Catalog

ALTİ CUMHURİYET 15 AğusiMİUS Cumhuriyet Balkan Oyunlarını 4 birincilikle kapadık Birinciliklerimizi Koçak, CoşgüL Erturan ve 4X400 takımımız x kazandılar. Umumî tasnifte takımımız ikinci oldu. Cumhuriyet Cumhuriyet GiUeHikleri U« raıraf JiŞ MBatkirlarımıı gibj t«vioşli tt* Mnatkârı *• rîIİın â • Puro Tuvalet Sabunu ' **^ kullanır! • * Haydar Erturan, birincilikle bitirdiği Maraton yansında şeref turunu japarken halkı selanüıyor dördüncü Balkan oyunlan I Guile atma (bayanlar): 1 U tan rekoru); 2 Segedın (Yugos riç) 3,19.6; 3 Yunacistan (Kamdür:' yapılan musabakalar ıle sona! senik (Yugoslav) 13.75; 2 Kot lav) 9.14.6; 3 Mustaaf Ozcan badelhs, Kormollis. Depastas, Sil" errr*iî ve iki gunluk karşılaşmalar luşek (Yugoslav) 13,54; 3 Lenu (Turk) 9,17,2; 4 Jeremik (Yu lıs) 3^0 2 5 Nazım Içli netıcesınde Yugoslavya 169 puanla' (Yunan) 12,40 (yeni Yunan reko goslav) 9.17,9; Not: Ekrem ve Fahır bayrakta (Türk) 9,46,5; 6 Siriyo» (Yunan) 400 metreyi 493 te koşmuşlardır. cııinci. Türkiye 126 puanla ikinci, Yu^iıstan 121 puanla üçüncu oi 200 metre: 1 Oslokaviç (Yu 9.51.3 Son puvan durumu: 1 Yugosgoslav) 22,2; 2 Petrakis (Yunan) Maraton: 1 Haydar Erturan mu^ıardır. lavya 169. 2 Türkıye 126; S Dun yapılan müsabakalar Türk ' 22.5; 3 Yorgopulos (Yunan) 22,7; (Türk) 2 saat 51 dakıka 33,7; 2 tJetizmı ıçin başanlı geçnuş Ek 4 Fahır Ozguden (Turk) 22,8; Mustafa Eiden (Türk) 2 saat 53 Yunanlstan 121. Gerek cumartesi ve pazar gün" Koçak 800 de, Osman Co^gul 5 Petrovıç (.Yugoslav) 22,9; 6 dakıka 52.4; 3 Bosenaç (Yugosde bırinci olmuşlar, Maraton , Muzaifer Selvi (Turk) 23,5 lav) 3 saat 7 dakika 56; 4 Klap leri seyirci ve hasılat bakunından Haydar Erturan bırinci ve ' C i r i d a t m a (bayanlar): 1 Ka sımakis (Yunan) 3 saat 24 daki Türkiyede rekor olmuş, iki günde 41 bin lira hâsılat elde ^ilmiştir. .fa Eldem ikinci gelmışleraır. j l«S«viç (Yugoslav) 41.10; 2 K o t ka 52 4 Osman Coşgiil, 10 bin metreri biivük bir farkla kazanıvor Haluk San Not: Bu yanşın iki galibini Yuıca .4X400 Bayrak yarışmda r u $ e k (Yugoslav) 35,18. Ikan oyucun son ikisınde hep | 800 metre (bayanlar): 1 Slam nan federasyorru ekim ayında haK (Yugoslav) 2,16,7 (yeni Yugos kikî maraton parkurunda yapılacak ı olan Yunanistan ılk deta fur ve Yusoslavyaya mağlub ' l a v T^OTU); 2 Stefanov.ç (Yu beynelmilel maraton şampiyonasına uçucuıuğe duşmüştür. î g ° s l a v ) 2 J 8 ; 3 Sevım Çilingir katılmağa davet etmiştir. ( v e n ı Türkiye rekoUç adım atlama: ı Mılovanoyapılan musbakalarda ş (Türk) vıç (Yugoslav) 14,30; 2 Sfikas »ler'alınmıştır: ru); 4 Güngör Çıray (Yunan) 14,25; 3 Çetin Kutkan metre engeliı: 1 Kamba ^.40 9. İİeHîs (Yu»an) 53 3 (yeni Balk?n Disk atma: 1 Knnyayıç (Yu (Türk) 13,91; 4 Kuzmahç (Yuı rekoru); 2 Sabati (Yu goslav) 47,76; 2 Kunadıs (Yu goslav) 1338; 5 Orhan Altan | v ) 54,5: 3 Savıç f Yugoslav) nan) 46,89; 3 Knvokapıç (Yu (Türk) 13.64; 6 Dedos (Yunan) Burhan Cengız (Türk) goslav) 44,82; 4 Celıl Uçarer 13,64. 