Catalog

r tKfr CUMHUBIYEI tllllllllllllllllltltlllllllllllllll 6 JEylul 1957 SEYAHAT NOTLARI İsveç ile Türkiyeıtin çok benzeyen ve hiç benzemiyen tarafları Yazan: Nuvan Yiğit Blr İsveçll dostum hergün bir&z daha küçülen dünyayı cadde karşak lannda sık sık görülen gazete ve tü tünctt kösklerine benzetlr. Ona göre, dtinya bu ufak dükkânlar kadar küçük. her memleket de o (kiosk) da lattlan esyayı temsil eder. Oayri lh tlyari Türklyeyi neye temsil ettirdiği nı sordum. «Sigara paketlerl» dedi. ŞöhretU Türk tütününün verdiği gurur içinde, «pekl İsveç» dedim. «K'.b. rlt veya çalcmak» dedi. Haklkaten İsveç, baslıca kıymetieri olan ormanUn ve demlrl ı!e küçük dükk&nın dar raf'armda yer ahyordu. Dostum, lkl menaleketi blrbirine o kadar yaklastırmıştı ki, blr paket slgaranın kîbrttelz veya çakmaksız olarmy&cağını tasavvur edemedlm. Birbirinder ta*iben 2 bln kllomet re uzakta bu IV memleketin blrblrl ne benziyen taraflarını aramıya bas ladım. İlk bakışta benzerllklerln bulunamıyacağı kanaatl insana îıâkim oluyor. ama aradıkça lş değişlyor. İsveçln Güneyl Türtlyenra Batısını, Kuseyl de menleketimizin dofusunu andınyor. 12 bln sene Bncesine kadar buzlar altmda olan bu mem'sketln kuzeylnde yılın J17 günü uı, sıfırın altınd* lmls. Tanl soŞuk bölgesı. Tür kiyenln soğuk bö'gesi Doğu lllerimiz gibi. İsveçte hfllcumet, medeniyetl ve amme hizmetlerinl kabll oldugu ka dar Kuz«ye eötürmeye ça'.ışıyor TUr klyedekl Cumhurlyet Hükumet'.erintn gayretTerlnl Doğuya tevcih ettlği glbl. İsveçin mutfafı son derece zen^in. Dünya çapmda Un salsn ve adma «Smörşasbord» dediklerl blr çerezlerl var. 200 çeşide kadar çıkan bu yemek I«rl, Türk mutfagının mezelerlni ha. tıp'atıyor. Tarlbleri boyunca hlç btrbirleri İle harb etmemts olan Türkiye !le İsveç kadm vatandaşlarına oy hakkmı tanıyan Avrupanra öncü mem'eketlertaden. İsveç kadınlan bu hakka 1921 de kavuşmuç. O tarihten blr dOzlne ıen« sonra da Türk kadını 07 pusula »ını eüne almış İkl m«m!eket arasmdaki benzerlik!erl başka sahaîarda da aradım Dünyanın en büyük mük&faatı olan Kobel'in tevıi edlldîğı Konser binast toünde büyük blr meydan var san»ayın Bu hayal ile gldeoek olursanız sükut ile karşılaşmak bir an mese'e sidlr. Konser binasınm önünde Hâl var. Blr zaman'.ar. Takslm meydanı dahil çehirde mantar gibi türeyen «Be ledlye Tanzim Satış dükkânlan»oı blr =haberleri Kalkınmada ıııılmlııttılıııınıııiıııtlııım IKTISADI BAHISLER rSABAH Kayztr'in hakkı tebttslertn, dnraklan marnf tafcirüe yan çlzfliklerlnden slkâyet yollu bir yasmıa, t E. T. T. Umum Müdüriüğü çok nazik blr (Iskit Yayınevi) nin | YENİ TARİH | DERGISI 1 S No. lı eylui sayısı çıktı. (Resimli ye haritalı mufassal Osmanlı tarihi) ilâvesi, Fatih devri ile lstanbulun zaptma geniş şekilde ve bol resimlerle devam etmektedir. Posta kutusu 18. Istanbul Fiafa 2 5* Karuştur. Lüks DOLMABAHÛE Vanuru ile İ 1957 ADALAR GÜZELLİK KRALİÇESİ'nin I TAC GİYME MERASİMİ | CAZ DANS MÜZİK ZENGİN BÜFE | Biletler 10 T.L. sı mukabilinde Türk Turizmden veva | Köprü ve Adalar bilet gişelerinden temin ediJebüir. I Türk Turizm: Meşrutiyet cad. No: 50 i Tepebaşı Tel: 44 00 44 44 23 05 MEHTAP cevab verdlMüteKİkirtm. Aydınlanmıs oldum. BUhassa, Umraı Mfidüriagfin, son zamanlarda pek revaç buUn nsnle başana sube halinde mütalea ediliyon vurup haberün olmadan gazeteye ge21 ağustos tarihli Cumhuriyet'te cıertesi Nebati istihsal ve bayvancüık. 19İ0 len bir yazıyı, okııtmaksabah kendi kan yazıda, piyasaya arzedilen mal sütnnnmda bana yolunu terden itibaren, sabit fiatlarla nebati *s cih etmeylşlne, slkâyetlml insaf gözile ve hizmet hacmindeki değişmeleı'e tihsalin mecmu ıcrymeti ile hayvan okuvuf/ana minnettanm. Büyük miktarda pamuk yağı gene piyasada tedavül eden i§tıra ve hayan mamu İleri ıstihsalinin Bu mektubdan lkl gün sonra da, İstanbullunun hatırla.maması kabil gücü miktarındaki değişmeleri m j ithali muhtemel değil. kayese ederek ekonomide muvazencTakriben 1953 senesine kadar, hem iştira gücünde, hem mal ve mecmu kıymetini mukajese edecfk bir otobüs şofört vataBflastaıı mekSpor denlllnc* Türklyede gures na olursak, ziraî istihsal kıymetindski tab geldl. Nebatl yag fiatları ve bu arada sizliğin baslangıonı ve seyrini tesbit hizmet arzmda oldukça hmlı artışlar müşahede ediliyor. 