Catalog

18 Kssniı Î354 YEDİ FİKİR HAYATI BOŞ YERE ISTIRAP ÇEKMEYİNİ2 Amerlkan flpi BERTA mutfak margarimn Dil Yazan: Musfafa Namık Çankı davası I sahalarda ilim gibi felsefe dili de konuşma dilile bağlılık gösterır. Birinde ötekine nisbetle derinlik ve genişhğine ve bunlarla müvazi keYaşlar kendilerıne göre birtakım limelerle de çokluk ve hususilik olması kendilerinin esas itibarile maddî ve manevi şartlar taşır. İn^tiraklerine mâni teşkil etmez. Ecan bunlann muhassalasıdır. Her ğer iş böyle olmasaydı, ortaya ısyaşın öz görüşleri, okuyuş ve anlatılahları türkçeleştirmek davası da yışlan vardır. Şekliru henüz araş çıkmazdı. Cemiyet hayatının inkiZ ENG İ N tırıp bulamıyan, cemiyet hayatının şafile müvazi olarak bu dava sürüp çalkantılan arasmda bu halı tabii gıdecek ve ona göre hal suretîeri F A K IR görülen ge.ıclik gibi, düşüncemiz arayıp bnlacaktır. Topluluk haO R T A artık Hsr tarafa yalpa vurmuyor yatı kendine uymıyaru içinden atıp Kendisine her cihetten bir yeni is hrlatıyor. Her sımf mücadelesi ken tikamet aramıyor. Doğru veya ığ disini bir felsefeye bağlıyor. Bu da HER MUTFAKTA BERTA^ ri, iyı veya kötü, meşrebince bulup kendine göre ortaya bir dil çıkaçizmış olduğu, yahud topluluk ha nyor.. Yahud bilerek bilmiyerek yatınm kendisine çizdiği yoldan felsefeden kelimeler kullanıyor yürüyup gidiyor. Belkı de son otuz Bunlan halk şiirinde de görüyoruz. kırk senedir ictimsî ^bünyemiz 3) Uydurma denıek dilin kelime inkişafın ve fikir hayatımızda bu ve cumle yapısına ve mana gelişnun yarattığı iş bolumünun zarur mes.ne u>mıyan demektir. Yaşanetıcesi olarak okuduklarımız ıTiah nılan varlık yayıldıkça gayet tabıî dud sahalara kapanarak kemıyyei olarak yeni ihtiyaclar ve bunlan Amerikalı sermayedarlar itıbarile kaybettiğini keyfiyet bakı karşıhyacak yeni vasıtalar doğamemleketimize makine, malzemından kazanıyor. cak ve bunlar ferdler arasmda me vermek suretile Türk firmalarile ortaK İş yapmak için Bazan bır sündelik gszetenin bir kendilerini ifade için kendi mutaarıyacakür. Bu bazı tekliflerde bulunmuşlarmakale başlığı ve bunun tesiri az bık kelimelerini dır. Bu teklifleri ve şartnamegelirs5. kendisinin beş altı satın yeni kazanclar ancak düin yapıleri iş mevz'ilanm bugünden yahud ötedenberi fikir çerçevesi sında, tarihten gelen ve halden kuv vet alan gidişinde, bunlardan çıkan itibaren (Ekonornl) gazetesinde tanılıp hakkında az çok muayyen kaidelerine uyuşuna göre vatandaşokuyunuz. Abone için (Ankara bir düşunce edtnilmiş bir imza bızj hk hakkı kazanacakür. Meselâ i caddesi Cemalnadir sokak 22 kendisinl takibden affetmek nazikson uydurmalardan biri al, el, il Telefon: 20720) ye müracaat liğini gösteriyor. yahud bunun akO nisbet edatıdır. Dile oakarsak ediniz. eine olarak, birbirini kovalayan sabu eklerin dipdiri yaşadığını götlar: rürüz. Zahır hal ile haklı bulu Size göre de benim okunmak ruz. Fakat işi biraz eşelersek, bunBakteriyolog ^ " değerim vardır diyor. Dışımızdan lardan hiç birisinin nisbet ifade FARUK YAUM