Catalog

tKl «CUMHUKIYET» faı Tefrikaa: CUMHUKÎYET 13 Eylul 195* Taaan: O. Guareschl Peppoıte'ye ders Yeni yol ve KüçükAlemi Jptmttl Çeviren: Burhan TB.XK BU ŞEHRİIV DERDLERI ı BestmleT: A*l TJLVİ f 0 V 0 ¥ r 1 .1 1 l Poliiikayı bırakalım Don Camillo... hm. Bi2im Peppone'yi öldürmek isüyen ju mel'un herifi bihrsın! Onu koyuvermişler.. şirndi Casteüino'da dolaşıyormuş. Don Comillo bir puro yaktı. Bunu bana ne şıkâjet edıvorsun jroldas! Affı umumiyi ben mi >'lân ettün? Hem sana ne oluyor? Bu söz üzerine kadın bagırmağa başladı:: Bana ne mi oluyor? Ne olacsk Peppone bu haberi almca dcîl gibi evden fırladı. Castellino'ya Sitti.. tüfeğini de beraber aldı. Yaa! Evlerinizde silSh sakladıfıBIZ söyleniyordu, demek doğru imiş. Don Comillo, rica ederim. Politikayı bırak! Yahu! Birbirlerini 51dürecekler, anlıyor musun' Don Comillo hayınca gülümsedi: Killsenln çanma fişek bağlamanın eezasını çelcsin de görsün. İnşaUah hapsederler. Hadi çık dışan! Üç dakika sonra Don Comilli, kili•e kayyumunun oğlundan aldığı kurs bisikletle Castellino yolunda deli gibi fidiyorduGeot mehtabh Mi. Kasabaya dört kilomttre mesafede Fosfone köprüsünün kenarına oturmuş bir adam £ördü. Sürati kesti. Çünkü geee g:derken ihtiyath olmak lâzımdır. Köprüye on metre kala bisikletten indi. Te«adüfen cebinde bulunan küçük oyun cağı da eline aldı, yolda oturan adama sordu: : Dostum! Iriyan brr adaının Castelllno'ya doğru gittiğini göıiünüz mü? Ad>m sükftnetle cevab veroı: Hayır Don Comillo! Don Comillo yaklaştı: Castellino'ya gittin ml? Hayır.. aonradan düşflndüm değmeı dedim. Karım olacak »ersem mi senl rahatstz etti? N« münasebet? Bir küçUk geırnti yapmıs oldum. Pennone gfllümsiyerek:: Ama bir papazm kurs rrtr Dİsfltl«"tle gezinti yapması acayib bu jey! Don Comillo. yanma oturdu.. Bu dünyada bundan daha aeayin »cvlpr görmeğe ahsmahya Pcppone' dedi. Don Comillo btr saat sonra avdet •tti ve raoorunu Isaya sv.ndu. Her'py sizin Iradeniz vejnıle eereyan etti. Pekâlâ! Yalnıı ben sana herifi •yaklarmdan tutup hendeğe at demis miydim? Don Comillo ellerini havavva kaldır dı: Doğrusu bu ciheti pek <vi hahrlamıyorum, yalnjz bir papaun bisiklete bindiğinl görmeSe taMmmül edemiyordu. Ben de ?nrmesın diye kafasınj hendeğe soktum. Arladım anlad'm. Dördü mfl? Biraz sonra gelir. Hendejtte ıslanmış oiduSu icin ivi binemcz 'iys dü'ündüm. Onun için bi5İkIe'ini beraber Retirdim. tsa cok cidc'î bir eda ile: Don Corpillo. bu fikrin ınce bir hassasiyet r'nhEulfldür. dedi. Peppone papazın evine ?elip dayandıSı zsman sabnh o b r ı k üzere idi. Herif sir'iklam bir ha'^ydi. Don ComiHo yağrnur mu yaŞdıŞuiı sordu.. Ppppone dişlermi sıkarin: Hayır, kar yaJhyor. fcsvrbını •erdl ve ilâve etti:) Bisikletimı ilabilir mlyim? Şüphe?ı>.. «ur^da Huruyor. Per>rwn» bisiklete b^ktı. Bİ3İkletin orta Jeır:rine ^ağh bİT tüfek vfi '', gömer'in roi? Tüfek mi? Nasjl sev o? Pepnone birikletni abp (,'k.irken: Hayatırrvia yaptığım en iü;ük »ptallık. kilise çanına kestaiefişegi koyacak yerde bir lon d;n~ra;t yer SİP j f J.Vl'l I Don Comillo, politikayı bıraka le;t!rmemi| olusumduı, (I*dL Don Comillo da: Eeeey! Insan befcr, ınsar. cev«buu verdl Akşam Dersleri YüzOnü gözünü sarmıs bir tokun adamlar kasabadan ihtiyath adımlarla uzaklaştılar. Gece karanlıktı; faknt bunlar gittikleri yolu kan» kanj bildiklerinden emniyetle yürüyorlardı. Kasabadan bir fersah kadar uzaktaki tek ve tenha bir küçük eve vardılar. Ve çitten bahçeye atladılar. Birinci kaün pencere kapajı «r»bğından dısarı hafif bir ı^ık ıızıyordu. Grupu idare eden Peppon* mırıldandL Talihiniı vnrm>9. Daha yaünamamıs. Spiccio çai kapıyı! Kemikli nırstlı. uzıınboylu bir adam iki defa kaplyı çaldı. İçcriden bir ser. Kim o? Kapıyı çalan: