bılmek ancak onların bu dıllerde hangı koklerden turetıldıklerını bılmıve bağlıdır Turkçevı Arap, Acem dıllerının nufuzuna bırakmadan bunlann gramer kurallarını alıp belle\emıvecesımıze gore bu sozcuk leıın ko\ularak verlerıne ozturkçelerının konulması geıekır» ( Uvdurma «ozu nedense bâzı kım selerı 'ünırlendınvor O\sa Pe>a mı Safanın dedığı gıbı «Yervuzun de hıç bır sozcuk. gokten ınmedı ğı ıçın butun sozcukler ınsanlar tarafından uydurmadır Dev nmlerımiüdei soa açıldısjında ılkın Ataturk gelnor aklımızi Gene bu bımk adamm ona\ak o'duğu Dıl Dev rım! ıle tehhkelı bır amelıjat geçıren Turk dılı, bugun amelıvat sonrasının krıtık gunlerını VdM>or Hasta tehhkevı atlatmış, rahatlamıştır ama, bır an once ıvıleçme^ıne çah^an doktorlardan b.rının vanlış davranması >atağı başmda beklesen dostlarını venıbaştan uzebılır Bununla beraber bu noktada bıraz ı\ım«er ol mak çtrekıvor Çunku tedavıd mevdana gelebılecek vanlışlıklar, amelıvdt kadar teh'ıkelı olmıyacal tır Hastanın oldukça uzun bı surevı ufak tefek sıkıntılarla at lataıak busjne çıkmıs olması bu nu gosteııvor Ama bır an once îMİeşmesı ıçın araba ne vapmalı, însanların bırbırlerıv le anlaşma aracı dıldır Toplumlar bıreylerden ohıstujuna ve evrensel bır dı olmadığına gore, her toplumuı kendıne ozgu bır dılı olması gerekır Bazı kısıler bunu dusunemı \ur «Muharrır» demek varken «v zar» demek gulunç kaçıvornıus «Davet»e «çagır» «teblıf»e «bıldı rı» dîmek zuppelıkmış Ovsa k berı vandan «vazmak» «çağırmak» «bıldırmek» vuklemlerını comertçe kullanıvorlir Içıne du«*uk!erı çelış menın fa =ıııııif!îiıııııııııııııııııııııııııııııııııııııifiııııııııııııııııııııııııi!iııııııııııııifiııııııııııtifii[rııııi[rıııııııııııııııııııııııııiîr>frır;ı;r:r!r(rrrrırrrffriftfiııııiFiıır" u Küçük Haberler I Siyam kadm^arıııa estetik aıtıeliyat yasak Sıvam kızları kadınları bundan bovle tabıatın kendılenne verdığı yas'iea burna ve badem goılere rsrı olacaklar Bunların çoğu Batılı guzellık anlayiîma uymak içın şıradıve kadar estetik amelıyat vaptırmakta ıdıler Sağlık Bs "'! rı bu opera";\ onları zararh sajdığı ıçın yasak etmiştır. Giııa'nın Saba MeKkesi., filmi Londnda heyecan yarattı lyi heslenemiyen memleketlerin otlardan fa\ dalanması düşunülüyor îngıltere proteın »zlıŞından turlu hastalıklara tutulan fakır meml»k*tVr halkını otla beslemevı duşurmektedır Yazık kı Rothamv ted Araştırma Merkezınde vapılan t»utun tecrubelere rağmen mu teh°ssıslar otlara tad vermıye mu ' va'^ak olamamışlardır B T zaman evvel Doktor N W Pırıe tarafından idare edılen bı1 yojınv merkezınde bellı ot ve a' ğaç vapraklarından, insan mıdesınm sındıreblleceğı proteınh maddeler çıkanlabılmıştı Hususı surette ytpılmıs bır makme 