Catalog

15 Eylul 1958 CUMHUKfrET Başbakan diin I Ankarada San'at Hayatı SON H A O E R iki haberi Trutnan, Eisenhower'i Endonezyaya Politika yalanladı Yeni Sezonun Yenilikleri Rus yardımı Yaıan: Snad TASER şiddetle itham etti Kıbrısla Siiveyş! ngiltere, iki ciddî mesele Ue CakarU (Endonezya) 14 (a.a.) . ticarî meniaatlere teslim edip milli guvenHği tehlikeje meşguldur. Bunlardan blri Su£ndonez> a Dıs Ijlerı Vekâletı Umumî duşurdiıkerini söyledi veyşle, dığeri de Kıbnsla alâKâtıbı Subandrıo, yarın Sovjet Ruskaİıdır. Son 3 gun zarfında her ya jle Endonezya arasında bır anlajİki mesele de, fevkalâde toplantıya St. Louıs 14 (A P ) Sabık Başk=n sız ışçıler ve memleket içın fenadır ma ımzalayacağıru ve bu anlaşmaya çağırümıg bulunan Avam Kamarasm Truman bugun, burada bir ışçı senEısenhower N ı x o n ıdaresı ıktıdargore Rusyanın Endonezjaya 100 da muzakere edilmiştir. I dıkasının kongresınde verdığı de da kalmamalıdırlar. Buna lâjık demilyon dolarlık yardım yapaceğını Ingiliz Parlâmentosunun dun akj m e c d e D e v l e t Reısı Eısenhow er'le ğüdırler. Seçım kampanyasmda yap(am sona eren bu fevkalâde toplansoylemıştır. Ruslar Sumatradakı ko| Başkan muavını Rıchard Nıxon'ın t ı k l a n v a a d l e n tutmamışlardır Mıltısında neler oldu? mur, Tovutı'dekı nıkel, güney doğu | hukumeti buyuk ticarî menfaatlere leti kandırıp mıllî mudafaamızı akBidayette Eden hukumeti, Suveyş | Borneo"dakı komur madenlennın 4emevzuunda Mısıra karşı sert bir po teslim edip mıllî güvenlıgı tehlıkeye | satmışlardır Harıcde dost ve mutte lıştırılmesı, asfalt endustrisınin kudüşurduklerıni soylemiş ve demiştır fıklerunızı gucendırmışlerdır mıllî litika takib edeceğini soylemişti. IcaI rulması ve yenı hıdroelektrık sanbında silâha basvurulacağı kaydedil kı: : guvenlığımizı tehlıkeye duşurmuştralları ınşası ıçın Endonezyaya yarmişti. Birleşmiş Mllletler Teşkilâtının €€ B u ıdarenın ıktıdarda I lerdır > j dım edeceklerdır. bu ihtüâfı muspet şekilde halledile'«mııııııııııllllltllllllllllllHIlımiUlllllllllllllllllllllimımıııuııuKimo bileceğine fazla umid bağlanmadığından bahsedilmisti. Muhalefet ise, Eden hükumetinin bu politika ile memleketi harbe surukledığıni belirtmis, çok sert hucumlar vapmıştı. Garib tezadlar içinde devam eden resMersin, 14 (Telefonla) Fenerbah Ankara 14 (a a ) M M V Temsıl Berhn 14 (a a ) Turkıje Dahılıye mî açıklamalardan sonuncusunda Buromndan bıld'rılmıştır Vekıh ve Harıcve Vekâletı Vekılı Et çelı bisikletçi Tayyar Güner bugü:ı Başbakan Eden, Birleşmiş Milletlere Devlet Vekılı ve M M Vekâleü Ve hem Menderes kısa bir ziyaret Içm Konyadan şehrimıze gelmiştir 20 başvurulacağını, onun musaadesi ol kılı Şem'l Ergın dost ve muttefık Batı Berlıne Relmıs ve Beledıye Baş madan da stlâh kullanılmıyacağını Iran Sehınşanının arzusu uzerıne Har kan, ile Sehır Meclısı Başkanı tarafın gun evvel Istanbuldan a\rılan genç sporcu Bursa, Balıkesir, Izmir, Ay soylemistir. dıye Vezırınm davetlısı olarak bareb dan kabul edılmıştır dm. Denızli, Afyon, Konyaya uğr'»rınde Hava Kuvvetler, Kumandanı Yaptığı kısa konuşmada Ethem MenBu değişikliği İngiliz muhalifler) Orgeneral Fevzı Uçaner Erkânı Harderes Bırıncı Cıhan Ssvaşındakı Turk. mış ve Mersine kadar olan 1600 Km löyle tefsir etmişlerdlr: bıye Umumı>e Egıtım Daıres Bşk Tum Alman sılâh arkadaslıgına ısaret etmış lik mesafeyi 72 saatte kat etmıştır • Basbakam, harbden vazgeçirt • general Cavıd Çevık, Kara Kuw«tlerı ayrıca gençhğınde bir muddet kalmış Şehrımizde iki gün daha kalacak olan Harekât Daıresı Bşk Tumg Hıdayet cldugtı Berhnın ıçınde bulundugu guç ök!. Kızıldemır Denız Kuvvetlerınden Kur durumdan yakmda kurtulacagı umıdmı Tayyar buradan Adana, Hatay Ga Muhakkak ki bu gelişme muspettir