Catalog

6 Ocak 1954 Bir Amerikan üniversilesinde hayat: I J » O KS A t*L Borsasının 5/1/1954 tiatları I 3MTUD Amerikan üniversitelerinin Avrupadakilerden farkları Yazan: Nermin Abadan 280J0 280.30 100 DoUr lut, «r^.,12 firmngı IDU U1T«1 «4.1» **JH ,»u l s m e rrangı «4 U3 MIKt 100 riorln 73.S8 40 73 6» 40 10» Beıçlka tranfı a «0 SB . O 10» Oraluu N J * »M WK geauuıı üuı MJIS.IV JO.ssjtî 100 lsv«ç KtU 54 U D« 64.12 50 ve IAHVLLAI Gramofon plâkları nasıl doldurulur? SİZDEN KAÇlfilYÖRSA \ KABAHA7 YİNE SİZDEDIR % 1 rAIZLJ İAMVİLLJSK &ı var firzurum 1 S ı v u Erzurum 2.7 1941 Demlryolu I 1341 Demıryolu II D. Yoiu UI Mllll Mudafa I Mılıi Mudat". n M1U1 MudaİA* IU Mllll Mudaf aa IV Zıraat Bankası I Zıraat Bankası 21 25 22.50 24 50 24 20 • 2=00 24.50 23 75 • 25 70 24 25 22 57 * 107 00 * 110 00 1951 Demır>oıu VI ııo.oo Kalkınma 1 ııo.oo Kaıkınma II 110 00 Kalkınma m 1K.00 1948 isükraıı I 1948 istıkrazı II ııooo 1948 tahvılı 112 00 •f, a IA1ZU. IAHVİLİJLI. 19İ8 ıkramıyell İ2 75 1941 M. M. 23 00 Ikr Demlryolu IV l l i 00 Kr 1341 Demıryolu V 110 00 1951 tfhvıli 1W u0 Zıraat Bankası III 10^ 55 • Zıraat Bankası IV 102 10 • Zıraat Bankası 102 30 * CAIZLİ TAHVIL1J 1949 tahvılı T. C. Merkez Bankası Garantl BanK Yapı ve Kredi Bar* lş Bai'ka • Akb«nk. TR. A. Türkiye Kredl Bank. Aslan clmento Şam De£ rmenıerl Osmanlı B. <r f MJ HISSC And HEMEl m POKER PLAYALIP SİNEKAYDI BIR TRAŞ OLUMZ 0H NE GUZEL..:.. Plak doldurma ameliyesinden bir gorumjj Kemancı, Sktinin tellerini ihti j bir manyetofono kullanılmaktadır. zaz ettirdiği zaman, telleri saran Filhakika plâk doSrudan doğruya hava da ihtizaz eder ve koltukta alındığı takdirde en ufak bir hata müzisveni dinleyen biülerin kulak bütün çalışmaların tekerrürünü zarlarımızda ihtizaz ederek kemanı icab ettirmektedir. Fxı mukemmel ijitiriz. Bir gramofon plâğı dinledı orkestra bile hata vapabıür Yahud Sımiz zaman kemanın nağmeierini yere bir şev düşebilir Bu büyük sene duvanz. Fakat bu sefer mu mihzurun önüne gecebilmek icm =iki çok daha ainft bir devir takib müzik evvelâ bir band üzerine ahetnistir. Burada ihtizaz manyetik, nır. Bır kısımda hata olsa bile valelektrik hattâ mekanik vasıf tası niz bu kısım tekia' ettiri'ir ve banmaktadır. Mühendisier onu degiş rla yapıstınhr Bu banddan da plâtirrrı:sler, fakat gene de ibtizaz ^^ ahnır. olarak kalmasıru sa8hm'='arHır i Bövlece ilk plâka fabrikava «?önCunkü ihtizaz o'mazsa söz, sada, derilır ve bundan bin'erfc nfıcha t Mç bir şey olmaz çıkanlır Bu ıs nasıl olur? anlatKonserve halinde musiki ma^a çalışahm: İlk plâk evvelâ gümüşlenir ÜBıı plâğı dogrudan doğruva hakketmek mümkündür. Mikronun zerıne pümüs toru serrilir. Sebeb? zan da tıpkı kulak zan gibi ihti Plâğı nâkil bir hale kovmak için, zaz eder ve bu ihtizazını cereyena Sonra bu sathın üzerine bir tabaka nak! ederek nihavet İSneye gelir. nikel ppcirilir. bunun üstüne de Burada ihtizaz elektrik! mahiyette bakır Sonra bu madenî satıh çıolmaktan çıkarak mekanik bir se karılır ve elde bakır bir plâk kalır. Yalnız bu plâktaki çizgiler