Catalog

DÖRT CUMHUBİYEl 17 Temmuz 195i luaa; fASAR KKMAIı itrımltTrv FECI BIR HAT Tazan: P. QORDEAUX f 7 1 Çevlren: MAZHAH KTJTTI Ameliyatlar pahalı JAPONYA Doktorlarm vizitelerkıe zihin takıldı. Ameliyatlarm pek fahiş fiatlara yapıldığı dikkate alınmamak t=.dır Bu da ayarlanmah. K. N. ümyuyı DERLEYEN: HAMDÎ VAROGLU Sağlık Müdürlüğü şikâyetlerle daima ilgilenir İkbal Karaman Hüssambey mahallesi Ş. hlmban camii sokak No. 13. Fa'ih. adresinden aldığımız bir mektubda, Fatih Verem dispan sernc hasta ki7İle müraeaat etti;İi, fakat sördiiâü muarneiedpn şikâyetçi olduÇu uzun bir nr^tubla bildirilmektedir. Sağhk müdürlüğü bu gibi ihbarlarla daima ilyilenir. Yukanki adresten malumat istemesini rica ederiz. Ksr«eao§İ8rım flnö bflyl» ysyılırkm ohart» d» ona ltlbnr dahs ço* artıyordu. Bey onu çaîırtıp tâ ya nraı oturtuyor, çaldınp »öylerlyordu. Ününün ırtmaıı Karacaoslamn Bevln obasmın ününü de arttınyordu Konuşanlar ne dlyoTİardı? Dıyorlardı ki. «Kuçuk AU oğlunun taır aşı*ı far KarscaoÇlan, a?ık de£U evllya.... Diyorlardı kl: .Küçük AU oz'u ona blr bakıyor k!,. canı glbl gozü glbl. KUçük AH oilıı koskocaman beyi;*!ne bakrnadan KaracaoŞlam yanına oturtuvor. tam yanma, aynen Beylere, paşaUra raptıjı gıbi... Beyîer, Paıalar glbl ona davranıyor. •Dıyorlardı kl:» Kuçük All oglu Beyierln haaıdır. Kı zın baba6inm ofkeslnden korkmadan onu kanadı aitına aldı • K*.racaog!»n saade^ lçlnde Küçuk A11 ogluna tüıkuler loylüyordu, Buyuk bır coşkualuk, keadmden geçme lçlnde »oyiuyordu. Güyan'da buhınan Pıyer Vo ve Pöti. Galmann intilvarım ve Ballo'nun itiraflarını çok geçmeden öğrendiler. Zavallılar kurtulu? gününün yakln olduğıınu sanıyorlardl. Levazımcımızdan çok memnunuz! Saraybıırnu A^keri hastanesinde hastayız. Bi?im sık sık yemeklerimiz ie biz7at mes?ul olan. bol c*>si('H ye mekler, tatlı ve meyve vererek bi zim yemeklerinıize bakan, yemçrtiğimiz yemekleri h<"men dpği.ştiren, bu suretle şifa bulraamın calışan Levazım Yüzbası Hayri Bılemedık'in ba^ka hastaneye gideceğini isittik. Çok Ü7Üldük. Bizim hastane.tıizde bırakılması 1 »1 gazPtenizin delâletini saygılarım!?la rica ve i.^tirham edcriz: Sarayburnu Askeri Hastan^si Pekcok tfci kiif geldl d« kondu dlkin» Ba|i yeşll ayakl&rl kınnuı Çlg düşttrmüş nl^snına t«llnt kirss dudaklan kınniBi B«nlm r»rün h«m ağadır h»m handn Malım yoks» tatlı eanım kurbandir frıcl de&il, »edef değü mercandır Ak kolunda kol bağısı kırmızı 0«1 he!e §«»dtîvm otur yanım» fiıj» ık koüarm dola boynuma Öldür benl lok «llerln kanımı Deslrüer kl kıı t l l t n n kınnın Kaneaogltn blr ftll «ktlra b l t e m Çagrıeıp dalında bül'oul b'erse Benlm v&d#m »enden evel bi*ers» Dort ta| dlktlr m t z t n m ı kırmızı Garb dünyasının dışmdaki mllletlerin örflerine, ceffelkalem «hurafe» damgası vıırmak âdet olm.ıştur. Eu damgayı vururken, garblı, 13 rakamıru uğursuz sayan, sofrada tuzluk devrilirse teşe'üm eden, ev çinde şemsiye açması hayra yormıyan mr cemiyete mensub oldugunu unurur. Japon ise, bu çeşid hurafclerden yana .garblıdan daha mantıklıdır. Bakmız neden: Japonyada 1 9 3 3 4 2 rakambrına uğurstız nazarile bakılır. Çünkü japonc.ula juku on dokuz demektir. Avnı 7.amanda üstüste keder mana«ına da gelir. S3nzan o*uz üç demektir. Avnı zamanda çaresiz felâket manasına gplir. 