Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
16 Agustos 1M9 TEŞEKKÜR Türkiye Avusturya atletizm müsabakası Tanınmıa tüccar f terzilerden Hamdi Alman'ın eşi BEDİA ALMAN'ın Izmir Mitinginde 60, Ba$tar<rft 1 inci sahifede efkâra bir kere daha «öylemek ismetli bir kütle halinde burada tep terim, yapılan bütün bu yaygaralamış ve beai yüksek huzurunuzda larm, koparılan gürültülerin hiç bir kere daha konuşabilmek bahti bir samîmi tarah yoktur. Bir defa yarlîğma kavusrurmuş bulunuyor «millî husumet andı> ismini nereBuaüne kadar yapmış olduğumaz den çıkardılar? Kongremizde and böyle büyük toplantıların her biri, olarak bir şey kabul edilmis değılmemleket hayrına mühim neticeleı dir. Biraz ev\'el okuduğum vesikaahnmasını sağladı ve her toplantı. ya, muhtevası itibarile and ismini yeni inkılâbımı»n cereyanında bir vermek dahi mümkün değildir. ehemmiyetli merhale teşkil etti. Kötülemek istenen her hangi bir Bugünkü büyüıc toplantımızın da, karara, bir vesikaya hiç de münamiHet olarak kaderımizin tayinin sebet almıyan bir Isim uyduruverde mutiu bir hâdise teşkil edeee mek ve bu ismi, zihinlerde yer eğine şüphe etmiyorum. Sizleri. böy desiye kadar bol bol tekrarladıktan le muEzzam bir kütle halinde bura sonra, sanki bu isim hakikî imış da toplayan ve kalblerimizi doldu gibi asıl vesikayı bir tarafa bırakarup taşıran §u asil heyecan, siya rak. bütün hücum ve tecavüzleri bu set hayatınm tüv'.ü hâdi«elerini, va uydurma isme isnad ettirmek şir» tan muhabbefinden gelen büyük retlikten başka nedir? bir dikkat ve dein bir anlayısla Çok iyi hatırlıyacaksınız ki, ontakib etmekte olduğunuzu göster lar, birinci kongreee kabul edilen mektedir. hürriyet misakına da «hürriyeti Aziz vatand?;Ur: şu ihtişamlı baltalama misakı> adını takmışlarmamsra • Egenin kalbi Derpok dı. Onun gibi .millî husumet andı» rat Parti İle beraberdir. hakikatini da, iktidardakilerin bir politika kuı de bir kere Haha tesbit etmış oiu nazlığı olarak muayyen bir makyor. Bunun ehemmiveti olmasaydı, sadla uydurdukları isiml«den ibaher çar^ye başvurarak bu hakikati rettir. Kaşka türlü gostermeğ* ıı«raşmazMeselenin aslına gelince; konlarciı. Filbakika, Yr\ vertif olduğu gremizin hücum mevzuu edilmek»e gibi, bilhassa yurdun bıı bölgesin olan kararı, gördügünüz gibi gayet deki kahir üstünlü iümPTiü dp şüp açık ve sarihtir. Bunu tefsir ve iza heli jjosterm3k maksadüe ne bü ha ihtiyac bile yoktur. Bu bövle olyük gayretler sarfedilnpkte oldu makla beraber umrml efkâra ve âunu yakından edı'"'orsnnuı. Fss kendilerine «öyle bir sual sormak3en bu görüş ve anlayıç neticesidir tan da kendimizi alamıyoruz: Onüki. mııazzam bir kütle Lıalinde karmüzdeki seçimlerde de 21 temmuz ş'laıına dikileitk, hakiktlerin gızmetodları tekrarlanacak 40 bin kölenıniyec^iini. kendilarine ve büyün 39 binînde muhtar intihablarıtun yurda haykırmak ihtivacile h«nı Vazandıkiannı ilân edivermek rekete eecm;» bulunuvorsunuı, gibi misli görülmemis siyasî skanEgede kuvvetli oldu.tUrmı ispat dallar irtikâbına tekrar kalkışacak için cok paıa ve emek harcamaıc olurlarsa bu mület kendilerine mutadırlar. İklidarria olmanın hakh habbet mi besliyecektir? Müteşekveya haksız bütün imkinlarını kul kir ve minnettar mı olacaktır? SuUnıyoılar. Zorla dükkânlan k«oa alimizin cevabını umum efkâra tertıyorlar, bayraklar astırıyorlar, cvman olduftumuzf''n emin olarak sun'î ve roraki topluluklar tertib gene biz verelim: Böyle hareket •edip. buıılan. bir kaç misli müba den vatandaş ve millet haklarına lağalandırarak yurda ve dünyaya karşı bir zorba pervasızlıgı ile teilân etmek hususunda takatlerinin cavüzden cekinmiven ?iv»«et dereyettiği kadar calışıyorlar. beylerine karşı bu millet elbette Hakikati olduğu rHan başka gös derin ve haklı bir husumet duyatermek yolunia harcanan bütün ca'Hr. Rayretleri, sizler. şu anda derîn bir tdare heyeti raporuna yapılan darbe ile hiçe indirmiş oluyorsuhücumlara mukabele nuz. Öldürmck istenilen hakikat, Bayar sırası gelmişken kongreye Işte şimdi burada. bütün ihtişamile sunulan idare heveti raporuna karyurdun ve iünyanın gözleri Önun» şı yapılan hücumlara da cevab verserilmiş bulunuyor. Görülüyor ki, di. Bilindiği gibi bu raporda «antibir tskım manasız gösterişler v» demokrat:k kanunlar ve seçim kaprjpaBandslarla, her yerde oldu nunu değiştirilmezse 21 temmuz seğu sibi burada da bizim kahir üs çimlerindcki kanunsuzlukların 1950 tünlüğümüzün örtülüp inkâr olu de de tekrarına kalkışılacak olursa nabilmesine imkân yoktur ve İzmi vaziyet ne ol»c?'hr?