Crsrtazzini! dedl. Ve hemen kapı açıldı.. b«yaz saclı ufak tefek yaşlı bir kadın kapıda göründü. Elinde bir petrol lâmbaa tutuyordu. Çetenin dlğer azaaı da ka ranlıktan çıkıp lâmbanm ı$ıi dairesi içine girdiler.. İhth&r kadın tordu,Kım bunlar? Spiccio: Benimle beraber geldller. Ce»a bmı verdi. Bizım tanıdıklar. Sizinle muhim bir şey konusmak Utivorur. Sayısı on kadar o!an bu gece zi yaretçilerı tertemız kuçük bir odaya gırdiler ve ı:kıntıiı bir halde durdular. fhtiyar kadın küçük yazı masasmın önüne oturdu ve Hum.. diye içinden ses etti. Kadın tam s«ksen altı yaşında Idi. Gelenlerin kendüerine, babalamıs ve çocuklarma alfabe okuttu?u için hepfini tanıyordu. Kasabanın ^ a maruf ailrlerinin erkeklerini eetveU* p«takl t A zaman evvel ÖÇrr'menAz l'kten çeki]erf>k bu hücra evd» ' •» ba *! sma yaşamağa başlamıştı. Bu kadın hiç bir şeyden korkmadan kapısmı acık bırak ır, yatardı. Çünkü (Madam Kristina) bir âbıde idı. Ona künse dokunm^Sa ce^iret edemezdi. Ne var? diye sordu: Spiccio cevab verdi: Kasabada bir değiic'ık oldu. Eelediy» seçiminde Kuıllar kamndilar. Madam Kristina: Pis herifler' Bu KızıHar. diye mütalea beyan etti. Spifcio ilâve etti. Kazanan Kızıllar. Budzi Madam Kristino: Kim olursa olsun.. Pis herıflerd'r. 1901 de senin baban olacak herif cîe dershaneden haçı kaldırrnanıı istemişti. O zamanlar başka idi; şimdi baska! Âlâ' Neymis bakalım istediğiniz! Hani biz seci'nleri kazandık amma icimizde iki tane ağzı kara var. Nedir o ağzı kara? Mürteci. tki mürteci var: Spl letti ve Bijnini. (Arkası vnr) tanbul traiik rahatlığmm 1) Yol geAiatürk Bıılvan ile Süleymaniye nişliği, 2) Vasıta sürat beraberlik ve arasutda 30 metre genişliğinde benzerliği ve nihayet kesişme ve stop azlığı unsurlarına dayandığım, halbir cadde açılacak buki İstanbulda bu üç un^urun da Istimlâk hareketine devanı edıl bulunmadığım belirtmiştik. mektedir. Yen iaünan bir karar geBu durumda trafık rahatlığım teleğince Karaköyde Ziraat Bankasının min işi normalin üstünde güçlükler bulunduğu ada da istimlâk edilecek arzetroektedir. Ancak biz, bu fartlara rağmen bazı tedbirlerle trafikte fir. Aynca Atatürk Bulvan ile Süley ferahlık temini mümkün olaca^uıı maniyeyi birîeıtirecek 30 metre ge zannediyoruz. Bu yazımızda bunlar ni?liğinde bir cadde açılaeaktır. Ka üzerinde duracağız. palıçarşmm etrafı temizlenecek ve Yol genişhği hakkında ahnacak çarııda bulunan eskici, ayakkabıcı tedbir basittir ve uc\ı keseye dayasobacı gibi esnaf baska yerlere nak nır. Yani yollan genişlermek ancak ledilerek çarşının turistik bir pazar (istimlâk) 3'olile kabildir. Istanbulhaline ifrağı temin edilecektir. daki gayrimenkul rayic seviyesi, Eyübe flden yollar genişletilecok belediye bütçesinin takati ve mevıuaynca biri sahilden olmak üzere iki un bizatihi adalet yolile ve bir takmı yeni yol açılacaktır. Sirkeci Florya formalitelere dayanması, tedbirlerin sahil yolunun açjılmasma da yakın en kestirmesi olmakla beraber yol zamanda baslanacaktır. genişliği unsurunu tahakkuku en güç bir tedbir haline sokmaktadır. Her Balıkpazannda istimlâk edilen bi yerde K'araköy misali belediye cmnaların yıktırılmasma bu sabahtan lâki bulmak mümkün olamıyacağı gibi koca İstanbulda senede şu kadar itibaren baslanacaktır. milvonluk tahsisatla yollan, süratle «Kırşehir» şilepinin elektrikçi artan trafik kesafetînin gerektirdiği sekilde genişletilme|i, nerede ise bir sinin bir Ahnan kızını kaçırdığı hayal haline sokmaktadır. tstimlâk doğru de&il le genisletme unsurunu biz, sadece Denla Nakllyat T. A. Şlrketlne atd >n hayatl yerlerde ve birinci derece(Kırsehir) illeblnln elektlrikçlsi Erdogan Tezcanın Hsroburçlu Heike da kavlsleri açmak, boğazlan genişetmek Işinde kullanmanın