42 rnkamı. | tıpkı otuz üç pibi, ikiye h«jliin?r?k hayvanma tercih ederler. Klâsik r e simlerde, bu iki yaratık, çoğu zaman bir arada görülür. Kaplan, Hindistanda olduğu gibi, Çinde ve Japonyada da, hayvanların hükümdarıdır. Beyaz kaplanın 1(»00 sene ya^adığı tahmin edilir. Zodyakın bütün hayvanlan, böyıece biıer sembolık mana taşırlar, hepsinin de mukaddes ve mübarek birer vazifesi vardır. Maymun. J.ıponyada en çok bılinen ve en fazla mana ıfade eden nuyvandır. Nıkko'da, ojı yedinci aaııda Tftkugaua Ieyasunun türbesı önune konulmak üzere üçüzlü bir maymun heykeli yapslmıstır ki gayet meşhurdur. tşitnıiyen maymun, görmiyen mavmun. konuşjnıyan maymun grupu. Pasifık Harbinde, bu maymun grupu resmi. casusluğun tehlikelerini göstermek üzere, vecize olarak kullanılmıştı. Bir çok folklorik hıkâyede maymunun adı geçer. Maymun îpnpsinde doğan kimselerin, maymun kadar eli çabıık insanlar olduklarına inanıhr. Çorlunun 100 akasyası Çorlunun kömür pazarı mevkiin de yüz «det civarın.'l Akasya fiŞa cı buhınan bir mey.Innmiız var: Kn azınılan yirmi seneük ağaçlar, âdeta kücücük bir korucuk. yavru Inr'mi7in top, ko^maca o\Tindı§ı, biz]erin.«e serin ve derin bir nefes aldığımız yer: Bu günlerde Belediyemiz aldıgl bir kararla bu agacları keerek ev ve dükkân ynpmak üzer<» parsellive cek: Şehrin her yanınd.a ev ve dükkân yapılacak rayısız srsa boş dururken mıntakanııı en mübrem ihtiyacını karşıhvan bu pğfaçlarm bir elde keçilme kararı bizleri çok üzdü: Bir sürii imzall bir diiekce ile b£İedi\e rei.>imize müraeaat ede rek bu park bahçenin ÇorhılularîB baği'j'annıasını Lstedik: Muhterem is bey "Biz oııbin kavak diktik Çor'aınun acaç ihtiyacı yoktur» de di Bahsettiği kovaklık Corluya on küometreden fazla uzaktadır: Taie bimiz redrledildi .. Hasan Ö7tok. Cemaüvp Marr Kömür pazarı ?ok: No. 6 Çorlu Ofcayı galdl geleli Kartcaoglana 6u tOrMrtl Kü çük All oŞlu belkl elîl kere Böyletmlşti O da bu Hlr lcüye «jıitı. Dunıp durup, iilde birde. • Benl öldlSr elln batır kanıma.» dtyordu. «Batır hal Ak ellerln kırnuzı dselaler ha?» Vty tnasıml 6oyl«nlr ıoz degll. Varol afigım, »arol kardsjım.» Pıyer Vo Adiiye vekâleüne müracaatU muhakemesinin tekrar gorülmesini istedi. Fakat vekıl, kabul etmedi. Sebep Cuırhuriyetci olduğu idi. Nihayet Piyer'in ailesine Güyan'da 100 hektarhk toprak verildi ve burada oturmasın» mu.snade ecıldi. R Edebîyatçiları hayrete (Arkası var) Öte yandan, maymun senesinde evlenmek hayra alâmet sayılmaz. Çün şhini diye okıınur, ikinci mnnası da : kü maymun demek olan saku keli«ölüm» dür. mesi aynı zamanda «ayrılmak» maö t e yandan Japonların, fala çok nasına gelir. inandıkları muhakkaktır. Falcılığın, Köpeğin, Japonyada itibarı fazlalürlü şckilleıile, Japonl.ırın hayatın dır. Japon folklorunda, köpek insana da işgsl ettikleri yer buyüktür Fal daima hizmet eder. Çiy ••er.kli kâcılık, Japonlara Çinden gelmiştir. gıddan yapılma oyuncak köpekler Japonyada, falcıl.