ı şeklinde bir rin kalbi kimle.'le bersberriir, haki sual vardı. Bayar: katini. hele yurdun bu kısmında « Onlara sorarız» diyerek göyysşıvanların kimseden oğrenmeğt le devam etti: ıhtivacları olmaz. t Böyle bir sualin ortaya atıl3u münasebetle şuna da işaıet ması hangi telâkki ve ölçülere göetmek isterim ki, Wr z<*manlar, re suç sayüabilivor. Geçen umumî hattl simdi bile partimizin toplan seçimlerin ve 21 temmuzun bütün kılarını, mitingleıinı, sö^de alaj acılarıru çeVmiş hir parti, hakları mevzuu yapıp kötülemek istiyenler, Çİğn.enmis bir millet: >Acaba tekmeydanlara. !<,ıhvelere dökülrnüş rar basımıza bu haller getirilir mi?» ler, kendilerini göstermek için köy diye düşünür;e kabahat mi olur? köy dolaçmak gayretine düşmüş Bu suali sordurmağa sebeb. onlarlerdir. Ha!k topluluklarına: .Kara dır. Daha dün d(?necek k?dar yakın kalabalık!", vatandaşlara: .Kasket bir mazide o kadar ağır hatalar jrliler, baldıriçıplaklar'» diyenler vetikâb etmemiş olsalar bu sualler ve va dedirtenler, bir vakitler tepeden düşünceler kiınin ' ' "elirdi?» bakıp yüksekten konusanlar, şimdi Husumet bahsi güieryüz ve tatlı dille halk arasma Celâl Bayar, Demokrat Partinin kanşmak ve onlarla dizdize oturup konusmak fırsatıru arıyorlar. Sa vatandaşlar ar?s;nda husumet ilân mimi olarak söylüyorum ki, bunda etmekle suçlandırılmak istendiğini 2eç kalmı? dahi olsalar, memleket ele alarak dedi ki: « Bne prosramımızın birinci hesabına memnunlukla karşılamaddesile partiler arasmda karşımaktayır.» lıkll saygı esasını kabul etmiş buBüyar: < İktidardskileri bu yolunu>, . Halbuki daha kurulula getiren sizier?iniz diyerek, topimntılarda, yalnız hileli seçimleri» şundan itibaren partimiz, onlann varılaıı neticelerin hakikatle hiçbiı husumetine manız kalmıştır. D.P. ye «lâkası olmadığmın ijpatile kahn ve onun saflarında yer alan milyonlarca vatandaşa Balkan komimadığını belirterek: tecilerü». «ihtilâlcüer!» dediler, « Gururlan yıkmış, çatık kaşh «E.A.M> ciler dediler, «komünist!» ve asık çehre ile halkın içine giıi dediler. Demek ki siyasi bünyeye lemiyeceğini de bu toplantılar, kar husumet zehrini ilk akıtanlar kensımızdakilere öğretmiştir.» demiş, dilori clmuştur. Ancak. partimizin demokıasinin ilk şartı, vatandaşın bütün hareket ve faaliyetleri gayet sahsî ve siyasî hak ve hürriyet'.en açık, samimî ve dürüst olduğu içinnin sınırlannı anayasa ile çetin odir ki, aleyhimizdeki bütün husularak çizmek'en başka kanunların met tahrikleri tamamile tesirsiz kaçamakh ifadelerile bu sınırlarda kalmıştır. Biz, bunlara karşı hiç bir gedikler açılmasır.a hiç imkân bızaman aynı kötü usulleri kullanrakmamaktan :baret olduğunu anlatan Bayar, bütün mücadelelerin, m?.dık. Çünkü vatandaşlar ve partek parti hakimiyetini yıkmak ve tiler arasında husumetin değil, ayyerine millî hakimiyet esaslarına nı yurdun evlâdlan olmanın telkin dayanan bir idare kurmak sayre etüği karsıhklı sevgi ve itimadın hüküm sürmesi, partimizin bağh tinde toplsndığım ilâve etmiş: bulunduğu demokratik idealle « Çünkü hükumet ve idarenin rin başta gelenidir. Rkir ve düşüindî ve keyfî hareketlerine karşı nüş ayrıhkları neticesi olarak vakendilerini tam olarak emniyette tandaşlar, ayrı ayrı partilerde yeı hissetmiyen insanlardan mürekkeb alabilirler veya müstakil kalırlarbir cemiyette millî hakimiyetten Bu hal, vatandaşlar arasında husubahsetmeğe imkân yoktur.> demişmet hislerinin uyanması için biı tir. sebeb teşkil etmez.» D. P. hakkındaki iddialar ve DJP. 'Raylranı, 4 yıldır müşahede isnadlara cevablar edilen bütün hırçınlıkların, hiddetDemokrat Partinin. siyasî mana lerin, tenkidlerin asıl aefoebi, tek da medeni ve ileri bir insan cemi parti zihniyetine bağh kalanlann, yeti olabilmenin ancak demokratik kendileri gibi düşünmiyenlere karç» inkılâbı tahakkuk etürmekle müm hissettikleri husumette aradı ve ns kün olacağına inanan bir parti o «millî hujsumet andı>, n« de «hürri larak Türk milletinin hizmetinde yeti baltalama misakı>, Demokrat bulunduğunu beyan eden Genel Partiye yapılagelmekte olan hüBaskan, iktidann sebebsiz olarak cumlann hakikî sebebi olmadığıniı Demokrat Partiyi kanun dısı hare siyasî bünyemizde husumetin yer ketlere tesebbüs etmek veya