dekil alır. Bu igne bakir bir plâğa temıs etmektedir. Plâk döndükçe rinlemesine deŞıldir; kabartmaJ\r. ıene çiztisini çizer. Yalnız bu çiz Buna tatbik edılen zift ve balmuâiler dümdüz değildir. Ihtiîazlann mnTİan plâkiar bildiğifiı şekiHe deöillerdir Bununla beraber İlk hsosi burava âdeta nakşerlilir. Plâk hakkedilir edilmez dinlemek oriiinal plâk kullsnılm^z. Bundan mumkundür Bunun için de bildi kslıblar ahnır ve satılıSa cıkanl>uı ğımiz eibi pikapa kovmak kâfi. Fa plâklara bunlara dokulür Kalıblîkat bu defa igne hakkedilen izleri nn çahuk asmmaması icin satıhlarına kromaj yarjılır. Sonra bir takıb eder ve ihtizazlan oparlöre prese konur ve plâklar dökülür. nakleder. Bütün mesele bundan Fahnkada aynca c'inleme odahn ibaret*'* Fakat bu. işin henüz başıdır ÇunkU. mesele elde edılen bu vardır Burada imal edılen p'âkplâklar'a tthlercesirli hnal etmek lardan arsda sırada alınarak' diklâzım. Plâklan tek tek dcldurm^ğa katle dmlenir. En ufak bir hata kalkmanm imkânsız olduğunu her görüHü&ü takdirde kahb derhal detiçtrrilir. Avnca imalâtı t«4ce»nkes lakdir eder. Eaeön ilk plâk da doSmdan doğ rrrül ettîrrrek için çareler > arayM) ruya dolduruhnamaktadır. Evvelâ jbir de lâboratuvar vardır. 1 POKER' PLAY KULLANIHI2 106 00 ' 244 00 • 130 00 ECNEBİ SEYRÎSEFAİN ŞİRKETLERI ve ARMATÖRLERİ ' 17 00 5i ı«. 13 20 126 50 4J 00 * ">" UO 00 b 10 T (1) (1) Tıcaret Bankası Al 1 1 N t u ı 1 ı Cemiyetinin heyeti umumiyesi 28 Ocak 1954 tarihme müsadıf Perşembe gunu tam saat 11 de Galata, Veli Alemdar Hanınl=ı 3 üncü kat 39 No lı daırede vukubulacağuiı arz ile mezkur Cemıyetın azalarına ılân ve teşrifleri rıca olunur^ R U Z K AM E : 1 1953 mesaısi hakkında rapor 2 Bılânçonun tasvibı ve çıkan idare heyetinin ibrası» 3 Yeni idare heyetinin seçılmesı. • • 4 1954 yıh içın ikı hesah murakıbının seçılmesl. ^ * kılo altın Dolar ^KHR^ıl 43 7 000 Fr 379 Fr. flVASAlJ^ IX >v 1/. r h Sterıın efektıl Fr»n«ır T'arıgı (66) Dolar eefktlf Dolar N. W. tsvlçre t uı«ı«.n Accont 1400 1125 1(10 545548 552.553 129.130 Sayın DOKTOP İ ve ECZACILARA Minnesota Ünlversitesinin 5000 kişilik konferanı v« konser Mİonn Ana gayelerinl bu şekild» hulA sulü olan orijinal bir tezin takdimi Öerlemek ve hamle yapmak isteyen butün dinamık memleketler sa ettiğımız Amerikan üniversite şarrtır. Yukanda kabarık rakamlarla de üniversiteler hig şüphesiz ki en leri bir ciheti bazan bihniyerek, tstanbul ÜnKers esı Talebe Bırllği mühim ilham kaynağı, en kuvvetll bazan da kasdî jekılde ihmal et zenginliğı ve çeşıdlığıni belirtmış GENÇLİK TIYATROSU destek ve en güvenilir bilgi mer mlslerdir: Umumî kültürü yay olduğumuz Amerikan üniversiteTEMSILLERI kezini teşkıl ederler. Ancak üniver mak, dünyada olup bitenler hak leri arasında her yerde olduğu giEmlnönu Oğrend Lokaltnde Eİtelerin gSrevi daha doğrusu bu kında umuml bir bilgi vermek, bi bir tam mutabakat yoktur. (Eski Eminoiü Halkeviı Uim müesseselerinin bulunduklan Meşhur Ispanyol felsefeci Ortega Lovejoy"s'un «Amerikan Üniver YARIN BAŞKA OLACAKTIR cemiyete karşı olan