ır ve remileıler. yalnız mabpd civarlarında değıl, park larda, panayırlarda. sokak köşeierinde. her tarafta znnaatltnni ıcıa ederler. Bıliıassa aksamları çnlışırlar. Küçuk bir masalaıı vardır. Bu m.isaiıin üstünde bir mum yanar. Yüz veya el çizgilcrıne boknıuk için bir pertavsız kullanırlar. Bazı falcılar vardır, daha derin fala bakarlar. Tabıî daha fazla para alırlar. Bunların avadHnlığı 50 tane ince kamıştır Bu kamısları avuçları ara?mda yelpaze gibi açıp yÜ7İerinin hİ7T.«ınn kad&r kaldırırlar, kuvvptli bir nefes ahp burunlarınd.in ^iddetle soluvarak bu yelpazeyi sprt bir harpketle ıkiye bölerJer, kamıslan savarlar. Yaptıklan hesab neticesinde. fal sahibinin isükbalini okıımuı olurlar. vardır ki, çocuğun yanına bırakılır?a onu dü^mandan koruyacafına inamlır. Tepe^ine tessdüf eden bir yere asıldığı takdirde. çocueun ağlamasına ve korkul'i rüya görmesıne mâni olncagına itikad edilir, doğum yapacak olan bir kadının yanına konursa. doîum kolay olur. ttsüren ısviçrede çıkan «Dünya Edebiyat Sözlüğü» nün Türkiyeye dair kısmmda halk e debiyatımızdan bahsedilirken iki isim veriliyor: Nasre ddin Hoca ve Battal Gazi! Batının bizi liyıkile tamyıp tanıma Kadri, Halide Edip,, Reşad Nuri, Re di diline çevirecek yabancıyı bulmak dığı bahsindf zaman zaman yapılan şad Enis, Refık Halit. Peyami Safa ei ne mesele!... Bu bahıste, okumak veya ihti.=as münakaşalar hrph ılgi çekici ttkir bi şohretlerımiz vardır. Buna rdğmeıı ve bilgilerin açıklanmasına vesile olu sözü edilen ediplerimizden hiçbiri ge yapmak., yahud türlü sebeblerle bayor. Son clarak (Esi> adıru taşıvan ne aynı Dr. Otto Spıes tarr.fından '.ıa tıya giden ajdınlarımızın sorumlulasanat dergiîinde bu konuda bir ja zırlanan Türk edebiyatı bolümunde ğunu unutmuş değıhz. Önce kenii edebî knmetlcrinden haberdar olma zı yaytnlandı. Burada beürtildiğine yer almamışlardır. göre Fransanın şöhretli (Larousçe) Dr. Spies kıtabın (Türk edebiyan) ları gereken bu zevatm kaçı bııgü müessesesi dahi Türk sanatı bahsin bahsmı kaleme almak ıçın başvardu ne kadar batıda bır Turk eserini IEde tamamen bilgısir olup bu htısus. [ ğu çeşidli eserleri, sahıfenın alt ta nıtıp tercüme ettirebildiler? Mamnfih dâvâ, ferdî gayretlere ter müeEsesenin yayınladığı bir eserin ' rafındaki kaynaklar kısmında sııal' Türk sanatmdan bahseden kiEmmda yor. Bundan anlaşıldıçına göre mu kedilemiyecek kadar önemli, ferdî açıkça görülmektedir. ellıf. muhteüf kitablar arasında (Ly çnlışmalarla halledilemiyecek kadar Bu münasebetle bız de sanat çevre rik des ostens Batı ştiri) adıru taşı genis*ir. Burada da Devlet müdahalerımizi son gunlerde haj li meşgul yan me;hur eserden de faydalannuş ! lesinin lüzumu kendiliğinden orta\a eden bır meseleden bahsedelim: Al Asya mılletlpnnın dört bm yılhk sir j çıkıyor. man sanatçılarının ve Almanca konu tarıhinden bahseden bu eserı hazırlı ! Devletin bu dâvâya müdnhale ve jan mılyonlarca insanın sanat bah yan üç otoriteden biri, hâlen Anki ! yardımı sadedinde akla türlü çare'er sinde başvuracağı ana kaynaklardan radakı Ilâhiyat