Catalog

CUMHUHIYEI 8 Eylul 1957 İktidar erkânı kalemler mahalefet basınında Dünkü Ulus gazetesini gördünüz mü? Anlaşılan C. H. P. nin bu şöhretli orgaru seçimlerın kazar altına alınması uzerine kadrosunu takviyeye lüzum görmü» vs iki tanınouf kalemi yaaı aite«in« ithel etmiştir Bunlardan birı Demokra! Parti Genel Idare Kurulundan Devlet Bakanı rmin Katafettır Kendisinı baŞfhakale süiunvnda gCrüyorua. Yatdıâı ba|mpk*tenin Serlevhas ehemmiyettne binseıı I •ütun uzerine konnuftur. Diğe» yazar ftariciye Vekftletı Vckil' Etem Menderestir. ÜhtK'un fıkra muharriri olmustur. Yazıa üçuncü sahifed», hergün fıkra ç:kan yeıde ve çetçeve içındfcair. Ulus bu kadar la da kalmamış giriftiü yeftiliklerden anl efi IfctU haytet uyan&ranmı hfcsırnkâltyt koyrfufu 8 «tunluk beçlıkta jmprmştır. Bunda üç muha'etet partisinin neşrettikleri beyannamenir) bir tahrik vesikan ve TürK mü'etine karşı bühtaH olduğu anlaülmaktadır. Öânı iMkiâi edip o.ganı «Uvğu ptırttye kartı harekete «eçml* ( 6 rünen bu (İfiust • ne »Mu, d«We yln. Dıs tSrünu«fln b »»ftrtftlıt M verici durumuna hskikatte sebeb çudur Devlet B=kanı Enün Kem fat, D. P. Genel İdare Kurulvı adı M blr fun evvel ftjrtu «ttt<tnbtMH çıkan muhalif parillerin müşterek beyanttaflleSine, Ilaricıye Vekâicti Vekili Btsm Menderes de Yakub Kadri Karaortıanoglunun bu f,krasına cevab vermektedirler. fâttir Kalafat yazrarun başlığın' da kendtei yapmı$ ve C. H. P. nın orgaruna muhalefet partilerini îjhr S*kilde itham eder. b>T başhk koy durmak knkânını MÜmuştur Bütün bunlar 8aM6 Kanunınut. m « « f 19 utıcu maddesırK? d*»Ru!d rak yepılrtlakta, yaptırılmafctsdır Şu haysiytt ve »ertf^erı korojmak üzert kabul editeft C*va ı V« tekzib hakkı maddasine .. İnsaf ederek söyleyin! f'evab vc tekzib hakkı bu ınudur? Karnırvâzıt büHVı ma düşünmüş. Iranu mu isteiniştirî 8öftra hedisefun Mr başka c«phe*i dah» var> Bir demokrastöe IktMar kadar mtthaletet de mearu d\ır. haktır. vazifedif. Eyy bir mtthalefet gzetpsinde kanuna dayanarak bütün makale sütunlannı iktidar erkâftl bgal ederlerse Mk ve vazitt nasıl jrtHne getiHUeektir? Ö«»lece fefcf kan\«ı httkmüftB y«rin* getirm«k için kanunlsrnı kanunu Aıttyatt ihlftl «âilmiş »lıttttyor mu? 19 uncu maddeyi \azan kanun viiıı yoksa bunu mu düîünmüş, yoktur. Fakat bizde oir köle efenaltacıoğlu'nun «"fürkçe disine «Ben, siz Mevlâma Kur'an» tercumesinden Hrh,» diyemez. Deme» sonra Osman Nebioğlu la b t e l l l M â mevlâyı biz yalnız AUaha, ıbadetı de k a l d l g , goı ruitnaktadır. Almacaka ç I k t a ce soyadına y»raşır gajret i l ! k b d lf dil yainız ona olan kuUuğa hOTirtmifi» | blf îa»ânda tasnlf edile. göstererek bir teretitne yaymladı dir. Bu, basit bir dil Jieselesıdir. Bu oek ve alâkalı makamlara bıldıri'.e. Türk aydmlarıntn, dınimizm teme'ı Türk aydınlarının dinimizin temeli ve kaynağı olan kutnu ve fettttBfierin! mısal gö=tererek cek, açıita kalan esnafa yer teflllnl ve kaynağj blan Kuusaı kıtabımtıla • Kur "an tertuRıe edile^ez» hükmüne ıçln teşebbüse geçilecektir. sâl kitabıtnıtk ciddî surette meşgul olıtıaları ittsana her ciddi surette meşgul olmaları ınsana, varmak. sanrnam ki. do#ru ölaurı. inanan gibi sevinç, memnunluk ve hu*ur veriyor. Bu her inanan gıbı, sevinc, menuıuiilult Diğer bütün mılletlet gıbi Türk, A ve huzur veriyor. Bu konuda okukonuda okuyuculardan aldığım mektublar. günlük gaıeEsnafa dağıtılacak kâgıdları rab olmadan Islâm oluyflr da ınünrel «Selçnk» silepi ile İtalyadan Jucularımdan a'ıdığım meRiublar telerdeki yazarlarımızın takdir ve tenkidleri de gösteri met&i arabCa olan Kurenı Kerim, Blflik dü«enliyecek ytırdutnUsa sokulan mermi sordukları sorular, gürı.