mükellefiyet Y. Gasset'ın hakh olarak üniversi stte ve Kole]lerRehbeFi» nde^ to» Pıyes 3 pçrde Y»±arî Pa<*t*o«İ t a r l m Vagrıo ' " leri bahsinde herraemleketiakentenin en mühim fonksiyonu say nırimış'bu 1 pYofesBr Amer&anın Türkçesl: Naci Savaşer dine ha» bir anlayışı vardır. dığı kültürü yayma vazifesi daha en büyuk on bir ünîversıtesini fu Rejlsor Avni DHlıgı) Avrupanın flnlü universitelerinin aktfiel, daha hayatl problemlerle şekilde sıralamaktadır: Harvard, 3aU. Çafşajr.ba» aksatnJarı SSAL2fi 30 jl». Çarsamba frunle'i »aat İB 30 da matme kuruluş yıllarında millet mefhumu karsılaşan Amerikan üniversite Chicago, Columbıa, , Califoraıa, Fıatlar 150 . 1 0 0 5 0 henüz emikleme devrinl geçiriyorlerinde ikfiıci plâna düşmüştur. Yale, Michigan, Cornell, PrinceTalebe)e heryer 50 kuruj du. Almanyadaki üniversitelerin Maamafih Chicago, Harvard ve ton, John Hopkins, Wisconsin ve her blri müstakil küçük dukahkDUNKU ÇOCUK Columbıa gibi üniversiteler son Minnesota. lara bağh bulunuyordu. Geniş kütyirmi yıl içinde ıhtısas bilgileri Yaıan Bunlardan California, Michigan lenin ihtiyaçlannı nazan itibara GARSON KAÎJIN Bİmadan yüksek fikrî kabiliyetlere içine gömülmuş bulunan talebele ve Minnesota unıversıtelen bu(^evlıeı eahıb bir seçkin enteîektüel sınıh rini daha umumî problerr.lerle lunduklan eyalet meclıslen karan LEYLA EHDURAN yetiştirmekle mesşuldü. Bu tema ' meşgul etmek içın cıddî cehidler ile kurulmuş ve kısmi mall destek Kulübümüz. Büyükada şubesinde yapılacak olan otel binaSanııese Buyau yül Fransada Paris, Ingilterede sarfedıyorlar. gören yan müstakil üniversitelerMLHSİN ERTMĞRUL smın temel atma merasimı 8 Ocak 1954 Cuma günü saat 14 30 Oxford, ttalyada Padua gibi eski ve dır. Dığer ilim müesseseleri ıse ta Çar^amcadan Daşka neı *** AHNE da yapıIacaŞırdan Jstanbulda bulunan saym milîetvekiUerımız»ttçam uat tam 21 dc muteber üniversitelerin akademik mamen ferdl teşebbüs ve bağışlarle kulüb azamızın bu merayimi lutfen teşrif buyurmalarını Birleşik Devletlerde bugün yükeums (tatCDe). pazar matlne «aat tam siyaseünde de kendini hissettirmişIa vucude gelmislerdır. Gorülü••§•••••••• saygılarımızla rica ederız •••^•••^•1 17 de lelefon •n27^ tir. Bu ilim müesseselerinin hemen sek tahsıl ımkânı bahşeden 1031 yor ki bu bahiste de ferdi teşebbüs muessese bulunmaktadır. Bunlarhepsinin nüvesi Ilâhiyat Fakülteleri mu, yoksa devletin desteği mi daolmuştur. ve tabiî inkişaf onlan fel dan bir kısmı ünıversıte, bir kısmı ha yüksek randımanh ilmi çalışkolej adını taşır. Bu tip müessesesefe, hukuk ve edebiyat yollan üma vucude getırır suali cevabsız HI»T aKSHir ^aal i l <1f rerinde daha nazarî ve cihanşümul lerin ikisi de üniversite ayannda kalmağa mahkumdur Her ıki sıs Ümid Uünyası problemlerm rasyonel araştırmalan bir efitim sağlamaktadır. AralarınUperet 3 perrie sahasına sevketmiştir. Diğer bir de daki başlıca farkı şu esaslarda top tem de şart ve mahallıne gore en Italyadan venJ gel«l layabilıriz Koleiierde tıb. hukuk, ideal ilmi otoriteyi vucude getır KAPR1 H*ı