Fakültesinde Dınlcr | gelebiür. Mıllî Eğitim Bakanlığma biri Isviçrenuı Berne şehrinde Franc j Tarıhi profesörü olan Doktor Anna ; bağlı olarak çahşan ve yabancı dillpr ke yayınevi tarafından jayınlsnan [ marie Schimmerdır. Bayan Schım den Türkçeye çevrilen eserlerle aâ(Kleınes lexıkon der Welthteratur mel, adı geçen kitabm Türk şııri bah rasan tercüme büro^una paralel olaKüçük Dünya Edebiyat Sözlugü> ] sinde şu isımleri savıyor: Yumıs fjn rak Türkçeden yabancı dillere tercii : adindaki eserdır. Bu kıtabın 1946 da i re Nesimî Gaybî Kadı Burha m<*ler yapnn veya yaptıran yeni b r 1 yapılan ilk baskısı Isveçin Lund Uni neddin , Cafer Çelebi , Ahmed Pa^a büronun kurulması, akla ilk gelen verâitesi lektorlerinden Dr. Otto Sultan Cem Hamdullah Hamdi yollardan biridir. Ancak bu büronım Oberholzer tarafından hazırlanmıştır.. Necatî Mesihi. Havali Fuzuli yüzde yüz sanat anlayıçile çalısmı?] Bâki Halefi, Âşık Hasan Nefi şarttır. Bir de bu büro mârifetile Ç'ÎV Kitabııı Turkiye bahsinde asırlar ' Nedim Sami. Bayburtlu Zıhni, Şe/n rılecek eserlerimizın dış pazarlarda a boytınca Purk edebıyatı içinde sıv ! Galip Vasıf Enderıuıi Akıf Paşa tışını ve kültür ataşelikleri kanaıile rilmiş ve o edebiyatı temsil edebile ı Ahmed Hâşim Kıza Tevfık Yahja tanıtılıp dağıtılmasmı temin etmek cek bale gelmiş sanatçılar arasından Kemâl. Orhan Veli Cahit Külebi gerekir. yalnız iki kişi zıkredılmektedir. Bun Bahçet Necatigil. Bu büronun faaliyet sahası içinde lardan biri tanınmış «şair Bâkî, dıveya tamamen dışında kalması ^ıklağeriyse 16 ncı asırda yaşamış ve 1563 Kitabda bu sanatçılar hakkında der rından hanp'sinin daha hayırlı olaca de ölmüş olan şair Mehmed Fazlıdır. li toplu biografik bilgi veriîdıği gibi ğı tâyin edilerek yapılabilecek işlar(Gül ve Bülbul) mesnevisinin Ham her birinin eserlerinden münasip örden biri de mükâfat dağıtımıdır. Tamer tarafından yapılan Almanca ter nekler de yer almıştır. Görüldüğü gi rafsız bir jüri Türkçeden Türkler ve cümesi 1S34 yılında Peçtede jayınldti bi Dr. Schırnmel'm eseri, ana haıla ya yabancılar tarafından yabancı dil mı# olan şair Mehmed Fazlı için eser rile Türk şıırınin başarıü bir oanoıa lere çevrilen es=erlerin en ba^arılı şe de şunlar soylenmektedır: «Sultan ması sayılabilecegi halde. Dr. Otto kilde çe\Tİlenlerini her yıl tesbit oder Süleyman zamanında gelijen klâsık Spies kaynak olarak göstermesiııe ve bu eserlere birer Devlet mükâfatı Osrnanlı şiirinin en önemli temsilcile raâmen bu eserden de faydalanrna vrrilpbilir. Bövlecc havırlı bir teşvik rinden biri sayıL*.» mıştır. Saydığımız bütun bu isımlerin Srneji de ortaya konmuş olur. dmndaysa dünkü ve bugünkü Tu'.k Halbuki Mehmed Fazlı adı, hattâ Buna benzer ve daha pratik birçok edebiyat tarihile meşşul olarüflnmızın ! edebiyatının nazım veya nesir aıan çare riü=ıinülebilir. I larında şöhret yapmış, ö'ldüyse klâçoğu için bile meçhuldür. Amma mutlaka düşünmek ve tatGene aynı eserin (Halk edebivabl I sikleşmiş. yaşıyorsa gene klâsikleşmiş bik etmek şarttır. daha nice zirveleri var ki, onlar, ne bahsınde kaydedilen tiplerin