Catalog

CUMHURİYET v 12 Eyîul 1952 BlZANSlN IÇYÜZÜ •Yazarv HAROLD LAMB Çevuen TEVFIK SADÜLLAH Aşılmaz Bu hatasmı ona hatırlatan Kont beraber, babalığmm zaman zaman Vitalien oldu. Mutad sıra üzerinde yazılan cevabları dıkkatle gözden akşam yemeğini bitirdikten sonra, geçirdiğini farketmekten geri kalPetro Forum"daki sütuna tırman madı. maktan zevk duyardı. Sütunun ka Altmış beş yaşmı aşmış olmasına idesinde, Goth'lara karşı kazanılan rağmen bu dağlı hâlâ uzun boyunu Türkiyenin müdafaa plânlann^a, zaferleri hikâye eden kitabeler a dimdik tutuyor, «kader denilen İstanbulun Trakyadan ve KaraBoğazlar ve İstanbul gibi hayatî rasmda, içerideki uçurum gibi rlik, kahbe insanı sımsıkı avuçlan içine Alakahlara göre, ekmeklik buğ. denizden gelecek bir düşman taarehemmiyeti haiz bolgelerin tahliye helezonî bir merdivene açılan d&r almadan evvel kimseye kendini dayın iyi kısmı değirmenlerde ruzuna karşı müdafaa maksadile bir kapı bulmuştu. Buradan girıp belli etmez gene!» diyerek istikbali ayrılars.'i francalacılara veriliyor tertiblenmiş olan Birinci Ordu tatve terki, yahud da oyalama muhamerdiveni tırmanınca, sütunun te kat'iyyen umursamazdı. Sadakatle rebeleri vererek İskenderuna kadar bikatı devam ediyor. Çarşamba güpesine ve Konstantaniye etrafına peşinden gelmiş olan köylü kızile Ekmekler günden güne bozul nü takib ettiğim bu tatbikatta geri çekilme gibi menfi bir strateüç katlı muazzam bir sur inşa ettir evlenen Justin kendisini «madal maktadır. Denebılir ki ekmeğm dikkatimi çeken cihetler şunlar oljik düşüncenin mevcud olacağı kamümkün kılan. imkânsızlık tanımı ve Anadoluyu müdafaa etmiyîrek miş olan Büyük Teodosius'un hey ı yalannın hatırasile bahçesine çeki yerini artık francala almış, ekmek muştur: geri çekilmesini tetedıklerini ve bul edilebihr mi? Türk ordularıyan, manevî gücü ile madde üstünkeline ulaşılıyordu. Herkes bu | leceği günü bekliyen basit bir as ikinci nevi unlarla yapılan esm«r nın,. vatanın her karış toprağını, . 1 Kara, hava ve kısmen de lüğünü yenen Mehmedcik, bizım Türk Genelkurmayının bu fikre surların aşılmazlığı hususunda müt ker» olarak tarif ederdi. Bununla bir nesne olmuştur. muhalefeti karşısında doğu hudud son ere ve son mermıye kadar mü deniz kuvvetlerimiz arasında ilk en büyük güvenimizdir. beraber, genc bir sporcu gibi it'na tefikti . Dün bu hususta görüştüğümür defa olarak esaslı bir işbirliği ya4 İstanbulun havadan, deniz larımızdan ve Trakyadan taarru?.a , dafaa edeceğinden tegafül edenier, ile giyinir, Petro'nun biçimsiz fisTürk milletinın vatan aşkını, Türk Hevkelden aşağı doğru iğilip tanlar, şekilsiz kaftanlar giymek iti alâkalı bir zat demiştir ki: pılmıştır. Şimdiye kadar İstanbul den ve karadan yapılan bir taar geçilmesinin kararlaştığını yazmış, baktığı zaman Petro, karanlık so yadını tenkid ederdi. « Ekmekler eskiden bile Ute bölgesinde yapılan bu taarruz plânını da benim bir ya askerinin eşsiz kahramanlığını bilmanevralarda ruza karşı müdafaası için, Rumeli miyenlerdir. Onlar, böyle bir ham kaklarda, yeni yeni yakılmağa başGünün birinde rruvaffakiyetli bir nildiği gibi çıkmıyordu. Halbuki böyle bir işbirliği yapılmamış de kıyısında yapılan bu tatbikatm z'mda ifşa ettiğimi ileri surmüştü. hayale kapılarak bize taarruz eder lanılan asma yağ lâmbalannın noknBir askeri sırrı eskiden yalnız simidci, yufkacı. ğildir; fakat daha evvelkiler ha mühim siyasî ve stratejik bir ma Bu saçma iddiaya i m r as^en MIH ı ..=.•">> ™~^...