ha almaması milli birliğin bozulmamuı zırlanmakla suçlandırmağa kalkış için bu memlekette tek parti zihnitığını ve partijâ kötülemek için n» yetinin artdc tamamile tasfiyesi g«yaptığını bilmez bir tehevvür ha rektiğini kaydetti. line düştüğünü esefle müşahede etÇıkarılan fesadla, Demokrat Pamis ve iktidar partisinin son zamanlarda hücumlannı büsbütün tiyi sarsacalkannı, parçalayacaklaarttırmış olmasının anl sebeblerini rını umduklarını, büyük, kongrenin tam bir suurla hareketi, besleşöyle anlatmıjtır: nen kötü niyetleri kakünden yıktı« İkinci büyük kongremlzin ğmı, o zamana kadar rahat ve sabaslamasile karjımızdakilerde asakin görünen iktidarm hiddeilere biyet ve heyecanın da arttığını tehevvürlere boğulduğunu iz*h t gördük. Kendilerine sorarsanız, büderek: yük kongrenizde kabul edilmij o< İşte ,maruz kaldığımıı son lan malum karar buna sebeb olmuf. Millî husumet andı ohnasay hücumların ba»lıca âmili budur> mı«, partiler arasmda normal mü dedi. Orduyu politikaya karıstırmak nasebct devam edecekmi*. Evvelâ meselesi söyliyelim ki, »ri kötü niyetle Bayar, Demokrat Parti kongrftti •millî huıumet andl> diye ad taktıkları kararın, onların Utedikleri ile baslayan hücumların ve tenkidmanada anlaaılmaaına imkân var lerin tafsilâtına girismeğe lüzum mıdır?» görmedi: « Hükumet beyannamesini biBayar bu kararı kalabahgın k«rşısında aynen okudu ve şöyle de liyoraunuz. Gazetelerle yapılan tecavüzleri ve hakaretleri de okumuf vam etti: « Görüyorsunuz ki, bu karar ve duymussunuzdur. Resml makam dan onların çıkarmağa uğrastıkları tahiblerinln yurdda yaptıklan promanayı çıkarmak asla rrümkün de paganda ve tahrik seyahatlerinin ğildir. O haide sizlere ve umuznl hikâyeleri mılumunuz olsa gerektir. Bu toplantılarda valilerin ve hattâ bazı yerlerde kumandanların da hazır bulunduruldukları, bizzat kfindileri tarahndan da tevü yolu ile itiraf edildi.» diyerek söılerine şöyle devam etti: « Bu münasebetle evvelâ şunu belirtelim ki, orduyu politikaya karıştırmak bahsi. son zamanlarda İktidarca sık sık ele alınan bir mevzu olmuştur. Bu hususta, iktidann niyetlerine delil sayılacauc işittiklerimiz vardır. Bununla beraber, biz, bu mevzuÖF. da kalb rahathğı içindeyiz. Çünkü. Türk milletinin en aziz varhğı olan Türk ordusu, hiçbir zaman şahsl tahakküme alet olmamış. yalnız ve yalnız silâhuu dış dünşamana ve içeride i?tibdada karşı kullanmışUr. Şehametli Türk ordusunun istenilen yere çekilebileceğini zannedenler, onun, yüksek şerefine yakışır asîlâne bir tavırla vazifesine bağlı bulunduğunu lâyıkile takdir edemiyenler ve buîünün milli ordusunu Ortaçağın ücretü asker mafhumu ile karıstıranlardır. Gene bu münasebetle isaret etmek istiyeceğimiz bi> cihc* vardır ki, o da. bazı resmî makam sahiblerinin. Hükumette bulunmanın zarurî kıldığı vakar ve ciddiyerten de tamamile uzaklaşarpk şahısiara karşı kaba ve seviyesiz hücumlara gpçmiş olmalarıdır. Bunların. ü^erlerinde taaıdıkları »ıfatın icab va mes'uliyetlerini henüz kavrayamadıkları asikâr olarak görülüyor. Bunlar. devlet ve memleket hizmet'.erinde geçirilmi? uzun yıllar içinde harcanmış emeklerin manevj hedelini korumak hissinden mahrum olabilirler. Fakat a^ıl açınacak taraf, bizlere hücum edeyim derken, bugün kendi partilerinde bulunan birçok zevatı, bu arada yakın mesai arkadaslarmı ve hatıâ kaderlerini bağladıkları şahsiyetleri de aynı hakaretlere maruz bıraktıklarının farkında olmamalarıdır. Şahsî hücumlara karsı çok şiddetli cevablar v^rmekten hiç bir endisemiz yoktur. Ancak biz, aimdiye kadar olduğu gibi, bi'.gün de partimizin ciddivet VP vabnnra müsaade edeceği hududlarm dışına çıkacak deği!İ7.> D.P. nin milis kııvvetleri hazırlndığı iddiaları karsısınria Gclâl Bayar, bütün hücum ve tehdidlerin baş'.