isimieı: r Şahab Balcıoğlu de Nasreddm Hoca ile Seyyid Bat*al sözü edjlen eserde, ne de o eserin ha Sanat muhitlerimizde hayret zırlanması sırasında kaynak vazıfesi Gazi'dir oysa bu bahiste Yumıs Em ve teessür re. Karacaoğlan ve Erzurumlu Emrah gören diğer kitablarda henüz yer al Öşrendiğimİ7e gdıe, dünya edemış değillerdir. gibi daha nıce föhretlerımız durubiyah antolojilerindeki bu büyük Şu halde yapılacak iş nedir? yor. Maîmafıh bu kitad nihayet bir yanlıslıklar sanatsever muhitl?rde Kendi çevremizde zaman zaman bu hayret ve teessür uyandırmış,, Türk şahsın emek mahsulü olduğu için, mâ zur görülecek tarafı olmasa bıle ,;ene ve buna benzer mısâUeri ortaya ko>a Edebiyatçılar Birliğini de çok yakmgeçiyoruz. Çunku muhim olan, aynı rak dertlesmek iyi şeydir ama. mese ı dan alâkalandırmış bulunmaktadır. ] lenın de sadece dertlesmek şekl.nden Bu maksadla Türk Edebiyatçılar Biresenn 1953 baskıjıdır. 953 baskiEi (tamamen yeniden i?len artık çıkması gerekti§:ni kabul etmek liği idare kurulu.' franszca çağdaş Türk edebiyatı antolojisini hazırlamiş1 ka^dını taşıvan aynı eseri bu de zamanı geldi de geçti bile. mak kar?rını vermistir. Dün kendifa bir kişı değıl. tam 17 sanatçı D»o Batının brzl, birçok alanlarda olciıı sile konustuğumuz Türk Edebiyatçıfesör hazırlamıştu'. B^ylece Türk ede ğu gibi eaebi>at alanında da lâ lar Birliği idare heyetinden bir zat biyatı bahsi de baslı başma bir oto yikile tanımadığı bir gerçektir. Bu Da bu nrv7uda demiştir ki: riteye verümis "!un bu zat. Bonn Üni histe en büyük güçlük, Türk dilının • Batı antolojilerinde Türk edever?itesinin Şarkijat kürsüsü profe milletlerarası bir dıl olmayışıdır. İA biyatı hakk'nda verilen bu ffülünç ve sörü doktor Otto Spies'dir. tin. Cermen veya Anglosakson d;l vanhş bilgiier. bu antolojilere karsı Tarih bovunca Türk edebiyatını tem ve kültürlerinin hâkim olduğu mem Türk san.itseverlerinde haklı olarak silen bu dpfa esprde 11 isim yer al leketlerde yetişen bir edebiyatçı, ese itimadsızlık uyandırmaktadtr. Zira. maktadır SeyyM Battal Gazi, Nat rini o dillerden biriyle kaleme alma.'c Türk sanatsevprlprinin tonımak 70reddin Hoca, Mehmed Fazlı, Bâkt. suretile bir anda, milletlerarası alan rund.n biıliındukiarı baska memiokptSabit, Şina«i AbHülh^k Hâmid. Moh da lâyık olduğu mevkie erişmektedir. ler edebivntları hakkındo ba«vıınıHn med Emin Yurdaknl (hpnüz havat'a Çünkü kullandığı dil gcçer akçedir. mehazlar bu antolojilprdir. Bu takoldugu yazılıyorV Ziya Gökalp, Öm'r Türkçenin ve Türkçe yazılan Mr dirde, meselâ, çagda=; Füipin edebiSeyfeddin, Ahmpd Hâşim (ölüm ta ı eserin kaderiyse spayn detenrıinan" vatının en hüvük romBnrısı olarak rihi 1933 yerine 1123 olarak çikmış) j lara bajlı bulunuyor. Dilimiz mahdut ksrşımıza Filipinli bir Nasrpddin Şüphe j'ok kı bu liste de Türk ede ! bir insan toplulıığ'i tarafından bıl'nı Hocanm cıkmıyacağmı bize kim tebiyatı hakkırd^ helirli bir fikir \or i yor. Ayrıca o topluluğun büyük kjs min eder?» mek için yetrr deâildir. Bu arada Scv ; mı da edebi bir esere iltifat etmekten yid Barta! Gazi ile Nasrpddin