Catalog

CUMHURtTET 3 Ekîm 195t Haftanın en çetin karşılaşması: Adalet Vefa bugün oynuyor Bugun Dolmabahçe stadında saat fesvonel lıgın altıncı haftasının en 15 30 da pıofes>onel lıg ıçın Adalet muhım karşılaşmasıdır ıle Vefa karşılaş<ıcaklaıdn. Çok çekışmelı ve hejecanlı geçeHalen puan cetvelının en sonun ceğını tahmın ettıgımız m?çta havada bulunan Adaletm ıkıncı kume dan uzun paslı ve deplâsmanlı ovnajolunda olup olmadıgı bugunku ma dıklaıı takdırde kazanma şansının çın netıcesınde bellı olacaktır. Vefalılarda rakıblerıne nazaıan daha Bu karşılaşma muhakkak kı pıo f=zla olduğu kanaatındevız Fenerbahçe Spartak'a bir maç teklif etti! Kat'i cevab bugün venlecek 63 yaşında Boğazı yüzerek geçti 1 ofaajd jokken j a n hakem bajrak salladı 44 dakıkada Nıvazı altı pastan Tuıgud uzeııne uçunca £olu ka« çııdı Devıe 00 sona erdı. *ma or 1 2 3 uncu kume llsc ırac» I I M cun artcsl \e pazar gunler şeh Ikıncı devreve Fenerbahçe hızla [noru vem bır taktık gosterdı rtmızin bu'un sahal tr nda devam çdı bi^ladı Sokatlanan Dıanıandı sol ^ MeÇin 15 ınci dakıkasından t:ba^ SPARTAKLILAR Islemesı Fenerbahçeden ecekttr Amator btrıncı kjmenin bu • ren topu taça atan daha o j u n u n j açıga geçmıştı Tvırgud 54 ve 5T. dahafakı pıoıramı şovjedır Fenerbahçe tdare hevettnden Nnazt mıştir ^başında sankı oyunun hıtm'snej kıkalaıda muhakkak goller kurtar» Cumaucst (Maçlar saat 13 45 d" 1 > \ncak Rea takımı e Madndde kar S«l dun Ga a asaravh ıdarecı er vası dı (/kı dak ka varmış gıbı ışı gecıkür.^ başlıvacir ) >îecıdneko^ Denlzeüsı tasi e Spartals a «ehrİTOlzd? bir mıç asnktan sonra Avrupa futbo unda>meve çalışan Bejogluspor on bır • cu . E ektrık Or4ako> Su'tanteoe Nıhavet Fenerbahçenın baskısı son teklif ermiş ve Sanlaclver'lllerın Dol ki derecpm.zı osrcnebılecegiz • * n n h«r bıri tnpu ovun «ahası d ı . ^ Vefa Hal c Altına\ Bosazıçi . CiBu dun Fenerbdhçenın devretını hdddını bulduğu zaman dakıka T0. mabahç» 8tadında Rmıanm kuvve ıi hanEir Be lcıbcU Dcfcrdar R Hı [iina atmak ıçın bırbırlerıle sankı T takımı ıl» kaçılaşma\ ı arzu ett.klerl uzermdeydı Lefteıın attığı ceza vu» 00 bıtndıgı Be\oglu=;por maçındakı sar A Hı=ar Yenis<hi' nl büdırm ştl' ıujunu Seıef kaleve çevjdı Top ka« Turhanın ottıgı ılk gol ıdı Pazar ıM<ç ar saat 10 da baş ıva • BoN'elıkle futbol taitıklcn a Galatasaravın ce\dbı T cak ) MecidıveKov LanKa T Sul î s ı n a bır yeni'îini ılâve ettiler Ie onunde vere ınınce karambol oU Doksan dakıkalık maç bovunca ılk Galatasaray idare^ıleri bu dileji tan Sel»r Unkapanı Hılal Vefa ^ 11 Futbol ovnamama taktiği» du Kalecı toptan uzaklaşmıştı. Spartaklılara ulaştır.dik.artru bevsn Karagucu Raiıl, Sıımerspo De • Tebr k ederızî • dakıkedan ıtıb^ren Bevogluspor buBır Bevoğlusporlu mudafı topu elle »tmlşıer Fanat kombıne btletlerl n sa mirspor • Hamı S • gune kadar se> redılmıyen ve bıımcı tutmağa çahştı Can ıle Turhan atakErdoğan ARIPINAR tılmış olduŞu ıçin Galansaravın Spar lıge