10 000 metre: 1 Osman Cos5 Emın Do>bak (Türk) (Türk) 4431; 5 Yataganas (Yut j,6 Depastas (Yunan; 56 5. | nan) 44,33; 6 Nun Turac (Türk) gül (Türk) 30.45.4; 2 Mıhaliç 9 | metre: 1 Ekrem Koçak j 44.32 (Yugoslav) 30 55.8; 3 Hüseyin (TjgŞo 1,51 (yeni Balkan oyunlan ' 80 metre engelli (bayanlar): 1 Topsakai (Türk) 3148.6; 4 Teo" reK*^u>; 2 Depastas (Yunan) ' Baboviç (Yugoslav) 11,8; 2 Sta dorakis (Yunsnl 32 06 8; 5 Ceraj 1jjS (yeu Yunan rekoru); 3 meycic (Yugoslav) 11,9; 3 Arg: (Yugoslav) 32.48; 6 Heîenecos Dün Fenerbahçe stadında iki saat 15'de Hılâl ile oynanmıştır. G r f i o (Yugoslav) 1.51.4: 4 Vi rıu (Yjran) 12,7; 4 Klonarı (Yu (Yunan) 33 İİK Oyunun 41 ncı dakıkasında hafutbol kErıılaşması yapılrruş ve Fener bu maça şu kadro ile çık kem Karagün rük poffi k (Yugoslav) U 2 ; 5 Kos nan) 12,9 aleyhine bır Yüks>ek atlama (Bayanlari; 1 bunlarm ikisini de Fener oyuncu mıştır: tir.tınıdıs (Yunan) 1.52,8; 6 II 3000 metre engelli: 1 Papava Yovanıvic (Yugoslav) 1.45; 2 penaltı vermiş ve bu da şiddetli sıliu (Yunası) 9,02,8 (yeni Yunanis ŞükrüFuad, AvniGürkan, Tank ıtirazlara yol açmıştır. Penaltının hani Koç (Turk) 6,53,5 Argiriu (Yunan) 1 40; 3 Savat lanndan mürekkep takımlar kazan Kâmil Nihad, Fahir, Behçet, Çe neden venldiği de anlaşılmamıştır. yanu (Yunan) 135: 4 M. Ham miftar, Yeni antrenör Markoçın, Fenerli ojiıncuları yakından gor tin, AH. Lefter. evvelâ dışan atmak istelacı (Türk) 120. Güzel bır oyun çıkaran Fener miş, fakat saha kenarmdan aldığı mesi için tertip edilmiş olan bu Sınkla yuksek atlama 1 Efsantrenman maçlarrndan bırincisi takımı bırinci haftayımı Çetin va talimata uvarak topu ikinci defa tetyadis (Yunan) 4.10; 2 Luksıtasıle iki ve Fahirin ayağile bir Karagümrük kalesine sokmuşturman (Yugoslav) 4 10: 3 Kusetz gol atarak 30 bitirmıştir. İkinci Bir kaç dak.ka sonra Karagümrük 1 (Yugoslav) 3.90: 4 Balafas (Yuhaftayımda Nihad çıkmış, Nedina nan) 3.80; 5 Şetvan Toker (Turk) girmiştir. Bu hateyımda Çetin iki, kaptanı güzel bır jest yapmış, 3 60; 6 Kenan Çulpan (Türk) Fahir iki, küçük Nedim de iki gol Leftere kasden tekme atan Kara3 50. atmıçlardır Bir gol de yiyen Fe gümrüklu oyuncuyu sahadan çlCekiç atma 1 Gubijan (Yunerbahçe sahadan 91 galip ayrıl kararak yer:ne başkasım almıştır. İkinci haftaymda Fener Çerefin mıştır. Güzel bir oyun oynıyan goslav) 59 69 (Y.BOR.) ve (Y. Çetin oyunun sonlarma doğru ayağile bır gol daha kazanmışsa Yugosla R.); 2 Raçiç (Yugos«yoruldums diyerek çıkmak ~te da, daha düzgün ve baskıh bir lar) 55.56; 3 Sideropulos mişse de, saha kenarına gelen Mar oyun oynayan Karagümrük, golü (Turk) 49.73: 4 Bulbulcis (Yukoç onu tekrar oyuna sokmuştur. yedıkten bir dakıka sonra yaptiğı nan) 47.63; 5 Muzsffer İskenBu Fener takımımn müdafaa hat akında durumu 3"2 yapmıştır. Mader (Türk) 4511, 6 Papayorgıu Semih Türkdoğan tı muntazam çalısmış ve bilh.