Ho»=ı uzak bulunduğu için Türkçe bir e^pr. nın da Türk edebivafçıları arasınrii milletlerarası basamaklan asmak viv yer almaları. rahmedli Hocayı bile le dursun, mücadelesini önce krn;ti günü yapılması gegüirîürecek kaHar gariptir. çevresinde yapıp Z3r 7nr tanınmak zo reken !enplik kongremiz. ekseBeri yanda Dr. Otto Snie< muai>r runda kalıvor. Millî çerçevpve yavırivet temin edilemediSipden 2 X Türk ediblerinden Almancava v>Dtıçı lan ve artık sınırları zorlamaya bsş7'19.">'î cumartPsi günü saat 15 e tercümelerle tanınmış bir sarııstır Dr. lıyan Türkçe eserin karşıla<:tısı cn tehir edilmiştir. Spies'in tam roman veAiT mıinf«ı : t büyük güclü' ;e bundan sorra ba"=lnr' hikâve seklinde cevirip vayınlaci'§ı Onu yabancı dile aktaracak Türk ne Tclefoncular Spor Kuliibii Türk edebiyatçıları arasında Yakub rede? Türkçe bilen ve bu eseri ken ' Sene 1870: Imparatorluk yennl cumhuriyete bırakmıştl. Piyer Vo yine ümide kapıldı fakat nafile. Biçare 1875 de öldii. Karısı da fazla yaş.amadı. I .( / I K $. Türlü türiü inançlara mevzu teşkil eden hayvanlar, Japonyada saymdkla tükennıiyecek kadar çoktur. B nıların yanı«:ıra, saadet tanrıları vardır ki hangisinin Çinden, hangisın'.n Hindden geldiği, hangisinin hakıkî Japon malı olduğu belli defiildir. fc'u tanrılardan sonra da, ujhır"getlrdıklerine inanılan taşlar gelir. Hulâsa, Tramvaylar, müsterili Japonya, bir j'abancı gözünün. hurafe ile yuğurulmu? gormekte fislâ nııiduraklarda durmalı balâğa elmiyecegi bir dlyar. Ama 11. 7. 956 günü saat dörde yirmi buna mukabil, bu memleketin ko'ay Zodyak hayvanlan da Japonların vardı. Gezi Osmsn Pasa ilkokulu kolay erisilmesi mümkün olmıvsn bir frünlük havatında mühim rol oynsrtramvav duraîinda tramvav beklimeder.i>et eephesi vardır ki bu huıalar. Yakın zamanlara kadar. bu nayvordum Bebek Eminürü plâkalı vanlar, günün ve gecenın «.aatlerirı bir tramvav geldi ve durakta ben saat aşırı hesabile. göstenılerdi. Meden baska da yolcu olmafKia rağ selâ fare geceyarısma, öküz saat ckimen durmadı. Vatmamn sicil nu ye, kaplan saat dürde isaretti. E^ki •narr,«ım H069> öârenmek için ko Japon klâsık tiyatrusunda. «öküz %Aşarak tramvaya biTimeyi düşündiim atinde» tâbiri ço5ıı zaman. sakat ve Yaptığım işin hatalı oldugunu bi uğursuz bir iş, gizli bir 'and^u lerek bu i^i yaptım Trr>mv.nva tu yahud bir öc alma hâdısesini hatunmuş olarnk vü? n'jetre kad.ır koş tıra getirir. '.raı ve birknc kere trrmvavın altmda kalmak tehiikesi atlattım Tramvay süratli gittiği icin o anda başka bİT«ev düsünmeve vaktim voktu. Biletçiye niçn durmadıkları m sorduâum zaman: (ibilmivorum» cevabını verdi. Vatman ise aynı so ruva kar^ıhk beni tramvavn binme Pıyor Vo'nun çocukiarı babalannın ıtıbarmı iade ettirmek maksadile bir kampanya açtılar. Matbuat da bu davaya iv > •'1 (nr ilffi gösterdi... Aylar, günler, seneler de. gene bu on iki havvanın isimlerile anılır. Keselâ 1954 senesi beygir senesiydi. 1<)55 senesi de kovun senesi. Onun için nereye bak=anız. o seneyi ıfade eden hayvanın resmini görürsünüz. Yelpa7elerin üsiünde. kimnnr.lardî, her çtşid eşyada re^im vardır. Se.