Catalog

ALTI CUMHÜBfYR Afnstos 1955 Cumhuriyet Cumhuriyet Cumhuriyet Güte Cüte Yazan: Semih Türkdoğan Eski Balkan oyunları eylulun so f v.kkrma dokur.rr.avi uğur edinmişuuriı a veya ekıır.ın ilk haitasında tik. .a veya ve ekserıya Aunada y<.pılırdl. Son Alt! mı'letin sporcuiarımn dost bir kaç sene kaldığımız Akropol luğuna, a:kadaşhğına düşmanlar Palas ote'incen pek çok natıralan hased ettiği bir zamanda Büyiik mız var. Atatürk vefat etti. O'nun esenni Altı Balkan miilet nin katıkhğı devarn ettiren Türkler, Yugo^lav bu mu=aba'.a!arLn beş n.i' fır mil lar ve Yunanhl&r, rrazinin o unu leti bu îaıay gibı otelı altust eüer tuimaz gunıerini hasretle yâd ed>lerdi Geceleri kordorlarda kefen yor ve avdetini bekîiyorlar. Koca le dola;an cadılar (!) toy atletleri Mantısas. Frtngudis, Bulgar Doy yataklarına k.dar kovalar, kirase çef, Yugoslav Buratoviç, Rumen odas'.na condüğü zarr.an karjolası Boaea ve Lenke Zissoviç, bizim kana bir bardak su doküiır.emiş ol fîleden iki Besımler, Haydar, Veysi, Nail, Mehmed AH. muksvemetçi duğundan emın olamazdı. Bizim antrenor Herr Abrahm, Mehmed. hele mızrakcı Sudi, nasıl tam tat.ı uykuya dalacağ mız sa unutuhır* XIV incı Balkan oyunbahm altısınaa, kapüarım'zı yuır ları bu sene burada yapılaığı za ruklar, bir taraçadcki sıkı sabah man, eski günleri daha hüzünle düşindük. jimnaâtıâıne davet ederdı. Akşamlan Yunanh atıetler oteîe tnisafir gelir ve delikanhlar birbirlerine en girıft atletizm meselelerini işaret ve dort beş keliır.e .le anlatr^rjc çahşırlardı. A^navudlardpn Sabit Koko adındaki atletin piyano iie çaldığı şarkıları zorla dmlemekten otelin kar şS'.ndaki nuzemn parkına k<.çar, orada Turkıye için: Ah İstanbul! Ah Kayserı! Ah Nığde! Ah Arnavudköy! Diye vah eden eski Osmanhlan teseil' ıçm Arnavudkdyünün tadı nın kaçtığından, Kayseri paitırmasmın p haklığından demvururduk. Bugun de olduğu gibi Atına so ka.<lannda dolaşırken adım başın da türkçe bilen eski bir vatandaşa rastgehr, seyahatın 15 gün süren tat'l saatlerini çok değişik hstıra darla süslercık. Heybetli bir spor mabedi olan beya7 mermeıden yapılmış Averoff stadma gırerken kapısında duran stadm sembol nöbetçisı seksenlik ihtivar Efzunun «arkık beyaz bı Leylî üniversıtelerin ililconu o lan Teknik Ünıversite tesislerini hor gören dostlanmızm 1930 yılmda Faieron'da bizi misEf r ettil.leri Akteon adlı ve otel ismini verdikleri harab han odalarını düşünerek güldum. Duşun soğuğu, hattâ su vun teınizi, yumurtanın, etin tazesi, çarsafın beyazı burada rastlsmr matalardan değildi. Doitlanmızın tatll dilleri, güler yüz!eri olmasaydı, Akteon hanmın duvarlarında (Maraşlı şeyhoğlu Satılmış) ın şhrler ni hatırlama pahasına bı!e oturamazdık. Biz, burada, dostlarımıza lisan lar.ı.