Catalog

Mart 1954 CÜMHÜRIYET I AVRUPA MEKTUBLARI kaşe yutmakta zorluk çekenler için Krymetft sanaikâr Kopenhag'da puro içen kadmlar ve bisiklet bolluğu Yazan: Aydemir Balkan Kopenhag K.openhag'ta »iyasî lar küçuk ince sigaralan, «/rta delegasyonumua v» variıeliler ha y=şlılar ise yaşlıiar olaraıyacağına ric acaba Türklerin bır mevcudı göre puroyu tercih ederlernüs.. *** yeti v» faaliyetl var mıdır diye Kopenhag'ın herkesee bilinen hurak edersımz. Ben de ilk geldiğim günlerde bu susiyetlerınden bıri de şehırdeki nu düşündüm ve Kopenhag çak is bisiklet bolluğu... Kendimızi '">una lek bir hman olmasına rağmen Türk hazırlamamağa rağmen gene de her koşeden ustumuze gelen bu bısıkgemileri pek seyrek olarak ayda yıl letli akınından afalladık... Aman da bir gelirlernnş.. Tıcarl m Ailahım .. Sanki bütün Kopenhag betierüniz de oldukça mahdud fa tekerleklenmiş gidiyor... Caddelerliba... deki bu bısikletli guruhu değil yaKopenhagH* kaldığım ılk hafta yalan, otomobildekileri de şaskına ınüddetince tAvrupa Birliğl haıe çevirıyor.'.. keti> gergileri, ausleri, türlü gösteHele sabah veya aks&m bürolara, rileri ile sehri kaplamıstı. Bu «rada gİTİş ve çıkıs zamanına rastladınız bır çok mağazalar Atlanrik Pakfana mı yandınız demektir. Bisikletleri de dahıl memleketlere hususî vitrinler görseniz, Nuhun zamanından kalayırmışlar, gayet güzel ve revkli bir ma, kocaman yüksek gıdonlu, fren takdımle onlara hâs mallan teşhir falan arsmayın .. Bunların dstünde etmekteydıler... Bu arada binm de Kopenhag'lı dilberler bir naz ve zahaklanmızın, kilimlerimızın, oyma rafet ile süzülüyorlar. Altlarındaki i§lerimızin de yer aldıklarını mem ucubeyi sankı Arab kısrağı zannenunıyetle gördük. diyorlar. . Maamafıh jehri dolduran Danımarkad» hahya çok büyök tam 450 bin bisikletlinin yaman bilragbet ve merak var. Kopenhag'ın gi ve maharetleri olduğunu kabul en büyük magazaaı olan «Magasm etmek lâzım. Çunkü fbizim esasladu Nord> da oldukça büyük ve gü ra* göre adım başında bir kaza 61zel bir halı koleksiyonu Duıunmak ması lâzım . ta, İçinde bızim hahlarumz da mevBüro saatleri dısında da plâj «ecud .. Alâkahlar Turkiye 'le bu *»ferleri bajhyor. Kopenhag'uı kuzehada alıjveri» içm çok lstekli. yindeki, kum yerine geniş çirn sa**• hilleri olan, Bellevue plâjlarına bir Biz Türklye v« Türklerin blr izl akın başhyor... Bereket bisikletler peşmde koşarken blr gün garib, fa için ayn yollar düşünülüp aynlmij. kat zevkli bir tesadüi oldu... Ko Kadın, erkek, çoluk çocuk, yirmi penhag'a iîk geldığimiz günlerde idi, kilometrelik yolu bir hamlede alıBır lokantada bermutad dana eti veriyorlar... Ihtiyarlar, yetmialık ni ısmarlayıp şekerli balık yemekle ve neler bıle tekerlek üstünde uçugarsonlarla mecelleşmekle meşgul yorlar. ıken yanıbaflmızda tuhaf blr akSize daha hoj ftir fey ırüatayım: sanla, bir «Türk müsünüzefendim?» Ben gelmeden bir hafta evvel, bir sesi yükseldi. Münakasayı keserek iddia üzerine tam 75 yagında bir doğrulduk... Memleketimlzde uzun kadın, ikl yüz elli kilometrelik Koseneler kalmi} bir Alman mühen penhag Viborg yolunu büikletlt dısi olduğunu söyliyen bu sevımll