Catalog

ALTT CUMHUBÎYET 18 Asustos 1953 Güreş Federasyomımu • zun faaliyet programı Türkiye şampiyonası, mîllî temaslar ve İsveç seyahatinden başka memleketimi zde tertiblenecek «Dünya Kupası» karşılaşmaları da programda mühim bir yer işgal ediyor Güreş Federasyonu Reisi Vehbı Emre, dun Beden leru.yesi Boıge bınasında gazetecılsrie bir hasbıhaide bu.aıicTak Gürsş Feaerasyo nuaun taa.!>eiı hakkuıcta izahat vermıştır. Bu programa göre 10 ve 11 ejlui gürüerı seruesı ve grekoronım mıl lî takım.arııruz bıri serbest dığerı grekoromen obnak iizere Lki sul üzermden kcrşıiaşacaklardır. Mem lek«timızın en seçkin gureşçilerın den kurulu iki takımımız bu karşı laşmalan şehrimiz Spor ve Sergi Saraymda yapılacaktır. mız 8 arahkta millî bir karşıİEşma yaptıktan sonrs 9 arahk günü de bir temsilî müsabakaya çıkacaktır İsveçin dığer bâzi şehırlerinde daha yapılac&k karşılaşmalardan sonra takımımız 17 aralık günü Kopenhag üzerinden şehrimize av ded ececektir. bakaîann iki stil üzerinde birden yapılmasım karar altına almışlardır. 9 »••••••+••••••••••••••»••••••' Yaşar Dogu jübilesi »•••••»•••••••»•• cazibe ve güzeltiğine Bir perde ve sahne sanatkânoın siz de sahip olabilirsiniz... Rllm yıldızı »»»•••••»••••«•»»•••• Eski millî güres takınumızm kaptanı. Dünya OlLmpiyad sampiyonu olup hâlen milll güreş takımımızm antrenörü bulunan Yasar Doğu için bir jübile tertiplenmistir. 30 ağustos gecesi Spor ve Serçi Saraymda yapılacak bu jüb:leje bütun samDiyon ve milli güreşçilerimiz katıla caklardır. Bu arada Ya<;ar Doğu da Pakistandan gelecek ağır <=ıklet şanrolyonu ile karsılasacaktır. Ya?ar b» mac için sıkı fcur şeküde idmsnlara devam ettiğini kendisile konusan bir arkadasmıza söylemiştir. »Yaçar Doğu iübilesİD için Beden Terbiyesi, bölgesince bir tertip komitesi kurulmuştur. Komite bu jübilenin Yasarın parlak güres hayatına lâyık bir mükemmeliyette hazır lanması için faaliyete geçmis bulunmaktadır. Bu jübilenin programır.da bâzı sürprizlerin bulunacağı da söylenilmektedir. m? cilt güzelliğ» için Güreş Federasyonumuz bu b yük organizasyonu büyük bir (Gü reş Festıvali» şeklind* tertipkm* ğe karar vermiştir. Bu münasebet le bir haftahk zengın bir program Bu arada serbeit güreş millî ta hazırlanmaktadır. Bu program gereğince; 1956 ma" innumız ocak ayı içinde Finlandiya ile yapılacak temaslara hazır yısında yapılacak bu müsabakaîar lanraağa başhyacktır. Ocak ayı için serbest güreş Dünya Kupası ile de şehrimize gelen Finli güreşçi baş!ıyacaxtır. Üç gün devam edeler biri miilî. diğeri temsilî ol i cek bu müsabakalan müteakıb iki günlük güreş gösterılen yapılacak Tiak üzere iki maç yapacaklardır Güreş Federasyonu, şubat ayın tır. Bu gösterilerde mahallî güreş Ey!u! ayı içinde başhyacak grup lar arası Karakucak güreşiennin dan itıbaren "Dünya KupasıB or" müsabakalan tekdım edilecektir. finallerı de 24 ve 25 eylul günleri ganizasyoruna hazırlanmEğa baş Karakucak, yağlı güpeş, aba güreşinden başka Kafkas güreşi, İsveç Ankarada 19 mayıs stadında yapıla lıyacaktır. caktır Beynelmilel Güreş Federasyonu lilerin pantaîon güreşi ve Japonla 1955 Türkiye serbest güreş şam nun Montekarloda yaptığı son top n.n Suma ile Jiu Jitsu müsab?