Catalog

CUMrTUKIYET YENI ESERLER Fenerin İsviçreden getirdiği Nacar futbolcu Szobel, Hilâl takımile yapılan antrenman macında oynadı ve beğenildi Fenerbahçenin İsviçreden aldığı Macar futbolcu Stefano Szobel, dün sabaha karsı uçakla şehrimize gelmiş ve öğledon sonra, sarılâciverd li takımda bir antrenman maçı yapmısür. Macar futbolcunun tam Beşıktaş • Fenerbahçe maçmm arifesinde şehrimize gelnıesi. üzerindeki alâkavı bir kat daha arttırrmştı. Nitekim bu yüzden Fenerbahçenin dünkü antrenman maçmı büviik bir kalabalık seyretmiş ve kesılen (75) kuruşluk bı'etlerden (765) lıra hasılat elde edılmıştir. 26 yaşmda olan Stefano Szobel, 170 boyunda ve 67 kilo ağırlığmdadır. Macaristanın Hungaria (M.T. K.) takımında oynamış ve bu arada Macar gene mıllî takınunda da 6 defa yer almıştır. Bilâhare İtalyaya giderek, Bari, Palermo ve Lucchese'de oynamıs; oradan Fransaya »Macar futbol yıldın Szobel gecmis ve bir lezon da Metz'de yer almıştır. Halen İsviçredeki Locarro yer alması, Szobel'in lehır.c verilekulübünden gelmektedir. Szobel, cek puanlardır. bu takımda pazar v« pazartesi günFenerbahçelilerin Szobel ile nsleri »on maçlannı oynarrustır. sıl <bir kontrat yapacaklan elân Maear futbolcu, dün Hllal takı gizli tutulmaktadır. Macar ovuncu, mile yaptlan antranmin maçında kulübünden bonservıs alarak şehsevirciler •• Fenerlbahç«H idareci rımize gelrrnştır. Lâkin lisans mu» ler üzerfnd» müsbet bir intıba u amelesi içrh İsviçre Federasyonunyandırnuftır. Szobel, bılhassa pa» dan da bir bonservis alması icab îannın gîizeüiğü» nazan dikkatf •tmektedır. Fenerbahçe idare hecelbetmistir. Yabaız ««hada blraz veti, bu bonservisi hemen alırsa, «ağır» kalmıştır. Pazar ve pazar Macar futbolcu bu hafta takımda tesi gunleri iki maç yapıp, geo« yer alabilecek,tir yansı gelmesi ve ertesi ffün ilk deFeneıbahçe dünkfl antrenman ma fa olarak Fenerbahçeliler arasında çmda Hıl?li 82 yenmıştır. İngilixceden türkçeye, türkçeden ingilizceye lugat Urun zamandanbeıi Orford v» Londr» Ünıversltelert Ş»rklyat şubelennde darı vermekte olan İstanbul Ünlversıte. sl Türkolojl doçentlerinden Fahir İ» İle müste»rlk Mr. H. C. Honey tarmfından bu »ene lnglllıoeden turkçey» bir lugat kltabı h»zırlanmif ve Oxford'da ntfto. lunmuştur. Bundan bes scne evvel aynı müelllfler tarafından bu lugatln türkç« . lngilizo* kısml neşredllmljtl. Her ild eaerin t»b» ve tertıb şekU hakltaten harlkulade güıeîdlr Lugat kltabı olarak lnglllzceyl oğrenecek Turkler ve turk. çeyl bgrenecek IngJlzler İçin fa>dahdır. Ancak surasını «öylemek lâzımdır kl e«eri bütün lugat kitabları glbi ku. sursuz »ddetmek mumkun degıldlr. Me»el» eseıin her lkı kısmında da mlMİIer azdır. Bu eserln dillni ve inglhıceyl lyl bllen bir Turk ile gene ana dllinl ve türkçeyl iyi büen bir tnglliz tarafından yapılmıı olman mukabıl manaların dogrulugu hakkında Insar.a emniyet v«rmektedlr Zaten lugat yapılırken her !ki dllin sahibl insanlann lşbırliği yap. ması en doğru bir usuldur Turk ve Inglliz muelHfleri tebrlk edcrken bu lu g«t kltabım lngıliîceyl tngıîızden öğrenmek isteyen Turklerle. turkceyi Türkten oğrenmek isteyen fngıüzleı» tavsıye edclz r RADYO Bugünkü program > GRİPİN BAŞARI İLE KULLANILIR!. uı ÖLÜM Sadrazam merhum H^'ıl Hâm d Paşa. nın kuçuk torunu \e Maliye Nazın merhum Nazıf Paşanın veğeiı Malıye Hukuk Musavırı Te\fık Be\ m k"ı eskı Hava Kunrara M'ifett'sl Emın Âll Ya?