muvafık Brunnt lımlnde blr genç kııı kıma rasma alarak kaçmasrna yardım et olacağı kanaatlndeyir. tlSl h&berlerl üzerine, dün Şlrket Mü tkind unsurumuz olan vasıta sürat dür Muavlnl Panı Sarımsskcı kendl sile gSreşen arkadatımiEa kısaca sun beraberliğine gelinee; bu yolda aUlan aoy'.emlçtir: nacak bazı tedbirler vardır: « (Kırşehlr) şlleblnln elektlkçlsl Burada ilk yapılacak iş îstanbul lsml geçan Alman kızıla erlenecegml MUdürlü^ümüze blldlrmlş v« ken haritası üzerine eğilerek dar geçiddlsinl bilet ücretinl ödemeS Biıretüe ieri tefbit ve buralarda mutlaka aygcmlye almış'ır Blnser.a'.evh kaçma nı süratte vasıtalar kullamlması veya kaçırılma dtye blr bâdtae yok prensipini koymaktır. Biz, bununla tur.» bilhassa tramvaylann dar güzergâhKurtuhış Bayranu hazırlıklan larda kat'iyyen kunamlmaması lâtstanbulun kurtuluı bayramını kut tım gcldi§inl belirtmek ifteriz. Hazır lama hazırlıklan tle vazlfell kom!t« mevzua dokunmuş iken 5u bizim dün iabah vall muavinlnln rlyasetlnde emektar Allah !çin emektar ve baba toplanarak çaîışmalanna d«vam etyadigân tramvavlar üzerind» bir«z raıştlr. Programın ana turtlan teiblt edll duralım. mlştir Muhakkak olan bir şey varsa tram Aşiyan müzeslnin tamiri vsy, motörlü ve süratli vasıtalar, yaAşiyan müzesl tamlrat do'.ayısı İle ıl o'omobil, otobüsler meydana çıkdün sabahtan ltlbarea ı'.yıretçller» ıktan sonra, modası geçmiş, «ğır blr kapatılmıstiT. vasıta halini abnışür. Tramvay (4) Takdimame b=kundan mahzurludur. Evvelâ «ni. Vall O{ka?, güsterdlğl bajandan do boyu itibaril» sokaklanmıza uymas, lan Beyoglu Belediye Şubesl Müdür ;onra ağır gider, seyyal değildir, yaVeklll Ahraet Münib Sar'oŞljnu . ni tek hat üzerinde gider, sağa sola blr takd.rname l!e talîif ctmlçtlr. Ağustos ayında evlcnenler I kaç?maz, v» nihayet muharrik kuvAğustos ayı İçinde Eeledlye huctııd vptini bir tek merkezden aldığı için bütün lan dahllinde (1119) çlft «vlennlştlr. de bu merkezdeki bir ârıza »Suatoe 955 sen««l aSuatoe »*ır.da »Tİenenle vasıtalan Itıl bırmkır. Şu dört men^':ı sarısı lse '1033) ldl fi unsura bakarsalc tramvaya, buDis tahiblerinin dünkn toptenhsı gıtnkfl treflk icln hartâ dararh) dahl Türk dta tablblerl eemlyetJnln yıl divebiliriz. Binaenaleyh iîk yapacalık koturer.' cn saa*. 11 de Tablb Od« pımız sey tramvayra cararını mOmaırda yapılmjşıır Mare hevrrtn'n faallvpt raporunun kün oldufu kadar tehdid etmektir. c bildiîimize okunmasındîin sonrs dls doktorls* t in en kestirmesi, bizim kcm teablt edîlm tarlfeler meseİMl göre. mütemadiyen zararlı bilânço ile ! rnux&l!<r0 «dllmlstlr çahçan bu isletmenln tamamen kalAyrıori düeklfT fnslınaa söa alan dırılmasıdır. Ancak gerek belediye üyeler f'epo'ardn temln edı.en l'.âç biitçesi gerek memleketin umuml d5Te malzeme lızertnds flatlarınm yarılı oln>aaını latemljler bo! malzeme lt viz vaziyetl dolayısile daha bir müdhill 'eme.ıu'.ilnde tulur.nıu;lHrdır meydanlar yapıhyot Tfâfik davasmısı halli için akla gelen çareler Bundan evvelki bir vazımızda, îs Miüî eserieri Belediyaler esirgeyemez u yıl içinde İstanbulda elliye yakın âbide ve camiin tamir edileceği. SuJtan:: ^i.ı ^ ' ' nıı.ıare» sinin nam va «anına (âyık bir hale sokulacağı haber veriüyor. Türk mjlletinin mimarı şahe«erlert yurdun h « tarafına mi:tenasib K ' kilde serpiştiriUaemiştir. Meselâ l t tanbul. Bursa, Edirne ve Konyada bârikalar nıevcud olduğu halde, Iznıirde ufukları süslijen selâtin «amilerine rastlanmamaktadu. Kealtari» bu şehri Akdenizin în güzel parkile bczendirmek snretile \e belediveciiiğiııe ! Jmmet etmekle Efcelileriıı eönliînü «Jmi'fır Hazreti Mcryem'in nıecannm bulunnp ctrafının ve Efes yoi li.rınm usnrana kavu>t rrulmas Ege havalisi, bkçaf medeniyetinin bit besiğl