Catalog

31 Aralık 1956 CUMmitUYKT BBŞ aristandabinlerce ışçıye Baftarafı I <*ei tahifad» ren 32.000 memur iasiz kalacaktır. Pejte radyoau, bunLarın maden ocaklarına gönderileceklerini ihsa» «yl« nııstir» Komünist hükumet, (yalnız ptrtiye «adık kalan, tam randunanla çalujan işçılere) yol verümiyeceğini açıklamıştır. Peşte redyosu, kOmur madenlerln de ijçüerin yavaj çalifmakta olduklannı da itiraf etmis ve bu ijçileri sert bir lisanla itham eylemiştır. Bu neşriyatt&n da anlasılacağı gibı, i?çiler, Kadar hükumetini protesto için, hâİâ yarı greve devam etmektedıı ler. Muhabirler, işsiriiğin ve kıtlığın yeni yü içınde komünist iktidarı çok ciddî bir muhalefet karşısında bırakdcağını belirtmektedırler. Kömür joktur. Macarıstanm bir çok bolgelerınde karakıa bastırmiîtır ve halk BaşUıraft I ıneı sahije&e yansının mümessılleri, bugün 2 ay kadar once iabote edılen ve Surıyeden geçen 800 millik cpipeline» h n n üzenndeki 3 pompa lstasyonunu teftış etmMerdlr 3 kişılık mümessiller heyeti. 3 pompa istasyonunun tamiri içın gereken zamanı ve lüzumlu teçhızstı tesbit edeeeklerdır. Şamda. Surrve hükumeti i!e Irak Petrol Kumpan\a=ı arasında yapılan rnüzJkpPİer neticesinde. Surive Irak Petrol Kumpınjaiina «pıpelıne» lan teft.ş etmek ve tamırl lçın hazırlıklar \apmqk hklnn! vermı«tir Fakat taırire Israe] loıvvetlerınln Sına ve Gazze'den tamamıle çckı'melerınder one» müsaade edılmrveceğı de bildirilmi=tır Süveyş Kanalı martla Gasus bir Bulgar diplomai! yakalandı açılacak (Baitsrafı 1 <Mİ mtojemizcle) Ortadoğu mületlerinin Batıy» olan Plârrm •an derece müıkül durumdadır. Bu D. P. Zeytbibumn kongreslıvde guvenkrinl •rttırm*ktiT. flddvtli ıcjuja T» kar Üpiıin» r a i delegeler su, yol ve elektrik men 137 Macar dah* hududu a»ıp istedikr Avu»turyaya ıığınmıs.lardır. Rusya, yardım yapmıjl DJ\ Sertlnburon ttrbut lceatnln Be?kan E3<«nhower, Mısır'a tngiliz Fransa çütaımaswu Brrleşık Bugün Macar hükumetı, Rusyanın rıllık kcrognel dun mtt 14 de y»püAmerfltanın destefclenıefnis olmasııu Sovyetlerin yanlış tefsir etme50 nulyon dolarlık bir para yardımı mıstır. Amerikayaptığını ve bununla Macaristatun Hayn Krdoganm b»«kanlı^ı ıltmdt slnden endi^lemmıektedır. Başkanin kanaatince Sovyeter, Batıdan lüzumlu malzemeyi satın • geçen kongrede t»y«!er «u yöl Tt »lei nm Ortadoğuyu mürfafaaya d«ğmex »ddetüği neticesıne varmışlarlacağını söylemis., fakat bu RUJ istik trtk menelelertne tem&s etmlç!««l!r Bir dır. Birıaenaleyb bu fU^ri sıîraek lcab ederse, Amerıkanın burads da razına dair andlaşmanm tafsilâtını a delege su mevzuucda demlstlr kl: «Ku döğüşebüeceğini hatırlatmak gerekmektedir. yu suyu lç« lçe kamııma kurtlandı. çıklarnadan kaçuumstır. Burası ne taman terkoa »uyun» karuDıtUâlde kaç klsi öldö jae&kT» Budapeşte radyosu ıhtüâlın 2 ayınToplantt ıonund& DJ. mlUetTekULondra 30, (R) Surtye ve israel basınmm mutaeav*er (Ese»da Budapeştede 1800 ilâ 2000 kişının lerinden Ftruzan TekU T* tl Baskam öldüğur.