ıe içinde feye düskünlüSünü çok çabuk afdofen çocukhırın Poğuna o hayvanlı fettirir. ni bilmomezlikle itham etti. ils'li bir ad takılır. Japonyayı asıl o cephelerinden göTramvavın durakta niçin dnrÇin ve Japon gelenekleri bu ha>madığını sormam Ü7erine de. bar.a vanlan öyle bir sembnlizınle kuşat relim : Japonyayı tanıyabilmek, her şeyömrümde işitmediğim küfü:lori mıstır ki, te«irleri, daha uzun müdavurdu, det. halk inanclarından. sıfattan ve den evvel. bu memleketin tarihî ve Mshmud Şener edpbiyattan silinmivecek'ir Mesnl.'ı coSrafî durumunu gözönüne getırmekle kabil olabilir. Unutmıyalım ki l?t Teknik Ün vprsitesi Ma fare. servot tanrı>!i Knikoku'nun avnlmaz arkadaşı haline gelmiştir. Çün Janonya. volkanik adalardan mürçkkina Fskültesi öfirencisi kü bu tanrı. dairr.a. birincı derecyde kebdir. 58 tane :fnaliyet halinde 1°2 refah jalâmeti olr.n iki pirinç çuva tane yanardas. S smo5»aflar her sene, lına binmiş va7İye<te tasvir dılir. Japonvada dört. bes bin deprem ka"•laponlar, bir evde farelorin cirid at deder JaDon arszisi son derece daeması o evin. refnh icindp yüzdüJurıe lıktır Bu sebeble. nüfus ekime n ü alâmettir. fare bulunmadı mıydı. fe said topraklann etrafına birikmisür. fArkaM var) ldkpt yakındır, derler. BULMAC * 1 t 9 4 r » 1 B Nihayet 1893 senesinde Pı>er Vo nun bır oğlu mebus intihap edildi. O zaman hükumet ister istemez davaya yeniden baktı ve 1852 mahiumiyeti böylece iptal edilerek Piyer Vo ile Pöti iadei itibar ettiler. Bundan başka hükumet Vo'nun veresesine 100 bin ve Pöti'nin veresesine 50 bin frank tazminat ödedi .. Bu meşum adlî hatâ, tam 45 sene sonra düzeitiiebilmişti. S O N «i • * • • • • I Öküz. daha dofru«u manda. teKir.il Uzakşarkta olduâu gibi. Japonyida da, bilhassa hürmet ve itibar götPT bir hayvandır. Çünkü ziraat islerince ım?uz bir şey yapılnmaz. Hikim Wışiler, sakin ve vakarh yü'ü^üsünden dolayı. mandayı her türlü binek J" z j ; \ ; : ı Pr.riste Ode muesscsesirın «Lf • Morde en Couleu^s» serismder ; derlener MJ yazıların T*ırkıveaf î nesri h?kkı valnız aiddir. «V ANKARA «28 Açılış ve program 6 30 Turküler (Pl.) 6 45 Hafif Batı mu?iği 'Pl I 7 00 Bağiamalaria oyun havaIsrı (Pl ) 7.15 Hafif Batı mu?ığı (Pl.) 7.45 Haberier 8 00 Sanatkârlardan birer şarkı 8 30 Çesidli Batı raüzifı (Pl.) 9.00 Kapanı? İSTANBUL 12 57 Aç.Iıs ve prograın 12 30 Oğ.e konseri 13 00 S a r k i l a r : Irfan DoğruTO7. 13 30 Saz e s e r . e n : En:se C a c Fulyr Akaydın 13 45 Haberıer 31 no Kücuk orke^tra Idsre eden O r han Borar 14 30 S a r k ı l a r : Nirâr L'tuerer 14.45 Dans muzjği 15 00 K a par.ıj. * 1B57 A ç ı h s ve program 17.00 T ü r kııl*r Muzafer AkEun 17 15 A k ^ m m u z i ü 17 45 S a r k i l a r : Kecdet Cıcı 18.15 Operet meiodileri 18 30 Uans m'i7iğ5 ve \v\i.l melodiler (Fehmı F,ge l S s n Radyo kume f?sıl 0 ,l.;patrısı) he; etı 19.25 Trafik saati 19 30 Bevaz perdeden mÜ7.ik (F:lm me'nd:| F r j ) 19 45 Hsbcrler 20 00 Ş ? r k l larMnstafa Ç : ğ ' a r 20 15 Raoyo Gırete«i 20 30 Çe=1dli piâk'.ar 20 S0 Ordu saati 21 00 S a r k i l a r : Stikran Özer 21 30 S ü r