içimize uygun gelen bu davete baş ettiğini velev ki tek bir kelimede eğmek torunda kalıyoruz, belki de göremeyiz. O halde buna düpedüz farkında olmıyarak sürükleniyoruz. uydurma deriz, eserimizde bu yolKırkından sonra zarur! olarak ü dan tümen tümen örnekler vardır. tstanbul Divanvolu No. »rinde göz nuru döktüğümüz yenl Meselâ terim kelimesi tamamile • 113. Telefon: 20981 harflerin, nihayet siyasî ve iktısa uydurmadır. Türkçe tennik masd! havat şartlarınm payını da bun tarile lâtincesi terminus arasmda lara eklemek lâzımdır. Artık elli, mana ve istimal bakımından hiç I SATILIK ARSALAR I elli bej »ene evvelki gibi bütün ga bir münasebet yoktur. Ancak göBahçeli Evlerin batı sıKteler ve mecmualar elden geçmi rünüş bakımından bir benzeyiş [ mtmda, Londra asfaltınuan yor. Bu sebeble olacak yanılmakta vardır. Zevahire aldanmayınız de500 metre içeride 15 parolan eserim hakkında yazılanlan nilir. Bunu teklif ve kabul edensel arsamı volculıık dolaleri zevahir apaçık aldatmıştır. En başkalarmdan öğreniyorum. Köyyısile tamnmen veya parden İstanbula inmez, yahud inip de tuhafı, bu kelime revaç da bulsel, parsel satıyorum. Fimuştur. Üstünkörü bir garb dili bu gibi fikir mevzularile az çok atı çok uvgundur Müraalikalı olanlara uğramazsam, on bilenler buna sarılmıştır. Bu va• • caat: Tel: 26989. • • ziyet Eflâtunun mağarasında, rindan da mahrum kahyorum. Şahlan tanımak şersfini kazanmadı cire bağh insanlarm önünde, dulü" K İ R A L I K ••Ş gım S N Özerdim'in Türk dılinde ı/ara akseden gölgeleri hatırlatır. Tanzimattanberi dil büyük inkiçıkan yazısı ve kıymetli fikir adaAPARTIMAN DAİRELERI nuraız Hasan Ali Yücele bağh ha lâblar g^çirmiştir. Şinasi ve Namık 56 odalı. fevkalâde deKemal bu gelişmeleri hükumet dıjiyesi de bunlardandır. niz manzaralı, kalorifer,. şmda ve ondan kuvvet almıyarak parke. şofben, aralık so*** ve hattâ ona karşı gelerek başarnu tesüm. Müracaat: AbaBuna göre ben 1) Dil konusuna mılşardır. Serveti Fünun hareke21 Arahk 1954 tarihine kadar yalnız ajansımızda en az (150) liralık kumbara, cılâtif So. 112. girdıkçe biraz tereddüdlü konuşu ınin mümeyyiz vasfi da başka türihbarsız veya (250) liralık ıhbarlı, vadeli tasarruf hesabı bulunanlarla bu tarihe kadar Maçka Valdeçeşmesi yorum. 2) Terim dili konuşma di ü değildir. Bunlar, bugün Dil Kuyeniden hesab açtıranlar için li değildir. 3) Uydurma diye «d rumunun dayandığı bir tesls ile delaBdırdığım yolda durdurulan te giî. ancak imanlanrun kuvretile fiOPERATOR DOK1OR UUM UH rfanler taassnba kurban olmuştur. kir filemimizi ve bunun ifadesini M1UK 4) Yazardan hiç değilse eserine âdeta kökünden değiştirmislerdir. j söıluk adını verecek kadar cesaret Bunun içuı «durdurulan terimler goetermesi beklenirdi. Hasan Âti bir taassuba kurban olmuştur» BÖurun fnîıiL • h u s u s l b l r ' i k r a m i y e t e r t i b e d i l m i ş t l r . Kulak. burun. hf>5"a* Yücelin haşiyeden öğrendiğim mü ünü biz cılız bir inancm eseH gibi di$> hastalıklan miitehassısı tsbu ikramiyenin keşidesi 29 Ocak 