ük gaze'elerneden türtoçe elamıyot. Mr türlü snyor ki Kur'an ve din meselesi Türk toplumımun Şimdıyr kadar bılümum esrnfa deki yazarlarımızın itinal' takdir ve layamıyorum Bu hususta simdiye yapılan kâğıd dağıtımı çe«ıdil »ikâlerle alâkalı dâvaya dün ana davâlarından biridir tenkıdlerı de gösterıvor ki, Kur'an kadar gosterilmış sebebleü de, nayetlere yol açmsktaydı. Bu dunifnu devam edildi ve din meselesı, Türk to&lütrıunun fizane, kâfi bujmuyorurrl. gözdnUne «lon İstanbul Ssnaf Dorana davâlarından bırıdir Bu hususta İ Okuyuculârırriudan bazıları nekleü filHlft Idfll* heyeti Viiflypt 8elçuk> şi'.epi Sekı el sürmezlerdi. Seleüyye aJı veıılefi ..,. yurdumuüa soku'.an kaçak düfündüğümuzü soytemek hepımız» ' mak için onu kendi dillerinde okuhatim sürmede Kur'anın turkçesml Tev*i BUroBU ile gSrflfmUt ve bir anmerallerte ılslli davanin duruşmaaına, fara> s u s m a k hepimız» günah olriuş mağa meebuniurlar Akaı takdırde bu yol, stinnet ehlinın jroludur. Da okumanın kifayet edip etmiyeceâin' lsşhıajra varmıstır. Buna gPre, buım ıj ha «onraları, dını olnıaktan zıyade gene Kur'anın «ilim ve teakkrul. ke«oruyotlar. Buna ceVab vermede dan sonra kâgıd dağıtımı do|rudan I. Ajırceza Mahkemesiode cun de»»m tur. Bu vesile ile ortaya çıkan esaslı Ümelerile lekrar tekrar beyan ettigi sıyasî sebeblerle tevü. voin acı!dı kendlrtll r " 'i gör, tlyoruffl. Salfthl dogruy») blrlik kanah ile yapıiaenklfthi ÇtleplA çafhçı ve dl#»t nıustahdem. •anlamak. sartı ger^ekleşemiyecek İslama büyük ayrıllklar getırerek tır. Aynca derneklere bır tah^i"; vjlermden Enver Demirc oğ'.u, Osman meseleler var. Bugün için onları tir. Nitekim <bız o Kur'ar.ı *enin di kdtüluk etmış olan Batmî'ık K'jr'a vetli olan din bilginleri ve maka'n pılrrıyacktır Bildirildiğıne gore. lsları kanaatlerinı bıldırsinler diyc lar.bjl esnafının aylık kâğıd ihtivaeı Özer Kâzım Adatepe, Bayram Topahn şoyle özetleyebılıriz linle bildirerek kolayiaçtirdri* fcı Jfl' nın guya «Batın», yânı ıç manasını 1 Kur'anı Kerim, ne dıldedir? samk olayak bu.unduğu duruşmada, 76 tcndur. Geieeek İlk parH kâğıd ortaya çıkarma ıddıası'.r mu^kem â ben de beklemekteyim. tkk'anin muhbırl Muhıddln Özer din. 2 Kur'anı Kerim, tercüme edi şünüp anlayabılsinler • Sure: 14. A" Bu vesile ile şunu da açlklayynı filrllfe tnrlsla edilecektlr yetlpri büe arzulatina uydurarak fy 98). Demek ki Kur'anın inralindcn Itnmlftlr. TftHlk Muhlddln Ozer l h . lebilir mi?. tefeir etmege kalktı. Bıı hal as'riorca ki, seym Ulunayın glbi «Arafc Nuri Said Paşa Kral Faysal tarı yapanin Mndlal olmkdığını. «a3 Türkçe Kur'anı Kerimi okuya maksad. «tezekkür» jranf •teiekkfirıçın Kur'anı her 7ddece Muzafler snlnde bır emnlyet rak hatım surulmüş olur mu.' ve idrak> tir. Düşünüp akıl yorma böyle devam ettikton sonra bi'e >enı ca bılmed ile görüştii memurunun hâdlsenin meydana çık dan anlama obnaz <e anlamaksızın yenl merfiebler «iKtT\<dS:na "ol açtı man franaızca ereümesinden» o«ur Bunları bırer bırer ınceleyelim: EVVplki aksam sehrimite