Catalog

CLMHL'R IVET 13 Nisan 1951 RESİMLİ ROMANIMIf Doktorun Macerası SOÜBİRAN gQ Çevıren MAZHAR KUN 1 Sanat Âleminde Resimli Romanımız Gangsterler Yatağı KA8'NL£M ME/ZEOE?j£ Bandırmadan telgrafla istenen bir tiyatro bileti 1m p m rJSL ÎS9W Avrupa ve Ameıı Eugene Ionesco'nun «Ders» adlı kanm sanat merkez kısa pıvesı oynanmaktadır lermdekı her çeşıd Onumuzdekı temsıller 15 nısan Eosterılerde ver bu saat 20 30 d. 13 16, 18 20 man labılmek endış=sıle saat 18 30 da Gumuşsuyu T U kon uzak mesafelerde oturanlarm baş feıans sa'onundadır vurdukları bır u«ul memleketımızSchiller'i anma gunu de de ılk defa tıvatro âlemımızde Frıedrıch Schıller ın | vukubulmuştur olum gunu olan 9 | Hâdıse şudur m yısta, Alman Baş Bandırmadan tıvatro merakhsı konsoloslugunda vabır sanatsever şehnmızde Musm pılacok Anma gunun mer Karaca tıvatrosunda o\nınmak de Ist U Edeb \atFakultesi Alman ta olan «Etnan Bev Dmmasin > ?dFılolojısı Prof D Gerhard Frıcke ı temsıh sevretrrfk maksa'ıle ve tar fınr an bır konferans verılecek, Bandırmadan kalkıp gelmrk kul bu munasebetle şehıımızdekı bazı Al frtıne kar^ıl k arzu ettıgı a.c< e veı manlar tar fından Bach ve Beet bultrmma=ı endı=p=ıle telsrafla bı hovenden eserler çalınacaktr Ay 1 Eve doner donmez anneme Marycdan bahsetmeyı let ajırtmak u=ulune başvurmuş rıca a>nı gun rejısor Memecke takararlaştırmı$tım Anem evvelâ benı optu, oramı buramı Uır rafından Schıller ın tjatro hakkuı muayene ettı, dıkkatle baktı sonra bır surpnzı oldugunıı Bu tehıaf mem'cketımızde sa dakı duşuncelennden kısımlar ve nat haıeketlerıne eun geçt'kce gos bdzı vecızeleıı okunacaktır Gırış oyledi Dukkânm arka tarafında, vazıfelerını yaptıgım terılen ılyinın bılhassa halkımızın emektar nuuanın yerine Amptr btr masa yerleştırmıştı se b°sttır tıvatro temsıllerıne karşı ragbetı Knnem beni düstinmüs. «Doktor olduğun zaman hastaları Adnan Savgun'un Schıller içfa nın bır iphlıdır burada kabul edersin* diyordu. Bana doymak bümeyen Bestesı Muammer Karaca bu sanat meBestecımız A Adnan raklısınin dıleğını kendıne aıd kol>yle bir askla bakıyorduki Maryandan bahsetmek cesare Saygun un yalnız tuk'a'i vermtk suretıle yerıne getni kendımde bulamadım. çello ıçın vazdığı <Sc tıımıstır hıller ın kabrı Le Schıller ın I!I!P \e Se\gı> tombcau de Schıller > adh Op 31 ' trajedısı. p rtıta sı solıst Ankara Dev let Kon Buvuk AJman şaır tarıhçı ve tra ervatuarı çello profeso u Martın jedı >azan Fnedrıch Schılleı ın Bochmann tarafınd n Alman Başkabul (17591805), 150 ncı olum vıHo konsolo^lugunda yapılacak nurau munasebetıle Şehır Tıvatro resmınde çahnacaktır Prof L Sommer resıtali ları Dram kısmmda I«tanbul Vah I T U Sandt Kulubu 12 nısan salı \e Beledıve Reıs \ekıh pıofesor Fahreddm Kerım Gokavın hımave saat 17 30 da, Teknık Unıveısıte salonunda pıyamst sınde, Schıller ın oHıle ve Sevgı» Gumuşsuyu (K^bale und Lıebe) adlı t ı a ^ i s Prof L Sommer ın v erecegı bır