1955 tarihlnde Üsküdarda Noter huzurunda lihazasını da beşinci fıkra olarak görüyoruz. Hattâ kendi kendine 'Jagaloğlu Sağhk Müdürlügü yapılacak ve 21 Ocak 1955 tarihine kadar paralarını çekmiyenler keşideye iştirak hakeklememe müsaade olunur zanne inanmazlığm mthsulü buluyoruz. karşısında Kardeşleı Aot kını kazanacaklardır. derim. Çünkü evvelkilerini tamam Bugünkü siyasî hayatımızda gerek B««Ba« Felefon: 23197 ferd ve gerek herhangi kurum için layıcı olarak gösteriliyor. Yahud Bu husust keşideye işrtrafc edeceklerin Bankamızm diğer umumt ikramiye keşidebu yolda çalışmalarda bir engel bana öyle geliyor. lerine iştirak hakları mahfuzdur. IV yoktur. Fikretin dediği gibi: 1) Maruf Fransız filozofu DesJr. HA1İZ CtMAL Tafsilât için BANKAMIZIN İstanbul teşkilâtı emrinizdedir. Koşan cihadı mcâlive şanlı. cartes tarika dair nutkunda şöyle Oahilive MütehHSSisi Iâkin ağır diyor. Bedahetile bilinmiyen hiç Adres KISIKLI TRAMVAY CAD. HORHOR CEŞMESİ KARŞISI (15925) Mahuf adımlar atar. LOK.MAN HKKtM bir şeyi gerçek olarak alıp kabul Önünde zelzeleler, arkasmda relDivanyolu 104 etmemelidir. İhtimamda bulunmazeleler. lı, acele etmemeli. Tahkik etmekHakikî dil inkilâbı devlet bassizin önceden rey vermekten sakınmahdır. Zihni açık olarak ken kısmm veyahud yardımınm haridisini gösterenlerden başkasmı in einde, topluluk hayatırun inkişafıle •an muhakemelerine kanşbrma birlikte yürür. Devlet veya tesismalıdtr. Acaba bizim felsefe için ten meded ummaz. Türk şsiri Mehkabul ettiğimiz ıst:lahlarda bu va med Emin kimden yardım gördü4) Sözlük, bizzat bünyesinin Uaîtina ile hazırlanmıç nefis yemekleri evlerinize »flar ve bu şartlar var mıdır. Bunkadar gönderecektir. lar bizi ifade etmek istedikleri de ettiği ırürekkeb bir kelimedir. mânalara her türlü şüphsye yer îlk cüzü zihinde hasılı hakik! veAbone kaydma devam olunmaktadır. bırakmıyacak surette ulaştınyorlar ya itibarî bir tek şeyden ziyade TELEFON 84096 mı. Eski tabirile bir delâleti mu manayı haiz bir cümleyi ifade eder. tabaka hizmetini görüyorlar mı? Sözü sohbeti yerindedir. Sözü dm•••»••«••••••» • • •• • M « Görmedikleri resmî ifade ile sa enir, sözüne inan olmaz dediğimiz Boğazın En Güzel Yerinde • bittir: «Orta öğretim müessesele zaman sözîe bir lâfzî, bir tek keimeji, manük tabirile, bir sureti rinde kullanılmakta bulunan terimlerden felsefe grupuna aid olan veya tasavvuru değil, en azj üç, dört lann ötedenberi bazı 'itirazlara yo' âfızdan ibaret bir cümleyi ifade eYepyeni bir teşküâtla açıldt. • açtığı malumdurjı Bu, Maarif Ve der. Lugat kitablan içlerine söz'.. Her öfle ve akşam nefis yemekler Mdkemmel servis kâletınin yayınladısı ri*alenin baş eri değil, ancak bunların cüzleri olan kelimeleri alır, söz fransızca J Her akşam Maestro POPOF idaresinde CAZ, Cumartesi ;; «özüdür. Vekâlet böyle bir neticeve Pazarları matine. ;; le parole, kelime mot'tur. Bu baye doğrudan doğruya varamaz. Dekımdan lugat kitabına sözlük de ^ Ziyafet Düğün ve Hususî toplantılar için Salonlarımız ; ; mek ki