a iki günd« kat'etmeğe muvaffak olditnla âdeta gurbette ikl hemşeri mus Kadının cesaret ve metanetln gibl gayet çabuk ahbap oluverdik. den ziyade ben, bu yajta bir kadına Herr Otto Freuchen, Türkiyeyi, yol, trafîk, işaret, mesafe ve mabılhassa Uşak, Afyon, Kütahyayı ka kine mefhumlannı aşılıyan medenirış kari} bılıyor... Senelerce topoğ yete gıpta ettim... rafy» haritaları içln dağ, bayır doYa çocuklar? Annelerinin peylaşmıs.. İşin tuhsfı bizim bile bilmediğimiz mahallî yemeklerimizl lerin» takılan bu yumurcakları zevkle »aymağa koyuldu: «Bilmem maalle biaiklrt gezintilerinde görnerenin güveci, tandır kebabı ... mell .. Birbirl arkaaına boy aıran Mutfağımıza çok düşkün olan Kara dlzilen bu çocuklar içinde, inanbudanm neredeyse gözleri dolacak. mazsuuz, ancak dört be« yasında oBir bana bir önündekl lâhana haj lanlar bile vardı... Noktalarda, keimelerde otobüs, tramvay kalabalamasına bakıp duruyor... hğı içinde, pürciddiyet, mirük kol*** larını kaJdırarak geçeceği tarıia i$a Kopenhag"ta en çok garibhnize gi ret veren bu parmak kadar jocukden aeylerden biri de kadınların pü lar iae dilim dilim gelisen blr mero içmesi oldu... Bir gece Tıroli' deniyetin, kimbilir kaç asırlık bir deydik. Gazino teraslarında oturmn gayretin eseri... üç pk hanımın çaylan ile beraber fosur fosur puro içtiklerinl gdrünce bunu Tiroll'de adım basında rast lanan bir acayiblik olduğunu zannetmistlk. Fakat ionralan, mfltemadiyen, Churchill var! koca pü [ rolan tüttüren kadınlan gördükçe Kopenhagiı einsi lâtıfin bu garib zevklne de hayret etmez olduk. Masmafih bunda bile bir etiket, bir yol yordam varmıj .. Genc kadın ŞEKLİNDE DE İSTİFADENİZE ARZEDİLMİŞTİR GRİPİN Laboratuvarları tarafmdan yeni getirtilen ve katiyen el değmeden çalışan son sistem makinelerle GRİPİN kaşelerinin. TABLET şeklinde de imâline başlanmıştır. Yeni, GRİPİN TABLET'lerl, senelerdenberl kullandığınız GRİPİN KAŞE'leri He tamamen aynı formül, aynı dosaj ve aynt faydalı tesiri haizdir. GRİPİN TABLET • ; D . ı ı m ı çerc trçckktiJü dolavtfivi* ka*« vu« makta rorluk çekenler ıçıo çok kolay ve rabatiır. TABLETLERİN ERİME SÜRATLEPİNE BİR M İ S A L J BugOndeo itibareo PURO Gflzcllik Metoduoo sız de tatbik edini*. cildi temizler ko rur ve besler. sivilce VB siyah benaklerin te • çekkülöne mani oluC GRİPİN TABLET, ba?. di?. adale, ıiDİr, lumbaffo. romatızrrja, «ivatık ve ıoğuk algıolığiDCİaD mütevelİK ağn ve •ıcılan te«kıo eder. GRİPİN TABLET, Biideyl bozmaz kalbf ve bobrekleri yormaz. GRİPİN TABLET, bavanlana moayyen uıııanlardakı taocılanna tarşı başan ile kullaoılır. GRİPİN TABLET vorrooluk^n (aydalıdır. mütevellıt uykusuziuklarda Dfkkat: GRlPtN TABLET ead* eritilmedea alınır f BOL KOPDKLO Tuvalet Sabunlan 100 de 100 saftıf PURO sizi çok daha genç ve daha güzel gösterlr. 4 saat ara l!e günde 3 adet slınabillr (k«K '«•• tablet baliod? Mtılır) SATILIK FABRIKA ARSALARİ Kazlıçegmede 52000 M2 caddeye yüzü 260 m. metrekaresi 4 liradan. Karakoy Bankalar han No 60 LÜTFÎ KURT. Tel: 44895. 7 den sonra. Tel: 85914. INŞAAT ILANI Mâhdnd Mes'uliyeüi Beyoğlu T.A. Havagazl Şirketi ve Sınaî Tatbikal T.A. Şirketi Monuı ve İşçileri İstihlâk Kooperatifi 10 mart 1954 tarihine tesadOf eden çarsamba ?