oynanacaktır Eserı dılımıze Zahı resıtal tertıblemıştır Busonı >kuAkademısınde ne Ozveren ve Lutfu Av çe\ ırmış lundan ve Beılın lerdır Sahneje ko\ an Max Meı Busonı nın oğrencısı Egon Petrı ıle necke, dekor ve kostumler M x çalışmış, sonra Prag AkademısınMeınecke ve Turgut Atalaj, ^aı den'mezun ve 20 Mİdanberı v ehndımcı Rejısor Refık Kemal Ardu mızde hocalık eden pıjanıst L man asıstan Hâmıt Akınlı dır Rol Sommer, bu resıtalınde BachBulerı Hadı Hun Muzaffer A>=lan som Schumann, Chopın, Albenız 2 ö(Jleden sonra bir az sokağa çtktım Maryan be Necdet M Avral Gulıstan Guz^v ve Lıszt'ten eserler çalacaktır nim için her §eydi fakat bunu na»tl $oyleyebıhrdım'> AnErcument Behzad Lâ\, Talât Ar 14 genc ressam ve Zahır Guvemli nem belfci de bu yuzden iztirab çekecekh Ona hıslerımın temel Nez he Beceı klı Nerlr^t AAmerıkan Habeıleı bir kaprısten ibaiet olmadığtnı nasıl anlatma lı' nburnu, Fatma Burun, Mahmud Merkezı salonunda 8 Moralı, Şakır Arseven, Atıf Avcı ıncı sergılerını açm'ş Kaan Ogelmrn ovnaj acaklaraır olan 14 genc ressamın da\etı uzerıne Schıller için «buvuk festıval> tenkıdcı Zahır Guvemlı, 12 nısan Şehrımızdekı Alman Başkon^o s?h saat 17 30 da < Re<;rnın bugunku loslugu, Frıedrıch Schıllenn olu durumu > konusunda konuşacaktır Selmı Andak { munun 150 yıl aonumunu anmak uzere, tiyatro, edebıyat ve muzık ( koılarmı ıçme al n bır fe t \ al ter tıplemıştır Bu pxog amm tnatıoja aıd bolumlermı burada bıldırı oruz 1 Dram Ttvatrosunda ovnana cak Hıle VP Se gı de rol alan =a ' a. tçıları tanii;tırm k maksadıle şehrımızdekı pıofesorler ıhm ve sa nat ar arrla ı remî zevat Vılâjet \e Beledıve erkânı, vazarl r, tenkıtçıler basm mensupları ve sanat çılaıdan murekkep da\et'ıUre Al ı 3 Akşam uzeri dukkâna dondum Annem oturmu? m^n Ba^konsolo^'ugunda bır kibul n oruyordu Bu manzara karşısında bej gundur yaşadı resmı vapılaraktır 2 Bi" < SchılQ?n aşk süınır gibi oldu Artık hiç cesaretım kalmamıştı ler Fon u > kurulacak ve bunun Bevım «cyleyeceğim bır kaç kelıme annn omuzlarına seııe la sadece Turkleıt veıılmek uze'er yv«leyıcekti Gerı kalan dört gunu hep dukkânda, 1e Alman pıjeslerını tercume, Almcnyada tıvatro etud ve araştıranne vrs yuntnda geçırdim Ona site, hastane, arkadaşlar maları veja TurkıyeHe Alman pıbakkutı a bır suru şeyler anlattım Oyle kı kendım de serveslermın oynanmasmı karşılıvsbısem'edım. ve Maryanx unuttuğumu sandım lecek madciı ımkanlar hazırlanacaktır Ilk ış olarak Dramda «Hıle ve Sevgı nın bır terrsıl geceıne aıd davetıyelerın hâsılatı buna ayılacaktır 3 Drom'da 8 ma\ıs gecesı Hıle ve Savgı» temsılınden once ovnavan san tçıların herbırı ne Alman Ba=korsolot;lugu tarifm dan bır «Schıller Madalyası» verılecektır Kuçuk Sahnede «Bır umit için» Kuçuk Sahnede Emmanuel Rob I les ın dunyaca tenınmış Monserrat > adh dramı ( Bır umıt ıçın adı altmda oynannıaga ba^lamıştır Pı vesı aılımıze Mına Irgat çevırmıştır Bu p yes Ankarada