ı. nın refıkası SARE YAŞIN (Hanımefendi) l"î 11 952 gecesı uhme'ı rahmana ma. kal etmıstır Sare Hanımefendi. Turk ks. 1 dınlığının ve eskı Istanbu terbiye \e ıncelijinin ornek bir varlığı idı Cenaze 14 11 952 cuma gunu Çapadak evlerlnden ka'dırılarak cuma namazı Şehrem'ni Yen camıı şerıfınde kılındık. tan »onra makberesine defnolıınacaktır. Bütün alle tazıyetlerımizi arzederız *** Maraf Mutasarrıfı merhum Tosun Pa. S» kerimeji ve Şehidl Hurriyet Mıthat Paja hemjirezades:, »abık Gehbolu »an. cagı muhasebecısi merhum Hamid Bey zevcesi v» eski tstanbul Cumhurıyet saveısı ve halen istanbul Tkincl Noteri Kenan Orerın yengesı ve kayınvalideıl. emekll Bınbaşı Muhtar Orerin yengesi ve Dr. Saml Orerın valıdesi ve istanbul Sehir Mecllsi AZ.TÎI avukat Muzaffer Orerin te>ze=i knnetlı bııvu?uTiuz, FATMA SAHİBE ORER 13 11 1952 persembe gunu. sabah laıt 8 15 te Allahın rahmetıne kavuşmustur. Cenazesl 14 '11 1952 cuma gunu, K*dı. k»y Cevizllk, Sokullu aokak 43 No. h evinden kaldırılarak. Kadıköy Osman. aüa camilnde oğle namazınt müteakıb Be>lerbeyi Nakkas mezarhğında •bcdl ıstırahatgahına tevdi edilacektlr. Ulu Tanndan mağflret dller, eejenk gonderılmemesınl bllhassa rica ederlzOrer all»«i • Baş, diş, adale, sinir ağrılarını derhal teskin eder. • Grip ve Nezle başlangıcında hir çok fenalıkları önler. • Süratle hazmolunur ve tesirini gösterir. KİNİNLİ faal 4 saat ara ile günde 3 adet alınabilir. Memleketimiae gelecek olan «Kinya ordu taknnlan Ankara, 13 (a a.) Büyük bir önem verilen dünya ordulararası futbol lamp.vonasının Ankarada yapılma» munasebetıle Türkfy«jne gelecek d a n dünya ordu tafamkn ve icra kotnite«l başkan v» fly*l«ri cem'an 110 kifiyt baliğ olmaktadlr. Bu kalabalık idarecı ve sporcu kütlesmin laje ve ibatesmın temmı için g«r«klı tedbir er alınmak Melihin Fenerbahçeye transferi Vefalı santrhaf bahçeye transferi lisansı alınmıştır. dan itıbaren yeni yabilecektir. Melihin Fenerneticelenmiş ve Melih bu haftatakımında oyna Taksim Belediye Gazinosunda KONSERVATUAR »İR ORKESTRASI KONSERİ 16 Kasım 952 Pazar sabahı »aat 11 d« Şef: CEMAL REŞÎD REY Programda: Beethoven Brahms'ın ««eırl«ri vardır Yerler bir b k ve bır liradır. Bıletler KonMrvatuardan taülmaktadır. İSTANBUL 1Z57 Açılıs ve haberler 13 15 Tür. kuler 13 30 Buyük Orkestralardan karıjlk h»flf müzlk <P1 ) 13 « Şar. kılar: Setauı Köprülü 14.M Dans v« Ankaradan bir TUrk subayı inualı eaz müzi» (Pl.) !*•« Sarkılar (Pl ) mektub: 15 00 Kapanıj .Bayram tftrenlnd* Snttattzden hey . betla a k u , Ü5tünüzden yerefle geçen ordo blrllklerlnl faptatslz derin bir haı 18 00 Açıll» ve tı.rkuler 1» 15 D«. v* gumrla »eyrettlıılz. mirall faslı (BeyaU) U00Hab«r. Ba ler 1915 Radyo senfonl orkestrası bugUnordunan clemanlarını, mbaylmrın lcinde balundukları konserl 20 00 Sarkılar: Perıhan Kö. runıa hiç dUsündünüz mü sıkıntıh du. bUmemT Bu venç 20 15 Radyo Gazetesi M 30 subayUrın eline ayıU kaç lira geçmek. Kı*a şehır haberleri 20 35 Saz « e r . tedlr? Eger hunu hemen bllemezaenlı lerı Maal'â Yakar 20 50 Şevket Ra. ben slze makayea« ile anlatajım: Bt> bodonun «Sohbet» leri 21 00 Radyo kla. yacının, bir hamalın, btr lsportaeının sık Turk muzıği toplulugu 21 40 Mo. ellne geçmekte olaa ayda î»0 309 zart Sonat «La major». (Çalanl.ır Ke. lira. Hatta, belkl bilemezsinlz, «offlrü . man Emıne Erel, pıyano Ferdi Stat. nU7vın avlıtı kaç lira eldugunn bir M. zer) 22 00 Sarkılar Irfan Doğrusoz runuz, bu miktarlardan fazla oldugunu 22 20 Komışma 22 30 Saz eserlerl ojrenecekslnlz 22 45 Haberler 23 00 Kambiyo. borsa Hazerde her turlfl zahmetler* katla. ve programlar 23 07 Dans muz.