2 ton tare vapraktan 50 kılo proteın elde edıyordu Fakat bu snahımsı K ' renkteki madde ıs'ah vermek ten çok uzaktı Bugune kadar o nu ıç çekicı hâle koymak ıçın vapılan butun gayretler de boşa gıtrn'ştır. Buna rağmen Doktor Pırıe taze pro'eınden fakır memleketlere uçaKİarla ornekler gondermek fıkrmdedır Orada bunları salçalarlarsa Uzakdoğunun meshur bahsrat'vle karıştırılmak suretıvle i matcılığını yumuşatmak de mumkun olacaktır. «Saba Melıkesi» Gına Alnında ta gozlerıne ınen Tenl me\sım modası hakuller Kulaklarında armut bıç'mı ıncıler Gogus baş dondururcesıne açık Behnde bır pembe gjl Gına Lolobngıda Londra)ı son fılmı «Sulevman ve Saba Melıkesı» ıle bovle hevecana verdı Fılmın bu>uk bır kaiabahğa sebep oldugu tahmın edılıvordu ama bo\le«ını kımse haval edememıştı Londra Londra olalı bovle bır sıknraa ınsandan tıkanma gormemıştı Polısler bıle soğukkanlılıklannı kajbedecek gıbı ıdıler Londra\a=;ı\!e venı Bunu vapan nedır 7 lılar bu hadısenın bır eşını hatırBır mevsım modası ne kadar Bu varı tu\ıt, lıvamıvorlar gosterışlı, onjınal hattâ eksantrık Belındekı kemer Fılm başlamadan once butun olursa olsun mutlaka sade taraf yarı derı kemer yılın «den keları djz sawlacak modellerde u mer> \enıhğını canlandırmı\ a \e davetlıler bır dakıka susarak o rattıfı tatlı venılıklerı de vardır tı\or Hattâ butun bır elbıse\ı akşam orad» Gına nın vanında ol«buldum» dedırtecek bır guzellığe ması gereken Tv ron P o » e r ı savIşte sıze bo^ le bır ornek gı ıle anmışlardır Bu fılmı çe\ıTu\ıt robun ne«ı ornınal \a da j uk=eltı\or Tuvıtın renklerı kah\erengı rlrken olen zavallı aktorun yerını ozentılı1' Hıç Yenı deneeek bır Yul Brynner aimıştı kupu bıle yok Yıne de butun ha beyazdır. Den, kahverengı. yarattsğı tatlı yenilikler Düz sayılacak ntodeüerm snsıâ Fransııcada şu unlu orta malı kuçuk re»ımlı Larous«.e soılugune 1905 baskısından son baskısına kadar 40 vıl ıçınde 6000 venı sozcuk gırmıstır Bunlann hepsı uydurma dır Bazılan gramer kurallarına ve şıveve uvgun, bazıları da aykırıdır » (2) Yalnız burada ujdurma sozcuğunu \alan veva vanlış soy lemek dejıl. icad etmek anlamın da kullandıs\mi7i hatırlatalım H Nımetullah ö'turk uvdurmanın Osmanlıca denılen saray dılının bınnci anlamnle ılgılı şu guzel zararı, halk (ve\a konusma) dıl orneklerı vernor le kendı arasına bır duvar çek mekten ıbaret kalmadı Ulusuma «Turkçe zun bır benlık kazanmasına guç Denızaltı lu davranıslar yapmasına engel Yetkı oluyordu Gul ve bulbul edebıyaUçak tının en unlu yazarları, şaırlerı bıOsmanlıca le bugun guçlukle okunuvor IjTahtelbahır te Fuıulı, Haşım, Fıkret UşaklıSalihivet ıl'ın, eskı vjuılarını sonradan Turkçelestırdıgını bılıjoruz Or Tavva^e tava dun\a çapında