Alb Behzad Çakıcı ziantep Maraş Ankara ve oradan da Devlet Vekâletı Her ne kadar Eden hukumeti. •Su Hususı Kalem Md Alâeddın Taluy M ızhar etmıştır tstanbula gidecektir. veyş kanalını knllananlar birliği» fık M V Emır Subayı Hv Yuzbaşı Izzet İş ve îşçi Bulma Kurumu rinden vazgeçmemişse de, bunu te • Kozden murekkeb bir heyetle bu sa. min umidl ile bir konferans toplama bah saıt dokuzds askeri bir uçakla şeh danışma kurulu toplantısı hazırhklanna girismişse de, bir harb rım'zden Irana hareket etmıştır tehlikesinin şlmdilik nzaklaştıği gosona erdi rulmektedir. Karaşl 14 (AP ) Dun gece vapı\nkara 14 (Cumhurıyet Te eks) Bir taraftan Birleşik Amerikanın \ e Çalışma Bakanlgı Iş ve Işçl Bulma lan resmi bır acıklamaya gore PakisKurumu 10 Danışiıa Kurulu bugün tanm veni Harıcıve Vekıli Malik Feruz diğer taraftan Ortadoğu ve As>a dev oçleden sonra »on toplintısmı vaptı Han olacaktır Mudafaa Vekilliginı Baş letlerinin. silâh kullanma fikrine karSaat 15 de açılan celsede ıkl gunden vekıl Suhravardî aeruhte edecektir a) giddetli muhalefetleri Eden hııkuWashıngton 4 (a a ) Mrs Mınıe berl çalışmakta olan komis% onlarm ha metini bu yola sevketmıştır ve bu ! Payne mahkeme tarafından 21 aya 7 rladıkları raporlar okundu TEŞEKKÜR yolda daha başka adımlar atmasına mahkum edılen kocasile birlikte hap Komlsyon raporlarınm okunmasında yardım edecektir Ingılız Basbakam Aziz ve sevgili varlıklarıtnıı »nnese girmek ıstemektedır Mrs Pajne dan sonra Kurum Genel Müdünl Serll yalnız Amerika ve Ortadoğu Ue muGurol soz alarak kurum çalışmalan ve nasebetlerinin değil, fakat «Ingiliı nın avukatı evlılık mukavelesınden uç gündür devam eden muzakerelerde MÜZEYYEN ÖZOZAN'ın miUetler camiası» nın da tehlıkpve doğan hakların hıç bir surette ıhlâl lerl stirülen flkır ve mütalealan cevab kavbmda duyduğumuz buvuk ıstır'bı dusuruleceğini sezebilmiştir. Hind edılemıyeceğını ve bir kadın'ı koca landırdı bızlerle paylajmak büyukluğunü goste. Başbakanının sert nutku, guneydoğu sıle beraber yaşamaktan mahrum et Genel Müdur bu konuşmasmda İş ren. annemizln. babamızın hastahgınAsyadaki «Komonvelt» memleketle meğe suç işlemedığı muddetçe kımse çllerl meslekte yetışflrmek lçm yapı da candan ai&ka gosteren do5tlarımıza rinin acele toplantıya çağınlmalan nın «selâhıyetı bulunmadığını soyle lan çalışmalara temas ederek ezcümle bu amansız hastalık esnasmda anneşjnları sovledl mıştir mızı manev! olarak yasatan savın Dr da Londrayi urkutmuş olabilir. • Onümüzdekl sene meslekl yetıştir Nuri Pasıner e Dr Nuri Aruntan. Ope. Suveyş meselesi boyle gelişmelere Avukat. E>alet mahkemesıne bu me faallve'lne daha genlş bir program rator Nımet Taşkıran Dr Hilml Zlya •ahne olmaktadır. Kıbns mevzuunda hususta muracaatta bulunmuş olup la devam olunması İçin tedblrler al Dr Murad Rahmi Aydın Dr Kâzım ne gibi değişlklikler beklenebilır? Lâkav ve Dr Askarıdi Beyefendüerle icab ederse d?ha \uksek bir adlî m^r mış bulunuyoruz KanaJ mevzuunda ağır basmış ve cıe başvuracaktır Mr Mayne ve kfa Mlllı Eğitim Bakanlıgı Ue aramızda Mune\ver Tâhe hanımefendiye ve babamızın cenazesı munasebetıle lnsaniBetice almış olan İngiliz muhalefet rısının iki kuçuk çocuklan vardır tam bir anlaşmaya varılmıştır parrUeri, Kıbns meselesinde de E Ankarada blr teknolojl merkezl ku \etlerile bizı mmnettar bırakan Eski rulnası ıçln luzumlu hazırlıklar vapıl Muharıbler Bırliiı Kadıkoy Şubesi idare den hükumetinl sıkıştırmaktadırlar ve Kemalpaşada orman •naktadır Işçllerımlz İçin lüzumlu hejetı ve azalarına lstanbul Merkez tedhişçilerln ortağı papaz MakariSelimiye kışla kuolan kollektlf 1; mukavelelerlnın lçtl Kumandanlığına. yangını söndürüldü os'un geri gerirtilmesint. onunla mıımaı ve ıktlsadı faydasma