Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
W EyltU İK» Romanımsz f I KANLI ŞAKLANIRKEH AYAG/n BAK NÎMBLSun MACEK * • JUCk N'orman Rofkwell pitti Arnerika Bir'ı?şik Devletlerinin en meş hur iüüstrasyon resşamlanndan Norman Rock%\ell şehnmizc'e Uç gün kaîarak merrleketim.zin karakterisük tipl«nni tesbit ettikten sonra Beyruta gitmıştir. Norman Rockwell bu seyahati Pan Arnerikan Şırketi hesabma yapmakta ofup bütün kıt'ahn do laştıktan sonra Amerikaya dönecektir. Muhabankın tereiime müsabakan Türk hikâye ve siirlenni dış nıem'eketlere tanıtmak maksadile Muhabank taraftndan bir tercüme müssbakası tertib edilmiştir. Türk hikâye ve şiirlerini almana, fransızca irı^ilizce ve italyancaya en mükemme". şeki'de çevlrenlere hikâye başına 250, şür ba" şma da 150 ara mükâiat verilecektır. Konservatnar başlıyor I«tanbul Konserv»tuannın bu yılki konserlerinin birincisi 2 ekim günü Şan sınemasmda verilecektir. İ k konseri Demirhan idare ede" oektir. Programda; Rossını, Beethoven, Mozart, Sıbelıus, Tchaıkovs ky'nın eserleri bulunmaktadır. İstanbul Şehir Tiyatrosunun faaliyeti Şehır Tiyatrosu Dram kısmı 1 ekimde Buchner'm «Dau ton» isimli e^enle yeni mevsinve başlaEsk: Ipek sinemasında aynı ta" ihte faaliyete geçmesi beklenen Komedi kısmının inşaat ve tâdi^tı ona ermedığınden temsılieıın bir ay kadar gecıkeceği haber alınnıır tır Komedi Tıyatroîunda oynaracsk ılk piyesler Sartre'in «Gizlı Celse» ve Moliere'in «Merakî» ada eserleridır. Kiirük S.ıhne temsillere başlıyor Amerıkalı tıyatro muharrırlerınden John Patrick'ın «Çayhane» isimli eserinin temsüine 30 eylulden itiodren bajlanacaktır Agâh Hün taraf;ndan sahneye konan piyeste geçen yılarda görü" !en sanr.tkârİ8rdan başka yenı eleman!ar da rol almıştır. Eserde baş rolü, uzun müddet sahneden ayrı kalmış arüstierdcn Nevin Seval oynayacsktır. Türk Dil Knrultaymm arrriağanlan Türk Dil Kunıltavının edebiyat arma??nlan oAbdü'rıak Hâmidn adlı tetkik eserirıin sahibi Ankara Dil, Tarih ve Coğratya kültesi doçenti Ali Gündüz ije oYeşeren otlar» adh şür kitabını yazmış olan şsir Cshid Külebiye Pejmürde Kıhklarla Mticadek Bir doktor, «asgarî kıvaf et ve temizlik »srtlanna uymıyanlann umumî vasıtalara bindirilmemesini tavsiye ediyor. Biz de kenduine cevab veriyoruz 1 Güreba hastanesı durağınd» has'ta, ihtiypr insaniar yağmur »1tmda tramvay, otobüs bekleşiyor. lardı. Kspalı esaslı durak yapılması. 2 Taşıma vasıtBİarl çok ka!abahk, h:ç olrnfzsa binen yo'.culann en asgar! kıyafet, temizlik şartlarma u>ması için halk sağlık ve temizHğine aykırı olanların bindirilmeme?i için biletçilere mevıuata uyarsa sıkı tenbihte bulunulsun. E. sasen kıyafet lâübalilig nden şehrimızin çehıesi değişti. Bu b?klmdan her çevrenin ass?