vakışmıyan bır taktıkle o>naözcan Alrona ••••••••••••••••••••••* takl» rotanş maçını nutlaka o\na\a >apül?r Turhanın şutu aglara gır« mağa ba^ladı Luzumsuz haıeketler. r «porlular ovunu bo>Ie bı'ınneğe de dı Fenerbahçe golden ^onra daha cafclarım bıldhmlş °rdır Bu maçı vebaba oldu <;eıt faullcr. tutup çckmeler ılk gole remljecek eılnl b ^ a n e'tnlş'.erdlr çalıştılar rahat ve surath ovnamağa başladl. kddaı devam ettı Ilk devreyı muKat'ı cc\dh bugıııı Fakat Vcfava ılk j ı ı m ı dakıkadd Yedı dak ka sonra Şeıefın avut çız« Basketbolda Tunelspor ve A Hı^ar h?kk r k fırsatlaıı kdçuıp FenerbahBu şart ar dah lınde cunıa sunu doıt gol atan Feneıbaliçe dun de Eisınden guzel şekılde ortaladığı topa çe 00 berabere bıtııınce Bejoglutakjmlarının sportıf ovunlar kaptanhBt&ılttaş pazar'csl gunu .se Ga a'asaBe>ogluspora son jıımı dakıkada Can ustaca br kafa vurarak topu, Takımıımz ilk turlarda ğını japmış olan Ozcan Alrotıanm r»vla *ar r ı aşacak olan Spartak ın an doıt gol attı fılelere taktı cak Fenebabçe ıle dorduncü bir nnç elimine olmuilardı bır eıkek evlâdı dunya\a gelnrstır Mdçın hakemı Be>oglu*poıun haoyravablleceklerı bellı Oımuştur SpaIkınci golden uç dakıka geçmedea reket taızını degıştıremedığı ıçın naGenç takımlar maçında t»k ın bu »eklıfi kabu! ed*p e*mi\fce Paııs, 2 t a a > 1957 dunya e s Alrona ^ılesmı tebuk edeı Mchmed Lefter gerıden aldığı pasla Dımıtri" Faruga uzu.ı omurler dılerız talı ıdı ğl ancak bugu n snlaşılaca«.tır Dıger kıım sampıyonaları netıcelru oğlunu uzeııne çektı, bır çahmla Ekıp olaiak floıe (Erkekler' M a taraf*an haber verildıgine sore Spar Maç ve dort gol t&k maçıarı muteakıb Masko\aya don carıstan Ueno Kanutı Gfeıene CamStadın kapılan Maçın ılk tehlıkeh şutu 10 dakı geçtı Topu uçuncu gol olarak Tur* 1 mesi içln merkezden bir telgraf almış beıcone Anellu kada Basrının attıgı frıkık dıregı gudun yanından aglara volladı MaÇ tır erken kapatılıyor Epe Ital>a (Franco Betınettı, Ca'sıjırar?k avuta gıttı Maç Bevoglu 30 bıtecek derken 41 dakıka dolarSpartak Real Madrıdle ovımacak lo Pavcsı, Qıuseppe Delfıno, Al sporun butun hatlaıım geıı çeterek k e n C a n l n P a s ! Nıyazıvi buldu. onun Spar'ai tajojıının Baş antrenori beıto Pellegıuıo^ | Drtmabdhçe stadının kdpalı trıbu mudafaaya başlamatı ve her çareve 5 u t u d a Tuıgudun mudahalesıne rağ Spartak ın »on sene erde dünvavnm Dun yapılan Feneıbahçe Be>oğKılıç Mataııstan <Zoltan H o r nün kapılan maç ba^ladıktan sonra men dorduncü gol olarak Bevoğlu» «B î^t onb rı olarak tanınan Ispan vaıh Pal Kovaes Tamas Mendeel. ı derhal k.ıpanar<ık bır daha jçılmnmak luspor 'Aı tdkımlaıı maçında ı e v başvurar?k topu uzaklaş'ıımsga gavspor kalesıne gırdı vo: Eeal Madrld takım ile bir karçı Rudolf KarpatO I tadıı Bır ha«tal k ve muhım bır ışı vel ovnaıidn Feneıbahçe Bevo^lı let etme=ıle devam ettı Şeıef, Lefla?ma yapacasını sov emıştir Antrenlan srvırci bu hal karşı=mda muşBıraz sonra Naci topu kesemedl. spor gcnç takımlar maçında her ıkı ter ve Nıvarı muhakkak fnsatları Şahsî netıceleı Floıe letkek» Mı kül durıımda kalırtaktadır Bu v azı noun btıdtrdıeıne gore bu husus'a r takım çekı^meh bu o\un çıkaın.