ı konuşan mıhmcndarlar, yalnız kendilerıni aikışlıyan sevırcıler temin ederek memnun etmeğe gay ret gdsterdik. Son gece Yunanlılar ve Yugoslavların davetli bulunduk ları vemekte, eski günleri hatırla tan sevgı tezahür'.eri oîdu. Galib, e as g ye olan dostluğun h obir şeyle oîçülır.ez sihril»> sarıllp Avrupa Ingiliz basını, Avrupa karması karşısındaki mağiufeiyete üzgün Gazeteler bu mevzuda îngiliz futboluna şiddetli hiicumlarda bulunuyorlar Geçen cumartesi günii Belfast'ta yapıian B. Britanya Avrupa karması futbol karşılaşmasında, Avrupa karrr.asına 41 yenılen B Brit.n yalılar hâlâ saşırmıs bir vaziyettedirler. Maçln tenkidini yapan İngiliz gazeteler:, İngiliz futbolu için bilâısistisna şöyle demektedirler: <'Bir zamanlar İngiliz futbolu dünyamn en ıyi ve en mükeır.mel futbolu idi. Fakat o zamanlar şımdi çok uzakta kalnuştır.» ingiliz gazetecileri, Avrupa karmasuıın futbolunu goklere çıkarürlarken kend. futbolcularını tenkıd etr<ekte. p.lavl rm> sözlerini esîrgememektedır'er İngiliz gazeteleri ne di>or? News Oi Tîıe World gazetesi: "İngiliz futbolunun as elemanlarmdan teşekkul etmış o l n B. Britanya trknıı, Avrupa karması takımmın elınde oyuncaktı. Avrupalılar usta lıklarını ispat ettiler. Brıtanyalılar taktiklı futbol hakkında iyı bir ders aldılar. En iyı oyuncu Kopa idi» Sunday Expres gazetesi:*Spor \a zarl Alan Hoby gazete^inde «Ingı liz futbolunun \enı bir faoıasmı» yazmağa rrecbur olduğunu, üzüldüğünü söylemiştir. "îıınd?v Pıc'ori.i! gazete^i karmasının İngiltereyi 4 1 yendigi maçda. Solaçık Jean Vincent (Fransa) Avrupa karmasının ilk golünü atm tştı. böyie Balkan oyımları ve bir hâtıra öpüstüler Evet asıl gaye budur. j Gü!e güle dostlarımız gene görü ı şelim' I ' Fritz Walterden, kaleci Turgaya gelen mektub Dunya Kupası Şampiyonu Alman takımmın kaptanı Fritz Walter, m.lli takmı kalecisi Turgaya bir mektub gondererek haz:rlamqkta olduğu kitab için bir yazı rıca etmiştir Bılindiğ: gibi Fritz V/alter Dünyamn tarnnmıs futboleularına bu tip mektublar yarmaktadır Turgav vakında Frızt VValterm mektuouna cevab verecektir. Mârtıf Alman futbolcusunun haz'.rlıyacağı kıtabta. dünyamn en tanınnııs futbolcuları ver almaktadır. aîkan oyunlannm mukayese cedveli Avrupa karmasının İngiltereyl 4 1 yendiği maçta İn^iliz soliçi Jim Mc lLroy. ile Avrnpa sajhaf Ocwırk'ın mücadele&i 14 üncü Balkan Oyunlan iyi süslenmış olan DoLmabahçe stadınİngıltere > diye rnakalesine ba§ls da yapıldı, pek tabıi büyük bir maktadır. Spor muharrır. Jack Pert heyecan çinde de bıtti. Misafır atletler bugün gidıyorlar. makalesinde şunları dernektedir: Ba^başa kaldık ya, bazı mesele«Avrupa karması as elemanlardan müteşekkü oLsaydı, bu büyük şe ler var ki gözümüze çarptığı için refsızliğin alondan kalkamazdık. | bir kaç satırla şurada sıralayaca* Macar futbolcularının maeta oyna ğım. Vaktile,, bız Balkan oyunla^ mamalarma şırrdi memnun oldum rına gittiğimiz zaman o toprağın Yoksa karşılasrra 41 Ceğıl, 141 ile hududunda hepimıze isiml«rimiz bıterdi. Avrupa karmasl ile yaptı >azılı zgrflar verirlerdi. ğlmız m3ç, bıze sürükleniiğimiz de 0 zarfın içinde, program, davetirin uçururcu göstermeğe yaramış ye, rozet, şehnn plânı, vesaiti naktır. Matthews bile sahadan silınmiş liye kartları, müsabakalar sonunda ti. En iyi oyuncular, Fransız Kopa verılecek zıyafetin davetiyesi, hulâ" ile Avusturyalı Öcrick olmuştur» sa, Balkan oyunlarınm umumî ma" The People gazetesi Makale^ini lumatını ihtiva eden o zarf galiba kahn siyah bir çerçeve