ğı nıp talim ve terbiya İle nfrasan, M . (Pl.) ^3 45 Patty Dugan ve June fetd* gozunu kırpmadan atej« «tılan; Chrıstv'den şark'lar (Pl ) 24 00 Ka. dunjaları kcndıne hayran bırakan Turk panış. ordıı^u sııba>larının müşkül mali durumlarını sizlerden bajka klmler dflju. ANKARA necektlr bilmem?» 7 30 Açılış program 7 35 Kur'anı Hukumetın. malt imkanların mılsaa . Kcrım 7 43 Haberler S 00 Şarkılar . turk ı'er (Pl ) 8 28 Hava raporu desı nısbetinde fedakâr Türk subayları130 Haf.f orkestra parçaiarı (Pl.) nın terfıhını duşunduğune ve duşune ceğıne şuphe •.oktur Hazırlanıp Büyuk 9 00 Gunun progıanı: ve kapanış. Mıllet Mecllsine aunulan terfl kanunu. 1 ukumetın suba>ları dusundugunün delira 12 15 Asker saati 12 30 Sarkılar . O. 1 hdır. Fakat butçede milyonlarcakararı lık blr aksi olacak bir zam kuyan Sadi Hoşses 13 00 Haberler verebılmek malısievvelâ bunun karjılı 13 15 Mıızık (Pl.) 13 30 Öğle Gazete. ğını bulmakıçın si 13 45 Müzik (PH 14 00 Kapanlj ma Bakanı; lâzımdır Yeni Mılll Savun bir asker olduğuna gole elbette subajların terfıhi için elınden geleni esırgemıyecektlr, yalnız 16 58 Açılış ve pıogram . Şarkılar' buna ımkân verecek mall şartların geOkuyan: Esma Engın 17.30 Müzlk Iısme^ı ve gerce'lfşmesi gerektir. ı 18 15 Koyun saati (Yurddan ses. 1er istirakıle) 19 00 Haberler 19 15 Nişanlaşıııdaki ,okullann talebesi Tarihten bir yaprak 19 20 Ince u z için sık tramvay işletilmesi (Mahur fas!n. Okuyanlar: Melâhat Pars, Muzehher Guyer, Sevim Tan 20 00 isteniyor Lıedler <P1.) 20 15 Radyo Gazetesi OkLuunaz îmzalı bir mektubdan" 20 30 Sololar (Pl ) 2100 Türkn ede • Nisantajında llkokullar harlç, 5 okul Marshall plânı 21 15 Hafıf melodıler ( ) 21 30 Haftanın turizm konuş. \ardır. Bu okullara de\am eden oğrenması 21 40 jarkılar . Okuyan• Muallâ cllerin jarısından çoğu Taksim ve Mukadder Atakan 22 00 B M. M sa. Be>ofla havalisindea v* KadıkbyUnd* a» 22 15 Dans muzıgi (Pl I 22 45 oturaniar da Koprüden geürler Beyoğ. lıı ha\allsinde oturaoların çogu 6gie Haberler 23 00 K.ıpsmş temeğine e\lerine gelirler. Maeka . Iılnei tram\a)]arının kalklifi, malum. Bunun haricınde Macka Beyazıd tram\a>ları işler ki bunların geiıj gl. dij saatlerl bir tıırlü okul vakti bun . lardan blrine raslamak mumkün d e . ğildlr. Istanbulun hiç blr gemtinde bu kadar okul bir ara>a toplanmamıjtır; buna mukabll bu semte blr >e Ikl tram M u y lulfen isletili.>or Taksim . Harblye arasında oturaniar <arı tramvaylardan N islıfade edemlyorlar Talebe bütçesi ma. lum. Tramvay Idaresinin hiç olmazsa M okula gelif ve gfdif saatlerlnd» tram . va>ları blraz sıklaştırıp talebeyl naza. t* rı ltlbara alması icab eder.» Kömiir nafcliye Subaylann aylıklarına ücreHerinden şikâyet dair Okuyucularımızdan Nafiı Ak kflmur nakleden araba ve kamjjılhiin fieret. lerinden aikâyet etmekt» v» «6yta de. mektedlr. .20 daklkalık blr jmm tndbafe* 1«, kamyonlar 15 llra i$tiyolax. Oeçen se. nelerde bn l« 3 va 5 l l n «• halledil. mekt« ldl. Gee«n «ency» nazaran ha>at pahahlıtmda bu kadar fark t l l mı° Bu, bir lhtikârdır. Korunma rUnunu bunlara niçin tatblk edilmlyoı?» P. T. T. mesek okulu bir ortaokul açılmahdır Ferhad Buyukçelen ımzatile yor: • tstanbulda bulunan ve adedl yuxt aşan llkokula mnkabil ancak pek da. gınık