ıca sebebi, ikinci kongrenin umduklarının tam ak^ine muvaffakıyetle sona ermesi olduğunu tekrarladı. Halk Partisinin. ne zaman şu veya bu meseleyi bahane ederek, hiddetlenmiş görünür, Hücuma, tehdidlere kalkışırsa, arkasından birtakım haksız hareketlerin, gerilemelerin, baskılarm geidiğini, bu gürültülü hücum ve tehdidlerin, âöeta bir nevi setir ateşi olarak kullanıldığını, Partinin, daha ilk kuru.uş ayîarında yapılan hareketlerden baslıyarak, misalierle izah eıti ve: «Menfur iftiralar cümlesinden olmak üzere> bir de milis teşkilâtı kurmak efsanesi çıkarıldığından bahsile: < iktidann vehimlerinin hududu olmadığını bilmekle beraber, milis teşkilâtı vücude getirmekte o'.duğumuza dair haberlere de şaşmamak imkânı yoktuT Vehim ve hayale kapılmak istidadı ne kadar ileri olursa olsun. bu haberleri, inanıp neşredenleri mâsum telâkki etmeye imkân göremiyoruz. Buniarı uyduran.ar ve yayanlar hiç şüphe yok ki, Demokrat Partiye kö.sdeMrüs olanlardır. Çeşmede ve İzrr.irde milis teşkilâtı kurmakla meşşul oluvormuşum. Sizin mvıhitinizde ve sizlerin aranızda buna delâlet edebilecek en küçük bir hareketim gösteri'ebilir mi? Aranızda bir tek kişi bunu iddia edebilir mi? Siyaset hayatında iftira ve tezvirlerin bu derecesi görülmüş şeylerden değildir.> dedi. Kişi Bulundu dedi ve tehdidlerin açığa vurdugu , kötü rr.sksadlara ksrşı yegâne teminatı, ancak ^nillî vicdanda ve partiye karşı beilenen sevgi ve itimadda bulmak .Tiümkün olduğ"unu kaydederek dedj ki: « Bununla beraber iktidar partisinin, devrin arzetmekte olduğu ciddi ve nazik vaziyet karşısında, bugünkü gaflet ve dalâletten kurtulacagı, bir an geüp vatanperverane bir suur hamlesile bu memlekette hüküm süren siyasi huzursuzluğa da bir nihayet vereceğı hususundakı ümidimizi henüz kaybetmış değılız. Çünkü iktidar, bugünkü gaflet ve dalâlete devam edecek olursa. bu işler, bir kardeş kavgasının. hududu ölçülemiyecek facialara kadar gidebilir. Biz, bundan katiyetle sakınıiması lüzumunu iktidara bir kere daha hatırlatmayı bir vatan borcu sayıyoruz. Bu memlekette karşıhklı şüphe ve husumetin değilbilâkis emn:yet ve sevginin birleşıp kuvvetlenmesini demokratik ınkılâbın ilk şartı saydığımızı tekrar ifade ediyoruz. İktidara gelmek, iktıdarda vazife görmek, iktidardan uzaklaşmak, artık bu memlekette içtimai ve siyasi hayatın millet iradesıne bağh tabıî tecelhleri hahne gelmelidir. Muhalif olmayı vatan ıhanetile bir tutan zihniyete kar51 parti olarak nefretımiz ne kadar derin ise seçım neticesinde seçilen bir partinin iktıdarda bulunduğu devri, bir "devri sabık» yapmak zihniyetinden de o kadar uzağız. Hukukî, medenî ve ileri telâkkilerin icabı. her devri kendi şartları içinde mütalea ve muhakeme etmektir. , Demokrat Parti, devlet hayatında istikrarın ne kadar zaruri olduğunu ve bunun icablarını idrakten mahrum bir parti olamaz. Yalnız sırası gelmişken şurasını bilhassa belirtmek isteriz ki, memlekette nizam ve istikrarın yalnız kendileri tarafından tesis edilebileceğini iddıa edenler, çok hatah bir propaganda yoluna sapmışlardır. Çünkü böyle bir iddia, ancak tek parti zihniyetinın tecellisidır. Hürriyet nizamı içinde istikrarı temin edebilmenin tek sartı, iktidann, serbest seçimler neticesinde taayyün etmiş olmasıdır.» D. P. ve kanun Bayar. şöyle devam etti: « Bize, mütemadiyen kanun daıresinde mücadeleyi tavsiye ediyoriar. Böyle bir tavsiyeye bizim asla ihtiyacımız yoktur. Çünkü, parti ve fikir mücadelelerinin kanun daıresinde cereyanının hiç şüphesiz ki demokrasinin ilk ve degişmez şartı olduğunu biliyoruz. Fakat Anayasanın ruh ve metnnden sapıp ayrılarak öyle kanunlar çıkarılmıştır ki, bunlar mevcud oldukça, partiler arasında eşit haklardan ve hattâ normal tarzda parti ve fikir mücadelelerinden bahsetmeye imkân yoktur.» Bayar. iktidann şu son günlerde mütemadiyen tekrarladığı kanun anlayışınm demokrasi mefhumuna tamamile aykırı bir mahiyet arzettiğıni misallerile izah etti. Bu arada mahkemelere müracaatle hakkın ihkakı yolunu gösterenlere şunu sordu: " 21 temmuz seçimlerinde bütün memleket ölçüsünde işlenen suçların 1000 tanesinden birisi için dahi mahkemeye gidebilmek hakkına malik mi idik? Hayır! Çünkü seçim suçları için mahkemelerin kapılan sımsıkı kapatılmıstı. Bu yüzden değil midir ki. işlenen bu kadar suçlardan birisinin bile faili cezalandırılmadı. Konusurken. ölçüyü iyi tayin etmek icab eder Demokratik ölçülere göre konuşuluyorsa bu vaziyet hiikıımetin ihkakı haktan imtina hali değil mid r?». Kanunlara karsı zorbalıktan bahsedilmesi münasebetile de cevablar veren Çelâl Bayar: « Şahsi ikballerini m'lletir rağmına idame etmek teşebbüsüne geçenlere siyaset derebcvler; dense yeri yok mudur? Hitierler, Mussolini'ler demokratik ölçülere göre bırer siyaset zorbaları ve derebeyleri değiller mıydi? Hal böyle iken: « Zorbalık yapanları şöyle asarız, böyle keseriz, gibi sözleı soylemek, yersiz bir övünmeden başka bir şey midir? Yoksa marifet hep kuvvete dayanarak değil, demokratik usuller