içine alan bizde yapı'.madı. Çünkü biz bövle gfzetenın futbol yazarı «13 ağustos bir şey görmedik. Tanınmış eski günü B Britanya için bir matem atletier böyle bir günde davetiye günü olmuştur" diye yazısına başalmadıklarmı acı bir şekilde an* larcaktadır. lattıklan zaman mes'ul mevkide Sunday Dispatch gazetesi: «Av olmadığım için üzüntü duydum, rupahlarda, İngilizlerde eksik olan fakat hıç bir şey yapamazdım. her şey mevcuddu: Top kontrolü, Balkan oyunlarında maraton komukavemet. sürat ve mükemmel oeslar, ingiliz futbolunun 11 yü şusu esnasında stada giren atlete hangi mü'.etten ise eline bayrak dızının sahada rezil olduklarıru gör verirler ve son tur böylece yapılmek çok feci idi. ingiliz futbolu, Belfast'ta ayaklar altma alındı, çiğ dığı zaman stadyum yerinden oynardı'. nendı.» Her şey oldu bitti. Burada iki gün zarfmda «tadvomu doldııran halkımıza teşekkür etnveyi bir borç bilirim. Bu alâka artar ve devam ederse atletlerimiz göğsümüzü elbette daha fazla ka" Antrenman maçları yapmağa baş bartacaktır.. Yuşoslav ve Yunan hyan Fenerbahçe takımı hâber al atletlenni hürmetle ^.elâmlar, atdığımıza göre, pazar günü ssat 17 letler:mizi de candan tebnk edede kendi sahas'nda bir karşılaşma nz. ÖMER Besim vapacaktır Beyoğluspor ile oyna r r.acak bu mactan e\ vel sa?t 15 te Gedikpaşa ile Beyoğluspor amatörleri kar ? lasacaklardır. Puro Sabunu cildin gıdasıdır FILİM YILDIZI NERIMAN KÖKSAL ' cıldınuden şıkâyetçı ıseniz bu sabundan ıstifade edınız,, diyor. Memleketimizin guzellikleri ile nam salan sanatkârlan PURO kullamr. Onlann tecrübesinden siz de faydalammz PURO TUVALET SABUNU KULLANINIZ. F. Bahce. B. Spor ile karşslaşıyor LORY SATILIK KELEPİR ARSALAR Arsaların. beton bahçe duvarları, suyu, elektriği, telefonu, asfalt yolları, çamları mevcnddur. Satışlar, önümüz deki Cumartesi ve Pazar günleri saat II den 18 e kadar yapılacaktır. Bu günlerde ücretsiz vasıtalar yazıhanemiz önünden saat II de hareket edecekür. Sirkeciden tren veya dolmuşla vej ahut Taksimden dolmuş ve her saat hareket eden Belediye otobüsleri ile gelmek ısteyen musterilerimizi, bir memıırumuz, yeni Londra asfaltı üzerınde, Florya 5 yol Belediye otobüs durağında karşılayacaktır 9500 lira olan arsalar yarısı peşm, yarısı bir sene vadö ile verilecektir. Peşin tediyelerde ayrıca yuzde 15 tenzilât yapılacaktır Mevcudu pek az olan villâlar arasmdaki arsalar, 4 kat Villa Apartman inşasma müsaittır Beğenenlerden 500 lira kaparo ahnır Tapu ve çaoları derhal verilir. Arztı edenlerin inşaatları fevkalâde müsait şeraitle deruhte edi lir. Piyasa rayıcine göre fevkâlade kelepir olarak, yarı ya rıya bedellerle verilen her şeyi halihazırda mevcud bulunmaz arsalardan arttiğı takdirde, son olarak Pazartesi günü, saat 11 de yazıhanemiz önünden bir otobüs daha kalkacaktır. ADERS: Onddrduncü Balkan oyunlantnn 3 50.3 ile kırmıştır. sportif durumunu gozden gecııelım. 5000 metıe: Yugoslav Streitof bir Turkive, Yugoslavya, Yunanistan'sene evvel tesis ett.