Kucuk Tıyatroda oynanrraktadır Muh^ın Er tuğrul un sahneve ko\dugu bu pıyesın Kucuk Sahne de rollerını Ca hıt Irgat, Şukran Gungor, Agâh Hun, Lale Oraloğlu Ugur Boran Sadn Alışık K a i n n Yuce Hal j dun Dornıen, Mumtaz Alparslan, Orhan Çubakçu ve Naıl adh venı bır eleman oyn n aktadırlar I. T. U. Sanal Klubu Tıyatrosu 4 Fakulteye 5 ocak gunu donmem Iddzımdı Dort» gun mucadele etmış kendımı aldatmıştım FaJcat ertest 9u» nu Maryan'tn hastanede olaeağtnt duşundukçe sabırsızlanı" yordum. Ontt sevdığıme bundan parlak delıl olabılırmı tdı 9 (Arkası var) PBOF MMBUSTJN MACERALAR1: GRİPİN KULLANINIZ günde•, 3 adet alınabilir KfNİNLİ 11 Nısan Pazartesı sabahından ıtıbaren butun BANKA ŞUBELERİNDE «atışa arzedümıs olan bu tahvillei" Her vatandaşın kesesıne uvgun olarak Istanbdl Teknık Uıınersıte Sanat Klubu nuu kurdueu tıy tro kolu ılk oıarak Jean Anouılh'ın «Hır i 949 model Hvıdsou hususî «ızlar Balosu» adlı komed bale ını !i otomobil 39 000 kılometıede ve bunun yannda «Levee de Rı 13 000 lırava <satılıktır Rudvan Umay Sırkecı deau» onpıyes olarak, oncu Fran=ız tıvatrosunun vazarlarından I ha vardı kı uzerınde durulmağa değerdı Asva ıthalât ve ıhracat şır ketı muşterılerıne mal gondermek ıçm sahıl ıskeleîerı arasında sefer vapan gemılerden yahud Uzak,ark memleketlerıne ışleven sıvıl havacılık şırketlermın ucaklarından favdalanmak gıbı basıt bır yol dururken, nıçm hususî bır uçak kulla7 nıvordu O an ıçın halh ımkânsız bu mese'eler, Francıs'run bevnmde bırer sıncab gıbı fınl fırıl donuvordu Bırden şışman Çınlı ıle bırlıkte şehre donusunu hatırladı Çmlı ınsanları tehhkelerden koruma bakımından tannçe Kvvan Yn'm, sıyanet meleklerınden daha kuw etlı olduğunu ımâ eder sozler sovlemıştı Hattâ Şu Lı Lang çmceve çalan ıngılızcesıle, şu mutaleayı ılâve etmıştı «Ikı hâmı bır hâmıden v eğdır» Acaba bu bır ıhtar mıydı' Franfısnın henuz kestıremedığı fakat ı=ın ıcınde bulunan şışman Çınlınm simHıden tahmm ettıaı muohem bır tehhkeve ışaret mıvdı 0 Belkı de Şu Lı Lans 'ayyareden çok korkan bır sdamdı da bu =ozlen dostçi bır ıkazdan ıbarpttı Francı^ sefaletle Surun buruna geldıktpn sont? nıhavet toparlanmat>a muvaffak » ın bır ın=an tasasizlığüe ıçını çektı, yastığa bu Satılık Otomobil ttlarak tertiblenmıştır Tahvıllerın bedel ve faızlerı her turlu vergı ve resımden muaftır Arttırma. eksıltms ve sozleşınelerde temınat olarak kabul olunor Malıye Vekâletı Amortısman ve Kredj S andığı tahvılı demek en mukemmel ve kulfetsız ırad temın eden vasıta demektîr 22 Nısanda satışa son v°rılecektır Fırsatı kacırmayınız > umruk ındırdı, uyudu, daha ıkram ederdı Şışeler ıçme O gece, rUyada, goKten Amerı hapsedılmış mınımmı yelkenlılerkan banknotlan yağdığını gordu. den, mermerden yapılma Budda Son bahar ruzgârmın sarstığı ağac heykelcıklermden, Mareşal Mont1^rdan yapraklar dokulurcesıne ya gomery ıle bırlıkte ıştırak ettığı gan bu banknotlan, Francıs, «evınc Mısır