>a piyonası ekim ayı içinde yapıla lantıda, Güreş Federasybnu reisi" 'an yapılacaktır. Bu müsabakalar yapılacaktır. caktır. BütÜT bölgelerin iştırâk e" mizin teklifi üzenne (F.İ.L.A.) nın Dolmabace stadmda decek'eri bu şampiyoaa 1516 e orogramma alınan p Dünya Kupa" Büyük güreş festivali Dünva kupa kim günleri Spor ve Sergi ssrayın sı» mn ilk organizasyonunun Tür sı grekoromen müsabakalarile so" na erecektir. kiyede yapması karsrlaştırılmıştı. da cereyan edecektir. Evvelce va. lan an'aşma gereğin ee İsveç miliî serbest güreş takı mı kasım syı sonunda memleketi mizi ziyaret edeoektir. İsveçîi gü reşc:'ei 26 k^sımda Ankara, 27 ka sımds Ek şehirde iki temsilî müsabaka yapfcktan sonra şehrimize gelecexlerdr İsveçlilerte 3 arahk" ta millî ve 4 arahkta da temsıli bire1 kaTSKî^Tia yan' 1a caktır. Bir seiie serbest, ertesi sene gre ko romen olmak üzere tertiplene cek «Dünya Kupası» müsabakala n, Dünya şampiyonasınm aksi şek linde tertip'.enecektir. Ğrekoromen Dünya şampiyonası yapıldığı sene. serbest gureş ıDünya Kupa" sı» tertipîenecektir. Her stilde uç le içinde en fazla puan toplayan ekip ve eiemanlar Dünya Ku pasmın ga'jbi olacaklardır. Bundan sonra serbest ve srekoromen millî takımımız Melbum Olimpiyadı hazırhklanna başlıyacak İ3»dır. Bu hazırlık a!tı ay devam decektir. Balkan oyunlarınm mukayese cedveli »••••• »•»•••• PURO ' SABUNUNU tavsiye ediyor. :•.••:•:• ar şından ancak üçünde terakki kayBugün de on dördüncü ovunu ile ewelk : 13 üncü B^l^an dedilmiş. beşinde ise daha fena deoyunlarındıki ptma ve at'anabrın receler elde edlmiştir. Umumî olarak Balkatî oyunlsnbir mu';ayesesir.ı yapahm. nın klâsik yirmi branşının yedısinAtlamalaT de rekorlar yenilenmiş ve on ücünYükseV atloma Balkın o\"jr!an de ise daha fena r.etice elde edilrekoru 1931 vı'ındsnberi Yunanh mıştir. Pprsrikolai'Va lm 89 aiddi. Haluk SAX Yunanlı Koinis'in barajda Türk •da] AkkarüT. gecmesi ve her iki atlet ; n 1.90 atlıvsr?k veni Balkan ovunlan reVniı t<«:'s etmeleri lehte T harekpt olmuştur. Sınkla athng: B O rekorun? " ?0 ile H9P4 tel =arib bu'unar tahcil icV^ \ Dünkü yüzme tativadi; 4r> ''O atlayarak bu yıın birircisı cidu Uzun atlatra: B <^ r<>konıriu 1935 Kızlararası 100 metre serbestte vılmd?nberi 7m 10 ile elinde tutan yeni bir Türkiye rekoru kınldı ı v^l d a P^?fn O'~n^^tiı. ı\3^nr%\] Ki Türk ve İsveç Federasyonlan Beynelmi'el güreş feder&syomı arasmda \ enı vanlan bir artlasma ; ya göre, İsveçli güreşçler mpnle bu güzel tek!:f n sahibi Türkiyeye ketleine dönerlerken, millî greko' bir cenile o'rrnk üzere i?k müsaba !"r'n tfrtibir.i meTnîeke^*nize . rom^n trkiTnımızı da beraberlerirs de Stockhoîrr.a götürecek'.erdir. 6 tevdi ederlerkei, «Dünya KupaaraV'i sünü İsvece gidecek takımı sı» nın ilk yıh şerefîr.e bu müsa sene yapılacak boks müsabakalan Henuz tarihi tesbit e1il"'!'