lnanmış bu mandanlığına karşı duyduğumuz ebed! lakerelere girişllmesinl ve Adava Izmır 14 (Telefonla) Kemal Pa lunujoruz Kollektlî ış mukavele'erı I şukran ve minnetlerimızın arzına muh•kendi kendini idare hakkı» nın ta şanm Ansızca bolgesınde çikan orman nln orneklerlnln hazırlanmasına bas terem gazetenlzln tavassutunu rıca edenınmasını taleb etmektedirler. lanmıçtır • rizyangını 70 hektarlık «ahayı i«gal Kızları: Sevim Öktü, Avukat Genel Mudürün bu konuşTiasmdan Süveyşten sonra Kıbns meselesin eden çam aSaçlarmı mahv ettıkten Nesrin Sonsuzoglu de de sert tenkidiere maruz kalan E sonra sondurulebılmıştır Yapıl^n tah sonra kursüye gelen Başkanhk Mü»teşarı Hulusl Tlmur kısa bır konuşma Damadları Yuzbaşı Faruk Oktu den hukumeti Dış Işleri Bakanının kıkatta yangına sebebıvet verdıklerı Ue toplan'ıyı kapatmı;tır Avukat Gultekın Sonsuzoglu ağzı ile, ne yapmak niyetinde oldu anlaşılan 2 çoban \?kalanarak dliye fcunu anlahnışhr. Diyor ki: ve tpslım ohınmuştur • Yenl bir anayasa hazırladık Savunma, iç emnlvet ve dış politika «Av malzemesinin sureti elimlzde kalacak. fakat diğer butun •afcalarda idare Kıbrıslılara teslim e murakabesine daîr nizamdilecek! Yeni anayasa. Adadaki muhY Ü Z E N S A R A Y name» mer'iyete girdi tellf camlalann ozel menfaatlerini koruyacak kayıdlar ihtiva etmekte Ankara 14 (a a ) .Barut ve patdir!. layıcı maddelerle sılâh ve teferruaBu, Turkiyenin kabul edemiyeceği tınm ve av maİ7emesinin sureti mubir anayasadır! Muteaddid defalaı rakabesine daîr nızamname» nın ilân edllmişflr. Londra bundan hah mer'ıvete eirme=ı hakkındakı karar Gezısıne çıkıyor. •ebniş, vazgeçmiştir. Simdi tekrar name bugunkü Resmî Gazetede ya Hareket : 29/9/956 ortaya çıkanlmaktadır. Hatırlarda ol vınlanmıştır Nızamnamede barut ve Donuş • 22/10/956 duğu gibi Avam Kamarasmda muha patlavıcı maddelerie sılâh ve tefer lifler, Eden hükumetinin Turkiyenin ruahnın ve av maİ7eme=min tarif ve BU F1RSATLA tesiri alhnda kalarak bundan vaz • nevilpri ile ımal ve ıthale aid hukumBEYRUT rectiğinl ileri surmuşlerdi. ler barut ve patlavıcı maddelerin nakli, muhafaza ve depolanması patN APOLİ Şimdi. Kıbns adasındaki yüz binden fazla Turkten^muhtelif camialar» layıcı maddele'ın satılması satın aROM A C E N O V A diye bahseden, bunlar için yalnız ko lınması ve kullanılmasma aıd hümyucu (!) kavıdlar konulacağını soy kumlerle dıeer muteferrik hukümler BARSELON llyen Eden hükumetinin. muhalefe yer almaktadır tin tesiri alhnda bazı değişikUklere MADRİT başvurduğu gdnılmektedir. D Bazı temenniler e\Iet personelİBİn bak ve istihkaklarma dair olan butun hükumleri bilmemize imkân yok; bunlan hâdiseler bize oğretmektcdir. Son gunlerde aldığım bir mektub da bana sunu oğretti: Devlet memurlanndan askerliğini vedek subav olarak yapmış olarrtann bu hizmetteki müddetleri, memurluk hizruet muddetine ilâve edilmekte imiş Pek doğru bir hükum. Ancak hbmetini nefer olarak yapmış olanlannki ilâve edilmi^ormuş. Filhal bovle ise. hükumde bir aralık kalmış oluyor. Çıınku askerlik hizmeti bir kuldur. Subay veva nefer olarak japdması hizmctin mahivetine tesir etmeı. Subay olarak hizmet etmiş olaı»lann askerlik müddetleri memuriyet kıdemine zammolunsuB da neferlerinki neden zammedümesin? Bunun mantikla izabı müşkuldur. Sabık Başkan, Eiscnhower ile Nixon'un, hukumeti biıj ük Moskovanın 100 milyon delarlık yardım yapacağı bildiriKyor D Millî Müdafaa Vekâ Etem Menderes Batı Türkîye turuna çıkan bisikletçi Mersinde leti Yekili Irana gitti Berlinde Kocasile birlikte hapse girmek istiyen kadın Pakistanın yeni Dış İsleri Bakanı GEÇ KALMAYINIZ SS TA R S U S EN ZENGi\ PROGRAIMLI Eden hukumeti Suveyş meselesinde. muhalefetin tesiri alhnda yanhs yoldan ayrümak lstidadmı