semtlerde bir ka; tane ilknkol bulundugu cdmlec* malumdur. Her vell ilkmekteb mezunu ola» çocujunu verecek ortaoknl bnUmıyor. Bu »en» calıjmalarına BO» verllecek olan Kum. kapıda P T T Meriek Okulu vardrr. Mllli Eğitiaı Bakanlığı ba n u m m binarı elden kaçırmıyarak btalero» yavru>u barmdıracak olan Knmkapı ortaokulu namile ve sırf ortaoknl ala. rak açılacak olursa, hem evlidlarımı. zın kolayhkta feyiı almalarına, hem de velllerlnin mlnnet v« fükranUrına ıılasmakla beraber .yerlndt v» hayırlı bir 1; de yapmıj olaraktır.» 5 senedir ifraz edilemiyen a r u Uskudar Gumüsarayıeı »okak I numaradan A. Eren yazıyor: «Mecidi) ekoyund» 57 ptTta, t »d», l t parselli arsanm sahlblylm. t aentyl mü tecaviz blr zamaBdanbcrl ba anamın Ifrazına çalıjtım Ue d» muvaffik ola. madırn. Yola yüzfl yok, yefil u l u »U. cak, belediy» hududu harlcind» deytp ce\abı red verdller. Ba halın anayasa ya muhalif oldııguna dalr Hukuk mü . jaUrllğinden karar almaklığımız ü z e . rin» Şehir Meılıslnln nüsaadesi lizım . dır, dedilcr Blr lürü para lıarcadık; lfraı haritalarile Sehir Mecllsine m ü . racaal ettik; kabul ettiler. Tabii sevin. dik. Harır Bakanlıtın Usdlki 11. zımdır demelerl Uzerüı» errakı Bakan. lıga gonderdik. Islmiı oldn btttl naza. rile bakarken 5138 nnmara 11» tmcr Mudılrlıığıınden gelea eevabda bo d . \arm >enidcn etüd edllmesi Bakanlık . tan bldlirilmlı oldngundan etüd (T!.) hittlkten sonra ayrıca bize malfimat ve. rilecetl blldlrllmelrl»dir. BUlim kanıınl yollardan hareket etme.' mlze mııkahi! jdrdüğüm mııamele, al. dığımız cevablar dddaa «ayanı «ees. sııf \e tcessurdur. Hakkı lasarrufumu. za sarahalen teca\Uz edilmlstir. Mem. Itkette blr mesken bnhranı vardır. Hal. k» azaml koUylık gösterllmcsl leab ederken bütttn fayrlkanunl »»rlnklan önunıüz» koymskta n» mâna vardır? Brj senedlr bekledijflmiı kifi jrclmlyor. mıtj gibl şimdl de iierld» Imar MUdttr. lüğunün yapaeatı etfldfl mü bekUyellmT Yiıksek makamların alâkasını dilerim. Aziz oîtujucularımızdan ricalarımız 1 Lvf/en fcıjo yazıntz, 1 ü'rtunakh yarıız, 3 Kâğtdtn blr tarafına ı/ozıntz, 4 Şahıılara tam etmeynuz, 5 Jikij/etltrinlzm Utkık v* tahkık »dtttnk btr ntticeye bağlanabUmtrl için kuçuk sevUrdt imzontn» mohfur kalmasını tsttmeyinla 1• II u B«y ve Ba>an Bedros De\le*yan v« evlâdl Mcl^în kiı '^^lerı. amca^n olan Sevgıü hlrlclk oğ'ııır pşlm ve baba. Bay LEVON DEAT.ETYAN'uı mız, vefat ettığ nı teesstırlp bıldu.rler. Cena. ze merasıml 14 kasım 1152 bugunku CEVVAL RAUF cuma günü saat 14 t» Beyoğlu Balıkpa. Muhtelîf mfll*tler« mensu» güGÜLERGÜNün zar Üç.Horan Irmeni kilisesinde İcra zıde sporcularla askert şahıslann ölümünun bımcı sene? ne te^aduf eden olımacagı ilâB olunur. Turkıyeye yapacaklan bu zıyaret 15 11 '952 cıımartesl gunu saat .1 30 da Işbu ılân huıusl davetlye yerin» kalm. Valide camıi mütmm Mevlldhan Ha. dlr. buvuk bir önem taşımaktadır. fn Hasan Gokdemlr tarafından Fatlh Ccnaz» Lrvazımatı, Becidyan Bu jampiyonaya katılacak ya eaki A1I. Fcvztpa*». cadd««l 104,4 No. Telefon: 4122* . 809M bancı ordu takımlan ile dünya or dakl evimde m«Ytld"okunaca|ından arzu riulararası spor konseyi ıcıa komi eden arkadaf, akraba T* dostUrımızın İSTANBUL BELEDİYESt te=ı başkanı ve üyeleri aşağıdadır: tavriflerinl rles edeıim ŞEHİR TİYATROLARI Ail» nımınj Z^hld» GÜlergün İcıa komitesı başkan ve üyel«ri: Saat 21 de Dunya ordulararası icra komitesi DRAM KIS>n mandant Thorbum. b^şkam: Fransız. Co.onel Debrua, S O N K O Z Şampiyonaya katıUeaic dflny» orsekreter: Capıtain. Epetit, muhasib: Yazan • Michel Dur«m Belçıkalı. Colonel Chome, uye. Bel dularaısaı futbol talmnlan: Urkçe»! 