bır japıt çıArapça karamaj î'larının sebebi ne* Ne Gav v ase olacak Arapça Farsça terkıpler Kıfâve nrasında vuvarlanmaları, LevlâTaır lar, Mecnunlnr tamburlar me\Goruluvor kı Osmanlıca n« Arap ler, sikılerle kendılerınden geçme len Soz oyunlarından oteve gı çadır, ne de Turkçedır, tamamlyle dememelerı Bunlar vetmezmıs gı uvdurmadır • (3) Sanatçılarımızın dil alanındakı bı, tanzımatçnsrın batı dıllerınden umutlandırıyor gonullerının dıledıö'inee aktarma calışmaları bızı lar vapmaları ı>ı busbutun çıkmaza Bu çalışma ıkı şekılde oluyor, sasoktu Acaıp bır dıl bızım olmıvan natçı va kendını bu ne venp >enı bır edebıvrit çıktı ortava Berekot sozcukler turetıvor va da farkına l^îin 1923 defrımı ımdaJa vetıstı varmadan varatıvor Daha çok ?a Dıhmı? annmava bafladı Yazı ve ırlerımız artık guzellıgı sozcukkonuşTia dılı aıve keın bır avrılık erde arıvoılar alışılmamısı zorkttbnadı. Dnh* sonralirı bılim ve uvorlar vararları dokunuvor bov feiseîe terımlprı etrafında dot elıkle akım doguvordu' Son olarak hastanın bır an ona) Arapça sozluklerden olusturu ce ıvıle«mesı konusunda neler duan terımler oldugu gıbı kaisın dı sunriugumuzu sovleyelım jenler b) Gıekçe Latınce terımlerı kullanalım dıvenler, c) Turkçeden bılim terımlerı va pılmasını lstıvenler, d) Hem (b) vı, hem de (c) >ı ıçıne alan bır formul kabul edenler Devletten en çok ı!jı goren (c) akımı o'du Dıl Turkçeleştırılecek, fakat tutunmuş Arapça Farsça sozcukler atılmıj acaktı Bıhm ve felsefe terıtnlenn n ı<;e halk arasında kullanılanları mumkunse Turkçelesfrılecek, uzman ve bılınler arasında kullanılanları Grek çe ve Latınceden alınacaktı O hızla gırısılen temızleme hareketının vetersız olduğu, aradan }u kadar vıl geç'ığı halde, a>nı probleme, ajnı tıtı^îıkle eğılmemızden ve hemen avnı formulleıden ^n akla vakn olanı seçmıve alışmamızdan anla^ılıvor Gerçek en, bugun bu formullerın sahıple ı arasındakı tartışma şıddetınd«n ıır şey vıtırmemekle beraber ozurkçecılerın tız perdeden bağırmasına vol açmaktadır Bu arada, jydurma". a uretmıye zorlarrîava araftar olanlar kokunu bılmedıjımız sozcuklerı ıstemevız dnenler ar Okul kıtaplarımızm çoğu dıl bakımından bırbırınden avrıntılıdır Hemen her kıtabın vazarı keT dıne gore bır vol tutturmuş ayak ustu uvduruverdığı karşılıkları vabancı terımlerın >erıne kojmuştur Bu en açık şekılde kımva ve fızık kıtaplarında gorulmektedır. Hukuk kıtapları ıse ba'hbaşına bı rer ilemdır Bu k'tanlardakı *enmlerı Turkçele^tırmne kalktığımız takdırde buvuk bır guçluk başgosterecektır Hukuk Fakultesınde asıstan bulunan bır arkadaşım, geçenlerde bılım dılının eskılığıvle, gençlerın venıle<;me ve yenılestırme ı<;teğını karıkaturıze ettı «Sınav kağıtlarını