olduŞunu bir kere daha gosterip önem kazandı. Yoksa. Osınonlı gayretinin meselft Arab şebirleri derecesinde dahi İzmire sarfedilmemesi gaşılacak şeydir. ABÂHTATJ 'ABAMA.... vaylar bu me«afe dahilinde adeta boı gidip gelmektedir. Neden? Çünkü Türbeden sonra kesif se>rüsefer tiyacı doğuracak hiç blr merkeı yoktur. Esasen Sultanahmedden E minönüne kadar olan mmtaka n bir ikametgâh, ne de kesif bir çarf det tramvaylan idameye mecbur ol layıp Beyazıdda; ve nihayet Bebek, mıntakası deiildir. Türbe il« Sultanduğmnus için; hiç olmazsa bu vası Ortaköyden ba|]ayıp EminSnunde ahmed arasında tramvay hattına yatanın (zararıru tahdid) etmeyi taV» nihayet bulmak Üzera Üç ayn mın kın bir derinlık haricinde yokuştan takada aefer eylerler, Esasen bu üç asajı gıralanan ik^metgfth mahalleleri siye eylemekteyht. Zaran B«sıl tahdid ederiz? Tram mıntakanın ayn a>*rı üç deposu da esasen tramvaydan ziyade trenle vaylan dar güzergâhlardan, fuzulen vardır ve tramvaylar bu rnmtakalar seyrüseferlerini j'apmaktadırlar. Beuzayan (asağıda izah edeceŞimtz) gü da rahatlıkla islarle. Bu tahdidden yazıd ve Törbe İle Sirked münakszergâhlardan kaldırarak, bunlan mu dolayı artacak tramvay «rabaları lesi ise en tabiî ve ke?tirme yol ol?n Son seneler içinde Şa *da SulUJi. ayyen trafik merkezlerinden öteyt olursa, onlan şimdilik, yani ömürle Babıâli yokuşundan temin edilmokrini tamamen dolduruncaya kadaı tedir. Binaenaleyh tramvaylan <en •eli camiinl ziyaret ederken â 'eta geeirmiyerek. tzah edelim: ağlamaklı olmuştum. Zira, Arnb •• Gerek îstanbul. gerek Beyoğlu tara karsı yakaya, Kadıköy ve Üskü doŞrusu Türbede tevkif etmektir serleri bakımlı olduğu halde bu Türk geçirmek, oralardaki hur ama, bu biraz zor olacsktır diye) Be ulu camii metruk v e cemaatsiz bıra» fında muhitlerden itibaren muayyen dar» bîr merkeze kadar nisbl blr trafik dalan da, herhangi bir kazava mey yazıdda tevkif eylediğimiz taman kılnııştı. Ouvaîlan yikılmaga yÜJ rahathğı vardır: Bunlar Beyoğlu ta dan vermeden, artık tekaüd etmek Beyazıd Sultanahmed Eminönü tutmuştu. Avlusunda otlar, dlkenler münakalesini ucuz tarifeli bir oto bitmişti> Bizler bakımından Arab rafında Maçka Tak?im, Mecidiy» lâzımdır. büs servisile sağlamak kâfidir. Ayn nıufıit miJliyetriliğinin C"ürk hatıaköy Taksim, Kurtuluş Taksinı Bira» evvel (fuzulen uzayan güca muhitlerden hareket eden her öç lanna karsı ba ihmali Hedilir ııcsneSÜzergShl?rile tstanbulda Edirnekanı, zerpâh) tan bahseyledik. Biz bununvasıtadan bir tanesini bu güzergâh lerdcn değildi. Topkapı ve Yedikuleden Eeyaz.da la Be>azıd ile veja daha doğru^u tan geçlrmekle muhitlerden buralaBuna mııvazi bir durnmu da B a j kadar olan güzerçâhlardır. Buralar Türbe ile Eminönü arasmdaki tramra inecek veya buralardan daha u daılda gördüğumU, birkaç ay c!\ • elkl da tramvavlann islemesinde pek bü vay yolunu kasdedıyoruz. Filhr.kıka, zak mmtakalara girlecekierin Ihtiyac Irak se> aHatimiz dolayısile yazmısyük mahzrur yoktıır. Bipapmlvh hele Adlive de Türbeye yaklaştıktan lan da tatmin edilmis olur. tım: Kerbelâda hiittin ttirbelere ölçütramvay seferlerini bir yandan Tak sonra, Türbe Pe Eminönü güzer^âhı Tramvaylan bu suretle dar güzer süz altm. miicevlıer hartanıyor Ralsimde, öbür yandan da Beyazıdda tamarr.en bir (ölü güzergâh) manzabııki go/e pek gorünür tir mcrkezde kestiğimiz zaman (tramvaym zara rası arzctmekte ve burada vasıtalar gâhlardan kurtardığunız zaman sey olan sevgili Füzultmiıe stfedilen neölü yol katctmektedirler. Bunu an rüsefer çok rehat bir nefes alacaktır. zar. blr kasnba arrnhalctslnln dfihkârını) tahfif ve tahdid etmiş olurut BSvlece tstanbulda tramvaylar Be lamak içln Beyandda veya Türbede Bu takdirde en dar ve en kesif yer