diinyamız: Behcet Kemal Çağlar 2140 Sarkıiar: Salih D:?er 22 00 K^ki t s t a r h u l d a n : Hazıriıyan Mithat ScrtnBlıı 22 15 Pivano dünyasında ge7in»i'er C ' m a l Rc^id Rev 2 30 Opera konseri 23 nn Dan= m(İ7iği 23 15 Haberler Kf alicenin Gerdanlıgı Türkiycde ntşri kakkı yatau gautadıc aidto. Yarmdan itibaren: r LINYİT OCAKLARINA ORTAK ARANrVOR Somayn 22 IClm. kara yolu var. İş ve dıj tesisleri hazır. Devredilebilir. Mür: Ca\ıd Büyükükpınar. İstasyon Cad. 12/A SOMA. SOLDAN SAĞA: 1 Biı duzıne miktarında oy (üç kellme) 2 *E1 sıkıs!» manasına bir emir 3 Elbi^enin kısımlarından, AI* manyada bir bolge. 4 Asyada bir nehlr, bir i;i icra. 5 Bir çesid hayvan yeminin yarısı. blr hâdlse hakkında yazılan r«srn! kiğıdlardan. 6 tparça parça 1 et » manasına blr emlr. 7 Adım adım ilerliyen (mürekkeb kelime). 8 Dinl musiki heyetlerinin kullandıkları âletlerdeo. bir çejid silâh kabı. VUKARlnAN AŞAĞIYA: 1 Misaıirhane ijletmeğs başhyan iki kelimeI. 2 Mukaveielerln tasdıki işlnl yapan kimse, bazı hayvanların bo>"un!anndakl uzun kılların ysrısı, 3 Bir edat. ortaklorın kendilerlne en çok ayırmak lstediklerl. 4 Bir ^eşid iöne harekerl yarıarak. S Idare bdlürolerlmlzden rakı (eski t«rlm). C Papazm beyprl (iki kell" " ' • 1 Merkeb }«kline giren (lkl k*lirae). t Etrafını ku?atan. 1 2 3 5 6 7 8 11.58 Açılıj ve program 12.00 Caz muziğj (Pi ) 12.30 Sevım Erdider farkılar 12 55 Serbest saat 13.00 Haberler 13 15 Aliy» Akkılıçtan türküler 13 30 Snlon orkestraıtı: Sedad Ediı Idarcsinde 14 00 Sem..hat Ergfikmerden şarkılar 14 15 Sa7 eserlerl 14 30 Batı mii7jğind«n seçmelcr (Pl.) 15.00 Muall» Aracıdan jarkılar 15 30 Hafif orke'tra eserleri ve safkılar 16 00 Kapanı}. K 0 NGR E Niş.inta?ırda SaksyiV caddesinde yeni yapılmı; asansör, kalorifer, pa.ke, ve bütiın konfcru haiz hiç ikamrt edilmemi? güzel bir kat 5:ıtıhknr, 3 jatak odası, 1 hizmetçi odası, salon, yemek odas:, iüki rerıkli banyo ve geniş ballionu vardır. Emsallerine nazaran seyahat d&!aviiile ehven fiatla satılıktır. Gezrnek. pazarhk etmek, tapıı sened ve plânmı görmek için müraeaat yerî: Nirantaşı. İş B«nkası sırasında Bayer Apt asma kat, Tel: 48 56 53. ORHAN DhNÇEL. ÇOK GUZEL BIR KAT BİEİRİEİLİEİMİE AİBİOİNİEİLİEİR YIEİNİMKİAİLİE A DPİDİEİMM |N Tİİ IMIAİSIİIİHİE AİŞİEİRİİİŞIMJL | ! f i | | W lF|İ|TWKjiPf 16 5S Açılıs ve program 17.00 Orhan Se?ener ve arkadaşları 17 30 Muraffer Akgünden türküler 17 45 Sarkilar 18 00 Radyo ile ingill^ce 1815 Inceîaz 18 55 Serben saat 23 30 Program 23.33 Gece müzijl 19 00 Haberler 19.15 Tarihten blr 24 00 Kspanıs. yapr«k 19.20 Serbe't «aat 19 35 Saz «erleri (Pl ) 19 45 Dlnl Ahlâkî Baaan ve yayan musanabe 19 55 Türk mü^igl (Pl.) Cumhurıvet Mathaacılık ve 20 00 Seçme meindiier 20 15 RadGs7etecılîk Ttırk ATionim Sırketl yo Gazetesl 20 30 Serbe«t sast Caialoe n H ı l k M snkak No 30/41 20 35 Kiâslk Tiirk müJıği: Ruşen Kam Sahtb) idar*=i!nde 21 O S Temsü 22 00 NÂZIME NAI)t Opera sevenler saati (Pl ) 22 45 HaYazi I ç i e r ı n î fı'ipn ıdnre e d e n berler 23 00 Bntı müziği (Pl ) Me?*ul \Tnt1iiT 23 30 Caz ve dans (Pl.) 24 00 Ka REŞAD EXIS