oku\oni7» dedı, «orneğın salt tılcık kapsa mak» gıbı «ozcukıeıle karsılasıvoruz Bırı tutmuş »gav nmenkul»e karşılık «tasınamaz», «menku! e karşılık «tasmabılır» demis Bır kordoğuşud ır gıdıvor ıste «Bu başıbosluk valnız bılım dılıne de ozgu değıl Örneğın «pıvon» «pıvonıve», «oncu», «avant garde» gıbı avnı anlamlı sozcuk^rı rastgele kullanıvoruz B'r sozlukte «pıoneer» karşılığı «pı=dar» olarak go= terılmıştı Anlamını oğrenmek ıçın ıkmcı bır sozluğe bakmak gerektı Butun bunlann vanında, bır de «hoş amedı bevanında bubınmak» «muvasalat etmek» «avdet etmek» «Harıcıye Vekılı», «Dahılıve Vekılı», «Dıvanı Erkanı Harbıv eı Umumıje Reısı», «teblığ etmek» «merasım», «muvalfakıvet» gıbı kuf tutmus sozlerı bojuna tekrar lıjan Eiı de radvomuz var Gaze1 «Yazar» sozcujune sınırlenen kısılerle dolu bu ulkede bır den bıre ozturkçeye geçılemez Ay rıca, ozturkçecılerın çıkardığı S 7 Ocuklerın çoju bırıncı anlamda uy durmadır 2 Kesın bır değısım yapı, ahenk bakımından dılımıze zararlı labılır Sabırlı olmalıvız 3 Dılımız «adelesmelıdır An :ak ondan sonradır kı ozturkçee gıtme duşunulebılır 4 Bızım malımız olan sozcukerı atamavız tabıı çok guzel karî'lıklar bulmadıkfa örnek Kıtap eriebıvat 5 Grekçe Latınceden aktaracağımızkarşıhğı vapılamıyan erımlere ^adeleştırmevı kabul edersek, ses uvumu kuralını uygulavamavız Bunların yazılışlaını değıstıremevız 6 Her şevden once bır vontemımız olmalı 7 Zorlamna gıdılmelıdır Bunu da Devlet vapabıhr 6en hıç Kepı,eu sudan çıkar ma K^radenızde bazı havalarda hamsıler nasıl karaya vurur ışıt medın mı' Hanı teneke teneke sahı'den toplarlar' Burada da kar vagdı mı ördekler kendılerını suya kovuverıvorlar Ha daldır kep çevı çıkar ha daldır kepçeyı çıkar Ve Idns onları eğlendırmek hoş gorunmek ıçın daldınvor kepçejı Her çıkarışında «îşte bu veşıibas' t^te bır patka' Vah vah, bu sefer karabatak vakalad k'» dıverek yeıe Şohabın onune me\hum bır ordek atıvordu Bovle sak&lasarak Irmakla golun bırlestığı sazlıklara varmışlardı Tı.fpge ı'k davranan Haşmet ol du Sılahı me=ın kılıfından çı r dı Onu otekıler takht ettıler Fı «;ekîerı ^uıduler fîorus alanı pek dardı Farketmeden saz adacıkla nnda.ı bııının nrt?<;ına dahvermıs lerdı SsH hııden kavkırdı Surulere bakın be Tuuuu Na«ıl havalandılar Gerçekten de motorun sesınden urken orrtekler saâdan soldan fırlıvorlardı Fakat ağır aSır yafan kar onları sankı aşağı ıtıvor az otede unc ^uvn ııstune inıvorlardı Bu hengâmede hepsi sılâhlara «arıldılar Mukemmel bır av olaCdktı Fakat Takada fazîa kalabalıktılar Serbest hareket edemivorlardı Kımi ortad kım kıçta birbırlerıne sokulnui"! durumda nışan alıvorlar Haşmet bevaz motoru bıraktıSına «ımdı bin pısman Ara sıra kendıne haf'ften