1954 ten sıl akla geliyorsa İsveçte de millî artışm çok büyük ölçüde nebati i» Şlkiyeümde, esas iUlıarne benl zeytinyaglannda birkaç gündenberi etmeğe çalı^tım. Bir yıl zarfında pisporlann blri güreş. itibaren ise, mal ve hizmet amnda bir gerileme veya dnraklama tihsal kıymetindeki yükselmeden ha haklı bulan. fakat benl bn şikâyete bir yükselme görülmektedir. Buna yasaya arzedilen mecmu mal ve hiz İsveçte bir talebe diğer derslerden temayülüne raukabil iştira gücündeki artış alabildiğine devam sıl olduğunu görürüz. Filhakika ne sevkeden sebebleri iç yüzlerile tahlil imtihan» glrebilmek lçin evvelâ be sebeb olarak yağlı tohum rekoltesinin met roiktarmın en önemli kaynacîı batî ile hayvan! istihsalin mecmu ederek kendislne de bir nebze hak ediyor. Böylece 1953 ten sonra muvazenesizlik açığa vurulmuş den eğltimi der»inden geçer not alma az olduğu ve mevcud mallann spe millî istihsaldir. Dış ticaret açığı vakıymeti 1950 de 5355 miiyon lira ike% ayıran bn hem$erlye de teşekküı lı. Turkiyede de Lise Dltirme imtihan külâtörlerin elinde bulundugu göste sıtasile de piyasaya temin edilen maloluyor. Bu durum karşısında, muvaeenesizliği meydana getiren boreluynm. lannda ille 1 metre yüksek atlıyacak rilmektedir. lar milli istihsale ılâve edilirse mecunsorlan daba yakından tahlil eünemiz ve evvelâ istihsalin seyri. 1953 te 7665 milyon liraya çıkmıştur. Nasreddin Boeanın meşhur fıkraNebati margarinler piyasada güçsm veya 14 saniyenln altuada 100 met Bu arada vuku vulan 2310 milyoa limu mal ve hizmet miktan meydana bulunmaktadırlar. Bu halin üzerhte dnrmamn lâzrmdır re koşacafcsın diye terllyen arlradaş lükle ralık artışın %88 i nebatî istihsal n m Ulintaıiz. Dâvacıyı dlnlemis, bak vermiş; dâsabun fiatlanna da tesir etmesi dü gelir. Mezkur makaıede, bu şekilde larımı hatırladım. kıymetinceki artıştarı ileri gelmiştir. valıyı dinlemiş, onn da haklı bulmuş. hesablanan mal ve hizmet miktarlrgiModern İsveç Devletintn kurucusu şünülerek geçenlerde Ankaraya 1953 ten sonra ba^ıayaıı duraklama Kansı: rile iştira gücü hacmindeki değismeKral Güstav Vasa adma an'anevi blr den bir heyet durumun önüne geçil , aynıdır. 1953 ile 1856 arasmda sabit Şu ha'.de gerek 1950 ile 1953 ari safhasındf vaziyet şudur: Nebatî is; lerini nazarı itibare almıstım. Efendi, bu ne biçim kadılık? Her koşu tertib edılir ve ona «Vasa Kosu mesini istemişti. •''! celirde 236 mil sunda mecmu millî gelirde vuku bu tihsal ile hayvanî i.=tihsalin kıymeti lkl tarafı da lıaklı çıkardın, böyle | e y Haber aldığımıza göre hükumet ı Durumu kısaca nulâsa edersek, hir fiatlarla necsu> denlnnls. Bu yarış İsveçln en yon liralık vey» takriben %2 nishe lan hızlı inkişafı, gerek 1953 ten sor 1953 ile 1955 arasmda 406 milyon tira olur mu? kıymetli müsa^aks» İmlş. Bizdeki büyük miktarda pamuk yagı ithali \ şılaştığımız manzara şöyıe olacaktır: tinde bir artış VUKU bulmuştur. B,ı ra başgösteren dur.\klaı Oiyı izah et azalmış ve bu azaimanın %87 si ue Diyince, ona da hak vermiş: «8cn imkânlan üzerinde durmaktadır. tthal «Atatürk koşusu» gibl. Takriben 1953 senesine kadar, hem ai sektördeki ha batî istihsal kıymetindeki sukuttan de haklısın, kadınım!» demiş. Benzerlik veya yakınlıklan lnsan edilmek istenen yag miktarı 40 bin iştira gücünde, hem mal ve hizmet iki tarih arasında Hai gelirdeki azaltondur. hasıl olmuştur. ma 678 milyon liradır. Buna muxat. E. T. T. tdaresi, otobös soföra ve aradıkça buluyor. arzmda oldukça 'ıızlı artıslar raü bil sınat geHr, ayni ıaüddet