seferı esnasmda toplanmış ıçmde, şapkasma dolduruyordu. çeşıd çeşıd fetışlerden, bıblolardan II murekkeb koleksıyonlarıle ıftıhar Rıhtımda, Matao>a sefer yapan ederdı gemılenn demırledıkleıı yerın karFrancıs ışsız kaldığı zamanlar şısmda bulunan «Kara lotus barı» bu bara çok devam etmıştır Tuadının ıfade eder gıbı gorundugu rıstlerın, masalarda unuttuklan manaya rağmen bır korsan yatagı ıngılızce eskı mecmuaları okurdu değıldı Bu barda. oyuk bır gozu Iskoçyahnm gırtlaktan konuşma nun ustune sıyah bır bez parçası tarzı hoşuna gıdıyordu Geçırdığı ortmuş, yahud genış goğuslerme maceralan onun ağzından dınlerkorkunc dovmeler yaptırmış denız ken oyalanıyor, tasalarını unutuyrr haydudları bulunmazdı «Sıvah du lotus ban» polıs memurlannrn neFrancıs Van Long'la konuştuğuzaretı altmda bulunan sakın bır nun ertesı gunu, akşam yemeğınbardı, orada adam oldurulmezdı, den sonra Sıyah Lotus barına gıtçeşıdlı alkoller, hattâ Ingılız do tı O gunku gunu pek faahveth geç nanmasma mensub Uzakşark fılosu nuştı Çıft motorlu Albatrosu o bırlıklerı HongKong'a ugradıkları gun gormuş, koy ustunde bır teczaman, kralıyet harb gemılerı mu rube uçuşu yapmıştı Sonra şııkerettebatının pek sevdıklerı p^ıle ale I tın meıkezıne gıtmış, orada bır suıçılırdı ru Çınlmın çalıştıgını goı muş, Mo» O Kara Lotus un sahıbı Hmdıstan V Van Long'un çalışma odasma aordusunun eskı assubaj larından luımıştı Bır gun evvel sıründa Jock Mac Pherson ısımlı bırıvdı Çınlı hııkasıle kendi'inı kabul eden Ma\ı gozlu kıpkırmızı \ uzlu ga\ °t adam neredevdı sımdı kaışısmda cana yakın bır Iskoçyalı ıdı Mu ? ^ordusu krem renaı tusor ko=tumterılerını çok teklıfsızce kaışılar lu vakdsı şahane b r Uıı \ t'î sus«ırasmda, gene gelsınler dı\ e ken j lu be^az gomleklı, zaııf centüdı hetabına son bır kadeh brandıj men neredeydıl Mos\o Van Long'un alk .sozu şu olmuştu Ey1 Bu ılk tecrube uçuşu hakkındakı mutaleanız nedır 7 Mosyo Van Long bırıncı sınıf bır uçak Mukemmel bır makıne Dayanıkh, kullanışlı, zevkle ıdare edılen bır tayvare1 Çok guzel O halde Variıava uğrajın, ılk paranızı tahsıl edın yarın sabah da benden \enı talımat beklevm Sıze ılk vazıfenızı vereceğım Francıs dolarları cebıne mdırmış, Carlton otehn n kasvetlı v e mek salonunda kendıne guzel oır zıyafet çekmıstı Hong Kong da hamen hemen hıç tanıdıgı v oktu Aylardanben devam eden paraiizl gı vuzunden sık sık \ ıskı ıçemıvur ışe varavacak kımaelprln munav betler tesıs cdpmıvorHu Patroıu hakkmda malumst edınmcgı pp't ıstedıgı ıcm dostu Mac Pheı^ondan favdalı ıpuclaıı elde edecegı m ummuştu Akstm saat dokuz stılarında sıyah Lotu« b=ırıpa gırdıgı zaman, ıçerıde tek tuk must&rı bulundugunu gorup memnun oldu Bır gumıuk memuru tpzajhm onunde mnhzun mahzun ıçkı çc.ı ' w\oxdu Francıs patıona seslendı Hello Jock'. Sıze bır cın ık 100, 500? 