gelen , Hfı gun keodillnt eTİnden Müdlrl. Bugfin Bindistan yarııııadas<nHn ınıl mam. Tevacuu bit yana koraam da Müalüman olunmal 1 Kur'an. Kerimln düi ben de blraz arabca bildl|!ltıi s8* îfakin eskl BaşBakanı Nuri Said Paşa. t«t« gCtürdütünU »8Tleml»tlt. Âli Imran suresinin yedincî âyeti yonlarca mensubu olan me?hebleı"den leveb'.lırım Kaldı ki, «Heie konulara dun sabfh Kcnfolcsluğa gitmi» bir Bunun cevabını gene Kur'dnds ^avcı. tanığın »anıklardan korktu. birınde, «Hâtemünneö'yym» dekı < > b. ğunu. keadisinin onlarsız dinlenmes aramak en doğru yoldur. Çankı bu hususta bize nurlu ışığile «m» i son. manftınc degil de *JHi gore tertiblanmiş tercüme, elimdeti aralık Irak Kralı ray»al ile gorösı al tekltf rtmlf ve dtlck ksbul edildi. •yanlııı doğ Udan ayırd» edecek «Âlı yolu göetermektedir. düşrneıdi. Sure ve ftyei numaraıar rr mllftar. Nuri Said Pata egleden sonra •OhUn tyetterkiin ı)ır kıtnu rr»uh z(lk» ahlamına alaraK yeniden .lehi oradan «lıp bizun telsirlerde mar: otetdp istirahpt etmiştır ginden mnıkl&r salondan çıkarılmiftır. Imran A : 3) kıstas, müminler için façık) tır. Bunlar kitabîn teme ' gelebileceğini iddiaya k'id^r ışi gc ve izahlarmı bularak bundan fayd ı Tanık Muhlddin bu defa da lfadeainl ! o n d a d l r Bu hususta pek çok olan Civtfv yüaünden arkadaşnu aynetı tekrarlamı; re K&zım Adatepe âyetlerden ancak oir kaç miaâl ve lidirler. Öburleri ıse rDÜteş<ıb:h 'ka I türmuşlerdır. Tevıl, d^ima İ*lâm için lanırdlrrl.» demiş olmam, Kur an bunu m« t yaralıyan gencin duruşması nin kardeşinin kendlslnl ölüml» teh pab, benzeyişli) âyetlerdir. Yürckle tehlikeli olmustur. receğiz: valnız fransıeca tercumesinden ok^ dld «ttnekte olduğunu «6ylemlftir İki ay kadar once Beykozda C.VPV ruıde iğrilık bulunan kiltıaeiei sap ttaret ettiiimlt »artlara rtayet ede mattıl} bir Müslöman oldutumu •Ondan (Kurandan önct relıbeı Tanık emniyct mMiuru Mustafa vuzunden arkadafi Mehmtd Reçell bı. mak ve saptırmak ıçın on!erı tevil» fek Kur'an tercüme e l'lir, kınaatln [ t >ir. sanııım. Müslümanlık, benıı B«y*r tte getnide Of defa »r»m» ya. ve rahmet olan Musanın kitabı vare Dklıyarak Bldilren Salih Erzurumun pıldıktan tonra Oç çu»»l kaçak eçr» dı. Bu da diice Arabî olarak onu yeltenerek bu mütesabır, âjvlie e u deyız Takdım ettiğımız te'cıimelerır. Maarif Vekilliği gıbi esbab sıiatırr yarlar. Helbuki bunların geıçek n ilim ve dil kıymetleH hakkmda din dfğildir. Merh sâbtkalerımtzt telntlhr djritşmasına. dun 1 Ağırceza mahkeve yflz bln kftdar mermlnln çle g«c.  ...• (Sure: 3, Â:12>. İammı Allahtan bsskftsı bllme» İlim Ve dil bilginlerini fîVir söykmiye ne lüzum var? Maksadımız samimi Tiesmde devam edllmiftir. tiSlnt, efyaların saklandığı yerin bir «O böyle bır kiUbdır ki, bilen bıı de rüsuhu olanlar Bız cna ınrndık. davet vazifemizi Ballh Erzurumun yasının tayinı ıçın saatten fazla uğra;madan nnra tah. /apıyovuz. Ke yetle Hakka ve halka hizmettir. taisil edilmı, hepsi de .Rabbimlzden d!r, dcrler.. ı ljmelerin talar «Skülerek merdana cıkarıldıgım kavim içuı ajetltri Adll T: v ı J 'n beklenen raporun gelrhekarsılıklarır' buttnide Arabca Kur'andır.