zarfında, reketler çol: mühhndir. Mecmu istihİrveçte dört Onlverslte var. Btock. Şu halde aşağıdak! neticelere rar beodenis hep haklıyız. B6yle olnnca şahede ediliyor, 1954 ten itibaren ise 314 milyon lira arlmış ve liraat Ue sal "eğişm. ri çok büyüJ ölçüde zidâvanm sukut etmesi lâzım gelir. ho>3i, Uppsala, Lund ve Gothenburg mal ve hizmet arzında bir gerıleme sanayi haric, diğer ektörlcrin mec raatteki tahavvüllsrin tesiri altuıüa mak mümkündür: Menıleketimnde Ama karsımdald haklı taranann her Üniversitelen. Bizdeki dört ÜniverslMadenî Eşya Sanatkârları veya duraklama temayülüne mukabıl mu geliri 600 milyon lira yükse'.nvş kalmıştır. Tahlili biraz daha ileri | ö 1950 denK. ziraî istihsalin kıymetin iklsl de bana birer parça hak payı te de hemen insanın hafızasında Uim türerek, riraî sektör kendisini de de vuku bulan değişmeler çok bü>ük bıraktıkUn lçin, âç be« satır daha Esnaf Dernekleri Birliğinin iştira gücündeki artıs alabildi.fi ıe sırası çlzlyor: fatanbul, Ankara, İz<ir. 1953 ile 1956 arasında mecmu devam ediyor. Böylece 1953 ten sm millî gelirdeki duraklamanın sebebi parçalayarak, tali şubelerinin hare ölçüde nebatî istihsalin değıjmeîne konufacagım. mlr ve Teknik dlye. t, teessürü atfedilebilir. Bu ievTe zarfında aay Evvelâ. şikâyetlerimizde haklı oluaçığ» vurulmnş 1gayet bariz olarak /iraî gelirin z^! ketlerini takib etmek mümkündür. Federal olmıyan ve mlUI hükumet tstanbul Bilumum Madnel Eşya ra muvazenesizlik diğer aruî sektörler, ziraî ız. her üçümüzün de aynı derdZiraî sektörün şu J grupua ayrıldı|ı vancıhk lere sah:b İsveç ve Tüklyenln her Sanatkârlan Esnaf Dernekleri Birligi oluyor. Br durum karşısında, muvamasıdır. Ziraatten maada sektör lekı malumdur: ÇiftçilİK, ormancılık, av çelirin değişmesi oakırrundan çok tali rek olmamızdan ileri lkisl de lâlk denletler Parlâmentoları idare heyeti dün gazetelere birer zenesizliği meydana geiiıen unsurıarı artoşlar, zirai gelirdeki azalmayı biraz cılık ve ^ahkçıhk. Bununla beraber ehemmiyette kalmıştır. 1953 e kadar m doiduran milletvekllleri her lkl mektub yollıyarak evvelki günkü. daha yakından tahıil etmcmiz ve evOtobüsler Istlab haddinden fazla memlekette de trenlerde bedava »eya yaptıklan basın toplantısında cereyan velâ istihsalin seyri üzerinde duiTna fazlasile telâfi edeoilmi; ve neti'tiae, ormancıl avcüı1 ve balıkçılık ot kiraî gelirin artmasmda ve 1953 teiı yolcn doladur; (ehir çok kalabalıkha' ediyorlar. eden müessif hâdise dolayısile teessür mız lâzımdır. İstihsalin evvelâ süratle 1953 :1e 1956 arasmda ancak %2 giV i talama olarak ziraî g€İirin ancık sonra *iraî gelirin azalmasında jajlı ör: vasıt* »zdır; dnraklan i«:al eden • ..3 r"ec. gelir ar %2 sini t?min etmjktt. üsttarafı ;i' ca ehemrr.hette olan âmil nebatî i~ füznU nakil vasıtaları yolu kesmekI yükselmesinin ve scnradan durakla cüz" İsveçln milli gellrirün yüzde 5 1 Mil duyduklannı bildirmişierdir. Aynca. Atatürke karşı saygısızca j li Savunmasma gidlyor. 10 »ene içinçilikten gelmektedir. Çiftçilik ile iki tihsalin seyridir. Daha yukarıda l'.'50 tedir; müstahdem ücretleri düşük masmın sebebleri .ıedir? 1950 ile 1J53 tışı kaydedilebilmiştir. de Ordmuna 200 mllyon. Bahriyesine harekette bulur.an sahsın söz söyle j ile 1956 arasmda, milli istihsalin olduğu için kadro dardır: bu yüzden, arasmda istihsaldeki »ıızlı artış hangi ] 7 sene lçtnde 90 mllyon. Hava Kuvvet mege salâhiyetli olmadıgı ve Birlikle seyri i'ıerinde en fazla tesir icra şoförler bayramsız seyransız ça^ışsektörlerden doğmuştur? 