1000, 5.000, v e 10.000 «CLMHURIIET» in 'Tefrikası: Yazan: MAURICE DEKOBRA Çevıren HAMDI VAROĞLU Ederım tabıî Mosyo Şu Lı | Yolu tanıdınız mı, Mosyo Har Lang B.r daha sefere' Bu akşam ! r.old? dıve sordu yorgjnum >arır da Faırheld hava I Evet Teşekkur ederım Bay slanına gı'mem lâzım I Şu Lı Lang Yarın sızı şırket bına Ku«:ura b=kma\ n Mosyo Har sında hprhalde gorecegım, değıl nold T nııcerraz Kwan Yn, dumı' anızı bekler Onu ıhmal etmeyın Elbette Kendısını sevenlen koruyan bır Çınlı hafıfçe ığılerek selâm vertanrıçedır . Yesuğ dınınde, sızle dı, arkadaşı dondu aece karanhğırm, galıba koruyucu meleklerımz na dalıp gozden ka\boldu vardır, değıl mı* Tamam Ben sıFrancıs hıç guç'uk çekmeden zın yerınızde olsam, bır ^andan o Randall Street e vardı sızm konıvucu meleklere, bır vanOradakı Kıng Eduaıd otehnde dan da K\\an Yn'e \slvanr, benı oturuyordu Bu vıfak otehn muştesnanet etmelerını ısterdım Ikı nlerı, denız subpylfi T,n,ıtT S 3 r hâmı b'i h?r> ıden • egdır' 1 zonuna mpı^ub as=ubavlar, ku Ben t°h îkp\e glıs 51ın Bay cuk rutbelı m Ikıye memurlıtı Şu Lı Ldra Fulu*'ar a r ^ n d p altı 'b k nselerdı bm santten f^z'a uçuş vaptım' Francıs vataga gııer cırmez o Çırılı hjç bır şev sovlemfdf>n 'unku ıntıbalarını bır kere dshı yan van Franrıs ye baktı Aşağı vaşadı Van Lon^la * 1 >nmşehre doğru dıV bır b^vr halınde me ona ılet'.ı ırm umH vpmıştı sokağm kofeeınde durdu. Hong Kong'da epey surttuğu ıçın talıhuıın artık donme=ı ıcab edıvordu Tesaduf de vardım etmıştı Sırketin uçağında pılotluk etmek, paket baglamaktan tozlu bır tezgâh ustunde ampul savmaKt n Ibette daha ıvıdı Bes\uz dolar ucreth bır vazıfeye kapılonmanın verdığı hejecan dındıkten sonra Francıs Van Long'un, kendısıne karşı kullandığı lısanı duşundu Şırket dırektorunun sısara salonunda koruşuhn şeyler bek lenmedık bır takım "aıab»tler arzedtvoıdu Dıkkat ed lecek i'ursp Francıs ılân metnı ıle muna^ebetı olmıvan bır ışe alırmıstı Kendısını ıse alan adanria da alelâde bır lâmba ılâc ve fonoi"af tuccarı hah voktu Bır de Uf arasında bahsı secen su sıvasî kanaatler hskkın d?kı sual vardı Aspırın tapu ve çın2iraklı saat satmakla Dob'ıkamn ne alâkası olabılırdı'' Bır nokta da ram edeceğım Gelın, ıkram b«ıden' Francıs'nın ne5elı halı karşısında havrete duşen Iskoçyalı gelıp onun v anına oturdu 9 Ne oldu Francıs dedı Saba mehkesınm h^zınelprını ele geçırmış bır ınsan halı vaı sızde' Ta kendısı, dostum, ış buldum' A çılık m ı ' Ha\ ır pılotl ık' Frınsız H^vavollaru^da mıî Havır' \an Long da V an Long da mı' Ya' Hong Kongu avcunuzun lçi gıbı bılnsınız ru mesele hakkında fıkrınız nesse b na soylevın Sahı, Van Long un yanına mı gııdınız0 Asva ıthslat ve ıhıacat şırketı Bıhvor musunuj' Bıhvoıum Yoo! Cıddi yerdır Uzakşaık bankalarından han» g'sı olursa o! un Van Long un po» hçelennı sozu kapalı kabul edeı Bak bu haber vuıegıme 9 serptı Kınp Edwjrd Hotel ın sah»v. r bmın dedığıne b^kılu a Van Long, \vrupa ıle buvuk ış vapıyomuş, >vle m ı ' E\ct c pılot olaıak rnı ışe jldılar dedınız? (Aıkası var)