dairesinde iktidara Rirebilmek ve Millet Meclisine dayanarak ıktidard? kalabilmektir.n anlaşılması lâzım geldiği ı f a * olunuyor. IJfrhal söyleyelım kı, Anayassnın, Cumhur Başkanmn Meclis huzurunda yapacagı yemine dair olan maddesinde<ı asıl maksadın. Cumhur Başkanın:n millî hakimiyet esaslarından aynlmamasını yeminle tey d olduğunu anlamak zor bir mesele değildir. Devlet kuvvetlerini ellerınde bulunduranların. elierindeki kuvvete dayanarak millet ve vatandaş haklarına tecavüz ve milli hakimiyet esaslarını ihmal etmeleri ihtimEİine karsı demokrat k rejimlerde bütün anayasalar. türlü teminat ve müey» yideler koymuşlardır. Devlet Reislerinin ademi mesuliyeti dahi bu cümledendır. Bunun böylo olmasını çok tabiî görmek icab eder. İnsanlık tarihi, âmme iktidarını ehnde bulunduranların, türlü sapıkhklarla koca mılletler: ıstırabdan ıstıraba sürüklemelerinin ınsanları tebaa ve mil* letleri de esir hahne getirmelerinın misallerı ve hikâyeleri ile doludur.'i Bayar, Anayasada Cumhuı Başkanının yeminine dair olan maddenin mahiyeti hakkındaki mütalealara, şu sualle son verdi: « Millî hakimiyet prensipinin mahfuz tutulacağına dair yeminin tutulmuş olduğu iddia edilebilir mi? Gene bu mevzud» şunu da sorabilirız: «Meclisten milli hakimiyet esaslarını zedeleyen ve hattâ istibdada götüren kanunların çıktığını farzedelim. Cumhur Bajkanı, yemin mucibince kendini, bunları da müdafaa ile mükellef addedecek midir?» Son sözler Bayar, konuşmasına aöyle son verdi: « Aziz Egeliler, esasen uzamıs olan sözlerimi daha fazla uzatmak istemem. Türlü türlü isnad ve iftiralar karşısmda partimizin iç siyasetini en açık belirten bu izahattan sonra iktidar partisinin de, eski hatah ve tehİikeh yoldan vazgeçerek, vatanperverlik icablarını gözönün» alacağını ümid ve temenni etmek hakkımızdır. Eski tek parti zihniyeti bir tarafa bırakılarak, milletin serbest iradesine samimiyetle boyun iğıldiği takdird» milletimizin istikbali namına geniş ve mesud ufuklar açılacağı şüphesizdir. Küçük ve «ahsî hesablara kapılarak bunu gölgelemeğe çahşmak. memlekete karş) işlenmiş büyük bir günah olur. Türk demokrasisinin bugünkü buhran devresini de atlatacağı ve her suretle lâyık olduğu sükun ve refaha süratle kavusacağı hak kında partimizin «arsılmaz kanaatini bir defa daha arzeder ve hepinizi hürmetle selâmlanm.» Bayardan sonra Ekrem Hayri Üstündağ, ıçtimaa bir kaç sözle son verdi. Ajansın görüşü İzmir 9 (a.a.) Özel muhabirimiz Orhan Rahmi Gökçe bildiriyor: Demokrat Parti tarafından ter t:b edilen mıtıng bugün saat 19 da Cumhuriyet meydanında yapılmıştır. Üç milyon nüfuslu Ege mıntakasının uzak ve yakın il ve ilçeleririden muhtelif vasıtalarla şehrimize pelmiş o!sn Demokrat Parti teşkilâtının mensublan 12 bın rakamı üzerinde duran bir kalabalık arzediyordu. Bu arada muhtelif kazaların bandolan da şehrimize gelmiş, mıtıng meydanında yer almış bulunuyordu. Toplantınm yapıldığı Cumhuriyet meydanının evlenme dairesine bakan kısmında hemen hemen hiç kalabalık yok gibi idi. Rıhtım kenarı ile meydanın giiney ve doğu kısmındaki kaldırımlarda sayılacak kadar az vatandaş bulunuyordu. Taşıt vasıtalan da yollardan serbestçe geç mekteydi. Mitinge, İstiklâl marşile başlandı ve Demokrat Parti il başkanı Ekrem Hayri Üstündağ kısa bir konuşma yaptı. Sözlerinin sonunda «şimdi Demokrat Parti Genel Başkanı iktidann bütün tertiblerini bu kürsüden Türk umumi efkânna açıklayacaktır» diyerek sözü Demokrat Parti Genel Başkanı Celâl Bayara bıraktı. Celâl Bayarın bu konuşmasından sonra miting sükunet içerisinde sona erdi. Millî karşılaşmaya hazırlanan atletlerimiz çetin bir imiıhan geçirecekler İki güzel Türkiye rekoru ile kapanan Türkiye atleüzm birincilıklerinden sonra, bu müsabakalarria ilk iki dereceyi alan atletlerimiz, 20 ve 21 ağustos günlerinde Inönu Strum Richart (Avusturya) 1,90 stsdında Avusturya atletlerile yaDr. EMİR NECİB ATAKAMa A. Hoiyafkin (Türlriye) 1,80 pıiacak milli karşılaşmaya hazırilmın ve teknıgın en mutekâmil bir Uzun atlama: lanmak üzere Emirgânda kampa camirsı oian servisin asistan doktrrFeliX Würth (Avusturya) 734 ç: ;ilm;ş bulunuyorlar. ların?., ebe ve hemşirelerine îonsuz Heinrich Hofbauer (Avustur ırinret ve sukranKrımı tr7ederim. I;Ier;nde bir çok Avrupa ve hatOrhon silrs! namınn anne1:' tâ dünya sampiyonu atletleri bulu ' va) 6,91 Nıgâr Orhrn Ruhi Sanalp t Türkiye) 