SJ nın Bu husustaki tekliflerin en geç 11'1'1954 e kadar verilmesi yimle Avrupa üniversitelerinin hoşartnamesi hergün Satınalma Servısmden temın edilebilir. İStirakile calan hakikat peşindeki araştırma fen gibi ihtisas fakülteleri yoktur. meğe elvermiştır. (84) larına, cemiyetin ihtiyaçlannt na mezunlan ingilizce. felsefe, ekonoYukanda bahsi geçen ve geçmitarı itibara almadan, devam etmiş mi, tarih, bir Avrupa dıli ve tabi yen butun bu üniversite ve koat bilgisi derslerini takib suretile lerdir. Bachelor of Arts, yani B. A. veya lejlerin her birinin kendıne hâs Buna mukabil Birlesik Devletler B. S. = Bachelor of Scıence sek bir ananesi, göruş ve eğıtim prende üniversitelerin ınkışafı, bambaş linde kısaltılan bir unvan kazanır siplen vardır. Her bın ayn bır ka bir istıkamet takib etmiştir. Bu lar. (Bu derslerin bir kısmı bizim fikrî âlemdır. Bu sebeble bır sene yepyeni ülkelerin kuruculan her liselerdekl müfredata dahil oldu müddetle doktora tezimi hazırlaIşçi Kızlar Aranıyor türlü doktriner zihnivetten uzak, j ğ n, bu unvanı liselerde verilen mak içın talebehk ettiğım 19.000 Bisküi fabrikasında calışazimli insanlardı. Istıklâl beyanna edebivat veya fen dıplomasma ben öğrencısi bulunan Minnesota ünımak üzere ışçı kız'ıar aramesinin hafızalara nakşedilmiş zetebılıriz) Tam bir hesab yapmak versıtesmi size tasvır ederken, bu nıvor. Istekliler Sırkeci olan şu meşhur cümlesi Arnerika istenirse, memleketimizde iki sene noktayı bılhassa gdzonünde bulunYenipostane caddesi Mimar lılar için bugün de mutlak ve ame lik bir üniversite tahsilile mukavedurmanıa rıca ederım. Zıra AmeVedad caddesi 26 No. ya lî bir değer taşımaktadır: «Butün ı se edilebilir. Daha çok umumî bilmüracaatleri. insanlar eşit yarablmış olup Ha j eıvi zenr/inles*İTnek icin talebenin rikanın kuvvetinin bir sırn, farklı lik tarafından baskasına devri ka arzu ve istidadma göre tertiblenen göruş, şahsî kanaatlere değer bil olmıyan haklacla teçhiz edil bu program genclere herşeyden vermek onların inkışafuıı teşvık miştir. Hayat, hürriyet ve saadete önce yazılı ve sozlu lısan üzerinde etmesınde gomüludür. General Eısenhower Columbia üniversıtesierişmek haklan hunlar arasında bir hakimıvet. fikirlerini etrafa dır.» Amerikahlar hayat, hürriyet yaymak için kolaylıklar sağlar. nin Rektorü olarak yaptığı bır kove saadete erişebilmek İQİn sağlam Bundan başka talebeye sosyal mü nuşmada şunlan söylemışti: «Mem temelll bir bilgi sistemine ihtivaç nasebetlere daha kolaylıkla inübak leketımız dunyanın en mukemmel clduğunu anlamakta gecikmemiş etmefl ve başkalan ile işbirligi yap makmelerine sahıbdir fakat bunu lerdir. ma imkânını hazırlar. Kısaca bu u ancak kendıraiz de bırer makine Tabif hukuk anlayışma uygun mumî kültür üniver<dteli genclere olmadığımıza borcluyuz. Hakıki bir şekilde insan haklarınm mut ılmî araştırma metodlan anlamasa kuvvetımız o parlak motorlerde lak varhğıru milletçe ortava atan ve onlan müşahh=>s prob^mlerm değil, mılletimize hâkim olan teAmerikalılar yalnız bu gerçeği ka halhnde