<en \nTerbivesi bölge bmasır.c'a toplantı \aDan boks tertıb komıtesi karaia yapılacak o!an İtalya Türve böke a;anl&ı. 195556 yıh boks kiye revsnş macı ve Yusoslavyf da faaliyet programını hazırlamışlar vapılacnk o'an Yugoslavya Türki\ e boks maçı bu faaliyetlerdendır. dir. BOKS CALIŞMA SALONU İstanbul boks ajanlığmın Bu faaüvetleriıı en büyüğü, ş^hrimızde boks clışma sahası2:n " e programmda ise muhtelif nL=:eh!rresı duşünülerek hazırlanan bu'.unmîktadır Bunlar müpt^'iiler turnuvapı. İ=tarîbul kunası karşılaşbcks <;j.]orudur. Dohr.^bahçe stadının altmda bu rpaîsn, müptedıler şampiyonası, An lunan ^>lon B T. bölgesmm ooks kara î^tanbul ftemsilî msçı). 15ajarj] F e v i Umanm çah^mala 16 ekimd» vapılacak İstanbul şamnnm Hr m'hsulü olarak evlâîın Divona=!. îtalva iîe vapılacak tem1 ilk hpft^smJa ırerasrnle acılacak si ! mac. karsria'nnaiarıdır. KulübSer tarafından tertiblenecek tır. Medenî boksun bütün ihtiyıc; •larmı knrsı'ayacak T.slzemenin ftu mVabakalar se s'j\!e sıralanmısbrîuRdu|n Faîon boksvm gelişme dır: Sişü kulübünün organize edeceji: sinde r'ües?ır bir rol oynayacaktır. Karpat kupası, Galptasaray kul ıb ıBU SFNKKİ PROĞBAM Bu yıl •jehririiz'ie bokç sahasında nün orgamze edaceğı: Küçük Kefaalivet eosteren başhca on üç fcu mal kupası. Elektrik kulübünün valüb gö'terileb'hr BuiİEr fFenerbah pacaer Kulübler ka"raa«ı E.T.T. ' çe, ElekHk. Bp<=ikts5. Feriköy. Siş Tahsn karması E. T. T., Yunanlı li, Ka'çi'Vü, G?'at?=arsv, Deniz boksörİT E T T. macları . I gücü, Bevkoı Pnşabahee, Beyo?BOKS OTORİTELERİ lusDor. SümerSDor ve Türkocacr.1 NE DİYOR? ' ku'übieridir. Boks tertib komitesi Konuştuğumuz boks otoriteleri bu yı] kuîüblerarcsı bir lig tanzimini ö'"=;ünmüşse de bunu karara açılacak salondan, ve Fenerbahçenin bağlsmavı bazı sebpb'eri gözönünde boks şubesi kurm as^ndan ,=i*avi;le tutarak iiendeki günlere bırakmış | bah?etmişler, Spor ve Strgi Sarayının boş olduğu anlarda boksörlelardır. Bu y.lkı prograTi üc ayn böl;i:n rin çalışmalan için ayn bir salon de tophnmıstır Bunlardan birinci olarak kullanılmasuun faydah olasi, Bok.= Federasyonu tsrafır>dan va cağını beyan etmislerdir. pılacaktır ki, bir kısmı geçen ayDolmabahce stadındaki bok? çalış la'da yapıİTiıstı. ma salonu eylulün ilk haftasında Ekjm 1933 sonunda Türkiye bi Vali Prof F. K. Gökay tarafmdan MANŞ SAHİLİNDE MERAKLILAR Man§ maratonu ba§arken, müsebıklard&n evvel onları seyredenier suya girmişlerdi. Resunde onları görüyorsunuz... rincıükleri, merasimle çabşmalara açıîacaktır. «CL'Mtll KIVET» in Tefrikası: 3 O Dün Lido'da Istanbul Yuzme j | "'= pncak fi"n 97 vanabildi bölge birincılıklerıne devam edil \ \ Üç ?r!iTTi ?*l?ma 1954 vıhnd^ Yu mı§. 100ın. Serbest hanımlarda Mo 'oslav M'lsvncv'c tsra^ndan 14Tn. daspordan Se\gi Duru 1948 de te60 ile tesis ediİTı's olan B. O. reko sU edilen 1.28 6 lık rekoru 1.27^ ru bu sene de avnı a^etin l^m S0 :1e kırnuşdır. e b'^ipî olma c i ra rspmefn kınlaNeticeler: memıstır. 