ış kaçırdılar 36 dakıkada Şeıefın pa Hayrı tekbaşına ceza sahasına g n e halj Fjlop (MacaP flore <kad'n vctın gczonünc alınarak bır nohetçı Utl taraf ida ecılerl aras nda vapılmak laı SaııLâcıveıdlılerın kaç'rd'kları sıle Lefter muhakkak gole gırerken lek şut çektı Bu tehlıkeyı Şukru to t» olan muzakfreler musb*>t çekılde Alexandıa Zdbehna (Rus> GpeAr kapımn maç hıtamına kadar aç.k bı{11=31131 dan sonıa maç 22 beıabeıe Turgud guzel bır stakla kurtaıdı pu tutarak savdı. Maç da 40 sona er» ırmınd Monjal (Fıan^ız) kılıç JPIZO rakılmaMPin temmı stad mudurün iona »rrnek ııeredır 40 dakıkada Lefteıın ılerı atagma dı . nct'ctlennıi'tır NIYAZIN1N G O L U Ivı p^s v e ıvı Antrenor «ozleine şunları ilave #f Wpawto\\skı (Polon\d> 1 dpn r\CA edılmektedır "BIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[UinıuaıiDiııumnınuuiLuıtuııuımuıııııiRgınınınıuıaBB MMiiMiiMi^Mmtnııırnınııiuınınırırmı:mnrm<nıiMiııiMiıiııni!mnınnn;Biıııııtruınıiıuni!iııı;!'"iıınnBmiJirimiminiua ıısnnnmıınıııımıınıi'1' D m Dfj n abahçe s advomuna fu onl sevretrrek ıçın toplanmı; ( seMrcllere B"NOgluspor \e antre.J Diinya eskrim şampiyonasının neticeleri Yaş 63 Boğazı vuzeıek gecıNOI Kım bu jaman ^poıcu 0 Hıkmet Barlan Fıkıet Yuzathnın ^gabegı Ispırto Fabııkatı MuduIU Eakı Suleimanıve santrhafı Hıkmet Baılan 28 dakıkada 63 vaşında bogjzı vuzeıek geçmek I=tıı bu 28 dakıkada duz jolda vd>a bıle juıuvemıjen a\nı j a ş lakı ınsanlaıla bır mukaj^se edını/ Hıkmete bu genc ve dınc k=lmanın sırlarını soıdum Işte herkese oınek olabılecek "ozlerı «Sıgsıa ve ıçkı ıçnıem Uv ; kııra muntdzamdır Her turlu • kotu ıstımalleıden kdçınııım Az İ \cmek >eıım Sabah kahvaltısı Bu baıdak ÇJV ıncecık bır dılım kızarmış ekmek ve ıncecık de b r dılım bevaz pevnıı ıŞımdı bevaz • pevnır bulunmadıgından bende bır bejaz peynıı losmı var onun l kdisısına geçıp ekmegımı \ı\oıum Olu\or'ı Ogle jemegı mıdejı şı^nmıvecek dcrecede kuvvetlı Akşam jemegı çok hafıf sebze ve me>'va » Hıkmet Barlanı ın^adllah > e t | mış uçunde, «eksen uçunde de • Bogaz' \uzeiek geçtığını goruruz ]' Bedrı OVKSOY i Maamafıh Adaletın galebesı ve>a beıabeılık de surpıız =ayılmsmalıdır Pıofesvonel lıgın kuıuldugu gunden beıı 9 defa kaısılaşmıslaıdır Bu 9 maçtrn 3 tanesını (30,31 10) Vefalılaı 1 tanesını de (621 AdaHelsınkı, 2 <a a 1 Fınlandr a a letlıler kazanmışlar ve 5 tanesı de tıcıhk şampıjonu Vıhlo Ylonen Fın (00 22 0011, 1D beıaberhkle lândıva mıllı atıcılık ekıpının Jv\rs «ona emııştır kvla siadında >aptıgı antrenmania Bu maçı Izmır bolgesıne mensub havretleı uvandıran bır başarı k a Hakkı Guruz ıle Islanbul bolge=ınzanmıştır 300 metre mesafeden seıbevt sılah den Rıfat Atdkanı ve Yaşar Nuıten ve 60 kurçunla yataıak 200 pııvaı hakem tııvosu