6,83,5 n an Avushırya millî takımı da haAvni Aksün fTürkiye) 6,82 zırlanmalarına harıl harıl devam ÖLÜM eîmektedir. Son ^ünlerde büyük .n 1 t'ç adım atiama: Bahkpazarı. Kanaat han No. fi da tücArnuîî P:lV?:h (Avusturya) 14.37 kışaflar gösteren aüetlerimiz içm Ferdinsd S'iegler (Avusturya) car ve muteahhid HıUTem Çırıkçının, çetin bir nruihan mahiyetini taşıDemz Yuzba«ılarından Huaeyin Önolun, Ruhi San'îp (Türkiye) 14,63 yan bu müjabakalar etrafında oYarbay Sabri Kuçukunalın kayınpeGünsr Frik 'Türkiye) 1417 derleri kuyucularımııa bir kanaat verebilSırıkla atlama: Deniz ÖnyürbıjiliâHKJan emekli tnek için, Avusturya takımmı temDr. Jozef HaunzWçkel (AvusturALt ORHON 6İİ edecek olan atletlerle Türk atletlerinin bu »eneii en iyi derece va) 4,05 (Kartallı l.zu A l i ) ferini bir gvafık halinde okuyucu | Muhiddin Akın (Türkiye) 4,0] nübteli olduğu hastalıktan kurtu!amıytrık. Hı'<vkın rahmetin* kavu«mu«tur. (YT.R) larımıza bildiriyoruz: Cenazesi. 10S1949 carsimba gunü Knt Türkiye) 3.50 100 metre: f jkyalı canıunde öğle namazmı muteRobert Struck (Avusrurya) 10,7. Yukarıda isimİMİ yazılı A skıb kaldırılarak. Küçukytlıdakl *i l e 200 metre: vusruryalı at'.etlerden, Sprinter kabr.stamna defnedilecektir. Mevlâ Robert Struckl (Avusturya) 22,2 Rebert Strucki, Dünya Üniver rahmet eylay». *** **ornster Friedrich (Avustur*fc> sitelfr sampiyonu, dirki WolfMr>ra Yeni^ehir ejrafından Hacı Na22,5. gang Just ve yüksekç. Arnulf Oktay Karakulak (Türkiye) 22,1. Pühatrh pümpivıd finalisti, uzun «II Bey zade Derviş Abdurrahman Bey kerimetl, merhum Avukat Nımett r)ı400 metre: atlavıcı Feüx. 'Uinya üniversiteler tel hem?ıresı, Hayrabolu Yargıcı Muzaf% Rupert Blbch (Avusturya) 49,6 şam'iiyonudur. ^ynca, Avusrurya fer Ücsel. Haydarpa^a Aj. Hst. Eez. Haidegger Rudolf (Avusturya) kafi'eMle birlikte; oümpiyad, ka Yıb. Nusret Üçsel. Valıdebağı Prevan60,4. dmlararası şa.nnı.''onu ciridci Bau toryum ve Sanatoryum Doktorlarından Doğan Aearbay (Türkiye) 50,8. ma da şehrimize gelerek burada J OrhRn Üçsel. Namika Inan v« Saim* Grdilin buyuk valideleri tahhati m»Kemal Horolu CTürkiya) 50,8 gösteri atı#ları yapacaktır. vandan 860 metre: Diçer t?raft=în Avusturyalı at SERVKT ÜSTEL Hanımefendi Alfred Grill (Avu*turya) 1,55,5 letİ3r geren heft!» içinde Yugoslav8 981949 da rahmeti Rahmana kav"nGustav Adolf Kunz (Avustur vavq aiderek orsrta yaptıklfarı bir nıuş ve Tppkapıdaki ebedi :stırahat;:ata) 1,58,7. miîli karşıUçmada şu derece'.cri al hına tevdi edilmistir. Hastalığı esna1500 metre: sında yakın alâkalarını ejirgemiyen mışlardır: kıymetll Dahiliye Mütehastuı Dr. MehAlfred Grill (Avusturya) 3.57. 100 metrs: 1 Yavsnçiç fYu.) med Dcdeoilu.j^akın akraba ve knmOsman Coşgul (Türkiye) 3,58,7 U: 200 metre: Sabelovıç (Yu.) 22; şulara. censz>sinde bıılunan dnsllar» (Y.T.R). 400 metre: Sabaloviç (Yu.) 48.5, 800 ayrı avrı tejelikııre teessünımüz mani Cahid Önel (Türkiye) 3,59,4. metre: Ceraj (Yu.) 1.55: 1500 met nldujhırian gazetenlzin tavasşııtunu li5000 metre; re: Ceraj (Yu.) 3.55.5; 5000 metre: ca ederiz. Torunları Kurt Rötzer (Avusturya) 14,52,2 Segedin (Yu.) 14.54.6; 10.000 metMıııo/fer. Nuaret, Orhan Üçtellet Cahid Önel (Türkiye) 15,12, re: Mihaliç (Yu.) 31 20.8; 110 en|el(Y.TR) li; Fritz (Av) 15; 400 enqelli; 10000 metre: Fritz (Av) 54.9: yüksek atlama: İneilizce Bilen Feıdinand Muschik (Avustur Pilhatsch (Av) 1.90; uzun atlama: ya 32 07 Otomobil. motör yedek ve Brnad (Yu.) 7.08; sırıkla atlama: 'O.man Coşgul (Türkiye) 31,12,4 Samardzic <Yu.> 3.85: üradım atlaparçslarından anh\an bir (Y.T.R) memur alınacaktır. Türkçe ma: Zagors (Yu.) 14 22: gülle atReceb H«t (Türkiye) 32,53 ma: Kruppallja (Yu.) 14.95: disk ve ingilizce bir mektubla ev110 metre engelli: atma Zerjal (Yu.) 47.20; cirid atvelce çahştıkları yerleri ve Fri'z Franz 'Avusturya) 15 ma: Pektor (Av) 63,78; çekiç atistedikleri ücreti bildirerek Dr. Erich Bayer (Avusturya) 158 ma: Gubijan (Yu.) 53.65. İst. 176 P.K na (B X.) rüMuîtafa Batman (Türkiye) 15 muzu ile gönderilmesi Birinci küme tertib heyeti Erdal Barkay (Türkiye) 15,1 Birinci kümeye mensub sekız 400 metre engelli kulübün murahhasları dün akşam Fritz Franz l Avusturya) 54,9 saat 18 de Taksimdeki bölge bina Skola Egon (Avusturya) 57,1 sında, Kemal Halimin başkanhğınKemal Horolu (Türkiye) 55,7 da toplanarak; yeni tertib heyeunl Gulie atma: 9 Ağustos 1949 Friedrich Coufal (Avusturya) seçmişlerdir. Çekler; Seçilen yeni tertib heyeti, şu ze14 09 11.38 56 • 1. Sterlln vattan mütesekkildir: Remzi TosHermann Tunner (Avusturya) 282.52 • 10a Dolaı yalıoğkı (Beşiktaş). Hayrullah Gü 100. 