9*lâhadd,n Irdelp çıkalı. Capitain Mo'Iet, İtal.v an CoTOridy*, rranıa, haya, Yua«üaTelefon: 42157 lonel Bonivento, İsviçrell Com taa, HoUanda, LUnMmburg. KOMEDİ KISMI D O N J U A N ' A O Y U N Yazan Clsude Andre Puget Turkçetl Yılmaz tnal Yalnız 12 . 13 . 14 gecelert için Cumartesl gunanden itıbsren A H U D U D U Telefon 40409 Pazar gunlerl 15 30 da matln* Gifeler «aat 13 t» açılır P»zarte»l >Jc;amları Dram kısmında, Salı aksamları Komedl kısrr.ınd» temsil yoktur EMİNÖNÜ BÖLÜMÜ (Eski Halkevl btrıasındu TEHLİKELİ DÖNEMEÇ Yazan Prıestley Türkçesi: Tunç Yalman Perfembe Cumartesi akjamlan. Pazar ROSELLÎN Vapuru gunduz ve Pazar aksaml 25 kasımda NE İSTERSENİZ PİRE GF.NOVA ve MARStLYA'ya (What You Will) E N R I C O Vapuru Komedl 1 BöHlm Y azao : 30 kasımda W. Shaketpeart PİRE GENOVA ve MARSfLYA'j a C •v 1r •n : Hareket edecektır. Orhan Burian Sahneye koyan: Muhsin Irtuğntl Fıaasız tems l'eri müddetlnce ç&rşamba ve cumadan başka her akşara »aat tam Lımanırruda bulunan 21.15 te cuma. pr,z«r matlne saat tam ' 14 30 da. Telefon. 40276 I R E S I Vapuru M E V Lİ D • ** «1 0» «4 00 •1 • •1 • UNLARI Soidan sağa: 1 Ilâcla geçmıyen bazı hastalıklara latblk o'unması gereken. Z Bir çeçld kayık. S Tesbihlerd» bulunur. kepa. zelerdt bulunmaz. 4 Terıi Guney Af. nkada bir bolgedir, bir tdatm kısaltıl. mıj vt kalmlajtırılmıjl 5 Jahınm Baabakanına boyun iğdlgl memleket. lapı kâgıddan kıbrit. * Kski Yunanh. Urın kullandıkları bir cinj musiki aletl. bazan gokteki kamer lultanın yüzünun etrafını çeviren ttıl çerçeve. 7 Ba. kanlıklarımızdan birınin adı. 8 Dıl tutukluk ve pelteklıgl. Yukarıdan ofayı^a: 1 Caka »atarak gezen kOlhanbey. 'er (ço|ul). 2 Guzel sanatlardan blrl 3 Kol ucu uzatıp kavrayarak (Ikl kelimeı 4 Gemıcılerın erıstikleri za. man nefes aldıkları yer, Istisnasız her. kesin tajimakta olduğunun tersl. 5 bır edat. hrr mahkemeye basvuranm kendlsinde bulunduğunu sandığı t Sil&hln açtığının yaruı. iğne deliğlnden ?eçer de bu kapısından geçmez 7 Su. 'âlesi kibfc o'anİTrın nırmıb btılundıık. ları tabaka 8 Genclık ve tazei.ğın yjraıuğı guzellık. 1 2 3 4 5 6 7 8 M M Neşretmediğimiı mektublardan • Gennencık eczanesl aahıbt Behram İsıksoya: Bir cczane daha açmak lç.n müracaatinlze red cevabı verilme«l dolayıslle Sağlık v* Sosyal Yardım Ba. kajıına Okuyucu »utunlarmda açık mek tub halınde sormak lsted'ğınlz 4 suah bir mektubla bızzat Bakandan sormanız yerınde olur Cevab alamazsanız o za. man bu 5ütıınlar <izt açıktır • Nigd» Cezaevinde Hacı A1I Gok. taja' Mektubunuzu neşretmiyoruz. elbett» blr »uç Ijlemls olacaksınız kı slzı tevkıf etmişlerdlr Nltekim Nlgde Ceza. •vi mektubunuzun zarfı ustune sunu yazmıştır: «Komunıstlık propagandasından tutuktur • MESUD CEMILIN 40 ıncı YIL 21 kasım Cuma Saat 21.15 de JÜBİLES1 A T L A S SİNEMASINDA ÇOCUKLAR BILMELIDIR Kl RADYOLİNı. BİÜİYİÜİKİHŞI EİTİIİLİİİKİEİŞ NAVİGAZİONE DANİ GENOV^ a a OD KiuiLia K l i l K H TİAİKİT UİKHİA şıaiviEHtiFiA tlsWlv OİLİAİN AİLİAİiİLB'ülç ŞiaiNjAjHHSlI Sayın Doktorlara Pıyasaya arzedilen Draje m Miçam'lı En sıhhî ve antiseptik bir diş macunu olduğu bir hakikattir. TRİESTE SHİPPİNG TRİESTE 17 kasımda PİRE VENTOİK TRİESTE'ye Limammızda bulunan YasoSpasmine Terkibi: Ac. Nicotınıque, Rutme, Papaverine, Vitamine C. Basao ve yayan Cumhunyet Matboacılıfc v Gazetecüık Turk <4nun:m 5*r*>'srJ Caialcğlu Halkevi sokak No 30/41 Sthibleri NÂZIME NADt ve ÇOCUKLAR1 Yazı l}lerlrn fl'len trfar» eden Meı'ul Mudıif CEVAD FEHM1 BAÇKUT A. P E L L E G R I N O Vapuru 20 kasımda PİRE VENEDİK TRİESTE'ye hareket edecektir. Vapuriar eşyayı tıcariye kabul ederler, Türkiye Umumi Acentası: C. M İ L O V Î C H Ga.ata Rıhtım Caddesi: Telefon: 43428 MUAMMER KARACA MAKStM Bu akşara u akşara İ HELSİNKİ 952 Cjırartes d.a P<îzir n , leIer 16 suaıeler 21 de çarşamba akşnmları tenzllâüı halk gecesi, pazartesl akşamları tem. sil jLktur Perjemb» akjamları ve cu. marteal matinede talebey» tenzllât. Telefon: *3134 BÎZANSIN ÎÇYÜZÜ Çevıren: TEVJTK SADULLAH Teodora'nın izahatına göre Yani'nin bir zaafı vardı: Malıye Nazın daima fazla düşünmeden, insiyakile hareket ederdi. Şu halde, En Şanh Belizariüs'ün zeki ve kabiüvetli kançı Yani'yi uluorta koru«turrpaŞa muvaffak olursa, Teodora da bu konuşmalan duyabilecek sahidler temin edehilirdi .. Bevninin içini adeta altüst edip bu hareket tarzında herhangı bir h?ta zarar verecek bir durum arayan Antonina böyle bir şev hulamadı. Bundan sonra da. karannı vererek. Yani'nm havatta bağlı olduğu tek insandan .Malre Nazınnm serpihp jrelısmekte o'.an genc kızından meharetle faydalandı. Grrıc kız Antonina'vı pek sever, sık sık zivaret ederdi. Bu ziyaretlerden birindp eski tiyatrocu kadm genc kıza Justı^en ile Teodora'nın kocasına reva gordükleri muamelenin dürüştlüğünden acı acı şikâyet etti. Genc kızın babasma bağlılığını mükemmelen istismar eden Antonina içini doküşünu hatadan hataya düşen Justinien'i tehttan u»aklaştırmak suretile her ikisinln « Teodora'nın tahakkümünden «ırrulabileceklerini ihsas etmtk «ıtrikalarına kanşan aktörler ara varsa, bunu kesfetmeği de Sezar | sine çıkan bir aktör edas'le gırdi. ğuıdığı ihtifagâha haber göndeıi kulak asmıvan tanımadığı, kırbaclı üzere bir gemiye bindirildi. Bu gesında görmek de hayli alâka veri ihmal etmez, değil mi?» mideki yolculuğu esnasında Yani Antonina rolünü mükemmplen oy lerek belki de Teodora'nın tavsi sorgurular karşısma çıkarıldı. ci bir hâdıse idi. Imparatoriçenin bahsi böylece nadı, Yani hiç çekinmeden icınden yesile Yani'ye rahıblıği kabul edeAcımak bilmeden kırbaclarıru in tayfadan ekmek ve su dilenmek zoGenc kızın vasıtalığile, Antonina kapayıp gidişi Justinien'in fazlasıle geçenleri doktü bu srvede sahidler rek Konstantaniyenin dışmdaki bir diren bu sorgucular Yani'den suç runda kaldı. Yolculuğun sonunda, HAROtD LAMB Belizariüs'ün yeni sayfiye köşkü meşgu! zıhpmde şüphe yarattı. Ge de axtık hemen oıtaya atılıverme kiliseye sürgün gitmesi emrolunda. la dolu hayatının hesajaını istedıler. eline bir dilenci çanağı verilen eski Rufinianae'nin bahçesinde gecele ıekli tahkikatı yaptıktan sonra lerinin vakti ge'dığini dü ünmeğe Yani, tabiatile, bu emre itaat et Zillet ve ıstırab içınde Yani müs Maliye Nazın, geceleri bir hapisayin yapılması takarrür eden görüş İmparator müşterek bir dost delâyetecek kadar ıhanet ve suikasd mekle beraber rahıblik yeminini tantiklerıni tatmin edıci cevablar ne hücresine kapatılmazdan evvel, derecesine vardıfdı. Bunun yalnız menm tarihini tesbit etti. Başku letile Yani'yi ikaz etti: «Her ne o plânları duymuş oldular. Bunun kabul etmedi. düşünüp bulamadı. cunduzleri sokaklarda dilenip bir