nıi'dan daha metruk; duvarlan hatıâ yosîlunda muhitlerden haslayıp Tak durup Eminönüne kadar giden tram lerde bir rahathk unsuru olan (sürat bndanaıu, çuhaları nir paa, t w ösimde; İstanbulda muhitlerden baf vaylara bir göz atmak kâfldir, tram benzerliği) temin edilmij olacak. İ« riımrek içinde, kapısmm killdi ^.as tiklâl caddesl, Bankalar caddesi, ve lıdır. bilhassa Köprü, Beyazıd SultanahBu fnrih yadlgSrlanmiza komşa med aran sadece otomobil, otobfl gibi motörlü. seyyal ve süratli vası mHletlerden alâka ve hiirmet h»klertalara kalacaktır. Gene tramvaylar kon, bizzat bizim de. hariçteki e**rkalktığına göre otobüs ve doTmuşlara Icrimize ilgi çösterip mi.tema'ıiyen isi tnlib, hattâ kültür ^rrpaganHayeni istlkametler de vererek rahatük mız namına tamir ettirmemiz coU >•elde etmek mümkün olacaktır. riıiıle olur. Gelecegi bildirilen (100) otobüs Ancak ba Kviyeyc ulasabildijıj'lt) tramvaydan açılan yerlerde tramva evvelâ kendi memleketimizde KÖSI»»yı sürat ve rahatlık bakımından ko meliyiz. Uzatakilerden önce yurdulayca telâfl edeceklerdir. Burada yal mu7d • ••"^rleri etıemmi, , . j nıı tramvayın (15) veya (20) kuruîu lâvık blr nmrana kavu B turmalıyız. na karsıhk (25) kurusluk otobfis üeBu da şimdi tutulan yolla olur: İs •* YAZAN: S. A. * 3 TIRKİYE VAKIFLAR BANKASI T. A. O. O NY A Zengin ve Çeşidll retlnin halli mevzuu kalır ki o da 14 Eylul 1956 Cuma Ş UBESÎ AC1LIYOR AÇILIŞ İKRAMİTELERİ NOT: Şubemiz Veni Vakıf İs Hanındır. blr yandan idarenin tramvayla otobüs aran <J»ha ayarlı bir tarife tatbik ederek ücret bedelinde edeccjî kaybı sürat ve fazla seferden çık«rmasile hem idare hem yoleu bakmtlarından halledilmiş olur. Esasen e j ya fiatlannın bu kadar dah» doerusu şimdive kadar kaydettiği yükselmeler karfisında fünd» bir veya İki def« Sdenecek •evrüspfer Ocretinde ufak bir yükseklik de, gene yolcuva safl>nacak fayda karsiîm büyük ehemmivet arzetmez. Kaldı kl İstanbulda trarnvBvdmn ba^ka (tr?n vapur. dolmuı pibii bütün veaa'ti nakMy» flatlarına tsan yapıldıiı halde b e M i v e n i n framvav flcretini 151 ku nıst» tutmak ımvrati «le, tramvay isl t s l r n » verf'îS! bfn'Ck zarara Varbu?flne kadar vo'"iılara. beledivenin bu karfsr titlrMkle ı^rsn hakh gSstprecek ka?ar büyük bir favriavı gael'imıs deSildir. Kaldı ki. tstanbulda bütün esaiti nakliyeden bir günde istifade eden halkın büyük bir nisbeti yüksek nakil ücreti öderken tramvay yolcusu nu ille bir ucuz tarifeden istifade ettirmenin de umumî bir belediys hizmetf olup olmadığı aynca cayj tetkik tir. Şuna kanils ki tramvaylan yukanda ızah eylediğimi» şekilde tahdid etmekle tstanbul se>rüseferinde küçümsenmlyacek rahatlıklar elde edi'eceği ilk tatbikatlardan anlasılacaktır. Diğer tedbirlere bir mızda devam edeeegi*. baaka, yazı tnııbuldaki âbldelerimtzln 46 sından baslayıp diğerlerine dlkkntimizi çevirpckmiir. pekâlâ. Yukanda da belirttiğim Kİbl. mlIU ve dinl kıymetli eserler, jordun her tarafına müt •••a'ib sckllde dafıtılın»>ıp bazi şehirlerlmİ7de bilhassa kümelenmistir. Onun için, [•unlan al« yola sokmak yalnız o fehre tahrall edilmeyip millî bir nevru olarak el« ahnmalı.Camilerı ı tumiratını Va'.ıflar l'mu ı Müdiirlüğü üzerine alırken, meydanlnnnm açılması, revrelerinin parklarla. selırahlarla bczendirilmesl yalnız ora beledivesin'n sırtma vük» > merr IU! . Bunnn böyük kölfcHni. mfikellrfiyethıl devlet kenıil mıtın.i a. .