bır kufur salladıgı \ uluvor V" sıi7aıı Suzan hıç tek durmııvor K"rkü nedlr bılmivor Zaman zaman gol uzerınde takada olduklarını unutuvor sılâh elde akroba«ı numaralan vapıvor Ava ğ« kalkıvor kenarlara \akla«ı\or, bovlelıkle otekılerm de nı=an alma'arını guçlestırıvor Bır «efer doktor Ihsan bir sefer Jale lianım ıhtar ettıler Suzan kııımız tehlıkelı mıntakadavız Altımır bataklık Bir duşersenı* kurtarmamız zorolur Kenç kadın bu ıhtarları muhımsemıvordu A(emılığne rağmen kı ordek vurmpsı nef^ıne ıt'madını arttırmıştı Galıba av ıptılâsı ona aşılanmıstı O da bır nevı hasalanmıştı Elâ gozlerı hırsla parıvor Bırbıri ardından fı^ek >etiçırıvordu Hepsı pek kevıflenmışlerdı Aışlar eskema hedefı buluyor ordeklerın bazısı konduklan verde sabet alıvor va çırpınıvor va kanatlarını açarak suva serılıvefi ,or Ba7i«ı havada vuruluyor kara beraber duşuyordu kısa bır za man gozden kavb'oluvor, sonra surun ustunde belırıvordu Taka vıne saz adarıklarının arasında zıkzakln czerken bır ^araftan Alı ı tpr.jftan ldris daldınvorlardı epçevı Kurbancıkların baznını kavbednorlar, anvorlar buluvorardı Bazılarını varalı halde ta kava alıvorlardı ölmelerını koavlastırmak ıçın bovunlarını buuverıvorlardı Av başlıvalı ancak vanm saat ımuştu Buna ragmen takanın orpsınds u«t uste atılmış cıns cıns ınbes kflar ordeR vardı Bu vuxden »vcılanr aıanı daha da daral mıitı Ha Tiet kıçta bulunanların rasını kntıîını«tı Done r'rıann «Bekleme yerı» nın mune vjr'1ı>iarın gorduler Aksıra ıi7Frlen ordeklerın geçit aatınde ıkı adam bovu vukseklıkekı sazlıklarda pusu kurarak avandıklan aiandı burası Sarp bır dağın eteğındekı duz arazıjdı Su altmdaki batak pırınç tarlalanydı Kuru ağaçlar, devnlmış kutukler ve obek obek sazlar gorunuyordu Bu alandan Kasabanın sınırmdaki bınalar da scçümekteydı Doktor thsan takanm kıçmda kenara oturup bacaklannı gole sal hya^an sılâh elde hedef arıyan SuEans tekrar ıhtar etti Pek tfhlıkel ourumdasmız, Su/h* Hanım B" sendelersenız Genç kadın sımarık bır tavırla onun sozlerını ağzına tıkadı* Kıyidavız doktor bey taka bıle oturdu Ik1 kanş su . Su ıkı karış belki ama çamur kulaç ka!, çtır Mazurıye baı»iflıhıan aıbı oıdu vutar burası Bı ıntarın vankısı sılâh seslerı arasındtı kbvooımuştu kı kulak tır mala>ıcı bır fervat duvuldu Sutan derenın aŞzındakı sazlıkaıa duşmuştu Goz gore batıyordu suva Gomuluyordu çamur» .. Ve can havlıyle bırbıri ardından çığlıklar atıyordu Reıs atık bır hareketle fırlamıstı Karava saplandıkları zaman kullandıkları sopayı uzatmıştı, havkırıyordu: Tutun be hanım şuna Tuluıı Tutun Ve hep bırden bır şeyler haykırıyı rlardı Çare«i7İık ıçınde çırpınıyururdı Alı, hepsınden evvel davrandı; a/ otede tepetaklak olmuş biT