400m. Serbest (Hanım!ar): A'malar 1 Selma Hassan (M S| 7 28 3, Gflle atrpa: Yuçoslav PITPVÎÇ 2 Mana (B.S). 732.1., 3 Ay9 5 A.rVa'i 17 Ca.a > Fenerbahçe ^pfof'rif'in lf^ vıîinf ^ 16m 15 i'e ça Demir fİY:İ) 8.18 takmı ile ve bu tak'mın pö^tcre tefı; «vîilen T? O. rpkoru, bu vıl Bölge birincilikleri ^i ikinci bir takım'a birer rrsç birİP'*' ^el^^n Yunanh C?k?Tiikas ta200 m. Kelebek fBüyük'erl: Derece vaomsk üzere bu bafta Istanbula ,.«*! Tif3«*7 k'^'a^am'stır. 1 EngİD Ünal (G S.) 2 57 3. ; e?ek olan Hacettepe takımı, son 15"i 72 <3r. 2 Ahmed Kitablıoğlu (B S.) r);<;k stma 1953 vılında Yunürrtl ''Viksda hasıl olar vaz'vet üzerin» «îilla^ tarpfın^s^ hOm 11 ile te<:!s 3 20.4, 3 Gündüz Gokçe (I.Y.İ) ikinci mac iptal edilmiş. VS1T"Z oa eJi'rn'c olan B O rekoru bu yıl da 3 25.1 100 m Sırtünü tBüyükleri zsr gü^ü Fenerbchçe Ha'"Pttepe 1 Eşfak Bcvtm (.GS.) 1.1S.5, macı vsD'.lacakt:r Hacettepe ta'nmı varvı'pn rtı"icnVipk''1Prd5 '>;P 'v K'inioiic 47m 76 iîe bi 2 Engin Ünal fG.S ) 1:21:8. cumartesi sabahı Ankaradan movjrri olmu=+.ur. 3 Enver Czunoğlu ft.Y.İı 12 örlü trenle hareket edecektir.. 100 m. S«>rbest. r'ic atma 1P5S v'l'nds RSTI 19 !1e B O rekorıı •«'"= »•T;= olsr' YM 1 Yılmaz Özüak (G.S ) 1 03.5, 2 Enver Uzunoğlu (İ.Y.İ) 1 06.2 Q n 61 von^raV h»m Yu'osHv ve 3 Haîdun İşmen (İ Y.İ) 3 06 4 »n de B O. rekorların'. yenileTiiş100 m. Serbest Hanımlar. tir 1 Sevgi Duru (M S) 127.5 (Ye Cin'd atrna: 1936 v b r d a Y'in^lı Ankara 17 faa. ) Oğrendiğini Türkiye rekoru'). 2 Selr.a mıze göre, Maarif mükâfatı kupası p^tj'oeorciu'yu tprsfı^dan 64rr. 69 Hassan fMS.) 1.35.9 3 Maria ; i'e fp« ş ed'len B O rekoru son ^"*a maçları bu sene yeniden ihya edi Vueoslav Pavliviç tarafından 65m (B.S) 136 Yarışlara cuxa günü devam sdi ecek ve buna dair program fede 03 ile kin!mıst!r. Dört atlama ve dört ttma bran ecektir rasyonca yakında ılân edilecektir. i Fenerhahee günü ovfn'vor ÇEKOSLOVAKYA gene ile İZMİR FUARINDA 20.8.1955 20.9.1355 Maarif mükâfatı kupası ihya ediliyor AŞJtâlDAKİ DIŞ TİGARET MÜESSESELERİ TARAFINDAN EN ÜSTÜN ÇEKOSLOYAK MAMIILLERİ FUARDA TESHİR EDİLECEKTİR. STROJEXPORT TECHNOEAPORT LA CERAMI^UE tchecoslovaque PRAGOEJfPORT MOTOKOV GLASSELYPORT CHEMAPOL LIGNA s KOVO JABLONEX KOOSPOL FERROMET i ÇEKOSLOVAKYA PAVY0NUN9A TESHİR EDİLEN MAMULLERİÜ YÜKSEK KALİTESİNi GÖZLERİNİZLE GÖRÜNÜZ. I i j İ | s s ÇEKOSLOVAKYA TİCARET ODASI İNEGÖLDE ACELE ARTTIRMA ÎLE SATIŞ İLÂNI înegolün Kemalpaşa mahallesinde 12000 metre murabbaı arsa üzerine yapılmış olan Uludağ ve Karabel ormanlan İnegöl kereste şirketine aid 6 oda bir ev ve üç odah bir ev ile yazıhane binası ahır ve samanhğı 640 metre murabbaında oluklu saçla örtülü kereste hangarları ve 525 metre murabbaında gene oluklu saçla örtülü ahşab fabrika binası hey'etı umumiyesile 29 Ağustos pazartesi günü saat 14 de açık arttırma suretile satıhktır. Şirket ihalevi yapıp yapmamakta serbesttir. Mezkur