ılıdır. Zira ho n e r l e r falnıs tstanbul içinln, Eyüb' scnıdAIn^^jküdnrın. BeslktHiın mn.Uri d»«i r !lr. Bıitiin jiıületindir. Mazimizin v# J tiMıaiinıuindir, kırattalcl âbidelert harabeler ve kötü bina :!r>rı ar. sında boğulmj^ ter ketmezler. tmar edilecek nıt v* e«etrafı mutlakn rile miitenasih şpkllde neılınalıdır Romayı ve dlğer tarihî sehirlerl fe7erl,r. orarfaki tarih yadigâTİarının yalnız etraflannın acılnıasile dabi Iktifa odilmeyip her birinin hir genlj cadde nihayetine rastlatıldığını görmıi«lerdir. Bhim de meselâ ^en>'eamiin ranından bakıldı < ıydı btr seh» rmhı: ntetind. . Süleyitaniye «örülebiImcHdir, llâh. ŞehircUiktekl yeal anlnvış budur. Ecer Türkiyemizde bir rurirm san«vii varatmak istiyorsak. muaizamlı|h dîreeesin^o H c ı a 0 V e .örat irtiyen bu fcîeri, fakh beledireleriW™ beklKemeyiz. Cvkafın ntlah cttiği anırın etrafını Iıeledlye »eamıj'ursa devlet »'• nrmahdrr. * * * Yı'tılan mesctdW verlnt yeni yetü ramiler yanmak bahslne gelinee; B B ki, yukanda an'aftığım iJeallerin ge» ri«lnde nöhpfe ko>mak elbette •'a'» mantı!c' "ir. Mevcud kudretimid ta» rü'î etprTeri ve etraflannı onartnağa harcamalı. (VâN«) nr'n^ünîn hi(,bii uııelietmde bu Adana vapuru havuza girdi Btç saat rötar:s Batı Akdenlz « • • Ifrinden Umcınımıza gelmıj olau (Adana) vapuru dün maklr.e'.erl rtvlzyondan geçlrtlmek v» tek . nr altı temlzlenmek Ozere ts . tlnved» düo aabah havuza girml?;:r. (Adaoa). yann mut»d Batı Akdenlj seferlce çıkacaknr DOÛUM Ttirktn Tünftk İle Mehmet Tünak"ın n 91930 tzmlrde blr ku trUt ları düoyaya gelmUtlr Anne *e babayı tebrik «dtr, yaTruya uzun ömürler dtl«rlE. Dün yapılan ihracat Dün lımanım'zdan Japonyava p'po, tngütereve tlftllk, İaraele deri, Tugoe lavyava taze bahk ve TunanLstana çö ven olmak üzere 3169 lira tutannda İhracat vap!lmı?tır. HİCAZ FASLI Hazırlayan: Cüneyd Orhon Cağaloğlu Yokuşu, Marmara Matbaası 38/2 Etre tiitün rekoltesi iyî tnhtaarlar unuım müdürlüğü tarafın dan totün İBtihs3l böîcelerine gönde rllen eklp'.er raccr'.arını gondermeye başlamıjlardır. Eğe ve Karadenlı tü tün mahsulü randıman Te kalite ltl barlyl* eeçsn yıllara nlsbetle çok lyl dlr. Oeçen sene % 40 olan randıman bu aece % 70 e yük°elm!ştlr. Bu mü naaebetle harid memlffitetleTden tütün lertmlre olan taleplerln artacagl tah mln edilmektedlr. tkınci F&sikül Çıkh MEVLÎD MEVLÎDt ŞERlF I4/H»zlran/195fl pertamba tttna ar« mı?aan abediyen avnl»n kıymetll bü ^amüa KaâıkOy tsrafından mert u m ternna emınt Hü»eyln ve Fevsi fT'.ertn torunları, Me'cteb! Tıbbiyeyl 'ieriy» kimya hocası m«rhun» Mlrar Hallt S&llh Beyin oflu, tıtanbul Ac!!!aal emeUl bukuk b&kimlerlnden 15000 E»bak AdUye Nann Hahmetll N'ecmeddin (Molla Bey) Kocataı'ın Reflkan SALİHA RATİBB HanuneferMinin azfz ve mübarek rununa lthaf olunmak üzere lrtlhallnln kırkmcı gilnüne rattlıyan 14/9/1956 cuma günü lklndl namaz'.nı müteaklp Teşvlklye Camll Şerlfinde mevlldlnebevl kraati mu. sammem bulunduğundan keyfi. yet hısım ve dosdlann ıttılama ans ounur. Konferan» TOrk dls tablblerl derneğrnln davetllal olarak ;ehrimİM eelsn Tugoslav 8. BtoJosnoTİf dün saat 10 da Tabib ler od»«ınd« blr konferana verralştlr. MEVLİD Kıyraetll eşim »e »evgili babamız E. Korgetıeral i ]EYLÛL 13 SEFEB7 t & V. l. 5 C 3 c az X «• BURHANEDDİN EBMAN'm r'.hun? ifhaf edılmei üzer» 14. Eylül Cum» günü öğle naroaııoı mü teikip Kadıkov Osman ağa Caroî'l 5» rifinde mevild oktturulscaitır. Akr.ba ve dostlarınm »• bllcüml» dln kardeslerinia tejrifi rlca olunur. Ciîu Şadaa Erman | V Jİ a ; ' TEŞEKKÜR Allem Marika Apostolidls'ln mustarib oldufu «HeBrl Dlseale» hastalığından zuhur eden yıpratıcı acılardan kurtarroağa muvaffak olao kıymetli dahilive mütehassısı FEHMİ TÜKESEL'in vefatınm blrlnd yıldonümüne te »adüf eden 15 ey lül cumartesl gü, nıi a7lz hatırasmı tazlıen öğle na mazmı routeakıp Tejvikıye Camlln. de mevlld oku*tu rulaoaktır. Arzu eden lhTanı dlnln teşrîf'erinl rica ederia. E?i: Benlye Turesel Kızları: Bılen Turesel, BUge Fner, Danıadı: Y. 1! ıh. Ilhan Ecer * * * E&ıığ eçrafından Multüzade merhum Muftu llustafa Efendı torunuMudern» ve De7s:am Aü P.i'îa Efendl ncahrtuatu merhum | 5J8r12.10 15 43' 18 ?2 19 5SI 3 57' | U 4 5 | 5.46 9.20 X2.00j 1.33( 9 33, Dr. BEDREDDİN GÜNÇ'e «Cl'MHl'RİYET» Ölan:UIZABCTH «NSdjr rastlanan güzel bir sesin var» dedi Şimdi haftada bir gıdi yorutı ord;n ders îlıyorum. Vak tile meşhur bir şarklcıymış. Bana da <ıŞarkıd?n epi para kazanırsfn» diyor ama, bilmem ki. Hasılı, köt kör olmak pek acı.