ği 14.29 6 lık B. arasında tertıblenen üçlü Baüan' O R nın 14 26.2 i!e kırrmştır. oyunlar'nın dorduncüsü olan DÜ 10000 metre: 1954 yıhıda B O. R. son kprşılaşmalarda hikıkaten bey nu 29 37 6 ile tesıs eden Yusoslav nelmılel kıymeti haız derecelerın Mih?iiçi son defa 30 45.4 ile geçiıeyanında cidden duşükleri de yer al sine rağnıerı kıramamıştır. mıştrr 110 engelli: 1954 yılmda 14 5 yapa Ankara 16 (a a.) Futbol Fe tarafından İstanbulda 6 eylulden Nıtekm ilk günü ikincı gününe | r Ek B. O. R. na sahib olan Yugosderasyonu Başkanı Hasan Polat, 15 eylule kadar devam edecek bir nazaran çok sonük geçen son Bal | la" Lorger son aefa 14 8 yapTiışf.r. [a. bugün Federasyonu ilgılendiren kurs açılacak ve bu kursa, yalnız kan oyununun evvelkî 13. Balkan 400 eneelli: 1937 yıhnda Yunanh mevrular hakkında gazetecilerle Ankara, İstanbul ve Izmir maçlaoyunuyla bir mukayesesıni yapa Mend:kss tarafından 53 9 ile tesis görüşmiiş ve baıı malumat ver rını depiâsmanlı olarak idare ede" lıro: edilen B. O. R. u son defa memiecek hekemler katılacaklardır. KOŞL'LAR ketlısi Kambedelis tarafından Yu m'stir. 100 metrcde Son defa Yugoslav nanistan rekoru gibi 53 8 ile kırılFeierasyon Başkan; bu konuşma* Maçlann zaruret olmadıkça mutOsfakoviç 11 1 yapm.ştır. Halbuki mrstır. sında, bütün yurdda lig maeîa laka yerli hak^mlerle idare edilBaîk^n ovunlarmin rekoru 1935 vı:000 Steeple: 1954 yüında yaptığı rfr!n k s t " olaıak 17 eylul tarihin mesine karar verilmiştir. Yabancı lındpnberı Yuranlı Frangudiste 10.B 9.05.4 lük B. O. P. nun sahibi Yu de başlanmasma karar verildiğini hakem mevzuunda, ançak merkez iledir. Bu branş düşüktür. o™ o ıı ı u ' gosiav feezerdmı son defa geçen ve her ne suretle olursa olsun bu hakem komitesmce îüzum göste200 metre: Balkan oyunlan reko , ?, r > ... , „™ „ , i Yunanh Papavasiiiu ancsk 9.02 3 ıle kararı değiştırr.iyeceklerini söyle ri'.diği ahvalde ıstifade ediîeoektir. ru gere 1933 vılındsnberi 216 ıle Yunanıstan rekorjnu kırabilm'ytir. miştir. Bugün mevcud hakemlerimizin bu Yunarh Flangudı<;tedır Son defa 4X100 Bavrak: 41.9 ile 1954 >ılmBundan sonra, merkez hakem işi tamamen başaracaklanna ınanç Yugoslav Oslskoviç 22 2• yapmıştır. da B O R una sahib olan Yugoskomıtesınin aldığı kararlara te duyduğunu söyleyen Hasan Polat, Bu da düşüktür. lavlar son defc. 42 ue kazarmvşlar 400 rıetre: Balkan ovunlan rekomas eden Hasan Polat, İtalyan Fe" | bu sene F.İF.A.'y3 gönderilen beydır runa 19^3 tenberi 48.8 ıle sahib olan »îerasyonu taraftndan San Pemoda nelmı>e! hakem l.stesınde, Anka4X400 Bayrak: 1954 yıhnda 3.17 Yunanh Sillis son defa 49.2 yapmşaçılacak olan kursun bihndıği şe radan Faik gökay. Zülbahar Sağile tesis ettikleri rekoru >ırd:rmıtır ki b j da düşüktür. kilde bir hakem kursundan ziya nak, Dündar Karakaplanın göste800 metre: 1954 yıhnda kendisine yan ve fakat Yunanistanı geçen de, beynelrıı'el kaideleri görüş" rilmiş olduğuna işaret etmiş ve Re1 51 "î iülr"Bülk?n ovunlan i m i l i î takımımız 3.19.2 ile kazanmışaid mek, müzakere etmek ve bu hu şad Önenin bu sene beynelmilel rekorunu Ekrem Koçak 1.51 e ııı hr susta karar ve ne neticeler almak hakemliğe terfi ettiğıni bildirmişBu durum muvacehesinde 12 kodirerek bu branşta terakkı kaydetgibi bir mahivet