* (Sure. 41 K: 3). bildlrmlştlr. dıği goı ıığunden. dava ba;ka güne fAli Imran: A T). Ie ı b e t gOçtük vardır B<! yalnu •Eğer biz bu Kur'anı yabanc. Hazine Tekill. kaçak«ılı|ın bUyük blt Şu tertlbatla yapılmış oMutunu beUrte. (Arabcadan başka) bır dilde vücude Tıb tlmi rek ^etnlde ke*lf r»Pi'oaeını Iste. getirseydık onlar mutlaka Jerlerdı açık âyetler tercüme edilebilir. Mu I ş e rî sozler için de vârid dcgil' ınidir? mektc oiup, avukatı İS yaşında bulun. nal Teşkilâtı Konseyi mlştir kı, bunun âyetleri ufsil edıjııelı ^e teşabihleri oldugu gibi almak lâ , Kur'anda. şüphe >OK. güçlük dahe dugunu iddla etmektedlr. şehrimisde toplanıyor Hezine veklliain keılf tekllfl İle ğil mi idi? Arab olar.lara yahancı bıı zımdır Çünki onları Allahtan bask ağırdır. Ama karşılama imkâiısız rie 1 l kimse öz manalarile anlayamaz müdafaa reklUnln tahllye taleblert diL bu olur mu?» (Sure. 41, Â: 44 Pey | ğüdir. Meselâ .ibadet. keUmesmiDün.va Tıb ilmi enternasyonal teşreddedÜBİş v« durufma dlt«t tgnık. • Gerçekten biz Kuı anı Arabca ola gamberimizin sağlığmda ve onu ra karşılığını btz de ornek olarak ala kilâtı konseyi 1620 Eylul tarihlerı lann çuğırnı İçin başka güne bıra. arasında »ehrimizde toplanacaktır. rak var ettık, anlayabılesiniz dıye. kib eden kı«a devrede ne tcloir, ne lım. îbadet. Türkçe tullu< deiîiektir. kılmiftır. UNESCO, Rokfeller \e Dünya Safe , hadis ılimleri, ne de Arab dinnj Nitekim kulun efendislne de ar«bc«ıSEVİM TAYLAN (Sure: 43.  : 3). sarf ve nahvi teessüs etnıediği için da Mevlâ» derler. Arablar için hu lık Teşkilâtı tarafından tertiblenen ile Görülüyor ki, Kur'anı Kerim, ken Kur'anın muhkem ayetleıini açık kelimeleri Allah için de, kul için •!.' toplantıya, Türkiye, Amerika, Ingil ' HALÛK EMİROĞLU Tloatcu. «c4lm. dlkkats hefgO» JGmde, Içlnde BüTtlvup yetttUglm «l Kadırga Karaköy otobtis disi için «Ben Arabcayjm'. diyorBun manalarile anlarlar, müte^abihlerc kullanmada herhangi bir nriahzur tere, Iran. Sejlân. Cezayir. Hollartda. • Berk«e«c Wllt»«n. kalp bln, betıl. her ttlrlu mevklden üftık Ertdnnezya, Belçika Kongosu. Siyam • Nişanlandılar. da zerre kadar şüphe yok Halbuk' hattı ihdaa edildi 'aetırrlıgını görrrıuş ve blf tnevki fa ve Yunan İlim adamlan katıladaktır benim evvelce çıkmış m yaziiii do5 Eylul 1957 E. T. T ldarctt! ctobüalerin dahâ çok hlbı olabllln ı'er'evebllmek IÇtn dl. Kongreye Dünya Saglık Teşkitâlı CNur mu? «ksl tskdlrde sefer yapmalarını temln için eldığı layısile Milliyet 6a2.etesuıde'tı bir Erenköyİstanbul Refsi de I^tlrak etmeR Otere yakın Olmuç. bem. topUnetlıgl&t Tip h»r MHgl b(r m«»kie »HlMHlmek Bmi. tedblrlerl tatbik mevkilnr koymak fıkrasında sayın Ulıınay, «Kur an LawrenceKansaB Doç. Dr. Bülent KÖPRÜLÜ Avukat Burfaao GÜNGÖR da şohrımize gelecektir \ »oıçlâr. aTabca değjl. Allahçaiıı» dıye btrum dlndMt tMgtç«B«kll4im ieab etttflnl tadır. Ntredtr Kongreyi. Guraba hastanesi OçOncü ! Bu cumleden olarak pazarteei gaba hatamı düzeltmek ts.erkeiı Kurenın NOTLU İZAHU SİSTEMATÎK TUrklyedt. Mlbaaft. ABadolunutı anlamıttıra BU dtfrum, ıgırıma git. hmdan itibaren 53 hat nurrarah Ok sarih hükmune itiraz rtm.