«.. savaştan sonra Korçeneralliğe terfi BU saçma ıaaıaya ta ışıklannı görürdü. O zamanlar il sıtalan bir ettirilmiş, fakat daha sonra bird»m tatlı ve pastacılara has un yetişıir kiki bir savas işbirliğinden ziyaJe nası da vardır ki o da, Boğazın ıfşa etmişim» başlıklı bir yazı ile lerse msıl karşılaşacaklarını göre "rsÇ DIZ. kanuna bağlamakta çok ş ceklerdir. sehir, lımanın, denizlerin ve uzak geç kaldık. Bu yüzden uğradığınuı bire, Imparatorun emrile, dostu Si mek mevzuu bahisti. Francalaya gösteri mahiyetinde kalmıştı. Bu istanbulun ve Trakyanın bir taar cevab vermıştim. karalann karanhğı ile çevrelen lâhh Kuvvetler kumandanı Kam müsaade edildiğindenberi Ofisin defa her türlü modern teknık ke ruz karşısında müdafaa edilmiyeŞimdiye kadar İstanbul ve Bo Hulâsa. Birinci Ordunun tatbik3 can ve mal kayıblan büyüktür. mis şehrayln içinde bir adanın sibur Vani tarafından yakalamp verdiği buğdaydan francalalık un şif ve muhabere vasıtalan kuıla ceği yolundaki bir dedikodunun ğazlar bölgesini müdafaa teması üGazetelerde Allahın günü nasıl bir hirli manzarasına bürünürdü. Petda ayırmak icab ediyor. Yani ek nıltnak suretile kara, hava ve de yersizliğini göstermiş olma3idır. Fil zprinde yapılan manevrakrın hep tı, blz Türklerin kahraman ordula kac cinayet haberl çıkıyorsa mohapse tıkılmıştı (1). ro, bu manzaraya baktıkça, meçhumeklik buğdayın iyi kısmı tılına niz kuvvetleri arasında tam bir ir. vaki, bir zamanlar, Amerikan as Anadolu yakasında cereyan etmiş rımıza olan itımaduıı bir kat daha törlü nakil vasıtalan kazalarına aid 3e doğru sürüklenmekte olan bir erttırdığı eibi. NATO"ya mensub Bu durumda, dayısma isnad edi rak francalacılara devrediliyor \e tibat ve ahenk mevcuddu. keri yardım heyetinin bbyle bir olması da kızıl ajanlarm kasden Slemin karanhğı icinde, Konstan len suç her ne ise Petro'nun da bütün Müttefık subaylar üzerinde baberler de sütunlardan hiç eksik böylelikle ekmek gittikçe kotühşiDeniz kuvvetlerimizin tatbikata müdafaayı imkânsız telâkki ett'gi yaptıkları bu şayisnın doğnıluğuna de pek müsbet bir tesir yara+mış olmuyor. Cinayet kurbanlarile nataniyeyi emniyetli bir ilim ve ni bu suça ortak sayılarak tevkif eiştiraki mahdud olmuş; Anadolu yolunda bir dedikodu ortaya çık isaret telâkki ediliyordu. Birmci tır. Yurdumuzu korumak için, her kil vasıtalan kurbanlan arasında zam adası, bir Saadet adası olarak dilmesi kuvvetle muhtemeldi. Bu yor. Ordunun İstanbula ve Boğaza karşı Bunun önüne geçecek tek çare, yakasından yukarı Boğazm Rumeli mıştı. görürdü. an sılâh bajmda bekleyen silâhlı adeta bir yanş vardır, sanırsuıız. itibarla, dayısının beklenmedik Pariste intişar eden L'Observa Trakyadan ve Karadeniz kıyısın kuvvetlerimize Ofisin değirmenlere verdiği muh kıyılarına tank nakliye gemileri ve Kazalann muhtelif sebeblerinl güvenerek rahat İşte gene kendini bu çeşid hulya tevkifi haberi karşısında epey şaşıtelif buğdayları ve çavdarı kenii Liman Işletmesinin ticaret eşyt sı teur adındaki kızıl bir dergi geçm dan yapılan bir taarruzu defetmek uvuyabılir ve memleketimizi her saynıaya lüzum görmiiyoruz. Bunlara verdiği bir akşam, dalgın. sü ran Petro posta yolu üzerinden, lerde bu dedikoduyu diline dolaya feraziyesine istinad eden son tat tun kapısından çıkarken oracıktan dayısımn görünüşe îgöre idamını sinin karıştırmasıdır. Yoksa şimrti naklinde kullandığı çıkarma ^eml. rak AmçriKamarın, aovyeı nuayn . bikatı, bu saçma dedikoduya ve sahada kalkındıracak olan çahjma lar malum şeylerdir. Seyrüsefer nlki şekilde verjrse elbette ki değır leri vasıtasile taşınan piyade, ağır rak Amerikalıların, Sovyet Rusya zamlanna riayetsizlik ile vasıtalann peçen birisine çarptı. Adam ânide beklediği Asya kıyısma geçti. Yol ile peyklerinin bir taarruzu karşı iddiaya karşı fı'li bir tekzib olmuş larımıza dort elle sarılarak işimize bakunsızlığından doğan bozuklukgücümuze