ıdaıe edecekleıdır dız çokeıek 194 puvan ve avakta 187 Saat 13 45 te ıkı ııkıbın genc tapuvan kı cem an 581 puvan kszan kımlaıı kaısılaşacaklaıdır m«<Ha muvaffak olmuştuı \ ıhlo Ylonen Melboume Ol.mpı• • • • • • • • • • • vadlaruıda seıbest «ılahla W me't • • • • • • • • • • i 0 relık atışta uçuncu olrnuş ve bron/ madaha kszanmıştı Atıcılıkta hayretler uyandıran başarı İLK GOL AĞLARDAN Ç1KARKEN Dort golun anahUrl Yeni futbol taktiği! Bu haftaki amatör küme maçları • Fenerbahçe, son 20 dakikada Beyoğluspora dört gol attı: 4 0 STAD Do mabahçe SETIRCI 18 642 k.sı HASIL^T 35 902 lira 9J kju, H4KEMLER Zulbahar Sagnak M Çakar N O'urgan FENERBVHÇE Şukra Nedım Basrı A\nı Nacl, Necdc Turhan Can Seref Lef'er Nnazi B SPOR Turaut Aleko M.ho Turıca\ Dim trtog u, Di vamand1 Sofjan dıs Kaplan Avram Mehned, Haırı GOLLER 70 Dak Tjrhan 77 Dak Can 80 Dak Lefter 86 Dak Nuazı Tuhaf bir futbol takdiği ile devresi 0 0 biten maçta: Dolmabahçede gol levhasımn uzeıındekı saat dun 16 56 vı gosterıjoıdu Gazhane tarafındakı kalenın onu ve ıçı oyuncu doluvdu. Bunlardan sol taıafta olan «aıılâcıveıd foımalı ojuncu topu elıvle tutmaga çalışan bır mudafıın ellerınm arasından topa =eıtçe vurdu Yanındakı kısa bojlu ' l l ı numaralı da topu aglara havalandırdı Fenerbahçe: 2 Beyoğluspor: 2 Aşçıbaşının tavsiyeleri Gorunuşu \OAJ\J ETLİ BAMYA KULLANILACAK MALZEHE TSO %' Pjrça et (kuzu. kurck vcya kol). 2 »d»t domatet. 500 gr bımya, I adet io|ın S0 gr. SANA, I llmon, t u ı b>bcr. YAPILMASI E«. Inre . J domııl« SANA'd» ha«ıf kav tejın suyu v« ddrt bardak «u il*v» edılcrck p t v ı ' ı r . tuı b'ber konur, Bamyılar aytklamr tuzlamr, bır hrnon »uyu veya sırke ıle ovulur, bırkaç defa toguk sudan acele gecırılir. Pı;mek uzere olan et, ba>ka bır yuvarlık tencerenin ortajm» alınır, «trjfma bamyalar tırjljnır, et suyu bamyalann her j ı raiina gezdırılır ve ağır ate»te pışirihr. Yuvarlak bır ttbaga tert y u ı edılerek çıkarılır, »ıcak tervn yspıdr. Arzu edılırse, pıjmıj olan et atcfe dayanan cam tabaja a'mır, etraftna bamyalar dızilir, pıjirılır v« olduğu gıbi •'"•v ı yapılır. 5 'e'n Iştahı sâdeta minnet duyulur. açılır... ve ev sahıbine karşı BU LAVABO VE BANYO Bugün, bu basit, leziz ve yapıtrnası ko> <ay yemeği teklif edıyorum. Onu, SANA Ile hazırlayınız çünkU SANA Ile herşey daha çok lezzetü ve nefıs olur, Ve aynı zamanda, SANA sıhhî ve bllhassa çok besleyicidır. daha çabuk dahaVolay daha iyi TEMİZLENİR FAY, bıçak, ^çataîj kaşık, isli tencere ve^bilunıum lekeli kaplan tertemiz yapar FAY, mermer, çini ve fajansları temizler ve parlattr APARTMAT VE KAVLAR 1 Bejogluna», II daıreh 47 000 hıa ıradlı apartman 450 000 lıtaja 2 Şışlıde, 10 daıreh, 45 000 lıra ııadlı apartman 550 0O0!