gostermiştlr. Fakat Kıbns meselesinde, aynı muhalefetin avnı huk»meti çok yanhs bir yola sevkettiğini goruyoruz. Fakat bu yolun cıkmaz olduğunu yakmda göreceklerdir. Ömer Sami COŞAB MEVLİD Inhısarlar Hu. kuk Muşavırlığı kalemi memurlarından Elbasan köyiinde bir genç sopa ile Çatalcaya baglı Elbasan koyunde evveîkı gun sopa ile bır cınayet ışlenmıştir Koy halkından 19 yaşmda Nusret Demirtas 18 yaşmda Ihsan Gulmuş ve 1S yaşında Ömer Selvi. adlarmda uç «rkadaş henuz tesbıt edılemıyen bır sebebden dolayı kavga etmışlerdır Kavga sırasında Nusret Demırtaş sopa ile başına vurulmak suretıle ağır şekılde yaralanmış Çatalca dıspanse. rıne goturlurken yolda olmuştur Suçlular jandarma tarafmdan yakalanmış Çatalca Savcılığınca hâdısenm tahkikatına el konmuştur nıhuna ıthafen 15 9 956 cumartesı gunü Kadıkoy Os. managa Camiınde ıkindl namazını muteakıb Mevlid Nebevî okuracaSın dan butun akraba dost ve tanıyanların teîrıflen rica olunur Kardeşi Edıb Gen HARİKA GEN'in BINBIR EĞLENCE icinde 24 gunda gezıp gorebılmek ıcın SON GÜNLER Tertıb eden BURSA GAZETECİLER SENDİKASI Muracaat KONTUAR TURIZM Enternasyonal Sejahat, Nakliyat ve Turızm Acentesi Beyoğlu, Istıkl^l caddesı No 330 Metropol Han 108109110 Telcfon 44 65 90 Telgraf TURKON İst. ANKARA ve İZMIR'de DOKTOROĞLU Seyahat Acentesi fîzmirden hareket: 30/9/956) BURSA'da DAĞCILIK KULUBU MONTEKARLO NÎS KAN P A P ' S RODOS ATÎNA PİRE'yi TEŞEKKÜR Eşımln tedavısmde gosterdıklerl ihtı. mam ve hazakat dolayısile Bakırko^ Işçı Sıeortaları hastanesı doktorlarından Baştabıb FLORYA Müt. Dr. NİHAD BAYDUR Dr Ahmed Akkan Dr Neclâ Akpınar ve doğum e^nasında h zmetmı unutamıvacağımız ebe YıMız Beroz ve ebe Munıre Belgme teşekkurlerımızın Iblağma gazetenızın tavassutunu rıca ede. rım Lâmi Taluy SEFA MAHALLESİ Başvekil Adnan Menderes, Anadolu Ajansına |U beyanatta bulun muştur: Devlet Tiyatro ve Opera»ı 1956, Ayrıca, Devlet Tıvatrosu Genel t Son imar faaliyetkrı ve şe 1957 terosıl sezonuna bazı önemli Mudurluğu îstanbul gıbı bır şehrefiye vergisil* alâkah olmak uze yemlıklerle girmeğe hazırlanmak rm operasızlığma daha fazla dayare, bazı haberler ve rakamlar nes tadır. namıyarak herekete geçmış bulunredılmektedir Derhal arzedeyım Gazetelerden oğrendığı Tozlu uykusundan geçen yıl uyan maktadır. ki, bunlar, mulk sahıbı vatandaşmize gore «Devlet Operası bu sene lanmıza hakh olarak endışe vere dırllan Turk Ocağı sahnesi ile tiIstanbulda muntazam temsıller ver cek şekilde mükalâğahdır Hakıkat yatro sayısı üçe yukselen başkent meyi kararlaştırmıştır Temsıller şudur ki, hıç br mülk sahıbı va bu yıl dorduncu bır tıyatroya daha tandaşı, en küçük ölçüde olsun kavuşmuştur Kuçuk Tıyatronun alt her pazartesı ve sah gunlen opemutazarrır etmek asla bahis mev katında keşfedilen ve altml? beş ranm büturı kadro ve orkestrasmın zuu değıldır Aksine olarak, ımar kişilık bır seyirci topluluğunu ağır ıştırakıle Şehır Tıyatrosunda v e n muntazaman faalıvetlerinden doğrudatı doğruva lıvacak olan bu dorduncüsu, «Oda lecektır Temsıllenn faydalanacak vatandaşlanmız mulk Tiyatrosu» adı ile Ekım ayında per ve devamlı olabilmesi için gerekh len ımar sahalanna ısabet edecek desını açacaktır Sahnesınde, çoğun bıitün tertıbat alınmıştır» Bu saolanlardır Bu vatandaşlar, şere lukla oTecrubi» pıyeslere yer ve tırlan okuyan İstanbullu operase <ıOda Tiyatrosu» verler her halde Taksımdekı o ha fiye vergısile bu kazanclarmın an I receğı soylenen zın ve unutulmuş opera bınasının cak bır cüz'unü vermek suretile nun başkentlı sevırciler tarafından ıskeletıni bır kere daha acı ile haılgi ile k^ırşılanacağı şüphesızdir. memleketın ıman hareketlenne Devlet Tıvatrosu Genel Miıdürlü tırlıyacaklardır Öyle ya, tstanbul yardım etmiş