devam edebiliriz. iızerine döndü, onu takib etmekte sora sora hapisaneye ulaşınca, da menler iyi buğdayı ayırarak fran makinelitüfek ve topçu biriikleri sında, Türk ordularınm Trakyayı ı tur. lar en başta gelir. Şehirlerde, mesec'an diger iki kişi de kaftanlan yısının, mevkufu serbest bırakmış calacılara satarlar. Ama her ne arama tarama gemileri tarafınlâ Istanbulda yaya kaldırunlarımn altından kısa meçlerini çekerek ko olan Kambur Yani ile karşılıklı dense Ofis de buna yanaşmamak dan himaye edilmiştir. Bu bi:likdarlığı da bu sebeblerden biridir. ^ ler, karanlıkta takdire değer bir sup geldiler. Birinci adam vakit domino oynamakta olduğunu hay tdır.» Alflkalı makamlarca tutulan istasükunet içinde Tarabya, Kireçbur. kaybetmeden: retle gördü. Justin, vaziyeti evlâdHacılar 26 cylulde dönüyor tistiklere göre kazalann yüzde 52 sl nu, Büyükdere ve Sarıyer kıyı «Canını bağıslayın!» dedl, «Zi lığma izah etti; Hacı Bpferleııne tahsls edilen Guneysoförlerin dlkkatsizliğinden, 32 si ra. bana kalırsa, bu ne bir casusa, su ve Glresun vapurları hacıları alarak larına çıkmışlardır. Gönül Ls'erdi cResmî zabıtlara göre kuman 20 eylulde Cıddeden hareket edecek. ki deniz kuvvetlerimiz de, hava de fazla süratten ileri gelmekte ne de bir katile benzemivor.» dan bir rüya gormuş. Bu rüyada lerdlr. Her iki gemi de 26 eylulde llma. kuvvetlerile birlikte Boğazın Kaimiş. Dikkatsizlik ve fazla sürat, Petro, Bulgar menşeli olmakla karşısına herhalde insandan gayri, nımıza dönnıuş olacaktır. seyrüsefer nizamlarına riayetsizlik radeniz kıyılarına yapılan çıkartfceraber asaleti kabul edilen VitaYugoslav Elçisi demektir. Bir kaç gün evvel îstikmaya karşı harekete geçerek bunlien'i tanımıştı. Bu yakışıkh. ken heybetli bir varlık çıkmış ve kuBir müdciettenbert sehrımlıde bu. lâl caddeslnde, otomonillerin takib dinden emin askerin gündüzleri mandana beni serbest bırakmasını lunan Yugoslav Eiçlsl Radovanoviç dün ların, bir harb halinde muhakkak ettiği sırayi bozarak hızla Galataolan takviye ve ikmalinl önlemek şehirde yüzü nadlren görülürdü. emretmij. Zira kader beni ve aıle Ankiraya gümlstlr. saraya dogru inen bir taksi, bir çoüzere taarruza geçsinler. Anlpşı'.pn ŞMdet karsısmda hemen âsabı bo mi bu memlekette büyük yararHilton şirketinelen bir heyet cuga çarparak, yayakaldınmının Birinci Ordunun yaptığı manevra 2uluveren Petro, aceleacele sütuna lıklar gostermek üzere seçmiş imiş. dün şehrimize geldi ü«tüne fırlatıp atmıştır. Kazayı göçıkıp, etrafı seyretmek, hulyalara Bu ruya hikâyesi Efendimiz İmtki nuıtıarjlı parkta yapılması ka değil, tatbikat olduğu için, sadecs riip bana nakledenler çocuğun bayflalmak itiyadında olduğunu anlat paratoru tatmin etmiş. Ailem de rar]aşan Hıiton otelı \akında ıhale arama tarama gemilerinin asker Ifin bir halde hastaneye kalduıldımalum. Bizim Lupina'cıktan gayri eaıleceğmden. Hllton şırketinden bir nakleden gemileri himaye e(mesi tı. heyet dun ıkjam uçakla ?ehrlmiıe gel kâfi görülmüştür. Makedonyadanberi, gıyaben ta. gınt. fakat aklbetinin ne olduğunu Duyduğu hikâye Kont Vltalien'i bir sen varsın!.» 'nıştır. nıdığımız Profesor Rade Uhlikle bilmediklerini söylediler. Geçen7evklendirmişe benzivordu. Kambur Yani, başmı dominolaHeyet arajında New.York'takl meshur Bu çıkarma vasıtalarından bazı Sarayevo'da müzelerin birinde gölerde Büyükderede Orman FakUl «Demek emniyetli bir ada, öy rmdan kaldırmadan ilâve etti: Pla2a otel'nin muduru Mr. Carpenter ları, kendilerine tahsis edilen yer rüştük. Profesor, çingenelere i k tesi profesörlerinden değerli ilim de V'trdı^ le mi?» diye mınldandı. «Yerva «Bu bir rüya değü, bir vah>i lere yanaşmakta guçluk çekmış lugatlerinl kazandıran dil bUgmiadamımız Marhar Bevin ölümüne îünde böyle bir şeyin mevcud ola ilâhî idı!» Dün Ticaret Odası Meclisinde lerdir. Bu gemilerden mürettebatı dir. sebebiyet veren kazada da otomo* bileceğini aklın kesiyor mu •senin?» konuşulan meseleler Justin de tasdik etti: bil yayakaldınmınuı üstune çıkİManbul Tıcaret O'îası Meclsl dun sivil olanların arasıra. talim mak Yugoslavyada çingenelere, toplu «Evet, asil Vitalien! Eğer sşıl oVahyi ilâhî en büyük müş saat 18 da toplann.