taş'dığından bu tir. Bu listeye, Sulhi Garanın ithal şu branşından ancak 4 ünde terasmistir. edilmemesi meselesine temas eden f 1500 me<re: MemleketHsi Otten ki kaydediİTiiş 8 mde ise daha ena bskımdan bu kursa Tarık Ozerenginin gönderilmesine karar veril Hasan Polat, son Türkiye İtalya heimerre 3 53 ıle aıd olan B. O.dereceler elde edilmiştir. Haluk SAN diğini ve merkez hakem komıtesi millî maçı münasebetile bazı neş* R. run Yuşosiav Mugosa son Jefa Hasatı Polatın feasm toplantısı Futbol Federasyonu Reisi bütün yurdda lig maçının, kat'î olarak 17 eylülde başlıyacağını söyledi Dünkü yüzme yarısîarı İstanbul bolge yüzme birincıhklerıne dün Lidoda devam edilmiş, küçüklerın final musabakalan yariyata sebeb olması ve merkez pılmıştır. Müsabakalarda aşağıdaki hakem komitesi tarafmdan hak neüceler alınmıştır, kmda gerekli tahkikat ve tetkıka66 m. serb?st: tın yapılmakta bulunrnası dolayı1 Tankut Güven (İ.Y.İ.) 0.49.5 sile bildirumemiş olduğunu Ifade 2 Enver Mendi (Buyka) 0.50 4 I etmiştir. 3 Kemal Öztuş (Refıı) 0 55 4. 66 m. klâsik kurbağaiama: Balkan genc takımlar turnuva1 Bilgi Ortaçdağ (G.S.) 106 6 smın, Yugoslavların özür beyan 2 Sıtkı Alim (Refiispor) 1.10.8 etmelerinden dolayı bu sene yapr 3 Suad Bingöl (Beykoz) 1.112; lamıyacağı Almanyadaki genc ta66 m. sırtüstü: kımlar maçlannın da gelecek sene 1 Kemal Öztuş (Refiispor) ağustos ayma kaldığını ve şimdiden bizim de buna göre hareket ede 1.05.3, ceğimizi, Yugoslavya ve Belçikaya 2 Tankut Güven (İ.Yİ.) 1.05 5 leklif edilmiş olan millî maçlann, 3 Kâmil İslâmoğlu (Beykoz) her iki federasyonun program ba 1 07.5. kımından olan durumlan itibarile 4x66 kanşık bayrak: geri kaldığını, Yugoslavyadan iste1 Beykoz: 4 35.7, niimiş olan antrenor işinin de ha 2 Refüspor: 4.51; rice gidecek antrenSrler hakkında 3 İY.İ. 5.27. icra komitesinden müsaade çıkBeykoz: 80 puvanla birinci, Reması gerektiği ve bu işin mez fiispor 58 puvanla ikinci; İY.İ. 41 kur komıteye aksettirilmiş bulun* puvanla üçüncü; GS.: 13 puvanla duğu şeklmd? "evab gelmiş oldu dördüncü; Kadıköyspor: 9 puvanla ?unu söylemiş. ve toplantı sona beşinci; Moda: 3 puvanla altıncı ermiştir. olmuşlardır. İstanbul Yapı Kollektif Şirkeli Bahçekap^ Yeni Vakıf İş Ham kat 2 Xo 15 16 Telefon: 27310 Muhtelif Cins Giyim Eşyas! Satışı Siimerbank Bakırkcy pamuklu sanayii müessasesi müdüriüğünden: 1 Müessesemizde me\ cud muhtelif cins giyim eşyası Girdiği yol düpedüz bir sel yatağı uzatarak, ancak kâbaslarda görü pandı. Janson tekrar gözüktü, ara 6 9/955 tarihine rastlayan salı günü saat 14 de pazarlıkla satışa KIVET» in Tetrikası: 2 3 çıkarılacaktır. lebilen o acayıb hendesî şekilli man baya ksdar indi, kapıyı açtı. idi. Haydi, buyrun, dedi. 2 Malı ve şartnameyi gör^ek ve teminat yatırmak üzere Charlotte camdan baktı. Kıikürd zarayı gösterdi: Ne olacak? Bu .. Gördüğünüz Charlotte, arabadan indi. Diz ka en geç pazarlık günü saat 12 ye kadar müessesemiz ticaret servirengı sarı semaya simsiyah irtisam paklanna kadar çamura gömüle sine müracaat edilebilir. eden o büyük köstebek yuvalarm bu memleket .. dan beş alu tanesini gördü. Ufka Evet, pek iç açıcı manzara ceğini anladı, bir tiksinti duydu. 