olacaklardır Adalet lstanbul olsun da adma, şanına lâve insaf esaslarından zerre kadar ğü bır yandan başkentın sahne sa Eğer mesele emeklilik bakımınyısmı arttırırken öbur yandan «Böl yık bır ooera bınası olmasın' Hâlâ uzaklaşmak asla hatıra gelmez da olmasın'... Neyse, bına olasıya dan neferlerin maas almadık'.an Kıymetlerin tesbitınde ıtidal ve ge Tiyatrosu» tasarısını da gerçek leştırme yoluna koymuş bulunmak opera olacak madem, şımdılik bu noktasmdan doğmuş ise buntın hal hakkaıııvet uzere hareket etmek na da sevınmek ve Devlet Tiyatro şekli vardır. Bir kere er snnfı da ımar faalivetleri dolayısile ıstmlâk tadır Bu volda ılk adım Konva'da su Genel Müdurluğune bu gayre ar çok bir avlık almaktadır. O haatılmıştır Yedi yüz kişılik salonu, muamelelenne maruz kalacak vatinden öturu tesekkur etmek ge lile hirmet müddetleri hesablanatandaşlanmızı da m«mnun etmek ferah sahnesi, dörtbaşı mamur ya ••ektır bildiği gibi, bunda her hangi hesab ve onlann hakh ve mantık! en kü plsl ile yıllar yllı cansız bir beden Baskentte yenı temsıl sezonu zorluğu varsa o senelere aid emekçük bir şikâvetine meydan verme gibi kenara atıllvermıs hıssini ve nun ılk eserlenne gelınce: lilik pavı alâkalılara borc yazıİD? ren o güzelim Turk Ocağı bınası mek vazıfemızdir Buvük Tıyatronun ılk pıvesı, Ab ve pevderpev tahsil edilerek neHalkevi) bu ayın on beşin Eşsiz lstarbulun iman faaîiyetle (E'ki emeklilik dulhak Hânıdm «Fınten» ıdır. ferlikle geçmlş yıllann rinden hiç kimsenin küçük bir en den ıtibaren sihırli bir nefesle bir Şair Ahmed Muhıb Dıranasm dili pavı da tahsil edilmi; olur. dişe dahi duymasına mahal vok denbıre canlanıp hareketlenecek ni arışlaştırdığı ve veniden sahneBu mülâharalardan »onra teoıentur Tatbikatı bütün İstanbullula Çünku, geçen yıl önce Devlet Tiyat ye tatbık ettiği «Finten» klâsik nl ediyoruı k i memurlarnı yaİBH n n vicdan huzuru ve sevinçle kar rosunda, sonra fstanbul Şehir Ti Turk tıvatrosunun pıyes alanında mbav olarak değil. er olarak da asşılavacaklarmdan eminım Şaved, yatrosunda daha sonra da îzmir de seçkin bir örneği olarak geçen yıl kerlikte (reçmlş hirmet müddetleri, bugüne kadar olan tatbikat başlan Ara Tiyatroda alkışlanan Cevad Küçıık Tıyatroda temsıl edılen "Nakıdemlerine zammedilsin. Böylece gıcında bazı hatalar olmuşsa, bun Fehmi Başkut'un «Harputta Bır mık Kemalın «Akıf Bey» ınden buırıınkü mevcud hüküm daha nlarm suratle duzeltıleceğını de te Amerıkalın ısimh komedisı 15/cu sonra Devlet Tıvatrosu sahrıesıne mumî ve âdil bir sekil alsm. min etmek ıstenm. martesi, 16/pazar geceleri çıkan ıkınd eserdir *** Keza. otomobıllerden yeni bir bir şevkle Konyah tıyatro severle Modem Amerikan tiyatrosunun Kitabcılann bir derdl •ar; vergi ahnacağı mevzuunda da, me re sunulacaktır Mevlânâ şehrinin güçlü yazarlanndan Termessee Bilivorsunuz ki. Turk dili kütÜDselâ bir otomobile 12 000 liraya ka yüzünü güldürecek, sanat susuzlu Wılhams'ın «Cam Bıblolar» isrmlı hanesi buRÜn çok fakirdir Bunun dar verg tarholunacağı hakkın ğunu giderecek olan bu hayırlı te gerçekten güzel ve orijinal piyesi *ebebi Arab hsrflerile yazılmış odakı haberler de şımdıye kadar veşebbüsun Türk Tivatro hayatı ve Küçük Tıyatroda temsıl edilecektir lan yüz bmlerle eserin veni harfrilmiş her hangi bır karara ıstınad tarihî bakımından büyük önemi var Can Yüeel gıbı usta bir çevirgenin lerle bastınlmasına iınkân olmaetmemektedır Bunu d> «ynca bedır. Bir kere, «Bolge Tiyatrosu» diümize kazandırdığı tCam Biblo mam ve yenj eseTİerîn de millî kü'ırtmek yenfide olur > fikri böylece kuvveden fiıle çıkmış lar> m seyircilerimıze olduğu ka tfibhan*mİ7Î lenginleştinnekteaı çok Başvekil Adnan Menderes dün oluyor. Sonra, tiyatro sanatı ve faa dar