ş olıvrjor dahlllye khniğınde açılacak kur» ta ı ba;lın Ucaret limanı OUD tnnirdt U; <M«ks«ının IMedtgiae .»anm«kta. meydanı • Kumkapı otobüs hattı iptal mu? Kur'arı, şüphesız. Allahçaoır kib edecektır Kursa Türkiye, Irak, j Ne vıklt? blr klmse, aerbest değîjdir kl Bu s e . edilecek. yerıne Kndırga Karaköy Mısır, Lbbnan. Tunus, tİabetUtan. ! Nitekim ondan önce gelen mukaddes Onytilncl »Mrda. bebdtn 6t0rü, HindıstaMara Sudan doktorları katılacaktır | otobus hattı ihdag edileccktir Bu hat kitablar da arabca olmadıkları halde •> KMItr? Mriadlm OnUrda. Kursa Türkiyeden Beyoğlu llkjar | Eakl Valilerden merhum MUfld Karaköy Okmeydanı otobilslerile Ok •Allahça. idiler. De.ulmeK istenen, ve ALÂKALI MEVZUAT ile İÇTÎHATLAR „ neebur •ilİMekslzlft ve tttcoaf t ı . m e y d i.n l a , dım hastanesi ve Kan Merkezi DahiBanerin rtfıkası, Mübeccel BayMesnevi'deki «Manâ, Allah'tır.» (Cl !»ef»den ç.kard.fl? fatlfl<un ölçulü bir j Kadırga KarakBy oalcakfr. " **&™"»t lîye mtftehassısı Muzaffer Aksoy ile ramveli ve Ferid Saner Bayrems l y n ! m aksı Z .rl. otobüsleri üydurmuyorum, zamanında de yükselroe hevaal ta«ımak ve bu arzu ' hat numarasını taçıyaciklar. Kadır 1, Beyit: 3338), hakikaıı ise, Allaru,? Ptvt. Dr. Arif Ismet Çetingü iıtitak \pIlnIn artheleri. Niyal SadıkogA* epklleı doJur»B v« Myasl kooa» y u > pekâlâ, fnitu getlrmek mümklin ı gadan hareketle •Kumkapı. Aksaray, olan şeyin «lâfzı» olınayıp »ınsnâ» edeceklerdir lunun annesnnesl, Nlgâr Saner »Ikatyoolar yaratan m«»hur uHW «<,r. çunkl. Ofalard». tOceartm o ka. AtatUrk Bulvarı. Saraçhane Beyazıd. olduğunu kabui etmek zaruridir. Şj ve Fuad Sadıkoglunun kayınva* tstanbul Beledi>esi Imar Talîmatnamesi badla* Benlm yaplıtım. meseleyı t*. da* Itlbarlı blr m««le*tlf kl, bukttn. C?ğ ı'oglu. Sırkeci. Emlnonü yolunu halde Kur'anı Kerim .«lâfız olarak» lıdeleri palihatı nisvandan ve rtnde inceleyen ve lyi kavrayan blT darlar bile, bunu açıktan açığa yap. eanat âleminin kıymetli şahaitakibeiı Karaköye geleceklerdir. Dö Arabca, ancak «maria olarak» Allahkımsentn yazvdıklannı açıklamak Repertuar ciltli 452 sahife Fiatı 11 Lira aaaktaa gerl kalmazlar » nüçte güzergAh kısmen degrçmekte ca ölmak iktiza eder O ehil klşl de. klnımlş? (Bu dokuaaklı dUfünceyl biBde. dır Karsköyden hareket edecek olan ZEHRA MÜFİD Saner'in Mkc Cftartla. 2 Kar'anı Kerim, tercüme edileSEVGİ SÜRKL h«rkMtn kavnrat>tl*oeelhl zahnetml. Kadırga otobüsleri Eralnonü, Adiiyevcfatının »eneaine tesadüf edetı rttn chftTttiB a« tımT yorum Mesele, Franıa taribt ile ılgl. önü. Ankara caddesi, Cagaloğlu, Nu bllir mi? ile g Eylul 1957 pazar günü ikindi Bilumum Matbaaeılık «e Kltapçıhk lşl«ri Anlatayım: lldir. Bllmejrenler, bilenltd rabaMıt ruofmanıye. Çemberlltaş, Beyazıd. Kur'anın tercümt edilmesini yarak namazını müteakıb BaBdad Cad. «tmealn, dly*. blz açıklıralım: FEVZİ KAŞAY VezT'.eciler. Aksaray. Kumkapı. yolun eden hiç bir şer i huküm yokıur Merkez: Cagalofllu Servilimescit S. 24 IstanbulTel. 22 09 88 Eretıkey Camiinde azi* ruhuna Babla konusu devlr. 14 ünctl LouU dan Kad:rgaya doneceklerdir Esasen «anlayasınız dı>e arabca ın Nikahlandılar. Mevlid okutulacaktır. A m ı eden H»K KİTABEVİ Bvraztt. Onhrvrsit* Cad. Isttn. t nia, otokratlıgı «on aınırına aJaftu. Jean Ckardln, ac«kia bir . . Di|>c taraftan Karaköy Okmey zalı edüdiğjnegö*». «çefoea ^üpıiyenlerin teırifleri rica olunur, •fat»*. Satış yerieri HAK KlT«8CVI ^att««rf) AHKara Cad. Istanbul fazarı v« pek meşhur blr aeyyahtiT dıiı ve, Franıada, protestanl'.ğı kö dartı otnbüsleri takvlye edilmiştir. Bu ler ki üç yüz milyondan fazla MüsAilesi îstanbul . 