ıssa çın sonuna doğru Fener forveti (Yunan) 44 97. tekrar bastırmış fakat bir türlü Türk atleti, Türk milletinirı, Tarık goz doldurmuştur. 4X400 metre bavrak: 1 TürkiHılâl takımı oyunun son daki gol atamamıştır. sevgisine ve heyecanma lâyık bir ye fH. Eper, E Koçak. T Yordakalarında on kişı oynamıştır. HaDün Fenerbahçe stadyomunda mücadele yaparak bundan ganidis, F. Özguden) 3.19.2 (yeni kem bir kole itiraz eden ve saha On binden fczla seyirci vardı. lip çıkmayı başardı. Tü>k:ve rekoru) • 2 Yuposlavya dısına savurduğu topu. ıhtara rağ 9 000 küsur lira hasılat yapıhnışBu raferde atletizme hususî Doviyanic, Grnji. Hocever, Samen gıdip almıyan Hilâl kal'îcisi tır. bir sevgı ve müzaheret göstenı dısan çıkarmıştır. ren umum müdür Faik Binal Fenerbahçe Karagiimriık macı ın, Federasvonun, antrenörleGünün ıkinci ve mühim kar^ılaş rin ve bütün idarecilerin hisst ması Fenerbahçenin dığer bir laleri bü>üktür. Ancak Türk se kımı ile Karagumrük arasmda oyvircismın heyecan ve muhabnanmıştır Fenerbahçe bu maça da Rumelıhisar: tarafmdan dordun oet', yorgun bir takımı coştursövle bir kadro çıkarmıştır, İstarıbul yelken klübüniin müp cü defa tertib edilen RuTnehhısarı raağa kâfi geldı. Selâhaddin Nedim, Müjdat Ak tedıler arasmda tertip ettıği ve ya! Kanlıca Bağazı geçrne müsabakaSon müsabaka olan 4 X 400 gün Naci, Necded Fikret, Lef nız Pırat sınıfı teknelerin iştirâk sı dün yapıbnıştır. bajTak yarışı bu müsabakanın ter, Seref, Burhan Hüsameddin. ettıği müsabaka dün müsait bir Galatasaray, Modaspor, Beylerbe mukadderatmı tayin etmiş olSen bs'layan oyunun yedinci poyrazda vapılmıştır. yi, Rumbelihisar klublerine mensub du. ı dak&asında Karagümrük bekinin Netice İstanbul yelken kulü6 şar kişilik takımların katıştığı bu Türk takımı bir de yeni rekor geri pasmı kaleciden evvel kapan bünden Hamid Ossa Üstün cıfr"i;=ab^k?da ferdî olarak: yaparak Yugoslav ve Yunanh'.an Burhan kapaiı zsviyeden Fenerin ti birinci oldu aene İstanbul yelken adrülmemiş bir enerji sarfile mağ 1 Ençin Ünal (G S ) 12.15 ilk golünü vap"ıştır Fakat 23 ün klübünden Ahmed Kı:nt Deniz lub etti. 2 Metin Ülmen (M S.) 2 45 cü dakikada Karagümrük «ağaçı çifti ikinci, Kalamıt velken kulü Yugoslavların maSlubiyeti bev 3 Yaşar Nurhan (M.S ) 12 48 fımn şandeli Salphaddini aşmıs ve bünden Avdın Bülbülkaya Ferid I P ' T I Ü P ' bir *"" h~" •">'IrTl°t'tr 8U0 metrenin M n âru: Ek rem Koçak, bize ilk Balkan > Takım halinde ise Modaspor bi Ferer kale'ine çirmiştir .(11). çıftı iıçüncü oldular. birinciliğini kazandırı>or rinci olmuştur. GönUI Yazar da % ? Sanatkâriaıın tecrubesinden siz de istifade ediniz. Banyo ve lavabonuzda rastgele sabun yerine'PURO kullanınız. Kalite ve nefaset bakımıadan rakipsia bir üstunlüğe gahip olan PURO SABUNU en müessir güzellik müstahzandır. Fenerbahçenin dünkii çifte futbol maçı PURO Tuvalet Sabunu 100 de 100 saftır. Sarı Lâciverdliler Hilâli 9 1 ; Karagümrüğü de 3 2 yendiîer. Maçları 10 