ü, Rus ölülerinin bu rakama Orhan KSprüIO blrer »lyasl konu?ma hower Doktrini) karşısmdaki tepkileri, menfî olmuştur. Haber, budahil olmadığını ve 13 000 kı^ırun de yapmışlardır gütürii Surive gazeteleri tarafından «hayretle» karşılanmıştır. tsrael Plruzsn Tekll, rcuhalefete eatan ko yaralandığmı resmen açıklamıstır. nuşmasmda czcumle çuiılan söylemlş basuu ise, kötümser yorumlarda bulunmaktadır. Fakat bu rakamlar kdçultulmuştür. Hindistan Başbakanı Nehru, Budapeş tlr: «Haklkî muhaleîet partl») olduk tan tonra. baklkl teye giden Hindü r^üsahidlerinm ra manın bahtlyarlıgı lktldar partist P oliçındeytz C H iş porlarına dayanarak şu rakamları > er sîordü diyenüyeceglTn I» gönn» mevkıin mişti: 25.000 Macar ve T O "îus Mu! de ldller. CHP nln muhalefetteki OO . durumu, blzlmkl plbı deŞildlr. Blz, «a ruretteo do^mtts bir muw'*>fer oartl •lydlk. C ^ P Itler bu gldlşle. Mec'.lBt«k1 •kterlTetln ond» blrtnl blle »U "Burası ne zaman Amerika Ortadoğu için terkos suyuna yeni bir plân hazırhyor kavuşacak?fy Sovyetlere ihtar Cezair için Beynelmilel polis isteniyor Tunus Başbakanı Burgibanın bu yolda bir teklif yaptığı açıklandı Kahire 30 (a.a.) Tunusun Kahlre buyuk elçisi Sadık El Mukaddemın bıldırdı^ıne gore, Tunus Basvekıh Habıb Burgiba, Mısrdaki Birleşmis Milletler kuvvetlerıne benzer bır birliğm de Cezayjre gonderıbnesini Birlegmış Mıüetlerden taleb ermıştir. Büyuk elçıje gore bu bırhk vasıtasile Cezajırdeki yerh halkm Fransız kuvvetlerınden ayrılması ve kan dokülmesine son verilmesi mumkun olabılecektir. Fransa İsrael'e silâh verecek lsraele bombardıman ve jet uçakları satılacağı Pariste açıklandı Londra 30 CR.) TelAviv radyosunun bugunkü yaymlarında bildirdığme gore, Fransa parlamc"tosu Sa\runma komisj'onu beşkanı Meur Mountel, fsraele yaptığı ziyareti tamamladıktan sonra bugun uçakla Parıse muteveccihen »yrılmıştır Meur. Mountel, gazef?cılere %'erdığı beyanatta, Fransanın lsraele Frar.s'z tipı avcı ve bombardıman jet ucıkları satmağa hazır olduğunu açıklam'ştır. Sı>asî çevreler, Fransamn böyle bir karara, Ortadosud,Vı Arab mem leketlerine Sovyet blokundan gönderilen sılâhlar dolayısıle sarsılmış olan kuvvetler muvazenesini, yeniden tesis içın vardığına isaret etmektedirler. Hudud hâdlseleri Amman 30 (AP) îsraelain Mısıra taarruzundanberi ilk ciddî hudud hâdısesi 29 aralık eumartesi günü Ürdün hududunda cereyan etmıştir. Dış İşleri Bakanlığma mensub oır sozcünün ifadesine gore, israel devrıyeleri, tarafsız bolgeye yakm Dir yerde sürüsünü otlatmakta