1953 ten • lerine de aynı vnüddet içinde 200 mil hiçbir alâkası bulunmadıgı föyleneden sahanın ziraat olduğunu gfis makta, yıpramnaktadır; halk umumî sonra görülen duraklarr.ayı neye atyon İnglliz Uraıı sarfetmek üzere bir mektedir. j termiştik. Zira! istihsal 1953 e tadar nakil vasıtalannda nlıama, intizaroa fedebiliriz? Bu yazıda, istihsalin bünplAn hazırlamıslar. Türkiye bütçtsin. riayetsi7dir. Lise imtihan sorulannı | yesindeki tahavvülleri takib ederek, çok hızlı bir şekilde yf k;elerek, milji , Ilepsi biribirine baflı. blrini düde Milli Savunmamız içtn 910 hanell istihsalin 1950 ile 9"3 arasmda takri ! zeltmrkle öteki düzene konıılmus öğretmenler tesbit ediyor ! mecmu istihsal değişmesini meydıına rakkamlarla yazıteD Uralann sarfo. lunduŞu onlarca da malum. ben %40 nisbetind' nrtmasmm b*t sayılamıyacak Mr ffirâ eksikler ve Bakanlıkça hazırlanan Lise imtihan getiren ^.ususları ele almak istiyolıca sebebini teşkîl etmiştir. Bun.i gedlkler! Bu arada, soförlerin derdl Stocknolm'un gobeğındeki adada sorulannın yanlış açılmasından dolayı rum. mukabil !r53 ten sonr^ zirai istihjjlin hepsinden mühim. ücret azlıjı gibi. önü ikl aslan heykelı üe süslü şahane bütün sorular iptal edilmiş ve Bakan1950 denberi istihsalin mecmu seysarayın bazı kırcnl&rı İsveç tebaa&ına lık Liselero bir t<mim göndererek suazalması dolayısile, milli istihsalde istirahat yoklugu gibi. istlfa bile rtolduğu gibi turıstlere de ziyarete açık. alierin ilgili lise 6ğretmenleri tarafın rini ve bünyesini takib etmek içm en İstanbulda: Anıl Yayınevi Üniversite Kitabevi ki serî trtış tempo?u durmus ve bir leler, ikl ay mecbnrt olarak çalısemin kaynak aylık istatistik bültetıÇankayadakl Cumburbaşkanhğı sara dan hanrlanmasını blldirmiştir. duraklama safhası ba^göstermistır. mnfa devam yüıünden, zaten softıAnkarada: Mumcu Akba Berkalp Kitabevleri. Bu durum karşısında yapılan bütün tenlerinde neşredilen sabit fiatlarla yının gezılebjldlği gibi. Zirai istihsalin ev.'tlâ hızla artışvnı, dukları bir lsi Istekslı yapmaları gibl Ödemeli siparişler: İaveç'ln Başkentl, Stockholm. Tür imtihanlar da ipta] edilmiçtir. öğret millî gelir rakamlarıdır. Istatistikleı e sonra gerilemesini hangi sebeblere gavet bejert şeyler. | k'yeoin birlncl seîırt İstanbul Utanbul glbl menler sualleri tesbit ettikten sonra baktığımız zaman 1948 fıatlarile safi Gün gelir. otobüsler kançuktan maatfedebiiiriz? Bu seb^b'cı daimî mi tıfııv hattı İle hemen hemen aynı çah yeni imtihan günleri de tâyin edlle millî hasıla 1950 de 9098 milyon lirjyoksa muvakkat midir? Bu mesele mul drgildir, daralıp genitlemez, bu siyete sahlb, Stockholm'un gök hattı cVtir kadar fazla adam tlkıştırmıyalım. dan, 1953 te 12664 ıııılyon liraya çıklere, ana hatlarile, müteakıb yazımda derler ml? Şehrin kalabalığına bu nı sivrl uç'.u Katedral, Belediye blna Şehir Tiyatrolan 1 Ekimde tığını veya takriben ^40 nisbetinde iemas etmek istiy ırum. 8i ve klltse kulelerl de'.lyor Aynı, İ»kadar otohüs yetmiyor. sunlann sayükseldiğini görüyoruz. tki tarih *açıhyor tanbulun :ninarej?ri ve kulelerlnln se yısını kaUbalığa göre arttıralım diye Şehir Tiyatrolan Dram ve Komedi rasında vuku bulan artışm %52 si maya yüksellşlerı glbl, (1) Bak. Iktisadî rapor 1957 TÜIKİ düşünürler mi? Yola füıuli lsg»l edenbölümleri 1 Ekim salı geeesi yeni se ziraatten, %8 i sanayiden, c'r$ u ınNüfuslan ortalama blrer mllyon ye Ticaret Odalar; Birliği, Ankar.i. ler, otobüs durağımn yan gelip istişaat faaliyetlerinden, geri kalan ^ıszona perdelerini açacaklardır. rahat rdilmege mahsas erkân minolan bu iki sehrln benzedlkleri blr Drtmda ilk piyes Victor Hugo'nun mı ise hizmet istihial eden sektör | başka huıuı da tuzlu denlı «uyunun âerl olmadıfnm nlhayet akıi ederler Hemani sdlı eserldir ve Cemil Meriç lerden ileri gelmiştir Mallann tev7İ ! İtalyadan lâstik geliyor kara parçalarını iklye. uçe ve hatta mi? Halk, yer yüzünde nlzam ve manzum olarak atile uğraşan ticiret ve ulaştır:ııa daha çok kıaımlara bölmesl. He!e tarnfırdan dilimize ltalyadan finümüzdeki hafta içinde Intizam diye biışey mevcud oldugusektörleri. mecmu gtlir artışmın Stockholm'un 1 « yataklı dev 8ö çevrilmiçtir. EO nn, gönün birlnde aklına yerlestirlr 5000 aded muhtelif eb'adda lâftik geDramda ikincl piyes olarak Ahmed %15 ini temin etmiş'.erdir Bu nisbetdersjukhuset hastanesinin önündeki lecektir. Bu lâstikler Tevzi Bürosuna mi? Nlbayet, otobüs şofSriertle ldare 18 kattı binanın blr balkonundan ge Kudst Tecerin K5şçbaşı eseri temsil ler, 1950 ile 1953 arasında milli gebir gentleman agremert kayıdlı olanlann ihtiyac listesindeki arasında (Yeni ce bakacak olursanız AorstaTllcen'i edileeektir Komedi kı«mında yapılmı» mı? Bunlan sıralanm göre dagıtılacaktır. Tevzi yapı!