3 Pazarhğı müteakip fiat arttırılması kabul edilmiyekadar uzanan, ufkun ötesınde kay değil. Ama burada, insan memleket Janson'a baktı, tahtaboşla araba a cektir. bolan. cetvel tahtasile çizilmiş gi manzaralirını seyrederek vakit ge rasındaki mesafeye baktı. 4 Müessesemiz kat'i satışı yapıp yapmamaKta serbestbi dümdüz bir hat teşkil eden bin çırmeğe kalkarsa... Janson: tir. 11531 lerce ağac gozükuyordu. Otomobii yana doğru fırlamıştı. Sizi oraya kadar taşıyayim mı? HAMDI VARDGLU Charlotte: Bir müddet. tekeriekler, balçıkta diye sordu. kaydı Nedır bunlar? diye sordu. Işçi Sendikalan Birliği Hayır, teşekkür ederim... Evet Teşekkür ederim. kapısını açtı. Onun peşı sı diJanson: Kahve ağacaları... Yapı Kooperatifi Başkanlığından: Fırîadı, merdıvenin başma ulaş Pek ranat etmem şsmizdir, rs merdıvenden inen Charlotte, a Camm sıkıimıyor.. B T şey değil, dedi. Burada ya Bur.larm hepsinı o mu dıktı? raba.a girai. Islanmaktan artık ıtor Yanm saat. su çinae sarl ve il.k Hepsinı dej,ıi. Burcyı Kooperatifimızin Umumî Heyet toplantısı 10 eylül '955 satın rım gun imdad beklemek mecburi tı, basamaklan çıktı, içeri girmez I Yooo rahat u\"udurn, teşekkür j kusu kaimamıs; olan Janson, telâş bir su içinde yol aldılar Yağmur, aldığı zaman, zaten epeyce cumartesi günü saat (14) de aşağıdaki gündemi görüşmek ağac yetmden başka tehlike yoktur, ge den evvel durdu. Jacçues, ortalıi ı ederim sızca kapıyı kapadı, arabanm önün bir ok yağmuruna benziyordu. Et vardı. Ama şu ıier ie gordüğunuz hrıer, arabayı çamurdan çekip çı kararmadan, işinden döndüğü za : üzere Cibalide İnhisarlar kutu fabrıkası lokalinde yapıla K. hvaltı ettiniz mi? Gidiyor den dolrştı, öteki kapıdan girdl, di raftaki tabiat manzar. sı. yer yer kuçükler var >a, onları kendisi dik karırlar... Işte Simbang'lar karşı man, kendisine orada mektub yacağmdan, bütün ortakların gelmeleri rıca olunur. zıyoröu. Bir cümleyı bitirip ötekireks yona oturdu, şapkasıru siİJce tümseklı, ağacsız bir ovadan ibaret ti nızda... Gündem: ü. Siyaha yakın jeşi! dıken yığınSokak kapısı açıldıktan sonra: I ledikten sonra: Yola devam ettiler. Charlotte, bir Janson'un gösterdiği. katranla sı ne başlamadan evvel kalemini elin1) Kuruçeşme arsası hakkında karar. Dun'i Wı Arabarm kamsıriî On beş gündenberi, topu topu, larından başka nebat yoktu. Ufuk dokuma tezgâhınm üstündeki ip valı, damı saç örtülü, tahta bir ba den bırsktığı vakit, gözlerinin ö2) Ortakların. banka ile ferdi munasebet tesis edebilacayım da bir «nçravist? içeri gi on daki'ca hava açtı. Lemaître de ta da. büyak köstebek yuvalanm likler gibı çapraz bu kahve ağecı ralca idi. Ustü örtülü bir tahtaboş, nünde bu vardı, bu dehşet verlci meleri için, yapılacak muamele hakkında idare kuruluna rin.. Fs'la ıslanmazsımz tcm o zamanı seçti, kulübesinden andıran kabartılar vardı Bunlar vol dİ2İ!erini hâlâ hayretle seyredıyor barakayı çepçevre dolaşıyordu. Ka manzara vardı, onu ıssızlığl içinde • ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ • • ^ B yetki verilmesi. I^Hİ^^^^HMHHBBİ garajma kadar