yazarlanmıza da bir takım yesabah Vılâyete gelerek, girışılen hyeti iki şehirin tekelinden kurtu niliklerin lezzetini tattıracağına •Buna İlâve olarak btzim kitab ımar hareketleri hakkında ılgılılerlup nımetlerini, ımkânlarını vatan mıniz ya7tp basma cehdhnizin de Dıtivaden izahat almıştır sathma yayma yoluna girmi$ bulu Üçuncü Tiyartonun ilk eseri, Or crmızla değil normal ölçületle de nuyor Bu, şu demektir Zevk, ah han AsenaVm «Korku» isimlı ye mütenasib olmavışı irfau âlemimiz lâk, görüş. duşunuş yonunden kaı ni bir piyesıdir. Içln mühim bir kusurdur. 24 milkmmada tiyatroya belbağhyanların Oda Tıyatrosunda da Jean de von nüfuslu Türkivede bir yıl zaramaçlarına doğru umitle, güler yüz Hartog'un, Armağan Sancar tara fmda ne kadar kltab basıldiğını le yaklaşmaları . Temennimiz, ya fından dıhmize çevrılen «Bır Yas bilmivonım Bunlan bize gösterekın bır gelecekte yurdun uzak, ya tıktan adındakı piyesi temsıl edıle cek istarisrik malflmat mefVut Yal yeni yeni cektır nır bilimen şev, Unesco'mm nesTürk Kumandanlarının son senelerde km baska koselerınde yapmış oldukları zlyaretlerl lade et «Bolge Tıyatroları» Konya ve Eskişehırde verilecek rettiği kâğid sarfivatı istatistiridir nın kurulup mekte olan Fransa Hava Kuvvetlen faalıyete geçmesıdır Bu yoldaki du temsıllerin ıntıbalannı aynca bılW, hunda Türkive nnhn basrna en Kumandanı Orgeneral Paul Bailly, dün •z kâğid narfeder» meml«lt<>+1er <ıo£le ıi'er! uçakla tzm'rden tstanbula raksız çahşmalarında Devlet Tiyat dırmeğe çalısacağıt gelmiştir ra^ında fösterilmektedir Buna murosu Genel Mudurlüğunü şimdiden Pazartest gunü uçakla Istanbuldan kutlanz. kabii hir milvon 800 bin nüfu«lu Parıse donecek olan Orgeneral Bailly, bir yılda nesredilmis o'>n 15 ve 16 eylul tarihlerinde bir Turkiveyl ziyaretlnın Suve\s kanalı kitablann wvısı 1000 kadardır Bn meselesi Ue alâkah bulunmadığını, grup Konya'da «Harputta Bir Ame zir» bunun. 6 ay önceden kararlaştırıl. rıkalı» pıyesmi temsıl ederken, ay Ankara, 14 (Cumburlyet Teleka) rakamı WHm nüfusmnuıa nUbet dıgını açıklamıştır ni zamanda bır başka grup da Es Devlet tlvatroaunda bu sezon ovnana eder^ek vı!da 13 000 den fazla eser Orgenersl Bailly «Milletleri ve hükukisehırde, geçen yıl Üçuncü Tiyat cak tellf ve tercüme eaerler belll ol ne*retmemiz ISnm «relir Bn d a bimetlerı glbl Turk ve Fransız orduları muş ve edeb! heyetln hazırladıgı lla arasında da dostluk mıınTîebtelerı ronun ılk eserl olarak oynanan ve t« Devlet tlyatrosu genel müdUrlUgüne rim lcin bueih? tmıhal rihMiimevcuddur» »eklinde konuşmuştur çok beğenılen Amerıkah yazar Gar verllmlştlr Ne ise bn tarafını sövle bir okBu llstede yer alan tellf eaerler ara Mumailevhe gore bOtçesıne agır son Kanin'ın «Dünku Çocuk» isım knrmstınnn aında Reşat Nuri attatekln'ln, Cevat oadHktan sonra kitab külfetler tahmıl eylemeslne rağmen h komedısıni temsıl edecektir De Fahml Başkut'un, Nazım Kursunlu b*«ka bir nokta«ina ili«ece?im" Fransa NATO'nun asker! veclbelerinı yerlne getırmeğe çalışmaktadır S sene mek ki, '.Bolge Tıyatrosu»nun ıkın nun Çetin Altan'm, Ornan Aaena'nın Son cıkan kâr hadleri kararn^me Özak«onra Fransa lanayll, Hava Kuvvetleri cisi de bu suretle Rkişehır'de doğ Sel&haddln Batu'nun Turgut srne göre mathu e^erler üzerindeM nln her türlü Ihtlvaclarını karsılamdgg muş oluyor. Şımdılık Devlet Tiyat man'ın ve Cel&l Bsnd Arseven'ln as«r lerl rardır flattan fariava Mtiiamar. An» busün yetecek duruma vtikselecekttr rosu sanatçılarının sık sık gıdıp Tercttme eserlertn adedl 1M nayll artık basıhnaMna îmkân oltnivan İnhisarlar İdaresi Hindistana çay temsil verecekleri bu ve daha bas kabarıkcadır Bu aezon repertuarda yer arabra harfle basılmı». hattâ lâtin ka şehırler, pek tabil, zamanla