olan aj, Ürdunlü çobana hücum etmışlerdır. Çobanlardan ıkisi ağırca yaralanmış, üçüncüsü 350 baş. koyunla birlikte kaçırılmıştır. Sozcünün ilâve ettiğine göre, Ürdün makamlan derhal Bırleşmiş Milletler muTareke heyetine müracaat ?t mışler, koyunlarını ve kaçırılan çobanın derhal iade edılmesini istemif» lerdir. Mısırlı fedailerin faalryetl Tel Avıv Î0 (a.a ) Tel Aviv'i Kuduse bağloan yolun kenanndan geçen^su arkı, Kudus yakınlarında blı noktada Mısırlt fcdaıler sarafmdan dinamstle tahrıb edıimıştır. Cıvardl bulunin koprü hasara uğramamıştır. ısıKodKKl şzjoâç vbgküj İsrael ve Suriyeda Baştarafı 1 inci «ıhıfed* alarak oradan uzaklaşmak istiyen Angel Angclo Nenov yakalanarak tevkif edilmiştir. İfadesı •arasında dıplomank dokunulmazhğı olduğu anlaşılan casus Angslo Bulgar elçiliğinden gelen memurlara teslim edilmiştir. Dış lşleri Bakanlı|mca memleketlmin terkermesi lstenılen Angelo önumüzdeki gunlerde Bulgaııstana gitmek nzere A"^»ridan avnlacaktir Btir P. a* geltaee, ba p«rtl bt«lm IÇITI zc*en çıktı İsml güzel amma, bu Isme Hvik olmak. etdUI çal!$malt 14zun. Hür P şabst dâvâlardan do4du Biz. hükumete destek olmak Isteyen mi'Ietvefclllerlyls. Çalıçan!»n takd'.r edıvonız BaSınp, çajrırmak müfeim deitH'r dest«k olrrak da}»» zor ve »ereflidtr > Konuşmalırdan tonrk kongre nlhayete erre'«Hr Eayann Ooğu gezlsi Baştarafı 1 mei sahiftdt* dHnyanın her tarafında sulhun te«süsünö temenni etmekte ve bunu mümkün gormekteylz» Celâl Bavar, saat 14 te Enstitfl «alonunda fifrencüer tarafından tertlblcn»n deftlede hazır bulunmuştur Cumhurbn'kam ve berpberlrrindeld zevat yann Mardıne gıdecek. akinm dnneck ve ertesi gCn Batmanı ıiyaret edecektir Benzin parladı, iki çocok yandı Tatihte Hocaüve\ız sokngında 7 numarali evde oturan Sabahat De$men adında bir kadın dfln saat 16 da ndasında elbiseslnl temızlerken benzln parlamiîtır Bu sırada odada bu!unw 7 yaşlannda Besim ve 4 yaşlannda Adnan vücudlennln muhtelif yerlennden yanmıslardır Her ikı çocuk da hastaneye ka'dınlmış, kaz» etrafı^cia tahklkata başlanırıştır Komünist idareciler birbirlerine girdiler (Baştarafı I inci sahifemizde) ristanda olduğu gibi, Doğu Almanyada da ihtilâl çıkmasından son derece korkmaktadır. Polony» Yugoslavya mösterek tebliği Bugün Varşovada neşredilen Polonya Yugoslavya müşterek tebliğinden anla^ıldığına gore, Polonya Komünist Partısımn Mareşal Tıto'nun «sosya lizme götüren yollar muhteliftir» te zini benımsediği anlaşılmaktadır. Yugoslav heyeti ile Polonya Birlesmis. Işçi Partisi (komünist) delegeleri a rasmda cereyan eden müzakereler, 10 gün sürdukten sonra sona ermi?tir Müşterek tebliğde ayrıca, «her memleket sosyalizme ulaşabilmek içın ayn bir yol takib edebılir» denilmek tedır. Siyasî