tarihte ihalesi yapılmadığı takdirde pazarlık suretile de satılabilir. • soluk, düşmemek için konsola da Bıraz evvel, barakadan çıkarken olyanır gibi bir vazıyette idi.. Jan duğu gibi, zaman zaman vucudünü bır ürperti kaphyor, Charlotte, yason: Haydi, artık yeter, dedi, gide ralı gibi, hafif hafif ınliyordu. Janson: lim. Goreceğinız kadar gördünüz. Kinin aldınız mı? diye sorduBurada daha fazla durmakta siz^n Chariotte sordu: için bir fayda yok. Kinin mi? Hayır, kinin alma Hayır, zannederim, yok. Konsolun yanından a\ rıldı, sar dım. sakça bir yürüyuşle, kolları iki ya Son defa ne zaman kinin alnına sarkık, sanki vücudünde onu dmızdı? Bilrrem! Galiba evvelki gün. dik tutecak hiç bir kuvvet kalma Eh. haberiniz olsun, mükem Kenc'isi önden girdi. oianın orta gözierden sarkan çamaşırUra baktı, Chirlotte, çekmelerden fırnyan mış gibi gevşek, kapıya doğru yü smda dürâu Charlotte eşıkte kal yeroe sürünen kâğıdlara baktı. çiıT.asııian, gömlekleri tekrar ?ek rüdü. Janson, gözünü ondan ayır mel bır hummaya yakalanmak ü mıştı. Öldüğü zaman, dedi, uşakları, nveiere sokmuş, onları kau?trr.iîU mıyor, sendelerse yakalamağa ha zeresiniz... Pek hoş bır şey değiîdir, yöni... Jan=on: tabiatile, her tarafa burunlanıu sok KoiiScJs sırtını verdi, Sayrerten a zırlanıyordu. Hummadan ölebi'beydim kâşmuşlar, ne buldularsa çalmışlardır. çılan gözîerile etrafına ba.cmrlı. Kar Fakat Charlotte, onun önünden Gelin. dedi Demincek siz buraya gırdiğinız Şifjjdaki tahta bolmeye BEIII bir geçerken toparlandı, bir nevi ür ki! Ch^rloıte ıçerı girdi. Odha, iski Kâşki, ama, ölünmüyor işte! sand:îa: a, pılı pırtı ile dolu, ç:p zaman bana niçin arabada kalrramı küçüt takvim vardı. Yauunde un şu perti ile doğruldu, yüzünü buruş Az dsha: «Üstelik de, elâlemin lak bir yerdi. Bir kdşece, eski bir J soyledinizdi?... Içeride biri mi var besi bulunan bir şirketin hed.yesı turarak merdıver.den ındi, yağmuidi Mavi kartondan yapı.mışr., oı ra aldırış bile etmeden yürüdü, a başma derd açüırn diye ilâ\e edeseyvar karycla duruyordu. Ç^rşaf zannediyordunuz? cekti: Yoo! Sadece yüanlardan do taıijda on beşınci Louis ıle'Tı kı rabtya girdi. ları, küı rengi batttniyesi hâlâ ü i XXVI yafotierile bır bahçede eglenen bıı Janson, tekrar direksiyona geç tür.de 'di. Karyolanın arka tarafın layı öyle ded m... Hoggar vapuru, Douala'dan daha Bütün bu olup biten işler, bu kalabahğm boyalı resmi vardı. Bir ıri^tı Charlotte: daki taMa bolme, kemiriimişe benmahkum karyolası, hiç durnııya de, karyolanın altmda, bir resimlı Gömüldüğü yeri görebilir mı ertesi gün Frans=ya hareket ediyor ziycca du. Foumban'a dönerlerken, oto cak, hiç yavaşlamıyacak bir harman nıecHıUa koleksiyonu Uuruvo^au yiuı v diye sordu. Jaason: makinesi işler gibi sagt^n daml ;r.ü Mecrruaların kapaklan bur.ı^mdş,. Hayır, bugun değil, bir kere, mob.lde bunu kendısıne Janson ha Termit denılen beyaz karınca temadiven doven bu yağmur. öyle yırtıSmış, lekeler içinde idi. Can sı kâfi derecede metin değils'nız. Son ber venr.