13.91 HK.904 Fransız trangı venir (Fenerbah^), Mehmed Mü(5 .2.70 100. Isvıçr* > Nuri Turan (Türkiye) 12,72.5 tevelli (Vefa), Cavid Alün (Ka 100. Florin 10554.68 Disk atma: 63.SS7 • 100. Belçika trangı Herman Tunner (Avusturya) 49.08 sımpaşa). 0.60 Bu toplanüda, Galatasarayı Fey 100. Çekoalovak Kur. Wolfgang Just (Avusturya) 77.8860 100. İsveç Kuı. yaz Isıl, Bejiktaşı Remzi Tosyalı, Bülend Turgudcan < Türkiye) 39,07 1124*5 10O. Eskudo Fenerbahçeyi .layrullah Güvenir, Mızrak atma: Esham ve Tahvilât Dr. Erwin Pektor (Avusturya) İstanbulsporu Nuri Bosut, Vefayı %1 faizli tahvıller: Mehmed Mütevelli, Beykozu Baha70 68 iDıı Satll Franz Debouef (Avusturya) 58,70 dır Olcayto, Kasımpaşayı Cavid Altın, Emniyeti de Hamdi Ülker temHaül Zıraman (Türkiye) 64,43 20 30 20 30 Slva» • Erzunjm 1 sil etmişleriir. (Y.T.R) 681949 cumartesi günü âni vefatı dolayısile cenazeye gel melç. telefon ve mek rubla taziyet lutfunda bulunan ve sonsuz acımızı paylaşan. akrabalara. dcst ve yakınlarımıza ayrı ayn gııkranlarımızı arzeîmeye büyük kederimiz mâni clduğundan. bu hususta sayın gazetenîzin tavassutunu rica ederiz. Aıleıi #** Çekiç atma: Seneleıdenberi kızıma ıstır»b veıen Depil Antan (Avusturya) ve hayatırı lehdid eden bvıyük mıyom • Toma Balcı (Türkiye) 44,14 uruna yaptığı amelıyatla kızımın hayatmı blze hahşeden Şisli Çoc.'k HasYüksek atlama: Arnul rilhatch (Avusturya) 1,95 tanesi Nısai^« Se(i Turk Ubabetinin meriarı ıJtıharı sayın Bay 1 BORSA 1 İsianbul Yapı Kalfası Okulu Müdürlügünden: 1949 1950 ögretim yılı için Okulumuz kalfa smıfına gündüzlü öğrenci kaydı 1 Ağustos 1949 günü başlanustar. Derslere 1 Eylul 1949 tarihinde baslanılacağından 31 Ağustos günü akşamı kayıdlara son verilecektir. Madde 1 Okula kaydolunacak öğrencilerin asağıdaki şartları taşımaları lâzımdır. ' a Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak. b Beş yıllık Yapı Enstitüsünü bitirmjş olmak. 24 yaşından büyük cbjnamak ve askerlıkle ilişiği bulunmac mak. 2 Kayıd belgeleri : a Yapı Enstitüsü diploması. b Kimlik cüzdanı «örneği almdıktan sonra aslı geri verilir.» c Sağlık raporu. «Tam teşekküllü hastanelerden alınır.> d 4,5 X 6 boyunda kayıd süresi içinde bası alâbrüs traşlı 10 aded resim. e 6 tane pullanmış posta mektub rarfı. f Öğrenimine ara vermiş ve bu süre içinde dışarıda çalışnnş olanların usulüne göre alınmış iyi hal kâğıdı. 3 Yapı Enstitüsündeki öğrenimlerinden ötüıü mecburî hizmete tâbi olanların Kalfa Okuluna kaydolabilmeleri için mecburî hizmetini yapmak üzere emrine verildikleri kurumlardan izin almaları ve bu izinlerini Milli Eğitim Bakanlığına vaktinde, bir dilekçe ile bildirmeleri lâzımdır . Kalfa sınıfma kaydedilmek istiyenlerin Zincirlikuyudaki Okulumuz Müdürlüğüne başvurmaları ilân olunur. (11441) 0~* B O C Â Z Î Ç Î LİSESİNÎ B itirenler Derneği Sivas Erzurum i1 1941 Demlryolu 1 1941 Demiryolu D 1941 Demiryolu Ul Milli Hüdafaa 1 Milli Müdafaa Milli Mudafja MİIü Müdafaa O Ul (V 20.15 20.80 19.90 1985 20.05 20.00 20 20 Kalkınraa istikrazı 1941 Demiryolu VI Kalkınma m 1948 TahvtU I 1948 Tahvil) n % 6 faizli istikrazlan 95 25 95.25 95 40 95.55 (5.15 95.35 22.75 20.10 20.75 97.10 97.95 20 :s 20.15 20.60 19.90 19 SS Z0 05 20.00 20.20 » 20.25 * 9.Î.Î5 ' 95.25 • 95.40 • 9Î.55 • 95.15 • 95 35» %5 faizli ikramiyeliler: Demiryolu fV Demiryolu V 1933 Erganl 1938 tkramiyeJl Milli Müdaiaa 22 75» 20.10 20.75 • 97.10 • • 97.95 • Celâl Bayara göre. son hücumların arJtasında ne var? Bavar. devam ederek: « Demokrat Parti adına Mecliste bütce tenkid edilecekti. Tam bu sırada, o zaman Başbakan nlan Receb Peker. kürsüye çıkarak alelâde bir bahane üe vatan ve mil'.etin selâmeti namma tehdidler yağ riırmadı mı? Bütün bunları hatırlarken, gayriıhtiyari akla son at koşusu hâdisesi geliyor. O zaman olduğu gibi, ?imdi de galiba. *ehdidlerini bir kat daha şiddetlendirmek için bu hâdise, işlerine yaramıs gibi görünüyor. Bunlar gibi daha birçok misaller verebilirim. Fakat vaktinizd almamak için bu kadarını kâfi görmekteyiz. Şu anlartığım hâdiseler. bize Halk Partisince her zaman tasvib olunan bir taktiği hatırlatıyor. Acaba çu son hücumlarda