ıştır. Evvelkl top. sadile geceleri buralara yana>»ırıl halde, ilk defa Üskübde rastladık. mışti. ması imkânsız surlarla çevrelenmi» külleri dahi halletmeğe kâfıdır.» lartıya aıd zabıt hulâsaları okunduk maları, Boğazın akıntılı sularm 'a Şehirde, kendi başımıza (program olursa. » Motörlü nakil vasıtası kullananBu arada Petro, Justin'm adınm tan sonra tellâl ve komisyoncuların de süratle manevra yapmalan bakımra dışı) bir gezintiye çıkarak, evvelâ «Eğer mi? Teodosius'un mürece \e uce'leri, para cetaları. ecnebi lann çoğu. yayalann emniyet v« şimaldeki ordu birlikleri arasında memleketlerde mesleki ahlAka mugavır dan luzumludur. müslüman mahBİlelerinin haline hendisleri usta adamlardı. Günün i! hayatına kıymet vermemektedlrler. 2 Ayazağa Süvari Oku'.unun baktık. Feslı, şalvarlı, takkeli in. birinde içeriden birısi rüşvet alıp bir takım hâdiselere sebebiyet ver hareket eden firma ır ve butçede 11 000 hralık mnnskale uzerinde goruşmeler koruluk ara?i=i içinde kurulan muş sanların, izbe ve toprak yapılarda, Bu gibilerin bütün gayesi trafik bir sur kapısım açmadıkça, yahud miş olan Kont Vitalien'in ismıle \ anılmışîır nizamlarına filân kulak asmadan terek harekât idare merkezile Mavi çoluk içeride bir' isyan körüklemedikçe beraber zikredildiğini duymuştu. çocuklarile banndıklannı alabildiğine araba sUrmektir. Bu ve Kırmızı kuvvel rın «oran •> ık gördük. Daracık soknklar toz top» bu surları barbarlar ilelebed aşa HapUane hücresinden çıkarıldık Ticaret Oflasında basın bürosu Bugunden ltıbaren Ticaret yüzden bazan birbirlerile de çartan sonra babalığına tahsls edilen bir basın bMrnsu kuruiacaktır.OdMmda karargâhlarında modern harbin rak içindevdi. Üskübün müslüman mazlar.» pışmakta. kendileri de otnmobllleSonra artık bu mev2udan bıkmış dairede Justin'le yalnız kaldıkları Bırro gazetelere ve gazetecllere mvın. teknığine tamamile uygun bir şe mahalleleri, yeniden kurulmakta rîndeki yolcular gibi, yaralanmakta gibi asker asılzade Petro'nun admı zaman, yaşlı muharib, bu rivayet tazaman havadn verecek ve «uallerini kilde çalı^ılıyordu. Radarlar, t»!siz olan şehrin bir göşesinde, geri ve veya ölmektedlrler. Otomobil kulve hüviyetini sordu. Daha »onra leri tasdik eder mahiyette olarak cevablandıracaktır. ler, teiefonlar durmadan işliyor, perişan bir manzara gösteriyor. lananlar, seyrüsefer nizamlarına riBclediyede nakil ve tâyinler da, ayrıhrken: subayların nezareti altmda va?iie Çingene mahallesine Rİderken. tek Vitalien'e karşı saygı beslediğini Belediye Rels muavlnleı Inden Necatl Soren Renc erler, haritalar, plân veya iki katlı basit evlerden nvi'.eayet etseler, fazla süratli çitmeseler Sakın bir daha, karanlık bas ve kendisile siyasî meseleler üzeÇlllerln Eleklrik ve Tramvay tdaresı vasıtalannı sık sık teknik muayetırdıktan sonra, abidelerden sokağa rinde ftkir teati etmiş olduğunu Nesriyat Mudurkigune. Celâl îzglnln lar üzerın!e butun kuvvetlerin ha şekkil bir semti de gözden eecinlik. neden geçirtseler, kaznların çok aBir çcrgide jemek zamanı fırlayayım deme, asil Justinlen, bizzat kabul etti. Anlaşıldığına gö Vali Muavınligine. üçuncü Reis Mua. rekâtını takib ve tesbit «diyoılar, Burada, kücük