ır mı, Tly'tro) perdesini Refik Erdura'nın lirdeki ve bilhassa ınaddî mallar :sHallçe, şehrin güney kesimini Unka. edliecek oaln lâstikler halen mevcud bugünden gesttremem. Ama sebebler tihsalindeki artiîin, çok Düyük ölçi I yazdıgı «Delb piyesile açacaktır panı sah'.llne. ışık dlzilerlnln andırıihtiyacın yttede 40 ını karşılıyacaktır. ne olurs* olsun. otobüslerin durakları Korredide Ikinei eser Mübcccel de, ziraatten meydana gcldiğini gös§ını da AtatürS Bulvarının Reflk : Bu arada yeniden lâstik ithal edil ıska goçtiklerlni de inkâr edemem. tercümesi, Andrea teriyor. Yükseli» =ıafhas,nda zirj*t. n Saydam caddeslnden görünüşüne ben Bayramvelinin mek suretile ihtiyacın geri kalan kısBlr an içln. bütün bu sebeblerin, 7 ve 8 Eylul zetirslnlz. Roussen'in «Gene mi çocuk». üçüncü ehemmiyetini belirttikten sonra Jumı karsılanacnktır. otobüs sofBrlerine, duraga danlma eser de «ölüler vergi ödemezler» raklama safhasma gelelim. Maale5>f Stockholm'un lçtndekl Bahrlye t e . Ayrıcn ikinci bir emre kadar hususi hakta verdiglni kabnl edellra. Bu seCumartesi ve Pazar günleri adl! bir îtalyan komedisidir Nikoln İstatistik Umum Mudürlüğünün hasislerlnl limandan çıkartmai ye müotomobillere hiç bir »uretle lâstik beblerin hiç biri mevcud degllken du| [Manzari'nin bu esertni M^hmud Abaç zırladığı millî gelir ıstatistikleri ancak nasip bîr yere nakietmek lçin blr ko verilmiyecektir. rak yokmus gibi yürüynp gtderüere iTr'Tie «tmiştir. 1955 senesine kadar tanıamlanmi^t'r. misyon kuruljıuş. Bu komisyon 101. ne demeli? Orhan Birgit baba oldu Bununla beraber ı»5€ için, Türki c Şimdiye kadar 14 fırın yıldönümünü bu yaz tesid etmlş. Et SİZİ Kac defa şahidi veya kurbanı olTicaret Odaları Birlıpinjr senelik il.Gazeteci arkadaşlanmızdan Avukat dnSunı umursamazhktır bu. miş ama Bahri teslsler elan Stockyıkıldı Orhan Birgit ile e«i Sevim Bir»itin Dıırakta bekllyenler. meselS bir Istimlâk dolayıslle şimdij<Bk.cinr tisad raporunda bîr ön tahmin yapîidün bir kız çocuklan dünyaya gel ı Slşli arabasının ve inoeleme komlsyon'.arının «aynı v 14 fırın yıkılmıotır. Bir miktar dahn mamıştır (1). tster 1555 senesi ^at'i geldiglni gSrürle. A,cıbademdekî miştir Ana. babayı tebrik eder, yav Onu gene meselâ blr Kurtnlnt arabası oluşu blr başka benzerKgl daha ln da yıkılaciğı anlaçılmaktadır. rakamlarım ister 13İ6 ya aid tehıniruya uzun ömürler dileriz. sanınfjjjggy se^go^ ^ .^. n9V taki?. eder. Şişll ar«b»şjna blnecekr.ŞfJıird< fırın mevcudu 19S Mduğu ni ralcamları kullanalım. millî ısİkraınJye Apartmanlarjtu ...• $ lef" binerlerken. arkaâah gelen öteki Bu benzerlücler lnsanı şu tüme gö na göre bfr ekrppk sıkıntısının bahis tihsalde duraklamayı tevlid eden setürüyor: TUrklye Ue İsveç arasında mpvzu'i araba. durmaga lüzum görmeden. 6nolacağı sanılmTnaktndır bebier bakımmdan varacağımız netice herşey aynı. Bunu dedigimiz zaman Esasen mevcud dekinin yanından sıyırtıp geçer. ekmek fnbrikaları gezmeye davet eder. yanılmanın tam lçlne düşüyoruz Ay tam randırr.anla çalıştınldığı takdirBu fllet. tramvaylarda da aynen rı'.dığımız. benzemediğrmlz nice hu de İhtiyacın karşılanabileceği anlaböyledlr. suslar da var. İfte birkaç misill: şılm?ktadır. Bu sehlrde tramvay ve otobns Işle2.9.1957 tarihinde vefat ederek ebedl İsveç, basımna hürriyet Umyan l ü Kadıköy Şubemizin önünden her saat başı vasıUı DiSer tarsftan Bel°diye Meclisinin