böyle bir Ukığin ne dereceye kadar yeri vardır? Bu ciheti dikkstle takib ediyoruz. Bütün bu yeni hücum ve tehdidlerin arkasmdan ne çıkacaktır? Bunu hep beraber göreceğiz. Yalnız bu kaba tehriid yolunda yürürlerken bilmelerini istediğimiz cibet şudur ki, bu memlekette yasıyan kahir bir ekaeriyetin hem itimadına, hem »evgisine mazhar olm'iş bir teşekkül olarak hücum ve tehdidlerin arkasmdan gelecek olan tertib ve hareketler ne olursa olsun. bepsini büyük bir metanet ve kalb rahatlığile karşılayabilecek manevî kuvvete sahib bulunuyoruz.» Bayar, demokrasinin yerlesemediği memleketlerde tek parti veya zümre tahakkümüne karfi çok partiîi bir sistemin kurulması hareketine geçmenin müskülâtını ve tehlikelerini hatırlattıktan sonra: < Demokrit Parti, bir takım tehlikelerden masun kalıyor ve demokratik gelişmey» kat'î bir sed çekilemiyorsa, bu, iktidann demokratik bir nizamm kurulmasına karşı arzu veya tahammül gbatermesinden değil, hürriyet inkılâbuua milli \icdanda kat'! bir irade jeklinde yerlefmi} bulunmaîtndandır.ı Anadolu D. Yolu Grupu: 1 T "11 Tahviller 12 %60 Hısse senedlert Tc 100 Hisse senedlej Mümeasi) aenedlerl 61.00 99 00 65.00 112 50 24.50 500 16.00 22.50 105.00 198.00 154 00 101.00 235 IM.09 63.00 99.00 65.50 112.50 24^0 500 16.00 22.50 106.00 200.90 155.00 102.00 246» 43.70 45.80 43.10 42.50 58.25 41.60 48.00 •*6.00 43.50 651 649 13.00 Şirket Hisseleri: Merkez Bankan tş Bankan T.Ticaret Bankan Aslan Çimento Şark değirmenleri İttihad Değirmen 1903 1911 Kredi Fonsiye tahvilleri Amorti Kupon Türk altıoı Reşad altuu Hamid altını Aziz altuu İngıliz Gulden Fransız Kok Napolyon tsviçTe A. Külçe degusa > yerll Plâtin Ismet Reşad Hamid Aziz Reşad Kamld Vahid Yemekli Mehtab Gecesi 12 Ağustcs cuma gecesi SEVİM SEVİNÇ Kardeslerin istirakile Borsa harici altuı fiatlan 43.60 45.70 43.00 42.25 5800 41.60 47.00 45.50 43.00 850 «47 12.50 Yeşilköjf ÇINAR Gazinosunda Gaibe ihtar Mülga 24 P, alayında er iken 10 gün süre ile memleketine izinli gittiği halda tekrar kıt'asına dönmeyen ve meskeoi de belli olmıyan Iıii'canın Mahmudlu köyünden Dido Oğ. 340 doğumlu Mehmed Sağın ısbati vücud eylemesi, yahud meskenini bildiımesi veya bulunduğu >er As. subesine, yabancı memlekette ise mahallî konsoloshane ve\a sefarethan?sine başvurması As. Y.U.K. nun 215 inci maddesi gerejirce ilân ve ihtar olunur. (2996 11631) BeşibirHkler 215.00 217.00 308.00 310.00 255.00 2S7.0O 223.00 230.00 S4.00 83 00 78.00 79.00 72.00 73.00 «1.00 62 00 Liralık ziynet alhnlan l Devlet Rei*i ve Kanunlar Bayar. hitabesinin sonuna doğru dedı ki: « Gene bize, Cumhur Başkanınm Millet Meclisinde yaptığı yeminden ve Anayasanın. kanunların müdafaasını Cumhuı Başkanına vazife olarak verdiğinden bahsolunuyor. Hattâ bu bahsi tavzih için de kanunların müdafaası denildiği zaman öyie kaçamakh, müphem kanun tplâk kilerinin değil. düpedüz. dosdoğru Büyük Millet Meclisının kanun diye kabul ettiği her ve•ikanın Cumhur Ba;kanı tarafından müdahale olunacağının Bir Ümidi kalanın Bir saadeti daha kalmış demektir. önümüzdeki ilk ümid 15. Ağu»tostadir. KIR3ÜK YAZİHANE OOALAR 44 oda veya 8 oda olarak kiraya verilebilir. Galata Tahir B K E S B Hanın kapıcısına müracaat. Tel: 42673. Ankara 300,000 aded mozaik parke alınacaktır. • Liralık ziynet iki buçukluk Beşli geniş Yarım iira Çeyrek lira Dolar N. V. Cumhuriyei altını 44.00 108.00 20800 2250 11 50 462 450 116 100 470 14.00 44.50 109.00 İ10.00 23.90 11.75 465 455 116 500 14.40 TEKEL GENEL MUDURLUGU IUNLARI 1 Mevcud şartnLrr,o?i mucibince 1 aded otomatik tıpo makınesi pazarlıkia satın a.nacaktır. 2 Pazarhk 6/9/949 salı günü saat 10 da Kabataşta Genel Müdüdük Malze.ne Alım Şubesindeki Komisyonda yapüacaktır. 3 Sartnamelpr her gün sözü geçen Şubede ve Ankara. îzmir BaşrnüdurlükJeıinde görülebilir. 4 Tsteklılerin bcjirli gün ve saatte 3675 liralık güvenme parası ve k.ınuni vesıkaJarilc birlikte mezkür Komısyona müracaatleri ilân olunur. (Üİ377) Serbest piyasads döHzler » efektif Isviçre franfi Franaıı Fr. = ( » ı 1'aka.o dolar Taku «terlip Malzeme Alım Şubesinden: • Fr. ıos 1 Muhammen bedeli 27.000 lira olan faslaı 15/8/949 Pazartesi günü saat 10 da pazarlıkla müba'aa edilece'ctir. 2 Muvakkat teminat 2025. lira olup bu ise aid şaı I meler Metro Han Levazımından parasu tedarik edilebilir. * Muamele görmöıtör. Bu ftatlsr saat 17 de tesp:t edilmistir.