başına ne Belızarıus ne de Yani ta mandanın karısı, zâhiren, kocasına lursa olsıın, kat'iyyen Antonina ile natica>=ir,de, karanltk bahede gizÇok geçmeden Justinien yumu«Eski muharibe j irmi altm için lokma yiyecek, bir kaç bakır metemülâki olmak üzere seyahat hazır gızli bir görüşme yapma!» rafmdan başarüamıyacağını Antolenmiş ku%r\ıetlerin çarpı^mısmda =:adı. Suçlunun seıvetinin büyük işkenceci gonderen kimdı?.. Sara hk toplayabilsin diye bir Mısır linina da kabul ediyordu Fakat ya lığı yapmak maksadile oraya giBu ikaz Yani'yi tasavvu'undan bir tek kişi muhafız yüzbaşısı bir kısmı iade edildi r^sasen Yaniymdaki işkence odası için kafatası manında rıhtıma çıkarıldı. iki erkek beraberce hareket etmek decekti. vazgeçirecek yerde bilâkis tahrık i Marsellüs yaralandı. Bu arada nin gizli serveti de hayli büyük mengenesini kim ısmarladı?.. Proe j Boylece, vaktile Teodoranm aç gez Teodora alınan tertibin hikâyesi etti. Malıye Nazırı İmparatoıun, hususunda anlaşırlarsaydı? Bu tak oldusu için rahîb kisvesi altmda, torien Şark Kavmakamının bahçe diği rıhtımlarda, Tanrının her güdirde, herkes için mesud bir neH ni dinledikten sonra: «Mukcmme kendi du\ mamasım istediği şeyin Narses'in sesini duy?n Yani muha Konstantaniyeden uzakta. Kappasindeki ha\ruza kendini atarak bo nu. dılenciler imparatorluğun sabıle ce verecek olan böyle bir kurtu len hazırlamışsımz!» diyerek «uç ne olabı'eceğıni meıak etmekten fızlarmı toparlayıp derhal kaçma doçia'h müreffeh ve müdebdeb bir ğulan Efes'li rakkasenin intiharına asilzadesinın, sabık Maliye Nazınluşu sağlamak Tanrrmn da irade ortağma teminat verdi: kendini a'amadı. Bununla beraber, ğı tercih etti. hayat sürmeğe basladı. Yemin et sebeb neydi?» ; nın sadaka dilenmekte kendılerıle sine uygun düşmez miydi? «Minnettarhğımız sadakatinizi mü'.âkrt secp^i p»sire mı.IiıfızlarıYani dosdoğru Ju^tinien'e gitmiş mediği ve bilfiil papazhk vezaifini Ellerinde kırbac, bu neidükleri rekabet edı=ını keyifle seyrettıler. nı da takmağı ihmal etmec'i. j olsavdı gene de yakasmı kurtara icra etmediği için Yani tekrar sivil Antonina'nın kendısine karşı mükâfatlandıracaktır!» bilınmiyen sorguculan yalnız bir , Bu durum Kappadoçia'lı Yani'nin Buluşma gününden ev^el Teodogostermiş olduğu bu itımaddan büTe lora ise mülâkata kulak mi bilmesi kuvvetle muhtemeldi. Fa hayata dönebilmek. tekrar yüksek kişi Yani'nin basına musallat ede satvetine tamamile son vermiş olyolunia bilirdi: Yalnız Teodora Yani'nin makla beraber gene de ümidını tayük bir halecana kapılan genc kız ra, mutad istihzalarile Justmien'e safırhğı edecek şahıdlerini sejer kat telâs arasmda Kappadoçia'll, mansıblara erişîbilmek dosdoğru babasma koştu: Acaba, Maliye Nazınru çekiştirdi. Sözle ken adeta ilâhi bir ilhama mazhar ' imparatorun ikazını da hatırhyarak kendine bir açıkkapı bırakmıştı. geçmişınden bu derece bol, suçlan mamile kırmadı. Çok geçmeden kendisi gibi, babası da Belizari rinin sonunda: olmuştu: Akhndan vazıfe dı§ında bütün bütün endişelendi. Bu tuzağı Bunu hisseden Konstantaniyeliler dıncı teferruatı keşfedip toplaya sabık Maliye Nazın, hazinenin ıti tHerif, alhndan tahtı bile çal hiç bir şey geçmiyen bir hassa mu Narses'le birlikte Antonina kurdu arasmda, çok geçmeden Kappado bilirdi. ü«'ün kansüe konuşmaz mıydı? bannı kazanabilmek ümidile, İs" hafızı yüzbaşısı Marsellüs ile hadım ise, fazla düşünmeden hüküm ver çia'lının ıırtLndaki