felsefe öğretmenl.eri, matmek sözden sözlüğünü kaldırmak I vardır. Telefon: 36735 X Suyu buatta fikir adamlan, resmî ifadedemektir. Buna batı mantığrada »•••••••••••»••»•••••••••••••••••••»•••••••••••• eile, itirazda bulunmu=lardır. Bu contradictio in adzecto diyorlar. vaziyet karşısında acaba tereddüd Namık Kemalin şu sözü, sözü ne yerinde midir? geçirmez kadar canlandınr: Tercihan klinik ambalâjlarda 24X30 ve 30X40 eb'adında Söz var ise namei zaferdir, Şüphe bir nura doğru koşmaktır Röntgen filmleri satın alınacaktır. sizi Ya şerhi ne dilnişin eserdir. Hakla tenvir ukul için haktır. Ellerinde mevcud bulunan firmalar miktar, fiat ve marPek nazik genc arkadaşa çunu kalarile birlikte en geç hangi tarihe kadar teslimatta bulunayağmur 2) Cemiyetimiz gittike W<iyük san^vie doğru gidiyor. Bu da müs arzedeyim ki yaşımız vetmışi peç bileceklerine dair teklıflerini şimdiden bir taahhüdü tazammun ve bet ilme dayanmakta ve bu sana miş. cesaretimiz henüz kırılmamış etmemek şartile 25 Kasım 1P54 günü akşamma kadar istanbul yide çalışanlar kendi emek smıf ır. Levazım Âmirliğine göndermeleri. (161024366) soğuktan Bedbaht ona derler ki elmde lannda bu ilmin bir çok kelimelecühelânm rile karşılaşmaktadır Bunun zakorur. mak şerefine nail olur. Bunlann payı vardır. Bu iki âmil kendisini Mahvolmak için kesbi kemal rurî netieesi olarak terim dili ile da raiktan mahdud bulunur. Ken uydurma olmaktan kurtarır, selive hüner eyler. konuşma dili arasmda münasebetdileri katar katar dizilı olmaz. Biz kaya, şiveye uvgundur denilır. Oler aelişmektedir. Son dil kurulta5) Haşiyeden öğrenmek şerefine se ilk Amerika teşekkülünîe her nun kavranılaraadığı ortadadır. yı vesilesile Ar.karayı ve kurumu mazhar olduğum sayın Hasan Ali gelen muhaeiri kabul eHen bir he Kendi kendimizi aldatmıyalım, baş fcivaretımde bunlar üzerinde ahş Yücelin mülâhazasına müsaadele yet haline düştük. Hepsine de abur kalarını lüzumsuz zorlamıyalım. Bu malarla herhangi öşrenmek emelin ile birkaç cümle ekliyeyim. Lugat cubur demiyerek yer gosterdik. Bu, yeni kelimelerin yaşar yahud yaşade olmıvarak tesadüfen karsılaş kitablarma giren kelimeler dilde orası için ilk hamlede tabiî idi Bu nıhr. halk tarafından kavranılıp tım Felsefe ise bizzat kendi düsün bilfi.il yaşayan kelimelerdir. Dil devre geçtıkten sonra onlar da ge anlasılır olduguna samimî olarak kanaat getırılivorsa canlı taraflıcemizin işidir İçle dıs arasmds Kummunun ve on sene önce âciz lenler arasında ayırtkmak zonjmünasebet kuruşun kıvmet bakı erinin de dahil olduğu komisyon na düs'üler Bîz=° ^ " " ™ u n ka lar, Atatürkün tesisinden veyahud mından bir mürnk^sısıdır Hepimiz e emsalinin kabul ettiji terimler bul ettiği kelimeleri talim ve ter devlet hazinesinden beslenmemek de taraflardan bırinin vanındayız. Heeildir. Bunlar yaşayan kelime bıyenin bir oturumluk muz^üere şartile haftalık veya aylık dergiler, İlmin olduğu sibı feisefenin de de er olrraktan zivade yaşaması iste sinden ve kabulünâen sonra Maa günlük