ııaja 3 40 56 76 90 ve 175 000 lıraya ijışlı Cıhangır, Nışantaji, Valıkonaâı caddes>ınde. tam konfoılu uc dort, bes altı ve \edışer odalı ddiıeler Avsar Emlak 44 92 37 Taksım mevdanı Taksım Saravı Kat 1 No 12 *%^* Odamıza Kayıdlı Sanayicilerin Nazarı Dikkatine: Sanavıın âcıl ve mubrem ıhtıyaçlarına muteallık \edek parça \e tâdıl zsruretı ıle ıthâl edılecek makmeler ıçın Rusva INIacarıstan, Polonya Israel, Rumanya ve Bulgarıstanddtı yaoılması takarrur eden tahsısten Odamıza 1.000 000, T S sı ayrılmıştır. Bu mıktar, Odamız sanayıcılerınden ıhtiyacı olanlara tevzı edılecegınden 3 uncu kat No 16 dan ahnacak 3 nushadan ıbaret avlık taiebnamelerın doldurulup 5 Ekım 1957 akşamına kaaar 29 No lu Odaya verılmesı ve vukarıda jazılı altı meırleketten jalnız bırısmden talebte bulunulması ehemmıjetle teblığ olunur. ,(13573) i Ç Halkımızın ragbetıne mazhar olan ve ısrar ıle aradıkları ustu vidala derı altı kautuktan mamul ucuz Kartal Marka İstanbul Sanayi Odası avakkabılar bu kere pi\ata>a tekrar arzedılmış bulunmaktadır. Toptan fiatı 3944 T.L.2 5,20 perakende 28,98 T.L. Adres Toplan satış yerı AĞCALAR Kol Ortaklıgı Istanbul Yenı Postahare arkası Aşirefendı cad. No 14 Perakende Satış Yerlerı. ARIF TLT1KER ve Şeııkı Kundura Magazasl Yenı Postahane Turbc Sok No 7 PAÇIKAKİS Kunduıa Mağazası Beyoelu Istıklal Cad 268 LÂTIF GOKÇE: Bdhçekapı Celâl Bey Han altı No 19 T. KAPTAN: Bevoğlu Ingıhz Saravı karşısı No 45 NARİN KUNDURA \e Ç İ M A EVI: KapaLçarşı Kalpakçılar Cad No 109 IBRAHIM KOSELECI. Bevazıd Yenıcerıler Cad Işık Han altı NOT KARTAL ajakkahılanm gijmek bir zevktir. Ta'jia sipaıbleri kabul eıiılır. ISTANBUL SANAYİ ODASINDAN Ithal malı A\rupa sac tevzı edılecektır 0 30 ılâ 1 m'm kalınlıgı arasında saç levha kullanan muesseselerın 1954, 1955 ve 1^56 senelerı fıılı sarfıyatlarını tevsık etmek uzere bır l.ste halınde ve kanuni defterlerle 5/10 957 cumartesı gunune kadar Odamız Raportorluk servisine (2 ıncı kat 6 No ) ıbraz etmeler rıca olunur. Muracaat etmıvenlerm tevzıattan fayd^lanamıv acakları ılânen teblıg olunur. (14018) SANA'ya renk veren madde bir vitamin kaynağı olup sıhhatinize iaydahdır. KOMPRESOR ARANIY0R* 610 atmosferlık, ıyı vazı>ette, saatte 100150 M3 (veya fazla) hava veren Dıesel veya elektrık motoru ıle bırlıkte kompresor aranıyor. Talıblerin Kazlıçeşmede, MENSUCAT SANTRAL T A Ş. nde mubayaa servisine muracaatlen Tel 21 42 29 c VİNÇ ALINACAKTIR • 7 tondan 12 tona kadar takatı haız bır vınç alınacaktır Mesaatlerınde 44 74 60 2 No lu telefona mutacaat I Bayan Muhasebe yardımcısı aranıyor % Pazarlaıı harıç caıı guııler sabahları saat 9 ılâ 11 arası 44 28 08 Telefondan muhasebecıyı aramaları rıca olunur fMannesmann Sümerbank Boru1 Endüstrisi T.A.Ş. den: î ZM İT Ivı vaavette bır adet komple 200 Kw takatınde 400 voltluk Trıfaze dıcsel elektrojen grupuna ıhtıvacimız oldugundan ejnde olup da satmak ıstevenierın adıe^ımıze muracaatları rıca olunur Miitercim Daktilo Alınacaktır Iyı ıngılızce ve almarca bılen turkçesı kuvvet'ı mutercımdaktılo alıracaktır Her ıkı İLsanı bılen teıcıh edıhr Kısa hal tercııme^ıle Calatada Bank=ı aı Cadddesınde Bozkuıt Han 5 ıncı kata mektubla muracaat edılmesı