çevreler, tebliğın, Polonyanm da Yugoslavy» gibi Moskova nın yolımdan ayrıldılının bir misa11 oîduŞuna dıkkati çekmektedirler. Polonynya Amerikan yardımı Washıngton'daki iyi haber alan kay nakların bildirdiklerine gore, Bırle şik Amerika hükumeti Polonyaya iktısadî yardım mevzuunda hazırlıklar yapmaktad'r. Başkan Eısenhower'ın. Varşova hükumetini Sovyet Rusyadan ayn bir yol takib etmeğe teşvık gayesile, Polonyaya iktisadî yardım yanılması zaruretine kanaat getırmiş olduğu bilriırılmektedir. Resmi Bir le«ik Arr.erıvalı şahsiyetler, iktisadî ve askeH yarrî>m gören Yugoslavya nın, Sovvet Rusva için ciddi bir mesele teskil ettığır.i hatırlatmaktadır lar. Ispanya, Amerikan yardımının arttınlmasını i$tedi Madrid 30 (a a.) Ispanvol idareeileri Eirleşik Amerikarm Ispanvaya yaptıjı yardrmm ar^tırılmasım istenvslerdir 1153 İspanvcl . Amerikan anlfsması gereğlrjce her vıl t«ranvava i~ milvon do'ar kıvrnctinde iktisadı yardım yapılmaktadır tsnanvol e>o romHnde zararlar? Eebçb olan 10Ö5 kısırda bu yardımm 100 milyon arttırılması istenmiştir. New York'tan alinan haberlere göre, t^panva. Amerlkadan mezkur yir dımın bu mai! vıi irir, 3fl gelecek n i lçm de 80 milyon dolar arttırıbnası Bajtarafı 1 inci sahiftde g5re yoklama yapılması mecburiye tıni belirtmesi üzerine, ealon memıırlar tarafından boşaltılmıç, Eminonü kajmakamı da duruma el koymuş tur. Salon kapısı polis kordonu altına alınarak isımleri okunan üyelp »n içeri girmeleri temin Kİilmıştır 1400 üyenin isminin okunması 3 saat sür mÜ9 ve kongre 19 45 te Emin Âll Ynjın'ın başkanhğa getirilmesile açtl mıştır. Eski Dernek başkanı Ali Rıra Cansu, tarartarlarının içeri alın mtunam üzerine bir ara toplantıyı terketmişse de daha sonrm yeniden takibe başlamıştır. Dışarıda kalan hizibden pek azı i çeride bulunarak raporlar okunurken söze karışmak istemişlerse de, oya müracaat edildiğinde raporlar ekseriyetle kabul edilmiştir. Kongre müd detince riyaset divanına seçilen Oyelerden bir tanesi eski rurkçe not tuttuğundan, kendisine etrafındakiler tarsfmdan Ihtarda bulunu!mu;rhrr. Kongre başkanı, arasıra yapılan tezahöratı menetmiîtir. Toplantıda. konuşmak istiyen D. P. ilçe başkanı Naci öktem de, ihbar üzerine üye olnıadığı tesbit ediîerek dışan çıka rılmiîtır. Baştanbaşa mücadeleli ge çen kongre, eski idare heyetınin tekrar seçilmesile nihayete ermiştir. 