> Margaret: «Gözlerım artik dinfendi» diye, işini yeniden aldi, bir ara hiç konusmadan ikisi de dikiş lerini diktüer. * * * Birdenbire, kaLınmtası döşeli o küçük avludan ayak seslerı jfe'ci. Perde'en inik percerenin bnünd«n blr takım adam'ar kosuşuyordu. Mary: «Bir şey var.» dedi. Kapıya çıktı, ilk karşıİEştığına •eslenip sordu Adam: «Görmüyor musun kız! y»ngın vaı... Carsonlan fabnkaaı alev aJ*r yaruyor.» dedi. koç» littL Mary çasırmı?tı. y çasmı?ı. Içeri koşup: «Çabuk, Margaret! •pkaJU giy gel, gidip bakalım, Car farkında olduklan arJaşılıyordu. ğın arasma girer girmez kaçmak is ;edi. Alevl«rin gürültüsü bir ara ke ielki sokaktan bağınşanlarm gürül sllir kesilmez ahalinin uğultusu du üsü üzerine haberdar olmuşlardı. zamana kadarr da merdiven çok yu'.uyordu. Halkın bu yar.gınla pek ın seyretmeye koşmazsm, değü gilendiği belliydi. Yukan dikilmiş tan yanmış, devrilmişti. i, Mary'ciğim? Dur bakayun! İşiZavallılar, aşağıdaki ahaliden yar yüzler bir deniz gibi dalgalanıyor, tiyor musun?» hep birden bir o yana, bir bu yana m bekliyorlardı. Gürültüden ses Ahali köşeye doğru kaçışmış, Dun eri işitilrniyordu «ma, bağırdıklan evviliyordu. am sokağısa yığılmıstı. Konufma Mary: «Içeride kimse yoktur in Margaret, yaıuTidaki bir adama: uğultusu da kesilince itfaiye araba allah!» diye haykırdı. gümbürtüsü, üzerleri yüklü GASKELL • Çev/ren: VAHÖET ÜÜLTLKİN Fabrika doğudan batıya doğru «İtfaiye nerede?> diye sordu. x «Gelecek elbette. Ama, daha beygirlerın ayak aesleri duyulmu} uzanıyordu. Alevler doğu ucvmu vakit var, camm! Yangmı biz göre tu. son'lann fabrıkaaı yanıyonnus> dl hğına baksanıza. Daha da yana kapîarruş, öbür ucu yalamaya baş li daha on dakika oldu olmadı. Rüz Alargaret'in yarundaki adam: «He cak, damla gu yok çünkü. Carson amıştı. Ateş, saldırdığmı altma al ye haykırdı. gâr kötü, bina da kav gibi.ı e şükür! İtfaiye geliyor,» dedi. coşuyor gibiydi Margarer «Seyredilecek şey ol lann da umunında ya! Hepsi sigorta dıkça seviniyor Marj': «Kimse merdiven getirBir an sessiz geçti: Musluklar don masa gerek.» dedi. «Kimbüir ne h. Makineler de eski moda. Pek se Kızgın dilleri peneerelerden dışan meye ^itmedi mi?» diye haykırdı. muştu, su gelmiyordu. vinmişlerdir şimdi onlar bu yangı uzanıyor, duvarlan azgm bir istek korkunclur! Zaten, işim var.» «Gitti. Beş dakikadau fazla ol Sonra, kalabalık dalgalandı, ön Yalnız, o tatlı haliyle, insanı kan na. Söndürmeye çahşanlara içlerin le yalayordu. Rüzgâr bir ara üsdu, Wilson'un oğluyla biri daha yil sıradakiler arkadakilerin •üzerine tün geliyor, alevleri alt ediyordu .l;rnasmı bılirdj. Kızın boynurıa sa den kızarlar.» ama, arkasmdan, ateş bir kat daha dınm gibi farladılar ama, marangoz devrilir gibi oldu, bu sıkışmada ezi rıldı: «Daha olmazsa sabaha kadar Kızlar sabırsazlanıyorlardı. John uyumam, sana yardım ederim, biti Barton yana çekilip onlara yol ver şahlamyor. blr kat daha çılgınca lar fâlaa dükkânlarını çoktan ka en kızlara baygınllklar geldi. Derpattı.» ken, kalabalık gene yayddı, rahat ririz,» d«di en scmunda kandırdı. di Margsret'le Mary, fabrikaya han saldınyordu. Jem Wilson koşa kosa merdiverı ladı. İşin doğrusunu isterseniz, Marga gi sokaklardan giderek çıkılacağm Çatmın bir yam korkunç bir ça Margaret'in yanındaki adam uzun ret'in derdi