vürüdü.. Altı met kandı İnsan namma, anadan doğ du pının iki tarafmda hasır koltuklar, hapseder gibi bir manzara taşıyan I S.z" ma çıplai zenci kadmlardan başka demircen, küçük bahçe n^ssları bu volkanlar vardı, sessizce ona Janson devam etti: Sız bars bakmavm Ben «e reiik yer.. kımsL gdzükmüyordu Çoeu iğrenc XXV İki ay evvel, buradan bir hor vardı. Janson'un barakasmm daha doğru yükseliyor gibi görünen bu nenın sek'.T ayt su çmde yaşarım Şakırtılı yağmur altmda yola çık derecetle çirkin, memeler göbek tum geçti. on bin fidanı soktü. Ye kasvetlisi id:. daha şimdiden üzeri kahve ağaclan ummanı vardı. KolAldırmavm... lence kadar düşük, zenci kadmtılar. Tekerlekler bu kıraıızîmtrak, ne bir ıssızlık ve harablık hali çök tuklardan birinde. bir insan vücunıden dıkmeğe rr.ecbur oldular. Milis neferi avağa kalkmış, seları... Ankarada Amerikan Üniversitesi grupundaki vazidünün izi kalmlş gibiydi. Charlotte vıcık çamurda kayıyor, sağa sola müştü. Kim diktı? O mu dikti? lâm duımuştu Janson: feler için, İngilizce Türkçe tercümanlara ihtiyaç varfırlıyordu. Sudan bir duvar teşkil eden yağ Evet. o, tabiî .. Kendisi, bir de Araba, tahta boîş muvaai oîarak yaklaştı. elile koltuğa dokundu. ı Sen artık gidebılirsin, d*di. dır. Âmme idaresi, İktisad, veya Muhasebe sahasmda çaJanson da, telâşsızca merdivenden Janson: murun içir.Jen otomobilin fıriadı zencileri, elbette . Kırk kadar zen durdu. Janson: Bavan] iyı muhafaza ettin mi? .. Bu lışmış olan namzedler tercih edilir. Hususî surette yetişçıkıyordu. Çizmelerini son basama K'mıldamayın, dedi. Çok hızh gitmiyeceğiz, dedi. ğını görünce, dehset içinde, yolun ci kullanıyordu. Fakat çoğu zaman. yük nren^estir, bilmiş ol! tirilmek ve daimî vazifelere tayin edilmek üzere ihtisas Kendisi indi, arabanın gerisincen ğa vurarak çamurlarını sıyırdı, pal Çünkü iki üç defa başıma geldi. kenanna kaçışıyorlar, yamaçlara adamlarınm çalışmasuıı uzaktan sey sahibi olmıyan tercümanlara da lüzum vardır Talible Bâşüstüne. komutanım .. redeceği yerde, kendisi onlarla be dolaştı, tahtaboşun merdiveninden tosunu silkeledi. Böyle havalarda sele kapıhp da a tırmanıyorlardı. r rin tahsil ve tecrübelerini, yaşlarını, referanslarını ve Havdi, arş! .. koşa koşa çıktı. durmadan sağına raber çahşırdı. aba tersine döndü müydü, vaziyet Charlotte: Nıhayet, Janson: taleb ettikleri ücreti tafsilâtlı olarak, İstanbul AmeriM lıs sskeri, başı iğik yağmura oek kötü oluyor. soluna bakt, kapıyı itip eve girdi Korkunc şey!... İşte, dedi, şuradan döneceşiz. Girebilir miyim? diye sordu kan Konsolosluğu vasıtası ile, Ankara Amerikan Ünida.dı Janson üç basamak merdıvenı Charlotte, onun, döşeme tahtalan Janson dönüp baktı: Charlotte: Gideceğimiz yer şu çukur vâdinm Evet, tabiî..." versitesi Grupuna bildirmeleri rica olunur. (11474'» indi ayak bileklerine kadar çaüzerınde çıkardığı ayak seslerinı Nedir o korkunc şey? Burada hiç akla hayale gelmi içinde. (Arkası var) mura batarak iki adım. attu OTO vecek bir havat ysjıyoreunuz. deCharlotte, çenesini ileri doğru duydu Bir kapı açıldl. hızla kaArabs voldan ayrıldı, sola saptı TERCÜMANLAR ISTENIYOR