tas alan tercüme veya adapte eserler (un eksperleri gonderecek harfile hasılmıs eserler var ki nüslardır İnhisarlar idaresi çav yetıştirılmesı tamam «Bolge Tıvatrosu» sıfatma Glradoux'nun (Ondlne) tnden adap nasi kalmamıstır Birmenaleyh W» ve tetkıklerde bulunulması ıçın çay uygun bır faalıyet plânına kavus. te edilen (Su kızı), Munta Faik Ozan tirarî mal oimaktan rikm antiba eksperlennı Hindistana gondermeğe kaaoy'un Jean Anouilh'den tercüme ettl olacaklardlr. rar vermistlr ği (Ornlfle) Lutfı Av'ın Marcel Achar d baiine eelmisrir. Meseiâ Hanunerin dan dlllmlze cevlrdığl (aşk acıaı) NUT O^manlı Tarihi Meselâ Türk snSabunou'nun Shakespeare'den çevtrdlği tannda rıkan balıklsr hakkirtda (Hırçm kız), Levlâ Krduran'ın tercü nue ettiği (Taz bek&n ) Irfan Şahln bir Balıkhane Nanrmın mükemmel ba*'ın 8hakeapeare'den tercüme ettlgl eseri. meselâ Maariftn bastırdıgı (Kral Lear) Senlha Bedri Goknıl"ın GÜ7el Sanatlar mecmuası Bunlar Bauptmann'dan çevirdlğl (Guneş batarken), Nuaret Hızır'ın Strındberg ancak elden almıo satılan eserlerden tercüme ettlgl (Rüya), Can Tüce dir. Gıi7el Sanatlar meemnasTmn Hn Teneıee Willlama'dan çevirdlği üıerindeki fiatı bir liradır Halbuld (Cam biblolar) Goldonrden tercüme •ailen (Ikl efendlnln usa*ı), İbsen'den pivasada 25 liraya alımp satümakMrcOme edtlen (Taban ordeğl), Bmy tadnr. li« WlUlam»'dan tercOme edilen («kln Şimdi ne ohıror. Kitabci bövie leT yeşerlrken), Thornton Wllder'den tereüm» »dilen (Çöpçatan), Jean de bir eseri (retirmeden de&er oahasiie Rartog'dan tercüme edilen (Blr yastık alamıvor İTstünde vanlı fîata da ki«ab sahibi vermivor Kitab aravanlar da eseri bulamıvorlar. «tstanboİB vapurunnn Karadeniz Kitabcılann da ihtikâr yanmaharhna tahsis edibnesi muhtemel masT. fazla kâr ermemesi lârtraHallc tersanesind« esaslı bır tekne an» bunu pivasada mpvcnd eserleve makıne revizyonu görmüş olan Akd ftstanbul> vapurunun »eyîr tecrubele re infıisar ettirmek lâzım. rin« devam edJmektedir Geminin dun halde bn eserleri sravanlar bnlakü tecrübesınden d« znüsbet netice alın mıvacaklar.. bu da bir irfan kurakmiftır. «İstanbul» un şımdillk hangi hatt» çahştırılacatı kaf! olarak tâyin lıçma sebeb olacaktır Yapılacak i? enuls^ dediklesi tdllmemişse de cKaradenlz» vapurunun bİ7ce freniclerin »efere aokulmasına kadar Karadeniz mevmdü tiıkenmi"; eserleri bundan ıtlrat postasına tahsb edilmesl kuvvet. haric bırakmaktır. Bunu nasıl aynd le muhtemeldir etmeli? Fransız Hava Kuvvetleri Kumandanı şehrimizde Devlet Tiyatrosunun yeni yıl repertuvarı r TUTUM 15 AMİ VSI 14 Eylul 1956 Çekilişinde Gibi bir yer şimdiye kadar gördünüz mü? İşte bundan sonra da emin olunuz ki görmenize asla ımkân yoktur Bu mahdut sayıdaki arsalar bıttıkten sonra, bir daha boyle arsa bulmağa kat'iyen imkân yoktur. Civarda tahkık edınız, komisyonculara sorunuz. Floryada arsalar 30 bin hra ile 150 bin lira arasmdadır. Bu kârsız, zararına yapılan mecburî satıştan istıfade ederek; evvelce 17 500 lırava kadar verilen arsaları; yarısı peşin jarısı 24 ay vade ile ancak şimdi 3750 6500 liraya alabılırsınız Peşın tediyelerde ayrıca % 20 tenzılât yapılmaktadır. Satış 23/9^956 pazar gıinü nihayete erecektir. Butun arsaların cepheleri Vılâyetın kabul ettiği asgarî 12 metrehk eb'addan çok büyuk olduğu için her arsada en aşağı 4 daıre vıllâ apartıman ınşa edılebilir. Su, elektrık, telefon butun etrafı zarıf, vülâlarla süslü arsaların tam içindedır Yollann hepsi asfalttır. Mahallede 2 tane ılk mekteb vardır Yaz, kış elektrikli tren ye Beledıye otobusu ışledığı için orta mekteb, lise ve Üniversıtede çocukları olanlar ıçın de bulunmaz bır nimettır Goruruz, muhakkak sız de herkes gıbı beğeneceksinız. SAAT 13 ılâ 17 ARASINDA, HER GUN TRENDEN FLORYADA ININİZ... Sizi istasyonda; üzerlerinde (FLORYA Sefa mahallesı) yazıb 6 otomobü ve 15 fayton karşılayacaktır Sefa mahallesini gezdikten sonra, gene otomobiller sizi Aksaraya bırakacaktır. Bu suretle, hem elektrıkh trenı ve hem de dünyanın en güzel karayolunu ayni zamanda kontrol imkânmı bulacaksmız. DİKKAT Sefa mahallesinden îstanbula hareket ederken saatinize bakmayı ihmal etmeyiniz. Tam 16 dakika sonra şehirdesiniz Bütun vasıtalar ücretsizdir. Arsa ayıranlardan 300 lira kaparo almır. 