Mary'ye çok dokunmuş pek bümiyorlardı ama, yanfnnm'gök tırdıyla devrildi. ahali yandaki Dün getirmeye gitmiş! Demek, gittikç' tu, aklından hiç çıkmayordu. Onu lere vurpn kızıhısına doğru git ham sokağına doğru birbirini ite. artan o kızgın koyu kırmızı aydm boyluydu, herkesin tepesmden göre bir tüılü avutamadığı için de üzü meye basladilar. Doğudan esen rüz kaka kaçışmaya başladj. Koca koca lık içinde sörünüp kaybolan adam biliyordu. «Wilson'un oğluyla bir de » lüyordu. Kızm düşüncelerini baş gâra karşi başlarınj eğerek, hızl kalaslarm, duvarlarm yanında insa lardaa biri Jem'kı babası: George Wilsondu! faiyeci, merdiven getirdiler,» dedi. ka yana çekmek istiyordu. Bütün bu hızlı gidiyorlardı. nın ne hükmü kalırdı ki! Mary bunu düşününce öyle bi Mary: «gördüklerinizi anlattn iyi düşüncelerine ayrıca kendisiCsrson'Iarın fabrikası Manches Rüzgârlann alevleri henül geri nin, o açıkça söylediği, yangın ter'in en eski ana caddelerinien bi geri ittiği bir yerde, pencerelerden ürkünyü duydu ki bayılacak gib bize, ne olur!» diye yalvardı. s^yret.nek isteği de katılıyordu. tMerdiveni fabrikanaı karslrindpydi. Zaten, şehrin bütün o ta dışan kara kar» dum&nlar fışkın oldu. George Wilson'un bu fabrl tki dakıkada harırdılar. Brd»n raflan hap e^Uden kahnaydı. tll< yordu. Bunlann arasmdan, lçerideı kada çahştığ:nı bilivordu ama, on smdaki dukkinın duvansa dayaçikarlarkeo Mary'nin babanyla kaı IpllV fabrikalsn or»l«rda kurulmu: vvıran kıulîıftıa içinde, üd •damıc dan Snce, içeride kimse yok sam dılar... İçeridekilerden biri arhaym <:!a;tı!v riercy» gitUklerinl »oyle fu. Yanlardak) »okaklann kalaba kollaruu havaya kaldırmış, ellerin ytiu, böyle bir t*y aklına gelm» doSnı devriMi, dumanda» boguHu misti. Şlmdi « kugu» bava, ugnl besbeill. Oranjn döjemesi daha du diler. Uk ve dar ohışu vanpını daha kor açmig, aKurtarın!» diye yalvardık davan al*v)er. göz ksmaştıran ay nıyor çttnkü. John Barton: «Carsoniann f?b kunc bir hale getiriyordu. lan görülüyordu. Öteki isçiler gi rikası mı varnyormuş1» dedi «A Mar<;p ret'in dediffl eibi. yangu tikt^n scnnra bunlar nedense kalm: dmlık, triâşh telSslı konunan kı. f Arkası v«r) labahk arasında şaşkına dönmüştü. bir fabrika yanıyor besbelli. aydiD öyle korkunçtu ki. Mary kalabalı lardı Yangının da ancak. çok so iistün gazet«nlx vasıtaıile tefekkür etmey! b\r «Ah! Gidelim, Margaret! Du vazife bilir. mesleğir.de daimî biı terarruyacağıın ben bvırada.> rakkl kayd«rmf«ini en samim! hisleriın «Gideraeyiz ki. Kalabalığın le candan diltrim. Kortantln Apostolidl» çine slkıştık kaldık. Bir daha yan TEŞEKKÜR UŞurlu ve şifâll elile yaptığı ameltyat aonunaa ienelerdr çefc mekte o'.duğtım mide hastalığm dan b«nl kurtararak ailâya yeniden hayata kavuşturan tsçı Slgortalaıı Nişantajı hastauesı haricıve şefl çok değerll operatör savm muavlnl Küçük Hüenü beye ve aslstanları Dll&ver, Turan ve Seyfl beylere derln mlnnet ve şükranlarımı arz ederimz. Davud GUnçal AHMED HAMDİ BİLGETEKİN in üfulünur: kıkmcı günü :ein 14'9 956 cuma günü Şîşü cam'inde öfrle nsmavtm mtı'eaiıb, Hanz Mec'.'i Seslgur. Hafiî Zeki Altm, Hafız Kemal Erdai, Ha. fız Duraun A^tetazl ve Belediye başlma mı duahan Seyid Hacı Hafız Nusret Yejüçay tarafından mevlidl serif knaat oiunacaâındsn akraba ve dostlarla arzulayan bilumum cemaati Müsllmlnın davetli bulundulüarı srzolunur. I Egi ve çoouklan HÜSNÜ DOĞANCA'ya YerAltı Kablolan ve ¥anfîiatör ARANIYOR Elinde 165 metre 3X35 mm 2, + nötr NKBA 60 metre 3X25 mm2, + nötr NKBA yeralb elektrik kablosu Te 8aatt« 5000 mS. h«v» basan ve 50 ım. au tütunu basınc temİB «den bir hava v»ntıiatörü, bulunanlanD aeyoglu Havagazı Şirketi, Parmakkapt. tp«k sokaftı No. 6 ya blldlrmesl. Telefon: 44 74 00