«rî bir luyafet şartı olması gerektığini Katırlatan Hılton otelini takdir etsek yeri vardır. Dr. R. Rüjtü İzzetpaşa 40 Şçli. NOTUMUZ: Bu mücadelenin başlıca şart'ar). şehrin suyunu, hamambrını ve denize girmeğe müsaid sahiller'ni bollaştırmak, en basit gıyecek es. yayı en az kazananın kazancile ayarlamaktır. Yoksa elbette halkımız bu imkânl?r olunca en temiz haîk olmasını bilir. An'anemiz de temizliğı sağlamak için. diğer miîlet'erinkine kat kat faikfir. Türk namamları, Turk şadırvanlan, T 'k çe;melen, Türk tipi deniz ham<ımları bır vaımış bir yokmuşa karı. şıyor». bundan başhoa mes'il o fena pi>inenler değil, onların hayatını hâlâ medeni düzene sokamamış olan münevver ve rehbtı zümredir. Orman yakana Almanların verdiği ceza Almanyada çıkan güniük gazetelerden birinde şu. haber vard\: Almanyada bir koruda kamp yapmaktayken dikkatsizliği neticesi yangın çıkaran btr tal«bej/e, 9 temmuz 1953 te Damstadt jchri mahkemesi ju cezayı vermiş: ı Bizzat kendi elımle 300 aded ağaç dikmek.» Acaba bizde de suçlular bu tarz cezalara çarptırıU aalar. kötü. hareketlerden hayırlt ifler çtkarmtj olmaz mıytz? Bu sefer de insantn aklma fu geliyor: Acaba cezaları karşılıyabilecek saj/tda ağaç tohumu mevcud mu? Ahmed Özer îlâvemiz: ... Acaba. dlkilen açaçları tutturmak ve eskileri gibi yakmamak için ne etmeli? hıraş gürültüler çıkaran ek«;ka\atör ve daha bir çok motörlü ınşaat vasıta'.arlnı fasılaîiz ve ?eceleri dahi çalıçtır'ıklarınd.n burada yatan hastaîarı uykusuzluktan mahrum, bîzar ve bitkın oır h»le getirmektedirler. Yol dava.=ında geri kaldığımız yüzvılları telâfi için gündüz ve gecelerin dahi kifayetsiz olduğu bir hakikatt r. Ancak, (her medenî hareketin gayesi in;anları mesud etnrekten ibaret bulunduğuna gdre) insan sağlığı, her mülâhazanın üstünde tutulmlıdır. Bu itibarla, bilhasss hasta insanların sinir sistemi üzerinde yıpratıcı tesirler yapmakta olan çok gürultülü mesainin gündüz saatlerine inhisar ettirilerek, geceleri ses Milletin gözbebeği olan âbideleri korumak lâzundır Bir kekemeye eski bir kekemenin öğüdleri Gazetenize ben de bir derd yanaoağım. Bıliyorum, bu derd bu sü. tuna yakışmaz ama, bır defa gönderey m. deduıı. Efendım, ben bir kaç yıldanberi kekemeyim. EĞer gazetenizde doktor varsa. rica ediyorum: B. na, bır tedavi yolu göstersin. İeab ederse o hekimm ayağına da gıdebillrim. Çünku muztarıbıra. Kekemel ğ;n bana korkudan geldiğıni ;öylü\or!ar. (Hüviyet mahfuz) CEVABIMIZ: Bir â"=abîyeci hekime müracaat erın. Bız hangı âsbıyecne gıdeceğinizi sağlık veremeyiz. Z r a birini çöyiestfk öbürü gücenir. Fakırsenız. devlet ve belediye has taneierinde de âsabıyeciler vardır. Pratik bır usul o^arak da, şunu tavsıye ederiz: Takıldjeınız kelime üzennde dur mayın. Meselâ (vakıt) diyemezse. niz, (zaman) deyın. Yahud. a;ya baska bır lâf katın. sonra fekrınızi söylemeğe uevara edin Meselâ (vapur geliıedii dıveceksinız, diyeraiyorsunuz. (iskeleve vapur gelmedi) dey.n. O da oiamazsa (hâlâ vapur gelmedi) deyin. Bu »atırn.