ünü saat 15 te toplanacak olan umuml heyet nisabı ekseriyet hâsıl olmamakla toplanamamıstır. îçtima 12 nisan 1954 pazartesi güftü «a«t 16 da Beyoğlu tpek soksSında Havagazi Sirketi binasında aktedileeefinden. azalar. bu toplantıda hazır bulunmaga davet olunurlar. MÜZAKERAT RÜZNAMESİ 1 îdare meclisi ve murakıb raporlarmın okunması. 2 Bılânço ve kâr ve zarar hesablarınm ve hesab senesl netteelerıne dair idare meclisi raporunun tasdı>> •**> azalaruıın ibrası. 3 İdare meclisi azalarının lntihabu 4 Murakabe heyeti aralarının ıntıhabı, 5 Kooperatıf memurın kadrosunun tesbit ve tasdikL îdare Maclisl Işçi Sigortaları Kurumu Genel Müdürlüğünden: 1 İstanbul Maltepe Süreyyapasa Çiftliğinde su isalesi Işi yaptırılacalttır. 2 lain ke?ü tutan 97357.53 liradır. S Bu ise a ld geçlci teminat 6117 88 liradır. 4 Eksiltme 5.4.1954 pazartesi günü saat 16 da Ankar» Yenl^ehlr Bayındır sokak No. 911 dekl İjçi Sigortaları Kurum\ı Genel Müdürlüğü blnasmda toplanacak komisyonca ve kapalı zarf usulü İle yaptınlacaktır. 5 Bu İse ald lnjaat dosyası 10 llra bedel mukablllnde Genel Müdürlük veznesinden satın alınabilir. 6 Eksiltmeye girebilmek içln: Kat'l kabulü 1.1.1940 tarihinden evvel yapılmıa lşler İçln 36500 lira kat'l kabulü bu tarlht«n sonra yapılraış lşler lçln 73000. liralık mümasil bir isi bir sozleşme mevzuu olarak rmrvaffakıyetle bitirmis olmak veya bu mlktarın İkl misll tutaxındakl mümasil blr lnsaatı denetlemls bulunmak $arttır. 7 Teklif zarflan ihale saatinden blr saat evvel makbuz mukabilinde komisyon başkanlığına teslim edilmlş veya bu saate kadar mezkur komisyon da bulunacak sekllde posta ile gönderilmis olması lâzımdır. Postadaki vâki gecikmeler kabul edilmez. 8 Kurum, lhaleyl yapıp yapmaınalrta veya dlledlğlne yapmakta serbesttir. (3367) BoiMfinın tZ/3/lW4 flıtlan A«ilıt 100 D o l u 280 30 280 30 • K R A n K Ş A F T ve TEZGÂLARI bllumum ıw> rransu tnunp •.»» CStiAM n % 7 FAİZLİ TAHVtLLKB IITU MOTÖR TAMİR MAKİNE ve ALETLERİ Satış yeri: D . A K G Ö N Ü L îrtanbul Galata Mertebanl »okak 15 (Tünel yanında Tel: 49525 48068 DUNYÂVl SARAN Btvu . Srzurum 2.1 1*41 Demlryalu 1 1M1 Demlryolu II D. Yolu m Mllll Mudal» I • Mllll Mudalaa n Mllll Müdatı» m Mllll MUdafaa IV Z l r u t Bankau I ZJnat Buıkam n • . Erzurunt 20.23 MJ« «50 22 15 • 2190 • 22 80 • 21.60 * t l Z5 • Fevkalâde Toplantıya Davet KUMAŞ ve İTHALÂT T.A.Ş. den: 1 KLOROFA. 21 75 • 22.50 106.7S * 6 CA1Z.1J 1AMVUJUEİ4 BEA nm YENİ HAVA SERVİSLERİ 1M1 Devlet Dcmlryoluı VI 104.50 103.50 K»lkınjn» I 103^0* Kalkuuaa II 104 50 Kalkınmt m 104.00* 1*48 lıtlkran I 103.40 1M8 uukraa I X İMS Uhvlli Şlrketlmizin fevkalâde umuml cumartesl günü saat 11 de şirketin Demlray hanındaki 110 numaralı «ayın hissedarların toplantıda hazu GfiNDEMı heyet toplantısı 10/4/954 Yeşildirek Hanımeli sokak dairesinde yapılacağından bulunmalarını rica «jderiz. 