bin kişi seyretti MÜFETTİŞ MUAVİNİ ALINACAK Türkiye Cumhuriyeti Emekli Sandığı Umum Müdürlüğünden: Sandıgımız teftiş müdürlüğüne Hukuk, iktisad ve Siyasal Bilgiler Fakültelerile Yüksek İktisad ve Ticaret Okulundan veya bunlara muadil yabancı fakülte ve okullanndan mezun bulunanlardan imtihanla müfettig muavini alınacaktır İmtihana giriş şartlan Ankarada Umum Müdürlüğümüzden İstanbulda Hilton Oteli tnşaat Amirliğinden öğrenilebilir. .• İsrteklilerin en geç 3/9'955 cumartesl günü öğleye kadar Ankarada Umum Müdürlük teftiş müdürlüğüne ve İstanbulda Hilton Oteli tnşaat Amirliğine müracaat etmeleri llân olunîır. H0734) Zor oyunu kazandık Müfettiş Muavini Alınacak Türkiye Emlak Kredi Bankası Umum Miidürlüğiinden: 1 Bankamız teftiş heyetine müsabaka ile lüzumu kar>ar mü f ettiş muavini alınacaktır. 2 Mrsabaka sırasına girebilmek için: A) Memurlar talimatnamesinin tesbit ettiği umumî vasıfları haiz olmak (Türk olmak, medenî haklara sahib bulunmak, ecnebi ile evli olmamEk). Bİ Yaşı 35 den yukan olmamak. C) Askerliğini yapmış veya askerlikle alâkası kalmamış olmak. D) Hukuk İktisad ve Siyasal Bilgiler Fakülteleri veya Yüksek İktisad ve Ticaret Mektebi veyahud Maarif Vekâletince musaidak yabancı memleketlerdeki muadillerinin birinden mezun bulunmak. 1) Her haneı resmî bir hizmet taahhüdü altında olmamak, F) Yapılacak tahkikat neticesinde sicil ve seciyesi itibarile mesleğe alınmasma mâni bir hali bulunmadığı anlasılmak, G) Sağlik durumu her mevsimde gezgin hizmete elverislı olmak. lâzımdır ve me<;ruttur. 3 28, 29. 30 Eylul 1955 tarihlerinde Ankarada Umum Müdürlükte, İstanbulda Eminönü şubesinde ve İzmirde merkez şubesinde yapılacak olan vazılı müsabaka sınavında k?zananlar yalnız yol paraları verilmek suretile Ankaraya getirilerek sözlü bir smava daha tâbi tutulacaklardır. 4 Bu sözlü sınavda muvaffak olupta müfettiş adayı tayin edilenlere 3C.59 sayılı kanun ve müzeyyelâtma göre alabilecekleri aylığın azami miktarı ile 6245 sayılı kanuna göre yevmiye verilecektrr. 5 İsteklüerin 12/9/1955 akşamma kadar Ankarada Teftiş Heyeti Reisliğine bir dilekçe ıle müracaat ederek asağıdaki vepikaları tevdi eylemeleri ve mezkur dilekçelerinde imtihana girecekleri mahalli de aeıklamaları icab eder. A) Bankamızdan memurluk isteyenlere mahsus beyanname (matbua bilcümle şubelerimizden aîmabilir ) Bi Bankanın göstereceği tâbibden almmış fotograflı sağlık raporu, C) Tahsil diploması aslı veya noterden tasdikli sureti D) 6X9 eb'adında dört aded kartonsuz fotoğraf E) Nüfus tezkeresi aslı veya noterden tasdikli sureti F) Askerlik durumunu gösteren belgenin aslı veya noterden tasdikli sureti Gl Hüsnuhal varakası (bu vesikaların 9 9955 günü akşamma kadar İstanbul ve İzmir şubelerimiz vasıtasile de merkeze gonderilmesi mümkündür ) g Müsabaka sınavı programı lle sair şartlan gosteren matbualar Ankarada Teftiş Heyeti Reisliği ıle İstanbul ve İzmir şubelerimiz müdürlüklerinden