1956 nın son güriîl Eiseıılıovrer'in Bulga Ba gece yer.i yslı tüiy loplantısı dün nin'e yoliadığı kuibyoruz Boytarafi 1 inci sohıfede yapıldı mektub Clvar vilâyetlerden yılbaşı tatilinl ~ Baştarafı 1 mcı sahifede etmesi gerektığini ifade eden yeni bir mektub hazırlaımştır. Mahıyetı bu. gun açıklanan mektubda Eısenhower, Bulgan'inin 17 kasım tarihli mek tubunda ileri sürdüğu tekliü, yani Amerika, Ingıltere, Fransa, Rusya ve Hiudistan arasında ve silâhsızlanma mevzuunda, en yüksek kademede bir konierans akdedılmesi fikrinl reddetmekte ve böyle bir konferansın içinde bulunduğumuz zamanda fayda vermiyeceğine kani olduğıonu büdırmektedır. Metni hazırlanm'.s bulunan ve Moskovadaki Amerikan büyük elçisi Charles Bohlen elıyle Bulganin'e tevdi edilecek olan bu tnektubun esas hatlan S Avrupa devleti tarafından da tasvib edilmiştir. Siyasi sahsiyetlerin kanaatine göre, Eisenhower'in vereceği cevab hakkmda di|er Avrupa devletlerile Isti^arelerde bulunması, silâhsızlanman'n yalnız Amerika ile Rusya arasında görüşulecek blr mesele olmadığıru Kremlindekilere aalatacaktır. Eisenhovm Kongrdden 4.490 miiyondif yardsm isüyecek Washington 30 (AP) Bugün bildirfl dığine g'Jre, Başkan Eisenhovver idar« si ılk tahminlerden biraz fazla olarak. kon^reden dış yardım tahsisatı için 4 400 000 000 dolar talep edecektir. Tahsısatm sarfedılecekleri yerler. salı günü Beyaz Sarayda yanıla cak olan bır toplantıda kongre hder lerine açıklanacaktır. ;l Kuvvetü Pakistana gidecek Ba$tarafx 1 inci sahifede dUintn mcmur •dlldlginı büdtrml» T« kablne buhramnın bu gece sona erecegln! ll&v» »tmlçtlr Tenl kablnenln bu gece CumhurTetslnîn aaravında ya pılacak btr toplantıdan sonra llân ed'leceSl blldirtlmektedlr. DlŞer «raftan b!1dlrtld!»ti« eöre, 8u rlye Cumhurrels! Şükrü El KuTretll, Surt»ede 8nQm1lzdeltl rflilerda feTka 14de blr hidlse çıkrnadıfı takdlrde oc«k ayının tlk yınsmds Hlndlstan re Pakinanın resm! dlvetlltl olarak bu memleketier*. Klyaret ed»c«fctlr Bu ıiy»ret!ertn Keceo »onbarıarda yıpılma sı mukarrer Iken Or*ado?u duruınu buna mınt olmusur Surlre Ctı^ıhurrelsHe bu rlya'etlertnde Hartcfyı Ve*!'l ve d'Ser baaı reemt eahatyetler re fakat edeceklerdlr Finikede bir kadın dörtföz dosurdu Baştaraft I inei iahıftde re 4 çocuk dünyaya getirmiştir. Anne ile çocuklar hayatta ve »ıhhattedlr Hindll btr kadın da be« k n dogurdu New York 30 <• • 1 Meşhur Amerikan mallvedsi Bem«rd Baruch, New York şehrine 10 000 dolar hediveJe bulunmuşrur. Bu meblâ| ile Manhattan koyuna bakan Ikik sdank satın almacnVtır. Bu hususta gazeteoilere beyanatta b'ilunan Bernard Baruch. adalara llân yaftalan japıjtjrılmaması lçln bu karan aîdığını bildirmiştlr. ŞARK GAZÎNOSUNDA Bu akşam YILBAŞI GECESt münasebetile muazzam eğlence ve sabaha karşı işkembe çorbası Maçka Tashk Tel 48 65 60 L Dikkat Dikkat Dikkat Polis Emeklileri S Y. Derneğinin 957 yılı ZENGİN EŞYA PİYANGOSU Ocak 957 de çekilecektir. Sansınızı deneyinız. . 