ın nıuharrırı de gencliğınde kelce'r.eydi Bu usul'e kemhnı tedivı «•ti. Hâ'.â sinirlerinin vorrfun aıa:£u zarr.anlar bu şekle mürricaRt eder ve kekemeliği anlaşı'maz Kekelemek, bir bakıma Ha ıvi =ey dir: Az konuşursunus. Sükut altındırl Harbiyedeki Harb Okulunun, eski tâbirle Mektebi Harbiyenin yıktlrılarak yerinin satılacağını gazetelerde üzüntü ile okuyorum. Her halde o tarihî bmadan çıkan sılâh arkadaşlarım benden çok fazla müteessir olmuşlardır. Ve belki de yık tırılmaması için teşebbuse geçmıslerdn Patrona hamamı kedar da mı kıymeti yok? Duvarlarında orduır.uzun verdiği şehidlerin ısım. lerı yazıhdır Bunlan ve yetıştlrdiğ millî kahramanlan buraja *ıralamak imkânsızdır. Sonra bu Mki binalsr çok sağlara yapılmısttr. Duvarlarının kalmlığı S090 santimdir. Yıkılacak molozu kaldımak bile bir meseledir. İkinci Me^ruti. Bir okuyucumuzun, yette Heybelideki Mektebi Bahrije mükemme'.en tamir olundu ve bugazetecileri hoş gün modern bir b nadır. Deniz nasbir tenkidi j tane c i de tamir olundu, vepyenı bir i h&stane oldu. Haydarpaja Askert Geçen gun bu sütun!arda şö • le bir mevzua dokunmujtuk: J I Hajîtanesi de öyle. Bu muazzara ^ i'Gazetelerde: (Eh biçaklı birf bina da ya tamir edilerek kendisin• delkanh, kendısire evlenecek^ den istifade edilir, yahud müze 0• kız bulamadı dıye ana^ını vur* larak ka'.lr. Jdu) haberı baş köşelere besıl4> • dl. Halbuki: (Fransada miliet.f Jlerarası muzik mü^abakasında* •bir gencımiz başarı sağlaiı) ha4 • ben iç sahıfelere tevazula otur^ Jtuldu. Bu neden boyle oiuyor?»* • Bir okuyucumuzun sorduğuj 4 yuk rıki suale şoyle cevab ver* • miştik: 4• Bu hal, Türk matbuaün»f , mahsjj değıldir. Bu, asrımızın • • ıt vadları icabı, butün batı mem 4. • leketlerınde revacda olan *dur. Memnuniyet vermesi ba• • kımından bırinci hâdise eibetteî ^ ~ »kıyrnetlidir. • • Dıper bir okuyucumuz. miı • • taleami'i karşılık diyor tı: ^ X O kabil elı bıçîklı delikaiiı* • dirattandır. Fakat müzik na4. hâdısesi, batı muhitlerinöe Jvpffaklyeti kazanan her • olağandır. Orlar zahir o baKinı4 «dan tasnif yapıyorkr. Bizim d6f • enderi kıvmetlendirmemız raan» • Ukîdir. ' X J Doğru söze ne denir? • * • Biz askerler ve biz;m çocuKİarîmız için camı kfdar hürmetle, h u . şu ile ziyaret edeceğimir bu bınnoın yıktırılmamasını alâkadarlardan be nim gibi düşünenler namuıa rica