tilmeğ? baslıyalıberi halkı hayretler kacununu 1812 de çıkarmış. Anayasa evvelce verdiği bir karar gereğince lstlrahatgâhına tevdi edilmiş olan çok içinde bırakan. mânası bir tiirlfl ankalkacaktır. ile beraber kabul etmlş. Basını haki fırınlnrm makineleçmesi de icab et kıymetli babamız lasılamıyan bu türlü duraga aldırEmekli Dz. Binbaşısı katen v^fduncü kuvvet olan memle mrktedir mazhk, soför ve vatman vatandaslar kette son defa 1949 da eski kanun t & da itiraf etsiııler ki. maalesef müzDİLSAD BESEN'in Fiat kontrolundan muaf dll edilmiş ve hürrlyet oududları damin bir hastalık hîline gelmiştir. Cenaze törenine nezsketen kıt'ai mun. ha da genişletilmiş. tutulacak siparişler Blr de, hazan fektzl onn arka artazıra göırdermek lutfunda bulunan Haber verildiğine göre fiit kontro! İsveç köy ve şehirlericdekl kahve. kaya geçen «Depoya giden tabelâli Boğaz Marmsra Kor Kumandanlığına komitefl bundan böyle bin dolara I lerr't içleoek tab»e olma«:na nağe r » ıçılecok iahve olmaaına mğ otobiis \e tramvaylar meselesi var ki ve süfth arkadaşlarına; çelenk gönder ' men hemen aylik d6laşan hlç blr er k a d a r o ' a n slparişleri fiat kontrtHır havll mün»kaçs Rötürür. Halkı somek lutfunda bulunan Partisi menâ HAREKET SAATLARI f t t k t d"sn muaf tutacaktır keğe ve kadın3 rastlayamazsınız. Her kaklarda yüz tistü bırakrp depoya subları ile Taskızak Dz. Tabrikası kez çalışır. sidrn bu nîkil vasıtaları. depoya Giimrükien çekilen mallar Sendlkasına ve törene candan iştirak kadar olan mrsafe dahllinde yolru Dondunıcu aoguğa rağmen Kuzey Deriz Son 24 saat zarfında gümrüklerd=r etmiş olan M.M.V. Taşkızak Cumartesj Pazar taşımaga devam etse de. seferini cadİsveçte bile insanlar, toprak üstünde mensucnt boyası, kilid, kompresor Fabrikası alleslne, yakından ve uzak. • de ortaranda taöl edeeegi yerde deki binalarda yaşıyorlar. kerpeten, cam, hesab makinesi. mo tan teşrif etmiş olan bütun sevdik'.eri14, 15, 16, 17 10, 11, 12, 13 p f i i tatil etse. acaba şehri sıkıntıya Dücyada nüıusuna orantılı olarak tör. kamyon yedek parçalan. basrra ne ve yazı ile teessurümüze iştirak esokın yokluklardan ve çokluklardan en fazla ev yapan memleket İsveç. testere, batarya. toz kına, mctör ak denlere ayrı ayrı tesekküre büyük te. 14. 15, 16, 17 bir kıunına. minimini de olsa, bir çare Her yıl 55 bln ev yapmakla Dünya bl samı. maktne, manivelâ. demir âlâ* essürümüz mani oldugundan gazetenibulnnmm olma7 mı? rlnclllğinı e'.inde tutuyor. ves'i'e çekilmi«tir zin Uvaasutunu riea edertz. Be.ı Kayıerin hakkını Kayzer'e veİsveçin hayat sevlyesl Türklyeden Fınd'k iHrac fiatlarımn Evlâdları rlyorum. t. E. T. T. tdaresi de benim çok, çok. rok yukarda. Hatta Amerlka hıkkımı versin. anlaşrık gitti demektesbiti isteniyor dan bile yukarıda. Bunu, ormanı ve tir. çeliği ile temin etmlş. Fındık thracatçı Birllğl idare heyeti bir toplantı yaparak ihrac fiatları Hamdi VAROĞLTJ hakkında düşuncelerini Ticaret Vekâletine bildirmeğe karar vermiştir. TOccar arapındaki kanaate göre ihBir açıklama raeatın en müsaid bir devresinde but'tanbul Ur.um Karyola Sanayicileri lunmakti olduğumuzdan ihrac fiatlave Mader.l Eşya Dernegi idareciierinnnın bir an önce tesbiti icab etmekden îi'dığımız bir mektubda, ev\elki tedir. günkü ntlFhamızda (Içkili hasın topAlâkah tüccar, bu hususta Ticaret! lantısı) başlıklı yazıda tsmi geccn Bakanlıgına müracaatte bulunmustur. ] Istanbnl Maden! Eşya Sanatkârlan Nebati yağ Katları yükseliyor dönüm noktası ve istihsalin seyri Yaxan: Osman Okyar Doç. Dr. YASAR KARAYALÇIN"""" Yeni Ticaret Kanunutıa Göre: C. L Ticarî Iflctme. S. XVI.+415 (20 TL.) C. II. Ticarî Senedler. S. VIII.