elde edilebılir. (3891) Dünkii Boğazı geçme müsabakası İ. Y. Kuiübu müplediler velkeıt müsabakası Şunu için, dedi. Vıakiye biç larile, Charlotte'a bir nebze metanet vermek ıçin bakıyordu Tâve bir şey mukavemet edemez Charlotte doğruldu, ^trafına ba etti: Belki ddrt tarafı açiK bu bakındı. bır şey aradı. Jansoa c ordu: rakada yalnız yatmak ü;temiyece Ne istıyorsunuz? Çantamı anyorum Mend'limi ğinız için .. Chanotte omuz sılktı. bir yudum alacağım. Janson kadehi bakır ıep=i\e bı vıski daha aldı. Yoo. hiç aldırmam. '••e^îi raktı. çantayı £İıp getirdı. Char ... Kalipe'yı çağırttım, milis lotte burnunu sildı, caçlannı yuaskerıdır çok ıyi adamdır sabahd karı kaidıraı, kadehi aldı. Çok naziksiniz, dedi. Teşek kadar tüfeği brCaklarmın iias'nr.a. Janson Janson ona baktı. başka bir şey söylemişti, hank\ılâde gözlen, hakür ederım. Canınızı sıkıyorum.. şuraca, kapin'n önünde bır ^oitUck.?jyleTiekten vazgeçtı. Ne divecektı? rikulâde bir tebessümü vardır, de Vıskıyi getır, d«di, iki de ka Sizi rahatsız edıyorum... Nerede ya ta oturup beklijecek. deh. 5'ar.?.5!Z seyler soyliyecek deâıl miy mışti. tacağım? Burada otel var mı? Ama. sırüsıklam ıslanır! Janson dönüp baktı. Cnarlotte'un Başustüne komutanım. . di? Charlotte. hiç şüphesi? bunlarm Janson da kadehıni aldı. IsSanmaz. Dam var Böv'fce Zencı dışarı çıktıktan sonra, JanI üstüncV ıdi Ka'ktı, Charlotte'un hıçkırıklan dımyordu. Genc <aim, Hayır, dedL Foumban'da otel Fransız ordusunun himas'esi altın'•anındsn gpoerk^n oTijıuna tekrar ipek kadar ince, sımsiyah •\acHn son, Chsrlotte'a: yok Sız buıada yatacaksınız .. da bulunacaksınız. Viski sızi düzelür, dedi. Ak Peki, siz? öokundu. Yazı masasının yanına yüzünü ortmu§, sedırde, bitab yatıChsrlotte. artık onu imimiyoryordu. lınız varsa, ne olursa olsun, bir *ti, bir sigara aldı. yaktı. Odada, Ooo. sız bana bakmayın .. Ben Janson: iki lokma bir şey yersiniz .. Koca her zamarj yatacak yer bulurum.. du. Kadehine bakıyor, oir gün Charlotte'un hıokırıkiarından başsa Jacaues'ın, iri sarı yakut toşlı Lir Bakuı, dedi. =ıze dostça bir şty nız"1 Kocanız nasıl adam? Kaba saSPS du\ulmuyordu Dışanda da, Sizden teK rıcam, e\Takımı fazla yüzük hediye etmış olduğunu Jüsöylıyeyım mı>> Mateminizi anîıyî ba bır herif mi? ij .hmerdan isler s:bi dokuıen yağaltüst etmemenız şünüyordu. Bu yakutun, Mpkı \ isk nurun şakırtısı . Janson masasma. rum, ama rnatemınize bir düzen Hay;r . Hayır Masasma bır goz attı; ilâve etti. rengındp olduğunu söylemişti. Hcş vermelisiniz. İlk yspılacak Iş de :=.k]na. Kourabo böieesinde, Nı Evinıze dönerseniz, oiup biten Hem, daha emin olmak için on beş gun sonra, Charlotte o \Ü7Ü• ia hududun^c', îngilızlerin hare hastalanmaraaktır Hayatta olsaydı, leri kerdisine anlatlrsamz, sizi ka evrakımı beraber alıp götürürüm ğü ka\betmiştı Her şeyi ıtavbed!ketlerine dair Yaounde siyasî büro size o da böyle derdı Karnınızı do •ı dısarı eder mi? Başka tarafta yatacak bir yer yordu. surîS hit^ben yaztıpkta old\ığu ra yurun. Charlotte. Oehşete kapılmış glbi bulamaz mıyım, dersinız? Hep kadehine bakarak ^orcu Charlotte başını salladı: pora. bikıvordu İneilizler.. Fran^ızoldu 1 HsyiT. Haydi, için şunu .. Onun yaşadığı yer, ourad^n Ü H.