ederiz. T. Parlar Emekli denix albayl, İlk Serarhsr A^a Hüseyin Paja oğullaruıdan. CEVABIMIZ: Bir bakıma çok haklumu. O 1erefli bınanın manevi hâürası büvuktür. Fakat modern binalara iîâ> ve eöilecek bir anıtla şereflı nâura muhafaza edilir. Şehircilik rrütehass.slarının ve iktisıdi şartıarın «mirlerine uymak da zarurettr. GRİPİN KÜLLANINIZ A YARA MERHEMi SULFADERME Heînşfee Okulu Öğrenci kayıdlanna ] Ekim 1955 tarihine kadar devam edilmektedır. Istekhierın yazı ve>a şahsen İstanbul Aksaray Kızılay Hemşiiı: Okulu Direictorluğune müracaatleri. S A T I L I K ••< Vefalı öğrencinin o mektubunu basamıyacağız Vefa Liaesinden V. imzasile .nek tub yazan okuyucumuza: Tahmin pttiğiniz sebeblerden dolayı ya zıyı basamiyacağu. K»!uçka Makinasi En son sıstem otomatik 110 adedlik Macfr malı Müracaat Müettip: Şeref Gürses Saat 17 den sonra TELEFOV: 24218 VYANIK ySİVİLCE yEKZEMA Türk Oftalmoloji Cemiyetinin yıihk loplanlısı Cemiyetimizin ilk yıllık toplartısı 5 ekim çarşamba günü saat 19 da Taksim Lamartin cad. Türk Tıb Cemiyeti lokalinde yapılacak*ır. Üyelerin teşrifleri cira olu SATILIK DİZEL MOTORU • İngıliz malı GROSLEY 250 beygir yatık 4 süindir devirli. Tel £7771 P K 281 İzmir 300 MAKÎNİST AIJNACÂK Üc vardiye makinisti alınacak Tel 471 P.K. 180 İskenderun J I SÜNNETÇİ A H M E D T E M I Z Bejazıd Ordu Cad. Teh 25516 yUSTURA YARALARI y GÜNEŞ YANMALARINA KARŞI PURO METODU ı'ş Fnh İr?f ve Ti 30 Eyîul de îcraca Satıhyor Adananın en mübim ticaret merkezi. Eski Osrranlı Bankası ve simdilik Sümerbankın da icinde bulunduöu 7 . ı dükkân izalei süyu zımnmda satıhyor Essiz irad ve tica • ret?âh. iı i um Düz ayak veya bodrum am asgari 100 M2 Ressam 397 Cahid Matbaası Tel: 20897 Aranıyo' I I I CAZİBENİZİ ARTTIRIR Htr sıbah va aV$«m bol vt kcemlı Pu»0 li lll 1:16 n ı ; yapılması veya d"ha az Sanatoryomun önünde gece siz işlerin mıntakaioida çahşılması Dünyanm sulh ve sükununa anmahzurlu suretile. buradan şifa bekliven derd cak idealistlerin emeği geçerse. eli gündüz böyle şürültü li vatandaslanmıza gecenin 67 saa değerse bir neticeye varılacağına olur mu? tinde olsun uyku imkânı s'glan inananl ardanız. Ömer Sedad Öktem Kızılİcerenkövün sakin bir vi^ejonâe masını, alâkadarlardan ve bilhassa toprak. Bağdad caddesi Tev P.TT. İdaresinin bir sanatorvom ve klâkson yasağı ile Avrupalılara bisayın fikpaşa sokağı 1/1 h stanesı vardır kı, b u r a ^ c: inıi le örnek o'an nıh hekimi surette 80.100 hasta, ievlet bba Valimizden belkemekteviz. nın çefkatli himayesinde, 'edav ECB T ha;ta velisi rerek iş hayatına iade edilınekte(Hüviyet mahfuz) dlr. Ancak. bu c varda aylardanbsri Bu mevzuu kavnyamadık süren ve daha kaç ay devam ede1 regı bilinmiven