kunanmasma yardım e cessus dolu, her an araştırmalara bul etmekle yetinmediler, aynı za der. Fakat şurası asla hatırdan çı girmeğe hazır ve kımsenın hâkımımanda yaşamanın, hür olmanın ve karılmamahdır ki bir kolej mezuyetı altına girmeğe tahammülu olmesud olmanın sihırli tek bir for nunıtn aldığı B. A veya B S. ünmıyan ruhunda saklıdır » mülü olamıyacağını da idrak etti vanı ona mesleki bır ihtısas büaısı ler Çünkü halk ve milietler ara temın etmıs Hecıl^ir. Gerçi bu dıpBu yazı serjsınde sızlere demoksmda çeşıdli hayat standard'an ol loma ile çeşıdh vazifelere talib ola3 dalgah Amerikan Vıctorduğu gibi sayısız hürrivet ve s=a bilir, fakat avukat, dcktor. muhen ratık ve aynı zamanda dısıplınh la radvo, Firestcne marka det telâkkileri de vardır Bir ce dis, eczacı, hemşıre. öğretmen gibi bir atmosfer içinde yetişen Amebuz dolabı 116 ayak Benirkan üniversite genclermın nasıl miyet bu haklan bütün ferdlerine dix Ecsnomat markalı teşmil etme davasına girişirse üriversiteve devamı şarttır BüviJc çalıştıklarmı, nasıl eğlendıklerinı, çamaşır makınesi. kelepır başvurabileceği tek vasıta müsbet rikan üniversite genclerınin nasıl üniversitelerin sınesinde hem ko3atılmaktadır Almak ıstıbılgidir. Ilmî usullerle ortava kolejler hem de fakülteler mevcud tasvıre çahşacağım. yenlerin asagıdaki adrese nulan bilgiler bütün izafiliklerine dur. Lısans almamış talebelere müracaatleri Mrs VV'ılüam ra°"nen ilerlemek isteyenler içir «undergraduate» adı verilir YukHumprey. 16 Guven sokak en emin bir rehberdir. Işte bu sesek bilgi ve araştırma vapan mesKavakîıdere Ankara. bebledir ki Amerıkan üniversitelerı lekî ihtisas talebelerine ise «gra• • Telefon 23957 • • fonksiyonlannı Avrupadakilerden duate» denilmektedir. tamamen farkh bir şekilde ifa etÜniversite BŞrencisi B. A veva mektedirler. B. S. derecesini aldıktan sonra Amerika üniversitesi en nazari' mahdud bir ihtisas vazıfesıle iktıfa araştırmalanna girişirken dahi ce [ ederse. bir senelik çalışmanın soVVASSERMA: m miyetle olan irtıbatını ve ona kar nunda «Master of Arto, yani M A Antijeni şı mükellefiyetlerini unutmamak şeklinde kısaltılan bir sanat ustaDevlet tarafından kontrol durumundadır. Bövlece Amerikan dı unvanı alabilir Daha derın aedılmiş çayet hassa^, oır üniversitelerinin görevini üç istika raştırmalar yapmak niyetinde ise frengı antnenidir. JTüstahzaratının Türkiyede s^ı*ıs hak ve 'nhi<wnnı mühim ve eirldî bir Türk müessesesine tevdi metli olarak vasıflandırmak ka felsefe doktorası için hazırlan'r B Yapıldığı yer: etmek arzusundödır. İsvicre fpbrıkası tarafın.lan gorulerilecek bir murahhasın zıvaretmi kabulc bildir: Araştırmalar yapmak, öğ A. veya B. S derecesini aldıktan Dr. ZEKÂI MUAMMEK alâkadar Türk müesse<^lprı; referanslannı; sattık ları veya imâl ettıkieri spesıalitelerın bir listesıle retmek suretile yeni nesiller ve ye sonra en aşağı 3 senelik bir çalışTUNÇMAN ru ilim adarolan yetiştırmek, niha ma icab ettıren Ph D. unvanı üniberaber gu adrese gonderebıhrler. Bakterıvolojı Lâboratuarı yet buunduklan