102.85 • % » rAİzU TAHVİIAJIH 22 00 • 23 25 108 00* 100 30 • 109.50 100.40* 103S5 • 203.30 • 103.30» 105 50 »ıri<gt 1*48 UcramlyeU 1941 M. M. tkr Demlryol» IT 1B51 tahvUİ Dcr. 1941 Demlryolu T 19S3 t&hvlll ZLnmt Bankan m Klrut Banksn T Zlr»at BanJta» * 1949 «S fAİZLl tahvlli ALMANYAYA UÇUNUZ Esas mukavelenamenln sermaye maddesinl teşkll eden yedincı maddenin tâdüi hakkmda karar ıttihazı. Yedincl maddenin eski şekli: ŞLrket sermayesi (1000 bin) Türk llrası kıymetinde (iki yüz) hisseye takslm edilmis (200.000 iki yüz bin) Türk lirasından ibaret olup bundan; Yedinei maddenin yeni şekli: Şirket sermayesi (1000 bin) Türk lirası kıymetinde (üç yüz) hisseye taksım edilmiş (300 000 üc yüz bin) Türk lirasından ibaret olurj bundan; TAiiVtLLI vungt UanRs Hiftseıen T. C. Merkeı Bankası Garanü Bank. H. Obllgasyon And Yapı ve Kıedl Bank. U B&nkası AkbanK I. A O. Türklye Kredi Buık. Sanayl Kalkınm» B. Aslan Çunento Şark Def ırmenleai Oananlı B % 60 Uisse And T Tlcaret Banknrt 255 00* 128 0 0 * 160 00 17 15 5350 1320 00 128 50 100 0 0 ' «* 00 39 00 110 00 9100 6 30 421.000 Fr 360 Fr Ofobüs Garajı Yıkama ve Revizyon Binaları için Tesisat ve Teçhizat Safın Alınaeaktır, \nkara Elektrik, Havagazi ve Otobüs tşletme Müessesesiruien: 1 MOessesemiz yeni otobüs garajı yıkama ve revizyon binalân için muhtehf tesisat, teçhizat, takım ve âletier tekkf isteme usulü ile satın alınaeaktır. 2 Bu 14e aid Harî ve fennl şartname Müessese vezneslnden 25. lira mukabilinde alınıbilir. 3 Müessesemiz arttırma ve eksiltme kanununa tâbi olmadıgı gibi, ihaleyi yapıp yapmsmakta »erbesttir. 4 ngililerin sartaame esaslarına göre taıuim edecekleri tekliflerini 3 mayıs 1954 pazartesi günü saat 17 ye kadar Müessese Umum Mfldürlüğüne gondermeleri ve postada vuku bulscak gecikmelerin nazarı itibara aknmıyacagl ilân olurmr. (3260) ETRAFlNIZDAKiLERt RAHATSIZ ETMEMEK İÇİN YEMEKTEN CEKİNDİĞİNİZ HER ŞEYİ ARTIK YİYEBILİRSİNİZ. , b TÜRKİYEDE RAOYOLİN SİZE BU İMKANI SAĞLAMIŞTIR KLOROFiLLi KLOROFİLLİ PARI* BORSAS1 AJTlf' K1AL1I (1) (1) kllo altın Dolar Sterlin efektU PranaiT frangı (M) Dol&r efektlf Dolar N. W. tjvlçr» rur!ti»cb Aeeont Iteftd CumhuTİy«t Ata. K SERBEST PtYASADA DftVI/.l K 1440.1450 100 «72.573 577.578 135138 1500 1530 AITIN B4 25 47.25 U50 Hisssdar Toplanfısena Davet KUMAŞ ve İTHALÂT T,A.Ş. den: Ştrketimlzin senelik adî umuml heyet toplantısı 10.4 954 cumartesi günü saat 10 da şirketin Yeşildirek Hanımeli So. Demiray hanmdaki 110 numaralı dairesinde yapılacagmdan »ayın hissedarlarm toplantıda hazır bulunmalarını rica ederiz. Ticaret kanunu hükümlerine göre hissedarların toplantıdan asgarî bır hafta evvel hisse senedlerini şirket merkezins tevdı etmeleri ve toplantıda hazır bulunamıyacak ortakların kendılerını temsıl edecek vekillerinı bıldirmelerı rica olunur. 0 ü NDE M: 1 953 yılı idare meclisi ve murakıb raporlarının okunma • • 81. bilsnço. kâr ve zarar hesablarının tetkiki ve tasvibi, 2 İdare meclisi azaları ile murakıbın ıbrası. 3 Müddeti hitam bulan murakıbıa yerine yenisinin mesi vo ücretınin tayini SARRAFI ARDA Guld«a «10 KUlç* • M RAJLIM BtÇtBtRLtKlJth Re«*<l 41800.42000 Hamld 33500.33600 Azla 29400.29500 Saat U te tcsblt «dildl. (*) fearetllleı Boread» muamtlt (orenlerdlr. CİCEK MACA2ASI N l > \ N NIİKAM SEPETLUÛ CCLENkLCD BUKtTLEW