bir evde, bazan bir dedi. İlla geceleri dışan çıkmakta re Vitalien ordu;gâhlarda, Impara vlni Suad Kutadın Ticaret Okıılu maliye iyi bir tahm ve terbiye ile ze'câ'aıı kaç ailenin barındığ'nı söylrdil°r. çingene rmhallesine geçtik, Bir ço' lpr ortalama 5060 l!ra aras'ndadır. zalacağına şüphe yoktur. Yayalann da pek çoğu. yollarda ısrar edersen de, kendine muhafız tor Anastasius'ün kendisini küfü prof^orlugune. Hesab İşleri Mııduru işlenmiş olan Mehmedcikler nzimî Sehrin varoşlarında kurulpn bu veEllerine 180 lira kadar para geçecuk kalnbalığı içindeyız. Yalkııtun Emekli Sandıjjı nasıl yüründüğünü, kar^ıdan karısmarla. Hem kendi menfaatin ica re, hezeyana verdiğini yaymak su Nihad uyeliğlne tayin edildikleri. Meclisi başarı ile vazifelerini yapıycrîar ni semtin sakinle'i, Üskühün bir Idare BeleYugoslavyada, her doğan çocuk bilenler varsa da, kazenclar arasınbı. beni görüp gördüğünü unut! retile Anastasius'ün hışmını üzeri diye Hukuk tjlerl Mııdurü Hn«an Feri dı. Bu Anadolu çocuklarında.ı ba zamanki zenginleri imiş. Otel, has için, 80 lıra cıvannda bir ikramiye dnki büyük farklara tesadüf ^dil şıya nasıl ve ne zaman geçildiğinl bilmemektedirler. Lüzumsuz yere yolundan ahkon ne çekmiştl. Diğer taraftan, İm dın emekliye avrıldığı. bundan bnska zılanna ne kadar zamandanbeıi si tane, daire, mekteb veva kooperatif verildiğı gibi, aileye çocuk bajina mez. Esasen rejimin prensiplerinmaktan sabırsızlanmış gibi Vitalien parator hakkındaki bu söylentiler Beiedıyede 3 mudur. 4 mudur muavini lâh altında olduklarmı sordum. 18 haline gelm:ş olan e?ki ma'ikânc'eBir çok kalabahk yerlerde birer 30 lira kadar bir para da verllir, bu den biri budur. Bu kazanca göre. ile beş, altı jefin arkasında iki silâhlı olduğu halde, de cephelerdeki askerlerin mane haber verilmektedir. de degistirilecegl aylık asker olduklarını öğrenince rinin, hayalile, daracık odalnrı, IflRe<mi makamlBra aylık, çocuk yüksek tahsilini lkmıl çocuk başına verilen paranın ehem metreden ibaret olan yayakaldısüratle uzaklaştı. Petro kitablan abu hu«usta henüz bir tebllgat yapılma. Mehmedciğin zekâsı ve onları ye ki de kendilerine ferah gdrünür. edinceye kadar devam edebilir. İç miyeti, bu mahalledeki ana baba rımlarında yolun solunu takib eviyatı üzerinde iyi tesir etmişti. rasında kendisinin mi; yoksa silâhlı mıstTtiştiren subayların gayret ve m ı Ne uŞradık. ne cörüşüp, hallerini ve dış haıblerde nüfusunun dokuz lara büyük bir teşvik kaynağı ol denler, veya kaldırımı tıkayıp bir(Arkası var) iki muhafız arasında bu mümtaz vaffakıyetleri karşısında büyük ıf hatırlarını sorduk. Yepyeni bir ha da birini kaybetmiş olan Yugoslav muştur; çocuklar, aile reislerini ge birlerile sohbete dalanlar yüzünAdapazan şeker fabriknsının askerin mi daha emniyet içinde oltihar duydum. Amiral Carney ile yata, ruhan ne dereceye kadar in yada, nüfusun artması yolunda alı çim kaygusundan ve hattfl çalışma den şoseye inmek zonında kalan tenıeli bujjün atılıyor duğunu merakla düşünmekten ken (1) Tetkik ettiğimiz devirde, orAdapazan seker fabrikasının temell karargâhı, îzmirde kurutan Güncy tıbak ettiklerini bilemeyiz;. Kaderin nan tedbirler, her yerde iyi netice zahmetinden de kurtarmı| oluyor. yolcular, arkadan hızla gelen otodu Romlılann glâsik piyade îejdini alamadı. bugun tdrenle atılacaktır. Basbakan. Doğu Avrupa Kara Kuvvetleri türlü cilveleri içinde bir yeni3inl, ler vermiştir; fakat bu mahallede Biraz önce gardüğümü» semtin mobiller tarafmdan çiğnenmekteyonlanndan Parth'lann süvari bir Bakanlar ve millet\ekıllerl törene davet *** Komutam General Wymann ile di sadece gözlerimizle görmüş olduk, gördüklerimlz çingene ana