gazeteler. müstaki] kıtablar yavsınlar, bunlar da sozlerine receleri ve raertebeleri vardır Halk nilen dızi halinde yeni fabrıka rif Vekâleti kanalile mekteble'e sadık kalsmlar Bu yolda gösterilebiricisile olduğu eibi ikincisile de mahsulleridir. Pamuktan eşleri yaydık. Ya!n>z ana baba ile evlâd cek bir başarı bizını tarafımızdan Sanat Okulu mezunu (25) tesviyeci, (25) motörcü ve temastadır. Bunlar menşeleri ve gibi ancak birkaç senelik dayanık arasında, bütün cemivetle StTet büyük bir sevgi ve saygı ile karşı(4) modelci alınacaktır. kökleri itibanle halka dayanmasa lan vardır Hattâ isçıleri bile bun menler Verilecek saat ücretleri, imtihanda gösterecekleri ehliarasında münasebetleri lanacaktır Her nereden gelirse gelbugünku EördüŞümuz ınkisafı bula an f>ek kullanmazlar. Çünkü ih emrı âhire kadar kesmış olduk. sin ve kimden olursa olsun artık söz ğ yete göre tesbit olunacaktır mazlardı Tnsan daimp ken^i=inin acat malıHır o Rpcrr,! v,,u^ Tah) Demek ki halktan gelen bir ıstek kalabalıklanna bir nihavet vermeTaliblerin dilekçe ile İstinye Tersaneçi Müdürlüğüne ve çevresinin mahivetini bunun bunun dışmddır. Halbuki başka yerinde şeft.^n ahrunış bir emir gibi lidır Bunun yerine ılmın ve me% müracaatleri. (16088) içınde nası Ibır mevlcı ve ıstıkamet medenî memleketlerde maruf edib hareket ettik. denS memleketlerin gösterdıği şartalacağını. ne çıhi hakları ve vazi erin eserlerinde bilfiil istimal etlar dahilinde bir dil akademisi kuDilin uydurma olduğunda şüphe rulmahdır. Biz eserimizde, bir müfeleri bulunacağını sarahaten de tikleri yeni kelimc'er b<le kolav ğilse bile zımnen daima sorustura kolav lugat kitablarma eeçmez voktur Fakat bu, kendısını konu nakkıdin pek doğru ;fade ettiği gi1. Bulunmaz fırsat. Taksim meydanı üzerinde kaloşan toplulueun içten gelen ve dışcaktır. Bunlara daim^ karşılık grıransız Akademisinin titızli tan beslenen verimli ve âdeta şu bi, yaşayan dili rehber edindik riferli, asansörlü apartınıan satılıktır. Türk dili yazanna ve pek nazik yacak. dogru vanlış b)r cevab ve eı meşhurHur ve ver>f1)ir 2. Cihangirde, merkezî yerde. büyük avantajh. yükursuz bır uydurmasıdır. Çocuklar ifarlesıne şükran borcumuzdur. recektir. Sivasî v e meHnnî havai da veni kelimeler anrak bir sek iradll, 14 daireli, asansörlü. kalorifeıli. manzaralı ıçınde. gencler arasında bundan bövle bir dunım var=tm=ktarlır gectikten sonra ya bir daha yüHer jey vediadır una, ey genc apartıman satılıktır. Muessesemize teşr'finiz. İstiklâl cadörnekler bulursunuz. Fakat bunda Mebdeleri. yollan netireleri ba=ka unutma ki desi 360/12. Tel: 43344. ün.2 ba'<ılmaz, yahud tek tük is bütün bir millî tarihin, içinde yaşabaşka bile olsa. din de kendi«<ne Senden de bir hesab arar âtü imale mazhur olur, yahud yayıl nılan bütün bir cemiyet hayatmuı bu durumda yardım edecektir. Bu tensüer. Özfimüz Türk öiüdür. Sozümüz Türk sozüdür. Gozömüz nura karşı Açılmış Türk gözüdür. T.C. ZİRAAT BANKASI ÜSKÜDAR AJANSI Amerikalı sermayedarların teklifı Muayyen zamanlaıdaki sancılara karş: GRiPiN başan ile kullanıhr. Süratle hazmolur ve derhal tesirini gösterir. 