7/8/957 HAK KİTABCVİ rtnıkHnytar Sek. 1» kOndeu ra«».naîa slrtstlSl devlrdlr otıbüs'pr KarakBy nhtımından kalk lüman, arabca bılmez 1089 rıtıadan lfTM tartnlne kadar, ta. vç #on, ddrt Başta rhemurluk. »kpfo». «etterto. pro makta. Dolmabartçe volurru takib etasırdanberi de dğrenememıştir anlaket| olan Parlse dOndttkUo aonra. testanlara yas«k edlldlfl devlt Hat. mektedirler 1671 yılında, tekrar İran'a yollanarak, ta, btt •ebettten İnflltereye, Holnnd». Dtinkii kontrollat bu sefer. 1877 yılma kadar, îafahan. 7» *» daba »Uroem oerelen g&ç eden DOn Beledıye Iktispd Murakıblan da kalmıatır. prOMCtanlar «ektur. 1643 tarıblnd« Faraça'yı da otrcnen Chardln, tra. dofan, protestan olan ve ikincl yol. şehirde umumt bir kontrol yapmışlar Bin tarlhlnl. o devlrdekl Idarislnl. culugundan 1677 yılında dönen Jean ve 47'j sabıt. 107 seyyar esnafı teftış adliyt«tnl ve kultürüna; îranlıların Chartln dthl, l««l dt, Londrkya geç elmislerdir. Beled! yasaklara riayet kuylarını. adtlleriol. müesaeaelerlnl mtş ve ormda jvrltllp, 1711 yılında, ethıediklerl gBrülen 19 esnafa para, r» aanatlanaı. e kadar lyl inceleml* «ra*a Terat etmlşUr Ingllteredt ltt. 80 esrtafa da iht?r cezası verılmiştir tlr kl. vaaılan. tran'la llfllenen bil. bar görmUs ve Kral İkincl Charle:; Levendde kolej Clntet Içitt, hUâ blrlnei cıruf kay. kendısine ^övalyellk pâyesı bile ver. Levendde bu >ıl fıalı>ete geçecek Son 2 kesideglnde oaklardan «ayılır. tnlçtlr ) ol&T Ingllltce oğretlmli kole]ln drta Ueghur »eyyah. tras'a iklncl gldl. bifincl sınıfı hazırlanmıs bulunmaktlnde. memleketlmlze de utramıı ve *** tadır Aynca çelırın ıhtiyacını goz•ndıgımız pek acaylb ticareti (nceliyeıdnresi bu Jean Chardln, Cenova'dan, bir Ho onttne alan okul üzere yatıhders yllı rek. yaularında bellrtaılştlr. Konu da, 25 aded olmak ogrenci pek l»l BMlp anhyabilecell Mr konu. landa tonvoyunun araaında bulunan almavı da kabul etmiş butunmaktaÇUnkl, kendl de tüecar. tnuorvherst blr getnlj» blniyor Oemüertn altısı dır rueoan. Babadan kcadltln* kalan ticaret, ve ıklsi harb geaıısl. Konvo. HESABtNIZI AÇTIRMAKTA GECİKMEYİNİZ. Okul yun taşıdığı mal, üç milyon llvre» m e n h ogretmen kadrosu da (amabir tknat. degerindeymlt (o vakltler, «Llvre. n« ı "> î ' rla nn ;1 ıç olup. kolej ögiftım y l n n İ I k M n d e n itibfl f a a • •* «Uyor Idlm, Yoicuiarm. «emlcil.. . " ' ^ ™ "yete peçccektlr. rln ve kaptenlann, navlun, Chardtn'ltt, B yafiDda ık*B gi v e konaolesluk harçlanndan kaçın Pastörise süt fabrikası rlfttgl İlk rolculu», daha ılyadc, genç mak Içlu. euledlkltrt esyanın Beferl Şehrlüiızde Tarım Bakanlıgı ile muş dogan blr »*rşute»t heveslne d« ayrı tereken' Past5rize Süt Fabrikası kur. r. Kendisini rr.aSt üzere tetkikler yapan Unıcef hedurtusturen yeti, dün Vllâyette Vali ve Belediye Rel» Vekill Kema! Hadımhyı ziyaret ederek kendislle yarım «aat kadar g8. Hlndtotaa'lara dpşrru rusmuştur Paris'ten. 17 ağusto* Verılen lzahata gore. Pastortze Su" de. 1871 tarlhinde, yanl mraılckeUme dö nüçUmdfn tam onbes ay aonra. jrola nlz« atan blr kürekcl, yüze jruze ya. Fabrikası Istanbulluların ihtiyaolarlnı karfilıyacak. mamullerinden bir kıs. konvoya ngtnıyor Korsan m ı n tıktım. Bu lkinel yolculuga.SarUıla. ı kimneslz fakir ve. bakıma mutaç tın dlllerloe, karakterlertn«. âdetleıi. aaamım da adamım, dlye tutturuyer aava; çocuklara ucretsiz olarak verecektir be, dlnletlce, aaDatlarına, tlearetlerl. •e kaç&nı teslhn etmealert/ Be