1 Bursada Güvenspor lig lideri oldu Bursa 30 (A1«T Ata« blldtrlyor) Bugün şehrtmlzd» llg maclarma devam edlln'ç Te |u netlceler atınmı?tır Ug llderilğlnl tâytn edecak Acar GUven maçını OOven 10 kazanarak Uderlljl tlmısdır. Akın: 4 Deoılris? I, İTazpaıa: 1 YenldoSan'2 FRANZ MÜMLBAUER ARANIYOR Kıralanmak veya satın alınmak üzere Sevel kepçell Ekakavatdr aranmaktadır. Tekl.nerin Ht'SAMEDDtN ÖZKÖYLÜ Nallıhan Barajı adresıne (Tel: 45) bılduilmesi rıca olunur. Operatör Üroloğ Or. k TURKALMAN KITABEYI DEUTSCHE BUCHHANDLUNG Idrar ve Tenasül Hastalıklan Mutehassısı Galatasaray Suterazı So. No. 12 Uğıa Apt. Tei 44 14 36 KEMALÇAOLAR HER YERDE ARAYIN1Z ş â geçırmek maksad.le şehrimıze gelenlerin de rağbetlerıle gazmo, otel ve pavıyon gıku eğlenee yerlerınde herr.en hemer. boş bir masa bulmak imkânssz hale gelmiştır. Beledıye, geçen sene olduğu gibi bu yıl da Spor ve Sergı Sarayında bir eğlence tertıblemiştır Bu gece sa at 21 den sabaha kadar deva,n edecek bu eüencelerde zen^ın bır program tatbık olunacektır. Bu maksadla ses, saz toplulukları, Şehır Tıvatrosu sanatkârlan, caî orkestraları, bale truplan Spor ve Sergi Saravmdaki eğlencelere ıştirak edeceklerdir. İstanbul Kadjosunda husust program İstanbul Radyo idaresi yılbajı gecesi için hususî bir program hazırlamıştu €Yılda bır» adı verılen bu ozel programa 200 kadar ses, saz ve löı tanatkârı iştirak etmcktedır. tki kısma ayrılan bu programın birincisi saat 21 de başl \acak, 23,30 a kadar devam edeeektir. Ikinci program Ise 0.10 da başlayacak ve saat 2.30 a kadar sürecektır. «Yılda bır» programında vazıfe a'Tvş oîan b ıtun ses, sar ve söz sanatkârlarıle diğer topluluklar kendı sahalannda en güzel örneklerl vermeğe calışacaklardır. Tıamvay ve otobu^lcr gece saat 3 • kadar çalışacak Yılbaçı gecesi münasebetile şehrltnizdeki münakale vasıtalan tarifelerinde değişıklıkler yapılmıştır. Tramvay ve otobüsler, şehrin muhtelif hat larındaki servıslerıne gece saat 3 e ' kadar devam edeceklerdir Şehır Hattı vapurları tarıfelerinde de bu geceye mahsus olmak üzere 5u değışıkhk 1 yapılmıştır: Koprıden Kadıköyune »on v«pur İ30 da kalkacak, Kadıköyünden ise 2,45 te hareket edeeektir Gene Koprüden Adalara son vapuı 3,30 da kalkacak, Buyukadtdan ıse 130 da hareket edeeektir. Koprüden Usküdara, ve Bogazın butun sahıllerıne son vapur 3 te kalkacrktır Koprüden Eyübe gıdecek vapurlar da 3 te hareket edeceklerdır. Ua>darpaşa Pendik haüında Devlet Demııyolları Bırıncı Işletme Mudürlufü, mevcud banlıyo trenleıine Uâveten bu gece saat 20 ve 2 de Pendıkten Haydarpaşaja ve saat 2,02 ile 4 te Haydarpaşadan Pendığe karSilıklı ıkişer banlıyo trenı tahrık edtcektir. Kemal Aygün, çehrimizde alman Emniyet tertibatj ile alâkadar oldu Şehrımize gelmıs olan Emniyet CJmum Mudurü Kemal Aygün, dün îstanbul Emniyet Müdürü HajTeddın Nakiboğlunu makamında ziyaret ederek, yılbaşı münasebetile alman em niyet tertıbaü hakkında