9 • • Baş, diş, adale, sinir, ağrılannı 6Üratle teskin eder. Romatizma, siyatik, lumbago teda* visinde faydahdır. 10.000 L İ R A L I K Hususî Ikramivenin Plâıu Miktarı T.L 5.000 1.000 500 100 Tutarı T.L. 5.000 2.000 1000 2.000 1 Tahlil Lâboratuarı Aded | İ İ { 20 25 2 2 GRİPİN 4 saat ara ile aönde 3 adet alınabilir. KİNİNLİ 10.000 yekun 10.000 L i r a l ı k Hdln MAKTAV I İNŞAAT ; İLÂNI Türkiye Çimento Sanayii T. A. Ş. Uımım Müdürlüğünder Kavaklıdere 1 Kapalı zarf usulü ile ve birim fiat esasile ihalesi 15/12'1954 gunü sast 16 da yapılmak üzere eks Htneye konan iş 6525.000 00 h>a keşif bedelli Bartın çimento fabrikası ikinci" kısım inşaat isıdir. 2 Geçicı teminat (209 500 00) liradır. 3 Bu ış.n eksiltme dosya=ı 15/11/1954 tarüıinden itibaren Ankarada Umum Müdürlüğümüzde, İstanbulda Emlâk Kredi " ve İş Bankası istanbul şubelerinde bedelsiz olarak görülebileceği gibi eksıltmeye girmek istiyenler 19/11/1954 tarihinden itibars?n 100 lira mukabihnde Ankarada Umum Müdürlüğümüzden bir takım almağa ve makbuzunu teklif zarn içine, eksiltme şartlaşmssmda istenen diğer vesikalarile birlikte koy ; mağa mecburdurlar. 4 Bu işe girebilmek için bir taahhüd mevzuu olarak: (1.500.000) liralık bu nevi teknik önemde iş yapmış veya denetliyerek kabulünü yaptırmış bulunan isteklilerde aranan diğer şartlar eksiltme şartlaşmasının 9 ve 10 uncu maddelerinde yazılıdır. 5 İsteklılerin eksiltmeye girebilmeleri için ihale gBnün, den 8 gün evvel lüzumlu vesüalarını bir dilekçe ile vermeleri, 3 gün evvel de bu işe mahsus olmak üzere şirketten yeterlik belgesi almış olmaları şarttır. Şirket bu belgeyi verip '• vermemekte serbesttir. 6 Teklifler 15'12'1954 günü saat 14 e kadar Şirketimiz İnşaat Müdürlüğüne makbuz mukabilinde teslim edilmelidir. Postada vâki obcak gecikmeler nazan itibara alınmaz. 7 Eksiltme 15/12/1954 çarşamba günü saat 16 da Ankarada Umum Müdürlükte yapılacaktır. 8 Bu ış için müteahhide 400.000 liraya kadar verilebilecek avans ile kereste. demir, çimento vesair inşaat malzemesine aid sartlar özel şartlaşmanın bırıncı ve ikinci maddelerinde yazılıdır. 9 Şirket ihaleyi yspıp yapmamak veya duedığine yapmakta serbesttir : I HON SERVIS Yemek Tevzi Müessesesi BALTA LİMANI Ofel ve Gazinosu | Teklif isteme ilânı asla Marka ve Etiket tescD Bankası T.A.O. G.İ.T. Istinye Tersanesi Müdürlüğünden Denizcilik Ecnebi Havayolu Şirketi Bayan Sekreter Alacak Ecnebi Havayolu Şirketi, türkçe ve ingilizceyi mukemmel bilen ve her ikı lisanda steno yazabilen, tercihan Türkiye Cumhuriyeti tebaası tecrübeli bayan sekreteralacaktır. İyi almanca da bilenler şayanı tercihtir. P. K. 221 Beyoğlu adresine tam izahat ve yeni çıkartılmış bir resimle müracaat erîilmesi.. SALON EMLAK 400 LÎTRELÎK BETONİYERLER TAS KIRMA KONKASÖRLERİ , fcol rezerve parcalarile ve ehven fiatlarla satışa arzedilmiştir. Halıl Taşç:oğlu, Galata Kardeşim sokak 15. Telefon: 40375 Posta Kutusu 130 GALATA.