ve tarlhlsrlne dalr bUglleriml f t . açacağım Blldirlyor Mesele çıkarma. Fabrikanın bınası Tarım Bakanlığınca nlsletmek ve uatellk nrvet edinmek mak lçln, adamı tetlim edıyorlar. inşe etürilecek, makineleri Unlcef tes»rausu II* glrijtlm. Prsnaaya d&ndU kllâtı tarafından hlbe edılecektir. (Arkası var) =haberleri Rur'an tercümelerine dair Mermi ıHHTiîıHnniJiSSJHHnHiııııiı Istimlâklerde açıkta kalan esnaf icin yer Utanbul Esnaf berneklerl Birliğl Birllje kayıdlı dern«klee Bir tâ«im gonderllmiştit Bu kacakçılığı dâvası Yazan: Hasan Âli Yücel i ticareti Neşhur seyyahın anlatükları O1AR ^MAR KANUNU MEVLİD NİZAMNAMESİ VE İSMAİL AKGÜN M0ESSESELEKI 1 MİLYON Liralık 1957 Plânmın 500.000 LİRA İSTANBUL BANKAS1 DEKOR «Cnmhuriyetı»^ in Tefrikagı: "2 Halımızın imâüni bizzat görünüz. Halı Mağazası bu fırsatı sizler İCin hazırladı. Atatürk Bulvarı Aksaray Tel: 22 26 38 uiüUittititı tımıı ii ıı EYLÛL 8 SAFER 13 ı V. | 534(1.2.1Î|1548 1831]2007' 3 50 fll.Olj (401 S 17|12 001 İ M| 9 13 Akbank'ın Aıle Tevdıatt hesaplarından açan şahıslar hem para bıriktirmiş olacaklar, hem de muayyen devreler sonunda her 2OO klşiden 1 O O tanesine mutlaka ısabet eden zengin para ikramiyelerınden faydalanacaklardır. ğuktu. Genc adam, bütün gün »ato gözleruıi tabağmdan hiç ayırmıyordu. kısrak biraz genc ve korkak. Henüz da kalmak izere geleceğını, babssı Georges'un asıl l'Uzurunu kaçırsn gern kullânmamak lâzım Mahrnuzu nın mezarı başında vadetmemı> ol şey, bir marabet sess'^iiğıla hi7r:xt da pek az kullan. saydı, çoktan dönüp »idecek, çok gören beyaz saçll kadının, arkasmClaude devam etti: daha sade, fakat ne kadar da ıırm, dan, kendisini göz hapsine aldığını ı En büyük kusuru, ard ayakları Roqueviredeki baba bucağ'na sıgı sezmesiydi ü s t ü n e >kmesi Nihayet Melchior: " " nacaktı. Pederinizi ÇOK takdir ederdhn, Yerreğin geri kalan kıanında, alGeorges, Claude'la ve Ambroirine1 le bu ruhsuz ve hararetsiz muhit dedi. Gerçi hiç oir zaman hizmi çüık bahsi, sanki sofrada misafir yo !tinden faydalanmıs değilim' Ailemız muş gıbi. baba ile kız arasmda deiçınde tanıştı. ("laude, ondan sonra . de hiç kimse hastaıanmaz . Siz de mı vam etti. Georges, V'ereze'lenn, heyeher zaman görd jgü kıyafette karşı h e k i r a o ! m a k niyeti.ıdesiniz? esn duymalarına ımkân veren biricık sına çıktı: Sıjah sfivan külotu. heyaz konuştuklar, bu sofH a y i r , efendim, ben Grenoblede m e v z u ü w r i n e gomlek, deu çızmeler. Ljkkatme mühendislik tahsilimi yapıyorum. ıada ne diye oturduğuna akıl erdıreen fazla «arpan şey. gene kızın. Melchior, bu mfesleğin kendisıne topuz halinde ensesmJe topian.nıç zerre kadar cazib gelmediğini ısbat miyordu. Yemeğin sonunda, Melchior, genc TahsUini Grenobie'd^ yayıyor I Claude aapsan keailmİstİ. Memle; rüdü. Içinuen. «U>u, ydvrucağı/u siyah gür saçlan oldu. Bu iri topuz, eden bir eda ile: mu», burayn ancak mekttD tetiue ı fcetln en asil adeslnin tek torunu Her şeye rağmen ben sana gene bek Claude'a ciddî bir eda veriycr unu Mühendislik mi? ded,i. Enteresan Sdafnm bre&a buIuHatıfturlu hniırlar gibi oldu. rind» geliyonnuş. OurttvöMUn ya, ' olan kendisi taradndan rrisafırlige ' çilik ediyorum» diycrdu. ysşından fazla gosterıyordu. Hattâ bir şey olsa gerek. yalnız burah değll .. Bir biiyOk je kabul edllmek bir seref değtl Miv ! * • * Georges. genc