babala sessizliğine mukabil, çingene ra dirler. lıklerine inkılâb etmişti. Yani vu edilmiştır. Dayısı Justin va'dini yerine getirğer ecnebi subaylar bu çahşmaları üst tarafı, bizi bu seyahatte ilgılenYıllardanberi bütün ikaılarunıza politikajını, alabildiğine halleslni son derece neşeli ve harerucu kuvvetler Pers'lerınkine benMemleketimlzdekl şeker fabrıkaları. rm n ü f u g miş ve Justinien ismini verdiği desteklediklerinl ispat etti. Yugos ketli bulduk; fakat aralanniaki ve ricalanmıza rağmen her nedense zer birlikler halinde «bindirilmiş», nın en buyuğıı olacak o'an Adapazan dikkatle tpkib ediyorlardı. Bilha^sa diriyor. Petro Sabbatius'u resmen evlâd ebunlar Pers'lerin oklari'e teçhiz ?eker fabrlkası. sermayeninln yuzde el General Wymann büyük bir alâka Buranın komşusu olan semte, lavyada, isçi yevmiyeleri ve aylık konuşmalan, türkçe veya amavud hâlâ bir türlü çıkamıyan Trafik kalısine hınusi te^ebbui erbabının Ijtidinmişti. Petro'nun da sezdiği gibi cadan tiyade, sırbcayı, hırvatçayı nununu bir an evvel çıktrmak ve edildikleri gibi Romahlann göğüs rakl dolayısıle hususî bir ehemmiyetı ile subaylara sualler soruyorlardı. dayısı çalışmalanndan hayli memGördüklerinden ve aldıkları cçvabandırıyordu. Îşte Profesor Rade aynı zamanda mekteblerde, kışlılüklerini de muhafaza etmişlerdi. taşımaktadır. Bmı " i " l u u ** nun olmahydı. Zira Justin yeni oğlardan memnun oldukları jüzlelarda seyrüsefer nizamlan hakkımla Bizansta hayli girift saray muhaAltın . Döviz fiatlan Uhlik bu dilin lugatinl hazırlamışlunu yanına kâtib olarak almıştı. ripden anlasıhyordu. , muntazam dersler verdirerek, yolfızı birlikleri ve şehirde çeşidli miAltın . Dovz karaborsasında çok müŞimdi, yaşlı asker artık aldığı her lii askeri vardı. Bunlardan bu ki hım muameleler olmaktadır. Karabor. Profesör, «erile llgilendigimlte l a r d a n a s ı l yüriineceğini ve nakil a g Yeni teknik vasıtalarla harekâtı mektubu Petro'ya okutuyor, cevabtabda kısaca hassa alayları ve mi sada dolar 440 kuru}a Takas Amerıkan takib ederek yapılan bu modem çok memnun oldu Yugoslavynda vasıtalanna karşı nasıl hareket edimemnun oldu. gy lannı da ona yazdınyordu. Justin doları 530 kuruja Reşad altını 4560. lisler diye bahsedilmiş, «Drungayasıyan çingenelerin umumlyetle leceğini öğretmek lâztmdır. Istan Gulden 3770, kulce 5S4 kuruşa yukse!. sevk ve idare sisteminin başansı, hâlâ kendisinin okuma yazma failriuso, «Tagmata» ilh.. gibi tabir di. Pıyasada dolar bulunamadığından lslAm dinine salik olduklannı, müs bulda nakil vasıtalannda ve yayakara, deniz ve hava kuvvetlerimizin ınediğini söyle dururdu. Bununla lere karjılık da modern «general», karaborsada doviz üzerine çalışanlar lüman isimleri taşıdıklannı «öyledi, larda görülen bilgisizlik, nizamsızteknik bakımından ne kadar feyizli «alay» gibi tabirler kullamlmıştır. simdi de altın topiamağa başlamışlareserinin bir çok yabancı âlimlerin lık ve başıboşluk medenî dünyanın bir ilerleme kaydettiğini gösterdiği Bu devirde «bisküvit yiyenler» dır. Bugün boras hariclnde 15 bin altın dikkatini çektijjini anlattı; fakat hiç bir jehrinde görülmez. için, ruhlarımızı büyük itimad ve manasına gelen buccelarü isimli satılmıstır. YUMURCAK tamamlayabilmek için başka memiftiharla doldurdu. Komutanlar araskerler de vardı ki bunlar Beli Yugoslavyaya satacağımız 100.000 leketlerdekl çingeneler arasında da tık eskisi gibi dürbinle etrafı tetton buğdayın bedeii sarius gibi kumandanlann şahsî incelemeler y»pması gerektiğini Yugoslavyanın ithal edeceğı yüz bin kik ederek veya sadece telefonla ve ücretli askerleri idi. (Muharririn ilâve etti. ton buğday bedelinin >iırurlükte olan verilen haberlere dayanarak mahnotu). 