+ 160 (10 TL.) ,ANIL YAYINEV! Mumcu Kitabevi YAPI ve KREDI TESEKKÜR yeni bir CRONİN yeni bir HADİSE! Ekim sonu çekilişinde Her 100 liraya i EYLtr 6 SAFER 11 C 50.000 LİRA Bir kur'a numaras Hesabınızda daima EN AZ 100 LİRA bulundurunuz. VAHDET GÜLTEKİN Çeviren Dernekleri Birligi Ue hiç bir alâkamız bulunmadıgının efkân umurr.iyeye duyurulmasını riea ederiz. denıl . o o 5> c a İ M X ^E V. ] 5J2|12.12| 1550| 18.35120.1! ] 3.48 E. ]10.56[ 5.37 j 9.15| 12.00; 1.3J ' 9.12 DOĞUBANK tahammül edemez oüuğu kızının nazesine gitmem icab etti, Ambroisevgisini tekrar kazanmak için bu sine... Kendisine bu hizmeü borclu i fedakârbğı zarurî görüyordu. Zira, idim, çünkü o da Madam la Kontegitgide, Claude'una o da o kadar sin cenazesine gelmişti. I bağlanmıstı ki, doğdugu gün onun İhtiyar kahya kadm, az çok hay i yüzünü bile görmek istemediğini retle Melchior"a baktıktan sonra, Cağmloğhı Yokosa, N«HıUkç,i II hatırlatmağa bir cüret eden olsa, kendini tutamadı: öldürürdü. Bu çetin edamm naza Ne yapalım, dedi, ölüm doktorrmda, Claude isrrüni taşıyan çocu lann başına da geliyor. Başkalarııu ğun oğlan veya kız olmesınm hiç tedavi etmeğe kalkışıyorlar da, ken. ehemmiyeti yoktu. Melchior'un ehem ıH hastalıklarını iyi etmeğe iktidsrmiyet verdiği şey, yamnda, herşey ları yok! den evvel, kendi şahsuu, sülâlesini, Melchior, bu kadar yersiz bir merneslıni idame ettiren bir kimsenin siyeye zerre kadar kulak asmami! bulunmasıydı. Daha minin.ini bir ço gibi görünerek devam etti: Claude'un hergün devam eden bu ruri tezahürlerinden mustarib oldu bu senin kendi vücud durumundan Son 2 keşidesinde cukken, ufacjk kolArtnı utaterak Doktor Servet, tam manasile yokluklan sırasmda, Ambroisine ğunu bilseydi, Ambroisine'in endi ileri geliyor: doktorlann yardunile atma doğru koştuğu günden itibaren, namuslu insandı. Bu memlekette amer?ktan ölüyordu. Hep, kızın ye'se şesi daha az olacaku. Claude, tekba bu hale bir çare bulmağ cabşacğjz» bildiği gibi yetiştirdiği Claude, cin sıl nadir bulunan bir şey olarak da, düşüp, tamiri imkânsız bir şey yap ' şına yaptığı at gezintilerinde, küçük demiş olsaydı, Claud" bambaşka osiyetinin hiç de ehemmiyeti olmıyan aklı başmrîa adamdı. Törende oğlumasmdan korkuyor, güneş batması Mariette'in çıplak ve körpe vücudü lacaktı. bir şahsiyet haline gelmişti. Cünkü nu gördüm. T^nımazdım. Üzerimde na yakm, methaldeki pencereferdfn ' nü, o ilk gün karşısına çıktığı şe*** Claude, uğradığı sadmeyi takib halis kan herhangi bir beygire hâbirinin önüne dikiliyor, gözleri me kilde, mütemadiyen tahayyül edieden ilk günler zarfında, gene MaAt gezintilerinde kendisine arka kim olmasını biliyor, Vareze arazisin çok mükemmcl tesir bıraktı. On seHESABtNIZI AÇTIRMAKTA GECİKMEYİNİZ rasim avlusunun kapısında, bekle yordu. Hep tazelenen bu hayali ukiz yaşmda kadar gözüküyor. Galıba meğe başlıyordu. Ancak, süvarinin ı zaklaştırmak istivor, fakat gitgide riette'e rastlamak korkusile, orman daşlık edecek bir kimseye olan ih deki ormanlarda kesilen ağaclann Grenoble'da tahsiline devam edidemir parmakhkh kapıdan içeri gir inkişaf etmekte olan cinsî arzu, ha açıklığı önünden, mahsus geçmek tiyecı gitgide artan Melchior de Va kıymetini bir bakışta tahmin edi yormuş. Senelik mekteb tatilini diğini gSrunce derm bir nefes alabi yali unutmak istediği nisbette, var istememişti. Fakat zamanla, bilhassa, raze ancak psikoloji bilgisizliğile öl yordu. Roquevire'de geçirmesinden faydalaliyordu. İhtiyar kadının hayat! bir bğında kök salıyordu Artık kimse arzunun ısrarb saldınşı karşısında çülebilecek fıtri haşinliği yüzünden, Bir akşam, Claude, yeni peyda et narak onu davet etsek iyi olur diye cehennem hayatı olmuştu. «Çocuğu» ! ye güveni kalmadığı için kime açı iradesinin gitgide gevşemesi yüzün bu kendi ihtiyacını, Claude'un, ıta at gezintisinden böylece döndüğü lacağını bilemiyor, tam büluğ buh den, sonunda, gene La Malefosse'a binmesini bilen, babasından çok da tiği âdete uyarak. sofradan kalkınca düşünüyorum. Zaten kendisile kozamanlar, avluya doğru koşmağa, uğramıştı. ha genc bir gezinti arkadaşına ih gene odasına çekilmifti Melchior , nuştum. İyi ata bindiğini söyledi... kollannı ona doğru uzatarak: «Bana ! ranlan geçirdiği o devrede en muh Artık, gün geçmiyordu ki oraya tiyacı olduğu şeklinde tevil etti. Ambroisine'e: Claude'a mükemmel bir arkadaş oneden güvenin kalmsdı? Senin ger tac olduğıı muvazeneyi bulamıyor gitmesin. Ama Mariette hiç bir %JB Babalık egoizminin. yerini. Cla" 'e"'in Kütübhaneye gelin, dedi. Si lur. du. Eger bu kızın çetin mizacım Fransızca lisanına tam manasile aşina Fransızcadan çek annen ben değil miyim?» demeAmbroisine cevab vermedi. man orada yoktu. Herhalde gizleni samimi bir arkadaşına bırakmak zinle bir şey konuşacağım. Türkçeye, Türkçeden Fransızcaya tercümeye muktedir ğe kaç defalar niyet etmiş, fakat hiç yenecek nüfuza ve kudrete sahib bir Kahya kadının içine kurd düştü. Bir şey söylemiyorsun? yordu. Claude ona, satonun hiz zsmanı geldiğine hükmetti. Bu dost, cesaret edememişti. Claude'un. ken iyi niyetli kimse çıkıp da ona: «Bu aynı zamanda banka ve kambiyo muamelelerine vşkıf lise Satoya kapıl nrfıgı gündenberi, Kont Belki de fena fikir değil. disinden, vermesine imkân bulun duydugun şeyler. senin yaşmda bir metkârlara mahsus binalarında bile şato halkından biri olmıyacaktı; sa de Vareze hiç böyle bir şey yapmaveya j'üksek mekteb mezunu genç bir elemana ihtiyacımız Claude'un razı olması şartile. gene için nomaldir. Bütün dünya artık tesadüf etmiyordu. Bir kaç dece mevcudiyeti. genc kızm, Vareze mıyan izahatı istiyeceği ânı gitgide 1 vardır. daki kız ve erkek çocuklar eşkın hafta evveline Kelinceye kadar, hiz şatofundaki ran sıkıcı. biteviye haya mıştı. Ambroisine, merak ve kuşku Razı olur. O işi ben hallederim. daha korkar?k Dekliyordu Müracaat sahiblerinin askerlik vesikası, bonservis ve içinde, efendisinin peşisıra yünidü. bu ilk hecelemelerini ögrenirler... metkârlarıh çocuğile meşgııl oln^ajı tını değiştirebilecekti. Claude, gezintilerinde bir arkadiplomayı havi el yazılarile tanzim edilmiş düekçe ile O yaşta, Cloude'un. vücud yapısın Gayritabü olan şey. bir kadın vü küçüklük sayan bu mağrur kız şimdi Kont, riamrian düşercesine şöyle daşa pek mi ihtiyac duyuyor zanneMelchior. hsyatında ilk defe olaPosta Kutusu 55 Sekreterlik servisi İzmir adresine müradaki gayritabiilikten ziyade. için için ı cudü gördüğün gündenberi kadın o hale gelmişti ki, kızıl bukleler, bir diyorsunuz? dedi: caatleri riea olunur. gelişen cinsiyetinin şiddetli ve za | vücudünü tahayyül edi§indir .. Fakat çatı katının penceresinde gözüküve rak, bir fedakârhk yaptığına inanı(Arkası rar) Bu sabeh Doktor Servet'nln ceyordu; fakst, kayıdsızlığına artık •Cıımhnriyetn^ m Tefrikası; P rir ümidini gizli gizli besliyor, uzun uzadıya, ahırlarda eğteniyordu. Mariette'i, La Malfosse'da ağlattığrna ne kadar nedamet getirdiğini söylemek için ona rastlamagı, endiseli ruhunun bütün kuvvetile temenni ediyordu. O latnen, kız acaba yumuşar, gene göle girip çıplak yıkanmağa.razı olur muydu? Bu ümid. Claude'da, henüz ahlâk fesadı şekli almamakla beraber musallat fikir haline geliyordu. Dağda, at sırtında dolaşırken güzel bir kızla karşılaşacak olse, öyle ürkütücü gözlerle bakıyordu ki, genc köylü kızı korkuyordu. Bu bakışlarda, tatmin edilmiş tecessüs perdesi altında, itiraf edilmiyen bir arzu gizleniyordu. GÜVEN YAYINEVİ t. E. T. T. Idaresince Çapa Beyazıd otpbüsleri güzergâhmda degisiklik yapılması larureti hasıl olmu'îtur. Bugune kadar Çapa Beyazıd otnbüsleri Çapa, Fındıkzade. Malta. Fatih yolundan gelip gitmekte idiler. B'i sabahtan itibaren otobüsler. Vat>n ve OŞuzhan caddelerinin birl^tiği yerde beton döktimüne başlandifi için Fındıkzadeden Aksirav^ i"Ocekler, Bulvar Saraçhane yolu ile B P yazıda dönecekler, Çap? B e y z ı d otobusleri aynı yoldan Çapiya gi<1(ceklerdir. Çapa Beyazıd otobüs güzergâhmda değişiklik 1 MİLYON Liralık 1957 Plânının 500.000 LİRA İSTANBUL BANKASI GENÇ B!R ELEMAN ARANIYOR