kızın, ksndisino söyYeniden, bitmez tükeıunez bir sü Müsaade edeıseniz, ; kahvemizı . hirden geliyor. Bura rhaliti gibı dü di? j Georges Servet, babasına aid eski lendiği gıbi sahıden on boş vaçuıda kütübhanede içelırn, ded ; size cylej . kut oldu. Melchior, «nsızın sor>1u. Jünmüyordur, herhjlde. ÎIİJ değilAmbrolsine, bu kııın, oaha Tim arabadan indiği ieman, cümlj kapı olup olmadığlnda *ereddüde dişfü. soylemıyor , bir konyak ıkram edeceğim ki fadı Ey, Claude, bir •e, belki senift v» VareEe'iA 0U«mB ' diden ölçüsüz bir hadde ula|mij B n m önünde. 'cendisini yalnız başına Fakat. kendisıne iaha ,imdııien be , un. Bu sabahki gezintin iyi mi kalacak. tu değildir. Anhyor nıuatın? IMban olan gururunu, bile bUe ıncitmekie Kont de Vareze karşıUdı Genc liıli bir şahsiyet ^ereıı tıpi ile aca cArıane» sinirhydi, baba. da, ben de, yarin kendini bir petça htklı olduğunu gu«termİ4tL , dam, gercı zemin katının bir pen yib bir kızdı. Georges; kendlsine tAfkası Pek fazla hayret etmem. Bu Eorlamanı rlea fdiyoraz. Şu ten haiVareze sülalesinin torunu, nihByet, cereainde, perdeler'n arkdsında gız doğru ilerledıği zaman, Claude öyle talar. beni görünce yılan |otmüş , muvafakat etti. ;lenen, beyaz saçlı bir jaşlı kadın sert bir hareketle elini ozarmntı ki, PBOF NİMBÜS'ttn MACER 4LAR1: fibi oluyormtr), bu hilin bertim çok Pekâlâ, dedi: t,ğle yemeğine ge yüzQ görür gibi oldu, fakat bu yüz genc adam şaşakaldı: »A'Tiır.a da gosterişçi kız. erkekçe tsvırlar" trJiinfetlama gldiyor, ama ehemmi)eti Urim. Yalnız, »ilmi? oL babema da çabucak kayboldu. yok Banc belkl baii seylerter) do beniro tarafımdan sdyliyebilirsin, mu ' Melchior, «omurtkan >>!maki« be mağa yel^eniyor» diye dllşündü. layı gücenik olabiüfsin. ima o stna dalaa ettlfiniz delikanluun, çatoya | raber, içinde gene de bir ı etae tcmAmbrolsine herrregin hazır olduhiçbiı fenalık etm*dl Han« bura bir daba ugramaması için IM> ıtttln | pati ieellen bir »da İle: ğunu haber verme^e geldiğı vskit y* gelifi de bebanin irtegi uzetbıe, M yapacağun. H*y<M artlk glt, tlj BUi görmeğ» geldiğ'nica niem de kâhya kadımn, dıdikleyici ve yokM kendiiinln hiç bOylc bir er kum var! nun oldum, dehkanu, dedi. sert bakışlannd^n. hiç bir zatnsn zusu olmasa gerek. KftSaba.ia «nin birlik o'.amıyaMk bir Ambroisine, 'daJan çıkmadan. bir Georges'un i?itti|l tek ıHifat EÖZÜ kendisile hftkktnda s0yl«nilenl«ri muhnkk^k ana şefkatile. Jenc kızın yatpğı bu oldu. mahluk olduğunu anladı. kl biliyofdur. Pek /ftçiıtıli fn«an ol nı bastuınaktan kendini alamndı , Ev sahibi önde. > ^rkadi. sator.un Yemek salonuna geçtikleri îaman, madıjmı, dflpedüz y<b*ni bir kı? Gaude, onu görmeınek için. Ste t^ methalini ve nrhlı şövalyelerin' iDt Claude da. o <Ja, d?hs btr krlime eldufunu herhaid* İ!>itmi?tlr rafına dönmüstü bile. thtiyar ks defa olarak gördü. sonra büyuk sa döylememışlerdi Yeıne|itı başlang'cı bir gtjfl s«nlflV btrlîkt» vâkl* gt>çir i din, tçocuğunun» ilk uykuiunu boz lona girdi. korkunc eedad portreleri pek sıkıcı oldu. Georges huzursuzdu bu «Wl|« biı mskun korkuyormtlş glbi, iyaklârı le kftrfılaşü. Oişarlda hav» ılık ol [ Kont de Varezein, arasıra kendisini • nın ueuna basat'ak kapıya d o | m >ü' duğü halde, »atenun Jçl btu» glbi so' süzdüğünü hissediyordu. CIPIJ^'1 ;*midlr guuyofstm? 6uy Oes Cars Çev/reft Hamdi Varoâ/u DEMİRBAN