ıyır, bir şey yiyemem lara nanık yarmak a vskit geçiren Ama ben evıme dönraek ;.*teIçti. Janson da içti. Bakış*ılar zakta mı? O hald«, bir şey içersınız Ben miyorum ki! dedi. Charlotte'un yuzünde müphem bır Beş küometre .. fllp vandar da, karşısırda oturan canım «ıkıldıkça içerim. Size, ka Fakat ası! orada rahat edersı tebessüm vardı. «Şu halimi görü Gidebilir mıyim? tıkstz, gıizel bir vıski vereyim kadmı düsünüyor'hı. Bu ka^m, nız yorsunuz ya? Başıma gelenler ne eg İstıyorsanız, yarm âzi O'aya Bir kapıya doğru gitti, açtı: kendine gelınceye kadsr, içini talecceli. deei' mi'» der gibi bıı ma ^ötüriırüm .. Usak \askiyi getird . Jans vn: Morao! dıye seslendi. maTffi'o dök"mceve kadar. ıkı üc Şuraya bır»k, dedi Kahte yı na taşıyordu. İsnyonım Teşekkür c^erinı Ma\i bir i$ç rulumu, beyaz tahiiri, onu adarrakılh sıkacaktı. GüJanson da ona. sırf bakmış olmak Orada valnı? mı vaşıyordu* Güzel b*r "ü^j l"ı. bir rıbei beyaz bir brrman göm.ecı de soy'e, gelip beni görsün. Başustüne komutanım. . için bakıvor gözlerinın gerçeKt'îrj Yapayalnız... Ara slra. kendii' eib! levend bir vüııdü giymis, yalmayak bir zenci gözükJanson, kadehlere viski do1d'irc'u o kadar h»r kulâde o!up ı'mfi ğ" ÎI 5İni görmeğe gidıyordum tü. Ayakları koskocamandı, vürürFskat \T5ZÜ güzel değildi bır unesini Chariotte'a uzattı. görmek, aynı zamanda, Kendı Dakı; Ama, kimbilu Lemaître, kaç defa ken sap şup sesler çıkanyordu. Sizden bcşka kimse zxy ırrtirtf in Tefrikası:27 eidiyor muydu? Avrupaiı erkek? \vrupaİ! kadm? Jcnson, tebessüm b le etmeden. bır saniye onun yüzüne baktı. Havır, dedi, Avrupah kadın yoktu. Burada A\rupalı kadın yoktur. Pekı. Şimdi kendisi artık ha yatta olmadığına göre, bana söyü yebilirsmiz Onun hakkmd^ki fikrmiz neydi? Çok. çok kibar adamdı . Haydı bakalım Allah rahatllk vers n . Jpnson. yazı mas'smm vanına ?ıt ti, Koumbo'dakı İngılizlere daır hszırlamakta olduğu raporu vığın halinde. koca bir evrak çantasıaa tıkmağa btşladı. XXIV Janson, gece karanlığına cahp yağmura gomülmeden evvel, Ch?rlotte'a, yatak odasını ve duş daıre sini gostermisti Yatak odası, "oumbsn'da sivrisinek olmadığı in cı bmliksiz bir tahta karyola, bir gece dolabı. iki iskemle. bir xa^a masanm üstünde bir gitar, du\ r da, karyolanm yanında bir •caî'" fotoğrafı bulun^n, küçük bir verıiı Duş âleti, tavana takılı. bir nevı bahçe kovasıydı. Bahçe kovasmı ışletmek icab ettiği zan.ı, b^ sicim çekikyordu, fakat kova hiçbir za man işîemıyordu. O vakit, iş olu nına bağlanıyordu. Duş odasında, bir koşede. su dolu bır kova vardı; boş maden suvu şişelerile dolu büvük bir sandığın üstunde de bir le?en duruyorcu. tArkası