cemiyete tahrık versitenin verdiği en yüksek dereDivanyolu No 103. K, 2. Ca«ie PosJaie 6861. Lujano (Suisse). edici bir canhlık vermek, yaratıcı celi unvanıdır Bunu kazanabilmel Tel 39125 haralelere girişrnesüü sağlamak. için ciddi bir îlmt araştuma rnah AHUa >\\ I IN Beşad 54 50 Cumhuriyet Ata. 47 50 tngılız 56 50 Gulden *5 10 Kulçe • 6 95 (ALJN BCŞtBtRI »Ki Fh Rejad 3950040000 Hamid 33000.33250 Azu 29500.30000 Saat 15 te tesblt edlldı r (•, ıça eth PT Borsada maameıe gorenlerd'r. AKADOLU KULUBÜNDEN: Teneffüs yollannda ve akciğerde biriken bir Penlcillindlr» Umumî Mümessili: ATAÇERI Soysal Han, Atalürk Buivarı Xenişehir, ANKARA 2 aded saç ambar salın alınacaktır Etibank tstanbul Subesînden: LEO PHARMACEUTICAL PRODUCTS Kopenhag Danımarka '••••••^••••••••••••••il İstanbul İşci Sigortaları Kurumu Satınalma Bürosu Başkanlığmdan: 1 Kurumumuzun İzmir hastanesinin ihtivacı olan dokuz kalemden ibaret muhtelif cıns kuru iaşe maddesi 15/1/ 1954 Cuma günü saat 15 te kapah zarf usulile ihaleye çıkanlmıştır. 2 İhaleye iştirak etmek Istivenlerbı a 953 yılına ajd Ticaret Odası vesikası b Teklif edecekleri fiatlara gore % 7 5 nfcbetinde muvakkat teminat akçesi olarak Ankarada Genel Müdürlük istanbul ve îzmirde Şube Mudürlükleri veznelerine para d^vlet tahvili veya banka teminatı yatırdıklarına dair makbuz banka teminat mektubu teklif zarfın» da konulabilir. c Teklif edılen kapasitede mümasfl iş yaptıklanna dair vesikayı teklif mektub'annı muhtevi mühürlü zarfı da koyacikları di^er bir zarfa koymalan ve ikinci zarfı da mühürlemeleri lâzımdır. 3 Kapah zarflar en geç 15'1/954 Cuma günü saat 14 e kadar OMatada Veli Alemdar Hanınm 5 inci katmdaki büromuz baskanhjhna is saatleri içinde makbuz mukabilinde verilebileceği gibi posta ile de iadeli taahhüdh olarak gönderilebilir. O gün ve saatten sonra gelecek mpktublar kabul edilmez. 4 Bu husustaki idarl ve fer.nf şartnamelerle ihtiyaç listesi Ankarada Gene! Müdrirliık Levazım Müdürlü&unden, Tstanbulda Satınalma Bürosu Baskanlığın^an, İzmirde Şube Müdürlüğ'inden parasız alm?bilir 5 Kurum. ıha!e>i yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttır. (19790) Acele Safihk ISTANRUL TICAflHT BORSASINDAN: 1 Siıtlücede K^sablık tsleri Şubemiz binasındakj lokanta ve kahvehane müsterek kiraya venlecektır. Talıb olanlartn şartnam a yi görmek ve t«kliflerini yapmak üzere 11 Ocak 1954 tarihıne müsadıf pazartesi günü saat 17 ye kadar Bahçekapıda kâın Borsa binasında Satınalma Komisyonuna müracaatleri ilân olunur. 2 Borsa, dilediğıne ihale etmekte serbestislni muhafaza eder. .83) 3ünvada meşhur bir anlibiolik (^ntibiotipue)'e maük bulunan BİR İSVİCRE ECZÂİ KİMYEVİYE FABRİKASI Türkiye Şeker Fabrikaları Anonim Şirketinden: Eskişehird» mâH Wr müessese ingiiizce; almanca ve türkçe lisanlarını mtitekabilen ve hakkile tereümeye ve daktıloya mukte^ır erkek veva kadın bir memur anyor. Ücret. liyakat derecesine göre 50J 700 lira arasında olabilerektir. Taliblerin hal tercümesile bonservislerini posta kutusu 5 Eskijehıre göndermeleri (90)