karayoiıan rşraSalih Sugün Eskiysh cad. Nof tmı or»anİ7e eden ze%at. Iıer hal 43 'B Değirmendere, İzmit adrede hemen önlerinde bir ? sinden aldığırmz mektuba cevabyorn ile bir hastanenin var' Ç dır: Maksadınızı kısa ve vazıh an [ haberdar olmasrlar ge'pktır ki, can latınız. zira mevruu ka\Tivarradık Yüksek idealistler lâzvn BULMACA 1l1 1 1 • m ı •ı : 11 1 I I I „ c^S Mtnıı n«miRi ^ / fmrm B« » H» rflb» havNı alınız. Moraıı Çocuk Yuvası ve İlk Okulu I i J Kayıdlara başlanmıştır İlk iki sınıf da açılmıştır Kadıköy | Bahariye caddesi Kestane sok. No. 4 Tel: 60560 • • • Özel Yuva llk Osrranbey Kı^ajı Sokak No. 8 Kayıdlat devam ediyor. Denizcilik Bankası T. A. O. Umırnı Müdürlüğünden: Umumî yük navlun tarifesinde 1 ekim 1955 den muteber olmak üzere asa§ıdaki değışiklikler varjılmıştır. 1 Karadeniz iskelesinden ihraç edilecek her türlü yaş meyva. sebze ve narencıye mahsullerine, aktarmah olmamak ve tercıhli seferlerle naklettirilmek ^artile tercihli sür'at seferîer navlun tutan üzerinden "t 20 tenzilftt yapılır. 2 Hasır koltukların beherine birinci mmtakada (50), ikincide (60). üçüncüde (80). dördüncfl ve beşincide (90), altıncıda (110) ve yedıncide (120) kuruslıık navlun terszilft ti uygulanır. 3 Preseli defne yaprağı navlunlan A5 yerine A3 po zisyonıına eöre tahakkuk ettirilir. Böyl«ce preseli defne vapraKina yedinci mıntakada % 54 nisbetinde tenzılât tatbik olunur. 4 Bıldırcın ve keklik navlunlan 14 cü bölgelerde onar ve be$ iîâ altıncı bölgelerde onbeşeT kurus olarak tahsil olunur. Bu nevi kuslar kafesler içinde tasınır ise nav lun tutan üzerinden ayrıca % 50 tenzilât vapılır. 5 Makineli ve mak!ne*iz deniz vasıtalarile koza nav lunlan İk1 kat olarak tahsil olunur. 6 Bo? tenekelerln hacmi üzerinden olan navlunları uygulanmaz. Tane ile olanlar icin tarifede vazılı navlunlar Darti halinde ve perakende olarak tasınacak tenekelere sey yanen tatbik olunur. 7 Tarifede mobilyalar meyanmda miitalâa edilen v« ambalajlı olmak kaydile hsoim esasma tâbi tutulan gardrop, masa. komodin. eteier. purtmento, konsol vesalfe glbl e$ya nın tane ile tasınmalan halinde tâbi tutulacakları navlun lar tıtrlfeye ilAve ve ilfflli acentelere tebliS edilmig bulandu eun<i«n bu husu»ta fR?l» ix»hat icin acentelerimİM müraca at edilmesi rica okınur 13595 1 » I ı m | Pl 22 45 Haherler lov. vt A\K\KA oDer^larınd^n ar\a«. S Açılıs ve progam J.30 Kar 23 00 ma «aha.h rr.üTiğı ıPM 7.00 Hafif lar CP! ) 23Jt. Dans p.