cüKb«yi atıp Başka hiç kimsenin sözüne inan maktan çekinmiyor!» Yani'nin başına gelenler bu ka kenderiyede bır takım tüccarın Diyerek İmparatoru iğnelemeği Narses bu işi üzerlerine aldılar. İki mek itiyadında olan Yani'nin ka kaftanını giyeceği hususunda ba'nmamak itiyadmda olan Yani kıadarla kalmadı. Teodora'nın Kappa vergi kaçakçıhğı yaptıklannı ıhbar nın anlattıklanna inanmakt* beiı inmal «tmedi. Ju^tinien de'bermu şahidl silâhh muhafızlar takib ede naatince, tuzaiın tertibini Jus se firişenler pek çoktu. doçia'lı hakkındaki tasavvurlan etti. tinien'in emretmiş olması şarttı. görmedı. Herşeyden şüphe etmeğe tad böyle bir Ihtimalin varid olup ceklerdi. İmparatoriçe sıfatile TeBununl» beraber, sırf tesadüf ve bundan ibaret değildi. Vakti gelinAntonina rolünü o kadar güzel alışık zekâsile dahi Yani'nin bu olaraıyacağmı, bir ihbann meVcud odora ikt adsmuıa, herhangi bir Bu yolda düşüncelerinin neticesi talih buna mini oldu. Aynı kilise ce, hâkimler huzuruna sevkedilen oynamış, Mukaddes Sarayda kenolup olmadığ'nı c&renmek istedi. ihanet sözü duyduklan takdirde olarak Yani bir kiliseye sığmdı. çılgınca görünüşlü teklifin kaynağı deki papazlardan Yani'ye karşı bü Yani'nin kilisedeki sürgünlüğü es disinin gözde ve imtiyazlı olduğuna «Şanh Belizariüs'ün karısmdan Yani'vi tevkif etmek, mukavemet Teodora olalbileceğini aklmdan geNarses'in lfadesi, Marsellüs'ün yük bir nefret duyan blrUi, bir taduydum1» nasında iade edilen emvali, bu de dair akadar bol emara ile karçıgordükleri takdirde ise öldürm»k yaralanmış olması ve en nihayet çiremedi. Hem, Antonina ile gökım delikanlılar tarafından öldü fa mahkeme kararil», yeniden mu latmıştı ki, günün birind» İmpara «Sen de her duvduŞundan bir , te tereddüd etmemek »alâhiyttini Yani'nin de »uçunu knbul ederctrüştüğü takdırde Belizariüs'ün karüldü ve, hakikatte bu bahiste hiç sadere edildi. Yani'ye Prokopiüs'ün toriçenin haberdltrinden biri g* nsı da kendisile avnı derecede entrika, bir suikasd netıcesi çıkar " de verdi. slne kaçıp bir kiliseye ıığmması gibir suçu olmamakla beraber, Yani tahminlne gör*, üç bef mangırbk lip dc Augusta'nın nadir bir hedfr mak itıvadındasmdır » suçiu olacaUı. Fazla olarak, bu Böylece. tayin olman gecede, bi deliller karşısında Justinien'e Teodora hiç de itiyadı olmıyan Yani, kafe=ten bir duvarın arkasın Praetorien Kavmp.krn.ının bütün bu cinayeti te tiblemekle itham . kaba saba bir hırkadan gayn bir ye vermek flzere kendisini Dafnl entnkaHa Antoninanın ne kadar bir umursamazhkla ıneseleyi kapat da iki zabitm gızlenmış olduğu ka rütbe ve unvanlnpnı refetmek ve cc'ıldi. Tekıar cülıbesi soyulan, em ' şey bırakılmadı. Bu kılığile Kappa salonunda beklediğini haber ver ileri gidebıleceŞinı Yani cidden ı dığı zaman, eskı tiyatrocu kadıf ranlık bahçe>e, kendi kılıchlan da Yani'nin emvalıni de bir haine aid [ valı musadere eHıİpn Kapnadoçia'ıı I doria'h gene tanımadığı isimsız . büyuk umıdiere kapılmışü. merak etmekte ıdı Geıçekıcn terte I mak ister eörünerek: miz kahramaa Belizariüa'ü sarayj «Olabıl.r» dcdı «Herhalde bu arka^ınJan çizii pizii gelmekte ol olmak itibarile musadere etmek cn , bu defa heıhanei bır adi suçlu gıbı ( mııh"fi7İarın refakatındc. meçhul 1 dedikodukrda faiı hakikat payı dukları halde, tıpka tiyatro tahne, gayn yapacak bir ı«y keumadı. Sı 1 çıplak, usıldadıgı aiün vaidlerinej bır ıstikamete doğru sevkedüjn«k i' (Arkan «arj