goruşmuş tür. Kemal Aygüri, yılbaşı ile ilgill hazırlıklar mevzuunda kendısıle konuşan bir arkadaşımıza, alman Emniyet tertibatından emin olduğunu bildırerek ecumle sunları soylemıştir: « tstanbul halkı, yılbaşlarını dalma murlu bir eğlence ile geçimiş tir ve şımdiye kadar, hiç bir kotü hâdıse cereyan etmemıştır. Bu yıl da dyle olacağına emmım. Başka memleketlerde, yılbasmda kaza ile kaç kısınm olduğu neşredilir. Biz, inşaallah kaza ölumünü sıfır olarak nesıedecoeız > Yeşila>cılann mesajı 1957 yılbaşı munasebe*:le Ye'ilay Genel Merkezi. vatandaslara şu me sajı yaym'amıştır: «Turkive Yeşılay CemiyeH. bütün vatandaşların ve uyelerinin yeni yı lını kııtlarken, haystın ve çalışma nın manevî kuvvetlermden biri olan neşeyi, sıHıatter. ve nezıh e51encelerden almnlar'nı ve butun bir yılı saadet içerısırde geçırmelerıni temenni eder • Londraya blr milyon hlndi getirildl Londra, 30 (a a.1 Akarvakıt mad deleri tahdıdi nakil vasıtalarını her ne kadar felce uğratmış ise de bu sene Noel ve Yılbaşı günleri çok parlak bir sekilde kutlanmaktadır. Verılen mal"m=îta gore bu sene Lcndraya bu muna=ebeTİe sevkedı'en hindılerin sayısı bır mıljona pek yak laşmıstır. a o Bnstarajı 1 u o scıhıfede mtn yolunda Errri'. etçe butun tetjdırlerın ahnmış olduğunu bı'oırır, n'zam »e\crlıgüe ıfı^ar e'tıgım hem=ehrılerlmın geconın huzurunu herhangı bır çekil !o ıhlâl ermiveceklenrre emin bulundujumj da aynca llave eder yeni yılı bütün hemşehnlerıme candan tebrık ederek ugurlu \e mutlu olpıasım TJ!u Tanndan dilerim İstanbul Vali ve Beledıj e Reisı Ord Prof Dr Fahreddln Kenm Gökay tebligi 1'r.ı yalnız uzaktan değil, yakından bakıldığı zaman da cildinizin fevkalade düzgün, berrsk ve temiz görünme sindedir. 6u cazıp netıeeyı e'de simsk içın sız de Pond's kremlerım kullanımz POND'S KREMtERİ Her akşam Pond's Cold kremı ile makya) yaptıktan sonra yüzunüzu ' yumuşak bır bezle sılmız Pond 5 lcremı mesamsta nufuz ederek b rıkmış kırlerı tamamen temulemek «jrefil* cildmıze taravel ve yumuşaklık bshjeder Gunduj makyajmdan evvel Pond's Vanıshmg kremlerım kbilanınıı • •••••** Istanbul, Beyoğlu Kumbaraeı Yokuşa 124 P O S T A K U T U S U 275 Beyoğlu Tel: 44 77 31 Fabrth&mtz Mamulâtt DSRBJL LÂSTİK AYIiraBI G l I M ÛİZBIE LF.STİK TÂBAN ve ÖKOILER Emsaline nazaran cok fazla dajtınıklıdır. Sen Eatnanlar>S« DERBY rnarkasınm sjTien kopya edllmes4 veya İlk bakışta DERBY mamulâtı intibaını verebilecek derecede aldatıeı islm v« markalar kullanılmak sııretile DERBY mamullerinin t*klldleri yapılıp piyasaya lürülmektedlr. DERBY marnull«ıinİB ALÂMETİ FARİKASINA dikkat «derek »on derec» çürük olan taklidlerini almaktan sakınmalan »«yın halkımızin meniaatleri Iktızasındandır. Marhah DERBY DERBY LÂSTİK FABRÎKA51