âkları 24 00 ır.e!nı,ıe ( P l ) 7.45 Haberler 8 00 KE.panış Ş kı ve H'.rküler fpl.l 8 30 Müzik fRTANBl'L (Pı ı V 10 Kapanış. I Î Î 7 Açılıj ve progîam 12 30 Öfle * <orer 13 0'' Tukuler Şemsı Yas11 SŞ Açıiış ve program 12.00 Vsls. t'man Ne/tht Darga 13.16 ŞarkıUr: polV;, ve pis^do^leler (Pl. ı 12 30 Nfcmi R;za Ahnkan 13 4S Haberler Cevve Cejhc.nian şarkıl^r 13.00 14 0(J l>t^ nüzıgj ve hafıf melodiHa^. leı 13 15 Ozle muzijti (Pl ) ler 14 V S*rkı!ar: Tulin Korman 14 00 MııJıâ AracHan sarkılar 15 10 Kap.in.ş 14 ^0 Orwrei levenier aaıtı (P) ) * 15 0(1 Grtn'J!1 Sovicrden tarkılar MSJ Açılış ve orogriTT) 17.00 Dan» 15 "0 Choprı »! vals ve prekıdler (Pl ) muziğ 17 25 Bır senfonı 18 00 16 00 Kıpsn.ş. Rîiyc Kadmlar fasıl heyeti 18 30 • Tittıf v« ra? sarkılan 18 SO Konufie 59 Açılış v» oropratn 17 00 tH m« 19 0''SdT ejcrlcrl: Calantar. Cevvlvo Hekımc ve F kret Kfıî.noSlundsr t*p1 C<^l'a Yorgd Baca^os Durru Ttlfc forVıUır 17M Ttalv=n vıldırları ran Halıl Can 19 15 Uskudar MuJİ(Pl ) 17 45 Kltab «»ti UO0 ki Cfmı/etı Idaf» «den • Emin Onean Rr'ı.n Arrtılo modern ra2 kenteti 19 4b Haı>eHer 20 0(1 Sevinç Tev» 18 ?0 Erketîer toüluluğu 1» ıKl H« Trltısu JU10 Rndvo G?7ete5> 20 S0 b«ılpt 19 15 Tsrihten bir vanı,n SiKılar Recei Bırgr 2100 SpOT 19 V Mılıza Kr.rni' sovhıvor <PI ) t hsshıh?l e>ı Lsrei Sefık 2115 On 19 30 Kovun «iaatı 19 45 Yurdcian bpş gunde bir 22 15 Kafıf melodıl» teslcr 8(1.15 Radyo Ct2*t«sı 10 30 vs dtnı ra««l»i 2 2 « Mürik dtmyf Stnfonlt m(i7İk konf*rı (Pl ı II 15 sınrtjn y«mJ »F«rlar 23.lt Habrrlar H»fif mtıxlfc (Pi.) î ı s o S<«vım T»n 2S.S0 Proeram 28 33 Hgfll melotttekten şarkılaı 22 00 Howard Bar , dıler 24.00 Kapanış. 1} PERTEV kremlerini YAGSIZ PURO Tuvalet sabunlan 100 de 100 saftır Ba&aı. v* r*m ClunllıırıvPl ıVlatbsactıS »« Gaîeteclll' Tıırk Annnim •JrKfti k JOğlu (1« '*!< No .i'l 41 NÂ/IME NAUI ve (.' îfatı tslfrtni fl'ltr tdnrc «3er Me«'ut Muata NAZ1M L l 801 KÖPUKLÜ NEFıS KOKUtU 1 AmMıkan Hdrieiye Naıırının fikır.e gbre hasta dünyanın gecırmekte old'»u devır. 2 Deıi? pasası. 3 Hastalıklı (eski terımı. bir takı. ' 4 Tetıkte bulunmı>a davet bazı su ' kenarlerında peyda oldııfu s"bi iyi çalınırsa dınlenir 5 Çaği''na vasıtalarınian ^^l^:n!lların p'b^eierin n uz«"]erlnde gurOifn. t Ebevpyn ııki ke'ım). 7 Cîerfntl yeri 'eskı terim). 8 Dllirin nro ile tadına bakmasını sn^lıvan M'KARtD\N AŞAĞTVA: 1 Kevif^iîr ve rabat«ız <e*k\ ter;m>. 2 TVarret yeri o'an b nalar (e=ki u=ul ço^ul). 3 Bfr yeri \jcrot!» tutırıa 4 Otıisliji fa7İa feskı ter'm». lıem dnMs hem !"!anda bul'inur 5 I İntnnın eı'ızel seyler karü^nda duvdııeu. knnun (veni teriml 6 Yab?n"i. Zıya Pasava pöre böy'e ol = nlar tıpkı s*aç pbı dal bııdsk «alıverip I y™ı s de verîıier 7 r.emi odası. 8 Ihtılif netlct«i fikan, bo>o:tlardan. I t 3 « S « 7 f > *|n|A MB F Z U İ F FİR * '< A A |R|A T İ A R A V V FİLİ K z F L l l « 5 İ I İ R A N" , T £!• A İ Ş I I N RİU Hiyı F I Mı Y D