ka• '•c leşını şavullıvarak ustune sıçrarlı Su ağıı agu Suzanın kasıklarınaan belıne kadar vuk=elmıştı Çamuı fasmımle taammutle onu va» vaş yavaş haznedıvordu Alı kavık lesıne oturup ılerı u^aııdı gen" kıdını bır kolundan vakaıauı Onun bu kavravışıvle Suzan azıcık kenriıne gelır gıbı oldu Üzatılan ~ırigı gorriu otekı eUM6 jinğ yapıştı TıtLn «îıkı tutun Ikı elınle tutun' dıye bağınvorlardı Fırlatılnn ıpı Alı onun belin» dnladı tpı a<.ılarak Suzanı fuyun ustune ulastırdılar, yakaladılar, takava çektıler Kadın yarı baygındı Doktor thsan, Şahabın cebine elını daldırarak konvak sısesinl buldu davadı kazazedenın agzına. (Arkaaı var) RADYO tSTANBUL 7 27 Açılış \e Prog'am 7 30 Gunavdın sevgılı dtnkîyıcıler 8 00 Haberler ve hava raporu 8 15 Her telden 8 35 Mıizlklı sabatı pezmtısı 9 00 Program ve kapanıs İKİNCt PROORAM 10 00 Manlovanı Orkestraaından romıtnUk melodüer 10 30 Saz s. ssrlerı 10 45 Parıs melodılerı 1100 J S Bach 13 Keman Kont«rtosu) 11 30 Orkestralar geçldi 12,00 Iklncı programın kapanıjl 12 27 Açılış ve program 12 30 Sarkılar Ahmet Çağan 13 00 H«.berler ve hav» raporu 13 İS Çesitlı ö£le mıiLgı 13 4S Bırkaç daklkınızı »laoılır mıyız 13 4S Per ber sarkılar 14 15 Ogle kon» sen 14 45 Turkuler 15,00 Projram ve kapanış 16 57 Açılış \e Program 17 00 Slzin içın seçtıklenmiz 17 15 Ka. vıp mektupları 17 20 Usku'Jar Muslki C«m!yetl 17 4S Nejat Can. celı ve Arkadaşlarından c*z müzl|l 18 00 Hakkı Derman Fasıl He^etı 18 25 Bırkaç dakıkanızı alabılr mıvız 18 30 Guzs) se«ler 18 İ5 Müzik 1» 00 Haber'er ve hrva raporu 19 15 Bize kalırsa (Karışık hafıf melodiler) 19 30 Sarkılar Ekrem Kongar 30 00 Kıbrıs saatı 20 15 Radvo Gazetesı 20 35 S"irkılar Muîa'fer Birtan 21 00 Ses \e saz dunyamızdan çehre'er ıMesut Cemıl) 21 15 Bırkaç d ktkanızı alabıl r mıyız 2120 Veloiıden meiodne 2140 Kısa h?berler 2145 Dunja hıkâ. ve'='lrden ornekler Orhan Hancerlıoğlu 22 00 Had>o Senfonı Orke^tra^ı 22 45 Birkaç dakıkarızl a abılır mivız 22 50 Gecev<> c"nfru 23 00 Haberler 23 15 Şehnmızi zivaret eden s?n»tçılar 23 45 Ask me'odılerı 24 00 PrnEram ve • KORUYUCU MELEKLER SEVİMLİ BALIKCI 43 AC A 1 2 3 4 ! 9 8 7 8 FA.NA YEP/ĞIN GÜNDÜR .VAL • BAK.. U l l l1 1 1 1 1I 1 1 KÜTU IRMİKLE DÜZ.INE YUMUR i> «)SrAR. PROF NtMBÜS*fiıı MACEKALARJb 8 Radyolanmız gazetelerımız ınculuk etmehdırler 9 Anadoluda kullanılan soz » ukler toplanmalı 9» 10 Bunların koklennden yenı ozcukler uretılerek dılımız zen ı 'îııle^tınlmelıdır Zengınlestırmeen amacımızın ne oldugunu, Or 00 ?n Hançerhoğlu'nun şu sozlenyle SOLDA\ SAGAtstanbul Belediyesi nlatahm «Ilk bakısta dılımız çok 1 CskJ devirde Yuzbaşılık ıle engın eıbı gor ınur örneğın (geİ TİYATROLAB1 ara^ındaki sue) sozcusu verıne ıkı