1947 de basilmıı olan lugat sırbca klertng anlaşm&sı dahilinde odenmeiln. dud bir saha içinde değil; yeni tekde guçluk goren Türk ve Yugoslav nik cihazlardan faydalanarak çok ve hırvatça kelimelerin çingenece hükumetleri. teati ettıkleri notalarla bu karfilıklarını gösterivor; fakat ilk mevzuda hususî tediye şartları kabul uzak mesafelerde dahi olanı biteni bakışta, Yugoslavyadaki kıptilerin, SEVİM GÜLENGİL etml$!erdir en kısa zamanda öğrenerek kararkendilerine mahsus dillerinln. »ırbTUrkiye Cumhurlyetl Merkez Bank». larını ve emirlerini öyle veriyorile ca, hırvatça kelımelerden bozma, ıı, Yugoslav Milll Bankaaı nezdinde. lardı. Y. Dekoratör Mimar sevkedilecek buğday bedeline mukabil bir nevi argodan ibaret olduğu sa3 Tatbikatta, komutanlanmıhususî bir kredi hesabı açacak ve bu HAYREDDİN NARİNÇ nılabilir. Türkiyedeki kıptiler, bu hesab 1953 ağustos sonuna kadar Yugos zm, kurmaylanmızın, subaylarımıevlendiler lugat kitabından belki de hiç bir Hayat pahahlığma metelik verlavyadan yapılacak ltha'Stla kapatıll. zın, assubaylanmızm ve erlerimizin İstanbul: 11/9,952 şey anlamıyacaklardır. Daha zıvade miyenler ekseriyetle meteliğe kıycaktır. vazifelerini ifada gösteHikleri bilgi tuluat ve göçebe müzik sanatkârîamet verenlerdir. Prens Sabahaddinin cenaze ve gayreti görüp de silâhlı kuvvetn arasmda bir nevi argo gibi kullerimizin savaş kabiliyetine büyük töreni lanılan kelimelerden, ancak bir ka'ieda »'mtOen «ynlmıştır İsvlçrede menfada vefat edtn büyük bir itimad beslememeğe imkân yokkalmıştır. D«vr. çına bu lugatte yer verilmişti: MeIki hırsız yakalandı mutefekklr Pren» Sabahaddinin Avru. tur. Tabiye bakımından, yeni tek, tstanbui, « (Telefoni*» selâ, sırbca ve hırvatçada kadın padan getirilen kemikleri bugun cuma nik silâhlan ve malzemeyi kulkınŞERİFE BATU KEMAL BATU AAkara'da hır*ıılı> namazını müteakıb Beyazıd Camllnmanasına olan Zena (jena) ya (gama bakımından, bilhassa hava ke6 renkli büyük Türkiye haritası ilâveli, renkli resim, bol den ahnarak Eyübdekl eile mezariığı. ci) derlermiı, gad ve gaco Türkiyeşif.erine karşı görünmemek için na gSmütecektlr. grafık şekil, harita ve istatistik bilgilerile doludur. de söylenir, Yugoslavyadaki kıptiTurkiye Muallimler Birllgî, öğret. pek mühim olan kamuflaj bakımınEn ileri öğretici bir metodla yazılan bu eserlerle çocuklerin dilinde aynca (manuji, falavmenierl torene davet etmiştır. dan, yorgunluğa tahammül ve mularınızdan azamî başan elde edebilirsiniz. ni, culyi) kelimeleri de (kadın) kavemet bakımından, birlikl»rin rr.anasına imiş. (Efendi ve büyük (^KÜÇÜK HABERLER^) iaşe ve su ihtiyaclannı temin bakımanasına olan (gospodin) ve (vemından herşey yolunda ve tatminlik) kelimelerinin çingenece karşı•• SCLAR tdaresl L'mum Müdürü Ca. kâr idi. Mehmedcik süngü hücu* Çocuklannız için en faydalı, en iyi coğrafya kitabını se{Dünyanın en meşhur muharrirlehğı da (Bars) olarak gösteriliyor. hid Çeçen. ldarenln yapacağı tstikraz muna kalktığı zaman ise, yüreklermek istiyor musunuz? ve diğer lsler etrafında temasta bulunGürültU manasına gelen (galama) ri olan Arthur Koestler İngnazio de hayranlık ve dehşet uyan^ıran Bu kitabları ^ijrmeden kararınızı vermeyin. Bu kitablan mak uzere Ankaraya gitmiştlr. nın çingenece karsılığı, Yugoslavya Silone • Rıchard Wright Andre her bakımdan beğenecek ve faydalı bulacaksınız. Bütün ilkokul • ILKOKULLAR 11 ekimde tdrenle bir hamaset ve kahramanlık ilâhı da da (çıngar) dır. Gene profesörün Gide • LoUiS Fischer Stephen oluyordu. açılacaktır. başöğretmenliklerine,, Millî Eğitim Memurluklarına ve Millî lugatinden öğrendiğimize göre, Bpender ve Richard Grossman ta•• ATIN'A