ış, karan kencisine bıraklann ır.arifet . dedi Üç aya varmaz, kasvetli, öyle ıç karartıcı idi ki, mıştı. Charlotte, o gemı ile gitmeevin saç domıle mutfak edevatm Charlotte, mateminin, bunlara ca kıntısı ile, üzüntü ile, yüzlerce de ra da, bu havada, mezarları bul ğe karar vermişti Janson, ertesi gü fa unutulmuş oldukları belli idi. msğt bile imkân yoktur. dar! başka hiç bir şeyinden eser zaran hafif kaldığı intıbaını duyuKemirici karmcaların işe başladıkhareket ettiler. Janson'un, ara nü onu otomobılle N'Kongsamba kalır.az. yordu. Bunlards 'ki mahluka ai^ ları noktada, döşeme tahtasınm üs sıra, yangözle tetkik ettiği Char ya götürtcekti; oradan bineceğı Charlotte tereddüdle sordu: faciadan, giden bir insania kalan tünde, hayvan postları serili idi. lotte, zil zurna sarhoş gibiydi. Ba trenle, synı akşam, Douala'ya va Peki ıma, o, bu perişanhk bir ınsan arasındaki faciadan daha Herhalde tabaklanmamış pöstekıler ş], gülünç şekilde, iki yana salla racaktı. Yani, gelirken hangi nakil içinde mi . Bu.. Sefalet içinde mi korkınc bir facıa çeşnısi vsıdı. olacak ki orada. iğrenç bir çöp yl myordu. Benzi sararmış, âdeta ye vasıtalarma bmd'yse, ddnerken de aynı vasıtaları kullanaeaktı. Şu yaşıyordu? Chaııotte'un o zamara ''adar ya ğını gibi duruyordu. şile ddrmüştü. Artık. şuhluk, za farkls ki, Charlotte, gelirken nere; şadıgı hayata aid olmlyan uîabt Janüon kendiliğinden farkına var Janson, bit şik odaya geçmişti O rifl k d ye bir şey düsvnmüyordu. mam ? gibi, etrafma bakındı, gdz lerle dolu imiş gibi, akla zijar. 'e ra^ı galiba rrutfaktı. Dönüp geldi, Kendıni bırakıyor, çjrkinliğe, ih ye geldiğini biliyordu avdeti ise onu hiçbir şeye yaklaştırmıyordu. l«r. acık duran konsola baktı. bu reeek bir haldi bu. Charlotte'a bakti Charlotte, benzi tiyerhğa gdmülür gibi oluyordu (Arkası var) Sigortalannız içfaı daima emrinizdedir. Beyoğlu Galatasaray Tel: 41897 46096 Tuglu MÜZAYEDESİ OSMANBEY YASAN PASAJ'da KİRALIK MAGAZALAR Müracaat: Pasaj Odabaşısı Osman Operatör Üroloğ Dr. ^ SATILIK ARSA Ayazpaşada Sarayarkası sokağında 19 metre cepheli iki parsele ifrazı mümkün deniz gören 364 m2 güzel bir arsa seyahat dolayısile acele satılıktır. İş saatlerinde Galata Karaköy otobüs durağı Demirbağ Han No. 18 Tel: 40304 saat 5 den sonra 85653 numaraya müracaat târar ve Tenasu) hastal fcları \rÜTEHASSlS) Ualatasaray. Suterazi So No 12 Apt Tel 41436," saat 101? KEMAL ÇAĞLAR I .1 EŞYA Satılık Otomobil Citroen ve Hilman, müracaat Osmanbey Ta>yareci Fehmi Sok. 32 Telefon: 86566 20 Ağustos cumartesi saat 14 ten sonra ve 21 Ağustos Pazar günü saat 10 dan itibaren Göztepe Çiftehavuzlar Tepegöz Sok. 21 numaralı köşkte Avrupa mamulâtı muhtelif salon takımları, yemek odası takımlan, Avrupa yatak odası takımlan, muhtelif büyüklükte kristal aynalar, halılar büfe ve konsollar, vazolar ve çeşidli biblolar, krirtaller ve gümüşler, Fransız piyano. bahçe takımlan açık arttırma ile satılacaktır.