4 gün içinde müesseseye 2 fotoğraf, nüfus kâğıdı, binde 55 tapu harcı Ue muracaat edip, tapu muamelesini yaptırmıyanlann arsaları kat'î olarak başkasına verilir. Evvelkl gün llmanımızdan 682 411 lıralık mal ihrac edılmistir Bu arada Amerikaya çalpara, Batı Almanyaya fındık FUipine pıpo nargile, Franaa ve Inglltereye gülyağı, Ispanyay» yumurta T« tlftık gönderıunıstlr SÜADİYEDEKİ APARTIMAN DAİRESİNİ lstanbul Ajansımızda 51935 Hesap Numaralı SÂDETTİN 1956 yıhnm 5 inci ALPUVAN çekilişi 9/11/1956 hesablar KAZANM1ŞTIR. Her 100 lira icin bir kur'a numarası vadeli da ayrıca her 250 lira için hayat sigortası Taten niishası mevcnd eserler bu hsle ırelmivor ki Kaldı kî eski harflerle basılmış eserleri bu sınıftan tamamen çıkarmak şarttır. Zira bunlar artık basılması vasak edilmis. binaenalevh bir Haha is*ibsal edilemiyecek eserlerdir. Pirasa Ö L Ü M ile alâkah de&ildirier Heie halk TemTİz Mahkemesı âzalarından emek11 AH Rıza KİDerın ağabeyisl. Dr. N«. kütielerinin ihtivacı ile.. asla! *** eaü Kip, Y Muh Niyazi Klper, Dr Mukadde» Kiperin babaları, Dr MuBîr ramftan dıs vollara «Ormanı •mner Kıper Bmbası Mttnlr Kıper seviniz orman memleketin havaSemiha Ertem Medeni Kiper Sedad rıdrr» rlbi vecİ76İer vazıp dururKrp«r ve Nusret Kiperin amcaları ken 8te vandan sphrin nadir bir Emeklı Hâkimlerden kac caddesrnHekî a?sclan kesmekMEHMED KEMAL KİPER 14 eylul 1956 gunu ebedıyete intıkal tevİ7 İstonhııl Vslisinin izahır^ı {fö etmıstir Cenazesi Edırnekapı Şehıdh re bnnu Trafik Subesj istemiş Başgine defnedllnııştir Tanrı rahmet ey ka caresi vokmus.. onun için kesliye misler. Sozü miinakasa etmivoruz. Ama balktan aldıeimıı bîr sürü mektub bu ağac kstline bir nihaMEVLİD vet verilmesini istomektedir Bina1953 senesi Hakkm rahmetine enalevh Trafik Subesinden rica e kavuşan «evgılı alle buyıigumüz derİ7. Pek larnrî olmivan verlerİSMAİL SEKBAN'm deki apaclan İstanrıııliulara bağısz ruhuna ıthaf edllmek uzere 16 eylul »56 pazar günü oğle nalasm! Yenileri dikilindye kadar mazmı muteakıb Sısli Camıinde sayesine sığınalm. Mevlld kıraat ettırileceğınden cümle akraba ve dln kardeşlenB FELEK mlıtn tejrifleri rica olunur Sekban ailesi Lhnanımızdan yapılan flıracat Tapıian yertl tahsisler ÂYİNI RUHANİ Srrglll m e , p*der v« akrabamı» TtJTUM i;\\K\Sl UMUMÎ İMAR Müessesesi Bahçekapı Yeni Vakıf İş Hanı kat 2 No 15 16 Telefon 27 37 18 27 48 43 S İİ P P R İ Z 1 PAZAR (Ci«ek yetiftıricisi) vtfatınm 40 mcı gününe musadıf 16 eylul 1956 pazar gunu saat 10 da Orta. koyde Ayıos Fokas Rum kılısesınde i«tlrahati ruhu için dinl syın yapılacağından dost ve akrabalarımn tejrıilennl rıca ederlz. Kederdide efl Çocukları, Annesi ve Kızkardegleri YORGt ZOtDİS'in (K«cabaş) Milll Korunma Dalre^l tstanbul Taftlis ve Tevri MOdıhlüîünılen verlleB malumata gBre resml da'releT ve vilâ. yetler emrlne 33 5 ten kalsy 33 5 ton Insaat çlvisl vHâvetlere 5 kamyon 215 isrlk tstanbul Vllâvetine konserveclleT dışındakl ihtiyac erbabı için 102 5 ton teneke, resml d3'relere 63 bin çuval, Türkive Odalar BırlıŞi emrine 3 ton kalav İle 37V) kilo sutkostık Odalar Bırligıne «anavi erbibınm ihtiyacı ldn 700 ton ham kauçuk ve lstanbul Sanayl Odası emrint de 97 ton lâtekj tabalt edflmistir.