Ticaret Bakanhğmdan 30 * Eğitim Müdürlüklerine nümuneler gönderilmiştır. Amiral Carney'in ve General kıptiler, (yıldız) a çehrayln (her rafından meydana getırilmiş olan kişıllk bir heyet <Sün jehrimize gelmiş. Yayınlayan: DOĞKULUK Ltd. Şirketi İsUnbnl Bolge Ticaret Müdurünü ve Vali Mua. Wymann'ın gazeteci arkadaslara haldt şehrâyinden galat), bir tane bu kitab «BÜTÜN DÜNYA» Mec vır.inl zıyaret etmiştlr. Yunanlı memur söyledikleri takdirkâr sözleri tekmanasına gelen sırbca (zajedno) muasınm ilâvesi olarak bayilerden lar bizdekl Tıcaret organlarının çalış. rara lüzum görmüyorum. General yerine (yeketane), yağmura (Bırş mecmua ile beraber parasız verılması hakkında malumat almıslardır. Wympnn, Mehmedciklerden bahsenik), güzele (laço),'altuıa da (su m^ktedir. • ARJAN'TÎN hükumetınin istanbul makay) derlermiş. konsfilo«u Atina konsolosluğuna tayin derken söyle diyordu: Aimayı unutmayınız. 14/9/952 Pazar Günü 20.30 da Ankara Umum ed'.lmistir. oAskerlerinizc hayranım. OnProfesor Rade Uhlik, çingenele• TAŞKIŞLADAKI hama'îi reslm ser Iara ne emrelseniz lereddüdsüz ita. NEBİOĞLU YAYINEVİ rin âdetlerini, geleneklerini ve yaGazete Bayii ve Satıcılan Derneği yararına büyük gisini 10 gun içinde 10 00O kişi gezmiş. at ediyorlar. Onlardan ne isteseniz. tir jayışlannı gösteren diğer eserler de istediğiniz ;ey ne kadar güç olursa MÜSAMERE hazırlamaktadır. Mekki Said Esen olsun, gözlerini kırpmadan hemen EYLÛL 12 ZİLHİCCE 22 ' ÇALAVLAR OKUYANLAB >apıyorlar. Bu emre itaat hassası Dr. FtLİZ GENÇER NACİ TEKTEL HACER BULUŞ harikulâde bir askerî meziyettir.» Öğrendiğimize gore genc ve tanınmış ıştır B6yleo« • 20, 9 '952 cumartesi matinesinMEHMED KAVALAU ESMA ENGİN dahili hastalıklar mutehacsı=Iarımızda" yarısı köprü UstOnİ den itıbaren fevkalâde yeniEvet, itaat ve kahramanlık, Türk MÜNEVVER BUKEY M AHMED GAZİ AYHAN Dr. Fılız Gençenn kadn>olojı ihtlsatını 3 vansı da demirvoluna dof< p avd«t de. bo»lukta kalmıştır Kanunlikîerle kı§ mevsımini açıyor. askerinin en büyük hasletidir; a. NAİL CALANLI HAYRET TUBALI japmak uzere Pan Amerikan uçagı İle ru >>03 etm«KlS3ırl»r BuyUn d« Trab dan ve baLemdan agır yaraiı ov Sıraservıler Taksim. sırlar boyunca kökleşmif meziyetiKEMAL CANTÜRK Amerlkanın en narrilı olan Hanard HACER AYTEKİN 3 53 1 9 36 12 11 15.48 18.28 20 von rapuru ile 20 ki|ilıK bir k» lan işcl Mu.«tafa Haydarpfa Onlverjlte«lne hareket etmiştir. Kendi. dir. Yalnız tatbikatta ve manevraOSMAN TURAN HÎKMET ARAT E ] 11 07 542 9~19 (Ue 8«hHmlz« dönmUatfir. 9 24 sıoe b«ş«rıl«r dll«nz. ,, da değil; bilhassa savajta muhali Şehîr «UNIIN surlar =haberleri Kahraman ordularımıza 6 NALINA M1HINA Trafik kazalarına karşı *j kî ptin evvel Cumhuriyet'te çıkac «Trafik müdürlüğü kuruluyor» ba$lıklı bir Ankara haberinde Emniyet Genel Müdürlüğünce son zamanlarda artan taşıt kazalarına karşı gereken tedbirlerin ahndıği, trafik kazalarnu önleve bu kazalar mek ve bu kazaların hangi ş g şartlaı bit t altında htısule geldiğinl tesbit etl Müdülükt mek üzere Genel Müdürlükte bir „ „ „ , kurulduğu blldirili„ Bürosu i l n l m Aynı habere göre bu büro yorda< Büyük Millet Meclisinde buhınan Trafik Kanunu tasansı kanunlaştıktan sonra trafik şubesl müdürlüfcüne İnkılâb edecektir. Bütün memlekette trafık işlerini kontrol edecek olan bu müdürlük 1550 personelle idare edilecektir. Bir Trafik Bürosu kurulmasmı memnunlukla karsılamakla beraber, doğrusunu söylemek lâzım ge« Ekmekler niçin bozuk çıkıyor? güvemmizi arttıran tatbikat ABİDİN DAV'ER \ Ü Yugoslavyada 5000 kilometre Yazan: Mekki Said Esen ÜSKÜBDE ÇİNGENELER İlkokul COĞRAFYA Kitablan En Güzel Sayın Öğretmenler: ı f ANKARA SEHİR BAHCESİNDE NORMANDİYA Gürıej tklndl