sozcuk daha Binbaşılık rutbesi Saat 21 de u!lanıri7 Levl ve seb Ovsakı lıavlara veıilen un\an (murekkep DRAM KISMI unlann uçu de avnı anlamdadır jkeîime) 2 ı Tabanı ve bacağının HAMLET ar Zengın bır dılde ıse gecenin > n n a , akın kısımları nemli > mânaYazan Shakespeare •esıtlı saatlen gene çesıtlı Jsına ikı kelıme 3 Her hangi bir lurkçesi Orhan Banin Pazartesl akşamlan erle ıfade edılır » (4) [ muessesedcn s»tılmıs malların cins tem=ıl vnktur 11 Fel^efe ve bılım terımleny ve fintlaunı gosterir INte 4 Biı . VENI TIYATHODA e retkılı bır kurtıl uğraşmahdır zaman parrası tersı rkamhil ovu ı 12 Devrımımızı vasatmak sav nnnda en muhim ro'u ovnıvan kâBİR ZİYARET ırm?k ıçın ulusça çalı«malıvız Yazan F Durrpnmatt ğıt seriNİdır î \>\ada bir '•ol, Türkçeei Dr K Bekata Salı akşamlan tem«ı! voktur (1) H S Mımoihı Yenı Vfuk koku)u bır oiıın varısı 6 Avrupamn cizme seklıntlekı varım »daar S*vı 43 \Al.E TİYATROSUNDA sının meshıır sıra dağlarından f2) Turk dılı Sav ı 3 7 Japonva ıle Rnsvamn mırstereO) Turk Dıh Savı 4 FETTAN KIZ 4) Galerı dergısı Savı 1 y>z,n C Goldonl ken '.ahıp olfhıkları ada 8 CevriTürkçe'i Mahmut Abaç lınce ' bas'p vayma lamanı . karÇarsamba ak=amları temMl voktur şılığı iki kelıme belirir. Her öç tıv atroda pazar gtlnleri saat IS^O da matine 1 Bevin mahfajası (murekkep 11. kplimel ? Kad'nlarımızın e«»kiK Ü r C K S A H NE TELEFON NUMARAC MOTE'ITtŞ 3 pfrde komedf den has vemr>nılerının etrafına cejvirılikler «nsn vıım«l» «etıren (ikı Yiz?n N G020I Teroüme eden M C. Sahneye kov?n Haldun kelime) • Mııslı.manUsın va>ıl Anday ) Dorrpen Pazarte^ı harıç her akş^m masından once Kabeiie bulurnn saat 2» de cumartesı. r>azar matıne putlarddn btr (eliketlen kurtuhna >aat 17 dp ciiTtıa 8£renctl«"r<> tenzllâtlı mstlne saat 17 de 4 S'»v dıkîerimizı k\ır?klarmk Bırıncı kalıte irin actığımi7 CesKı terim) «ba^Ithal malı Karaca Tiyatro tım hir tane actrm bin tane» dıvMUAMMEP 1 ' gece Suvare 21 d e vasıHandrnlan vemîş 5 tssr>> Inhn O^borne'un f* kimselenn tunlanıp attıklan veva Kectıklerı kadın rlhıselerinde «us Trl: 44 «I 42 j ı gün maiıne 18 de olarak vapılan katlamlar (bız>i9tC4 Salıncî.k;a İ k i K i rtekı sovlenıs 1 K 11 I1 11 !•' m V •1 1 foio Meşe Parkc Bugun rviatınelerden Itıbaren SARAY'da Sabırsızlıkla beklenen fılm mısffr) fi Ku rn sojfnk. Yu AMSTERDAM MÂCERALARI Yaratıcıları PETER FİNCH ve EVA BARTOK «ehir 7 Bir Dunkn bulmararu halledilmi; «rk!l m l , tırılmış, bir savı. bir sorn edatı, g «Zlva ahzet ve nuılan!» mâcunnrtesi llere tenzıl&t. B=s>! nasına murekkep bir emir. Ttvatıosu f r ikşam 21 d» Cı'ısroracla BULTJNMAZ PANStYON ırr«lı 3 P<>rrte <nımbd tenzllâtlı "'alk ır.atlne^i eumartesi pazar 16 da ganduz Unlv ersıtell